Na Ann Wright, World BEYOND War, Maehe 14, 2022

Tekau ma iwa tau ki muri, i Maehe 2003, I rīhaina ahau hei kaitono US hei whakahē i te whakatau a te Perehitini Bush kia whakaekea a Iraq. I uru atu ahau ki etahi atu kaitono US e rua, Brady Kiesling a John Brown, i rihaina i nga wiki i mua i taku rihainatanga. I rongo matou mai i nga hoa rangatira o te US kua tohua ki nga tari o Amerika huri noa i te ao e whakapono ana ratou ko te whakatau a te whakahaere a Bush ka whai hua kino mo te wa roa mo te US me te ao, engari mo nga take maha, kaore tetahi i uru mai ki a matou ki te rihaina. tae noa ki muri. He maha nga kaitoha tuatahi mo o matou rihainatanga i korero mai ki a matou he he ratou ka whakaae ratou he kino te whakatau a te kawanatanga o Amerika ki te whawhai ki a Iraq.

Ko te whakatau a te US ki te whakaeke i a Iraq ma te whakamahi i te riri hanga o nga patu whakamate me te kore whakaaetanga a te United Nations i whakahēhia e nga tangata tata ki nga whenua katoa. E hia miriona i haere i nga tiriti i nga taone nui huri noa i te ao i mua i te whakaekenga e kii ana kia kaua o raatau kawanatanga e uru ki te "whakakotahitanga o te hunga e pirangi ana."

Mo nga tau e rua kua pahure ake nei, kua whakatupatohia e te Perehitini o Ruhia a Putin te US me te NATO i roto i nga korero tino nui ko te korero o te ao "kaore e kati nga tatau mo te urunga mai o Ukraine ki roto i te NATO" he riri ki te haumarutanga o te motu o te Russian Federation.

I kii a Putin i te whakaaetanga a-waha o te 1990s a te whakahaerenga a George HW Bush i muri i te whakakorenga o te Soviet Union, kare a NATO e neke "kotahi inihi" kia tata atu ki Russia. Kaore te NATO e whakauru i nga whenua mai i te hononga o mua o Warsaw Pact me te Soviet Union.

Heoi, i raro i te whakahaere a Clinton, ko te US me I timata a NATO i tana kaupapa "Whakahoahoa mo te rangimarie". i huri ki te uru katoa ki roto i te NATO o nga whenua o mua o Warsaw Pact–Poland, Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia, Montenegro me North Macedonia.

Ko te US me te NATO i haere i tawhiti rawa atu mo te Russian Federation i te Hui-tanguru 2014 te turakitanga o te hunga i pootihia, engari e kiia ana he kino, he kawanatanga a Russia-hianga o Ukraine, he turakitanga i akiakihia, i tautokohia e te kawanatanga o Amerika. I uru atu nga hoia fascist me nga taangata Iukereiniana kaore i pai ki te pirau i roto i ta raatau kawanatanga. Engari i te tatari mo te iti iho i te kotahi tau mo nga pooti e whai ake nei, ka timata nga ngangau me nga rau i mate i Maidan Square i Kyiv e nga kaipupuhi mai i te kawanatanga me nga hoia.

Ka horapa te tutu ki nga iwi o Ruhia ki etahi atu wahi o Ukraine me e rave rahi i haapohehia e te mau taata fascist I te 2 no Mei 2014 i Odessa.   Ko te nuinga o nga iwi o Ruhia i nga porowini ki te rawhiti o Ukraine ka timata te whakakeketanga wehe e kii ana i te tutu ki a ratou, te kore rauemi a te kawanatanga me te whakakore i te whakaako i te reo Ruhia me te hitori i roto i nga kura hei take mo to ratou tutu. Ahakoa kua whakaaetia e te hoia Ukrainian ko te ope tino taha matau-parirau neo-Nazi Azov hei wahanga o nga mahi hoia ki nga kawanatanga wehewehe, ehara te hoia Iukereiniana i te whakahaere fascist pera i te whakapae a te kawanatanga o Ruhia.

Ko te whai waahi a Azov ki nga mahi torangapu i Ukraine kaore i angitu e 2 paiheneti noa iho o ratou pooti i te pooti 2019, he iti ake i era atu roopu torangapu taha matau i whakawhiwhia ki nga pooti i etahi atu whenua o Uropi.

He rite tonu te he o to ratou rangatira Minita mo nga Taone a Sergei Lavrov i te kii ko te Perehitini o Iukereiniana a Zelensky te rangatira o tetahi kawanatanga fascist e tika ana kia whakangaromia i te mea i he taku rangatira o mua Hekeretari o State Colin Powell i te mahi i te korero teka he patu patu a te kawanatanga o Iraqi. no reira me whakangaro.

Ko te whakaurunga a te Russian Federation o Crimea kua whakahengia e te nuinga o te hapori o te ao. I raro a Crimea i tetahi whakaaetanga motuhake i waenganui i te Russian Federation me te kawanatanga Iukereiniana i whakawhiwhia ai nga hoia me nga kaipuke o Ruhia ki Crimea ki te whakarato i te urunga o te Taeke Tonga o Ruhia ki te Moana Pango, te putanga hoia o te Federation ki te moana Mediterranean. I te Maehe 2014 i muri mai e waru nga tau o nga korerorero me nga pooti mehemea i hiahia nga kainoho o Crimea ki te noho pera me Ukraine, nga iwi o Ruhia (77% o te taupori o Crimea he reo Ruhia) me te toenga o te taupori o Tatar i whakahaere i te piretiti i Crimea me te pooti ki te tono kia apitihia te Russian Federation.  83 ōrau o ngā kaipōti i Crimea i puta ki te pōti me te 97 paiheneti i pooti mo te whakaurunga ki roto i te Russian Federation. Ko nga hua o te plebiscite i whakaaetia, i whakatinanahia e te Russian Federation me te kore e pupuhihia te pupuhi. Heoi, i tono te hapori o te ao ki nga whiu kaha ki a Ruhia me nga whiu motuhake ki a Crimea i whakangaro i tana umanga tuuruhi o te ao ki te manaaki kaipuke tuuruhi mai i Turkey me etahi atu whenua Mediterranean.

I nga tau e waru i muri mai mai i te 2014 ki te 2022, neke atu i te 14,000 nga tangata i mate i roto i te kaupapa wehewehe i te rohe o Donbass. Kei te whakatupato tonu te Perehitini Putin ki te US me te NATO ko te whakauru o Ukraine ki roto i te rohe o NATO ka waiho hei riri mo te haumarutanga o te motu o te Russian Federation. I whakatupato ano ia ki a NATO mo te piki haere o nga keemu whawhai hoia i whakahaerea i te rohe o Ruhia tae atu ki te 2016 a he mahi whawhai nui me te ingoa kino o "Anaconda", Ko te nakahi nui e patu ana ma te takai ki te whakamomori i tana kai, he whakataurite kaore i ngaro mo te kawanatanga o Ruhia. US/NATO hou nga turanga i hangaia i Poroni me te waahi o  pākahiko pere i Romania tāpiri atu ki te āwangawanga o te kāwanatanga Rūhia mō tōna ake haumaru ā-motu.

 I te mutunga o te 2021 me te US me te NATO i whakakore i te awangawanga a te kawanatanga o Ruhia mo tana haumarutanga o te motu, i kii ano ratou "kaore ano i tutakina nga kuaha ki te uru ki roto i te NATO" i reira ka whakautuhia e te Russian Federation me te 125,000 ope hoia huri noa i Ukraine. Ko te Perehitini Putin me te Minita mo nga Taone o Ruhia kua roa nei a Lavrov i korero tonu ki te ao he mahi whakangungu nui tenei, he rite ki nga mahi hoia i whakahaerehia e NATO me te US i runga i ona rohe.

Heoi, i roto i tetahi korero pouaka whakaata roa me te whanui i te Hui-tanguru 21, 2022, ka whakatakotoria e te Perehitini Putin tetahi tirohanga rongonui mo te Russian Federation tae atu ki te whakanui i nga kawanatanga wehewehe o Donetsk me Luhansk i te rohe o Donbass hei hinonga motuhake me te kii he hoa rangatira ratou. . He haora noa i muri mai, ka whakahau te Perehitini Putin kia whakaekehia e nga hoia a Ruhia a Ukraine.

Ko te mihi ki nga mahi o nga tau e waru kua pahure ake nei, kaore e whakakorehia e te kawanatanga tana takahi i nga ture o te ao ka whakaekea e ia tetahi whenua rangatira, ka pakaru nga hanganga me te patu i nga mano o ona tangata whenua i runga i te ingoa o te haumarutanga o te motu o te kawanatanga whakaeke.

Koia tonu te take i rihaina ai ahau i te kawanatanga o Amerika i te tekau ma iwa tau ki muri i te wa i whakamahia ai e te whakahaere a Bush te korero teka mo nga patu patu i Iraq hei whakatuma mo te haumarutanga o te motu o Amerika me te putake mo te whakaeke me te noho ki Iraq mo te tata ki te tekau tau. te nui o nga hanganga me te patu i nga mano tini o Iraqis.

Kare au i rihaina na te mea i kino ahau ki taku whenua. I rihaina ahau na te mea i whakaaro ahau ko nga whakatau e mahia ana e nga kaitōrangapū kua pootihia e mahi ana i roto i te kawanatanga ehara i te mea pai mo taku whenua, mo te iwi o Iraq, mo te ao ranei.

Ko te rihaina mai i te kawanatanga o tetahi ki te whakahē i te whakatau mo te pakanga i mahia e tetahi o nga rangatira o te kawanatanga he whakatau nui…otira ki nga mea e pa ana ki nga tangata whenua o Ruhia, he iti rawa atu nga kaitono o Ruhia, ki te whakahee a te kawanatanga o Ruhia ki te whakamahi i te kupu "pakanga," ka mauheretia. mano nga kaiporotēhi i runga i nga tiriti me te katinga o te hunga pāpāho motuhake.

I te taha o nga kaitono a Ruhia e mahi ana i runga i te 100 Russian Federation embassies puta noa i te ao, e mohio ana ahau kei te maataki ratou i nga purongo o te ao me te maha atu o nga korero mo te whawhai nanakia ki nga iwi o Ukraine atu i o raatau hoa mahi i te Manatu Tawahi i Moscow, he iti rawa atu. te toharite o te reo Ruhia, inaianei kua tangohia te hunga pāpāho o te ao i runga i te rangi me nga pae ipurangi kua monokia.

Mo aua kaitono o Ruhia, ko te whakatau ki te rihaina mai i te roopu takawaenga a Ruhia ka nui ake te kino o nga hua, he tino kino rawa atu i nga mea i pa ki a au i taku rihainatanga hei whakahē i te pakanga o Amerika ki Iraq.

Heoi ano, mai i taku ake wheako, ka taea e au te kii atu ki nga kaitakawaenga a Ruhia ka tangohia he kawenga taumaha i o ratau hinengaro ina whakatau ana ratou ki te rihaina. Ahakoa ka pehia ratou e te nuinga o o ratou hoa mahi takawaenga o mua, i taku kitenga, he tokomaha ano ka whakaae marie ki to ratou maia ki te rihaina me te pa ki nga hua o te ngaro o te mahi i whakapau kaha ratou ki te hanga.

Mena ka rihaina etahi o nga kaitono a Ruhia, he whakahaere me nga roopu kei nga whenua katoa kei reira he karere a Russian Federation ki taku whakaaro ka awhina ratou ki te awhina me te awhina i a raatau e timata ana i tetahi wahanga hou o to ratau oranga me te kore o nga roopu takawaenga.

Kei te anga ratou ki tetahi whakatau nui.

A, ki te rihaina ratou, ko o ratou reo o te hinengaro, o ratou reo whakakeke, tera pea te tino taonga tuku iho o to ratau oranga.

Mō te Kaituhi:
E 29 tau a Ann Wright i te US Army/Army Reserves, ka mutu tana mahi hei Kanara. I mahi ano ia hei kaiwawao US i roto i nga karere a Amerika i Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan me Mongolia. I rīhaina ia i te kāwanatanga o Amerika i te Maehe 2003 hei whakahē i te pakanga o Amerika ki Iraq. Ko ia te kaituhi o "Dissent: Voices of Conscience."