Ka Tohu Panui nga Kaipupuri a Trump ki te Pakanga Tuarua o te Ao mo Saudi Arabia me Iharaira?

na Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies

I te Rahoroi, Hepetema 14th, e rua nga refineries hinu me etahi atu hanganga hinu i Saudi Arabia patua ka tahuna na 18 drones me 7 missiles cruise, tino tapahi te mahi hinu o Saudi Arabia i te haurua, mai i te tekau miriona ki te rima miriona oko ia ra. I te Mahuru 18, ko te whakahaere a Trump, e whakahee ana i a Iran, i kii he nui ake nga whiu mo Iran me nga reo tata ki a Donald Trump kei te karanga mo nga mahi hoia. Engari ko tenei whakaeke me arahi ki te whakautu rereke: ko nga tono ohorere kia mutu tonu te pakanga i Yemen me te whakamutu i te pakanga ohaoha a Amerika ki a Iran.

Kei te tautohetohe tonu te patai mo te takenga mai o te whakaeke. Ko te Ko te kawanatanga o Houthi i Yemen ka mau tonu te kawenga. Ehara tenei i te wa tuatahi i kawea mai ai e nga Houthi te pakanga ki runga i te whenua o Saudi i a raatau e whakahē ana i te puhipuhi tonu a Saudi ki Yemen. I tera tau, Ka kii nga rangatira o Saudi kua haukotia e ratou neke atu i te 100 nga pere i pupuhi mai i Yemen.

Heoi ano, koinei te whakaeke tino whakamiharo me te tino mohio ki tenei ra. Ko nga Houthi kerēme I whiwhi awhina ratou i roto i Saudi Arabia ake, e kii ana ko tenei mahi "i puta mai i muri i te mahi mohio tika me te aro turuki me te mahi tahi a nga tangata honore me te kore utu i roto i te rangatiratanga."

Ko tenei pea e pa ana ki a Shia Saudis i te Porowini Rawhiti, kei reira te nuinga o nga whakaurunga hinu a Saudi. Ko nga Mahometa Shia, e kiia ana 15-20 ōrau o te taupori o tenei whenua e kaha ana te Sunni, kua maha nga tau e pa ana ki te whakatoi me te whai a hītori o nga whakakeke ki te kawanatanga. No reira he mea tika ko etahi o nga mema o te hapori Shia i roto i te rangatiratanga i whakarato i te matauranga, i te tautoko arorau ranei mo te whakaekenga a Houthi, i awhina ranei i nga ope a Houthi ki te whakarewa i nga pere me nga drones mai i roto i Saudi Arabia.

Heoi, ko te Hekeretari o te Kawanatanga a Mike Pompeo, i whakahe tonu i a Iran, me te kii ko nga patu hau i pa ki te hauauru me te raki-hauauru o nga waahi hinu, ehara i te taha tonga e anga atu ana ki a Yemen. Engari karekau a Iran ki te uru, ki te hauauru ranei - kei te raki-rawhiti. Ahakoa he aha, ko tehea waahanga o nga whakaurunga i pa ki te kore e whai paanga ki te huarahi i whakarewaina mai ai nga missiles, drones ranei. Iran kaha te whakakahore te whakahaere i te whakaeke.

CNN korerotia e kii ana nga kaitirotiro a Saudi me te US "he tino nui te tupono" i whakarewahia te whakaeke mai i te turanga o Iran i Iran e tata ana ki te rohe me Iraq, engari kaore te US me Saudi Arabia i whakaputa i tetahi taunakitanga hei tautoko i enei kereme.

Engari i roto i te purongo ano, i kii a CNN ko nga pakaruhanga pere i kitea i te waahi ka puta mai i nga miihini Quds-1, he tauira Iranian i hurahia e te Houthis i te marama o Hurae i raro i te pepeha, "Te wa e haere mai ana o nga ohorere," a tera pea kei a raatau. whakamahia i roto i te patu i runga i Abha Airport i te tonga Saudi Arabia i te Hune.

A Saudi Defense Ministry korero korero i te Wenerei, Hepetema 18th, i korero ki nga perehi o te ao ko te pakaru o nga pere i runga i nga hoahoa a Iran e whakaatu ana i te whai waahi a Iran ki te whakaeke, a ka rere mai nga pere tere mai i te raki, engari kaore ano i taea e nga Saudis te korero mo te waahi kei hea ratou. whakarewahia mai.

I te Wenerei ano, i kii te Perehitini a Trump kua whakahaua e ia te US Treasury Department kia "nui" te whakanui i ana whiu ki a Iran. Engari ko nga whiunga a te US o naianei kua tuu i nga arai nui ki te kawe hinu hinu Irani me te kawe mai i nga kai, rongoa me etahi atu hua kaihoko he uaua ki te whakaaro he aha te mamae ka pa mai pea enei whiu hou ki te whakapaea nga tangata o Iran.

Kua puhoi nga hoa rangatira o Amerika ki te whakaae ki nga kereme a te US na Iran i whakarewa te whakaeke. Te Minita mo te Tiaki o Hapani ka korerotia ki nga kairongo "E whakapono ana matou na nga Houthi i whakahaere te whakaeke i runga i te korero e kii ana i te kawenga." Ko te United Arab Emirates (UAE) i whakaatu te pouri i te tere o te US ki te tohu i tona maihao ki a Iran.

Ko te mea pouri, koinei te whakautu a nga whakahaere a te US o nga taha e rua ki enei aitua i roto i nga tau kua pahure ake nei, me te hopu i tetahi take ki te whakapohehe me te whakawehi i o raatau hoa riri me te pupuri i te iwi o Amerika kia rite mo te whawhai.

Mena i whakawhiwhia e Iran ki nga Houthis nga patu me te tautoko arorau mo tenei whakaeke, ka tohu tenei engari he hautanga iti noa iho o te koretake o nga patu me te tautoko arorau i tukuna e te US me ona hoa Pakeha ki Saudi Arabia. I te 2018 anake, ko te tahua hoia a Saudi $ 67.6 piriona, ka noho ko ia te tuatoru o nga whakapaunga nui rawa atu o te ao mo nga patu me nga ope hoia i muri i te US me Haina.

I raro i nga ture o te pakanga, he tino tika nga Yemenis ki te tiaki ia ratou ano. Ka uru atu ki te patu i nga whare hinu e whakaputa ana i te wahie mo nga rererangi whawhai a Saudi kua whakahaerea 17,000 nga whakaeke hau, ka whakaheke i te iti rawa o te 50,000 te nuinga o nga poma i hangaia e te US me nga pere, puta noa i te wha tau te roa o te pakanga ki Yemen. Ko te hua o te raruraru atawhai tangata ka mate ano te tamaiti Yemeni ia 10 meneti mai i nga mate ka taea te aukati, te matekai me te kore kai.

te Kaupapa Raraunga Yemen kua whakarōpūtia tata ki te hautoru o nga patu hau a Saudi hei whakaeke ki nga waahi kore hoia, e whakarite kia nui te waahanga o te iti rawa. 90,000 Yemeni Ko nga korero kua mate i roto i te pakanga ko nga tangata maori. Na tenei ka riro te pakanga hau i arahina e Saudi hei hara whawhai nui me te nahanaha mo nga rangatira o Saudi me nga apiha matua o ia whenua i roto i ta raatau "whakakotahi" me mau ki te hara.

Ka uru atu ki a Perehitini Obama, nana i arahi te US ki te pakanga i te tau 2015, me te Perehitini Trump, nana i pupuri te US i roto i tenei whakakotahitanga ahakoa kua kitea ana mahi nanakia me te ohorere te ao katoa.

Ko te kaha hou o te Houthis ki te patu i te ngakau o Saudi Arabia ka taea te whakakorikori mo te rangimarie, mena ka taea e te ao te hopu i tenei whai waahi ki te whakatenatena i nga Saudis me te whakahaere a Trump ko ta raatau pakanga whakamataku, kaore he utu mo o raatau utu. ki te utu ki te whawhai tonu. Engari ki te kore tatou e kaha ki te hopu i tenei waa, tera pea te timatanga o te pakanga whanui ake.

Na, mo te hunga matekai me te hunga mate o Yemen me te iwi o Iran e mamae ana i raro i te "pehanga teitei" o nga whakataunga ohaoha a US, me te heke mai o to tatou ake whenua me te ao, he wa tino nui tenei.

Mena ko te ope hoia o Amerika, ko Iharaira, ko Saudi Arabia ranei, he mahere pai ki te whakaeke i a Iran me te kore e whakaohooho i te pakanga nui ake, kua roa ke ratou. Me tatou korero ki a Trump, Nga rangatira o te huihuinga me nga mea katoa ā mātou māngai pōti ka paopao tatou ki tetahi atu pakanga me te mohio ki te ngawari o te whakaekenga a te US ki a Iran ka tere te huri ki roto i te pakanga o te rohe, o te ao ranei.

I kii te Perehitini Trump kei te tatari ia mo nga Saudis ki te korero ki a ia ko wai te kawenga mo enei patu, me te whakanoho tika i nga hoia o Amerika ki te whakahau a Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman.

I nga wa katoa o tana perehitini, kua whakahaerehia e Trump nga kaupapa here kee a Amerika hei karetao mo te rangatira o Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman me te Pirimia o Iharaira Netanyahu, e whakahi ana i tana korero torangapu "America Tuatahi". Hei Rep. Tulsi Gabbard panui, "Ko te whai i to tatou whenua hei uwha o Saudi Arabia ehara i te 'America Tuatahi.'"

Toofa Bernie Sanders kua tukuna he korero kaore he mana a Trump mai i te Runanga mo te whakaeke i a Iran me te iti rawa 14 etahi atu mema o te Runanga i korero pera ano, tae atu ki ona hoa kaitono perehitini. Ko Senator Warren a Te Wahine Kaunihera a Gabbard.

Kua paahitia e te Runanga tetahi Whakatau Whakatau mo te Pakanga hei whakamutu i te urunga o te US i roto i te pakanga i arahina e Saudi ki Yemen, engari I veto e Trump. Kua whakaarahia e te Whare te whakatau me i apitihia hei menemana ki te pire tahua hoia FY2020 NDAA. Mena ka whakaae te Senate ki te pupuri i tera waahanga i roto i te pire whakamutunga, ka tukuna e ia a Trump me te whiriwhiri i waenga i te whakamutu i te mahi a te US i roto i te pakanga i Yemen, ki te whakakore ranei i te katoa o te tahua hoia 2020 US.

Mena ka angitu te Kaunihera ki te whakahoki ano i tana mana ture mo te mahi a te US i roto i tenei pakanga, he tino hurihanga nui tera ki te whakamutu i te ahua o te pakanga pumau i tukuna e te US ki a ia ano me te ao mai i te tau 2001.

Mena ka kore nga Amelika e korero inaianei, kua roa pea ka mohio tatou ko ta tatou kore e kaha ki te pupuri i o tatou roopu rangatira rangatira, kua tae ki te taha o te Pakanga Tuarua o te Ao. Te ti'aturi nei matou ma tenei raru ka ara ake te tangata nui e moe ana, te nuinga wahangu rawa o nga Amelika e aroha ana ki te rangimarie, ki te korero mo te rangimarie me te akiaki i a Trump ki te tuu i nga hiahia me te hiahia o te iwi o Amerika ki runga ake i o ana hoa rangatira.

Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran. Ko Nicolas JS Davies he kairīpoata motuhake, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq.