He aha te take i raru ai a Awherika ki te Tonga i nga mahi tutu a Turkey?

Na Terry Crawford-Browne, Noema 5, 2020

Ahakoa he iti iho i te kotahi paiheneti o nga mahi hokohoko o te ao, ko te pakihi whawhai kua kiia ko te 40 ki te 45 paiheneti o te pirau o te ao. Ko tenei whakatau tata o te 40 ki te 45 paiheneti ka ahu mai - o nga waahi katoa - te Central Intelligence Agency (te CIA) ma te US Department of Commerce.    

Ko te pirau hokohoko patu ka eke ki runga ake - ki a Prince Charles raua ko Prince Andrew i Ingarangi me ki a Bill raua ko Hillary Clinton i a ia e noho ana hei Hekeretari mo te Kawanatanga o Amerika i roto i te whakahaere a Obama. Kei roto ano, me etahi o nga mea rereke, nga mema katoa o te US Congress ahakoa he roopu torangapu. Ua faaara te Peresideni Dwight Eisenhower i te matahiti 1961 no nia i te mau faahopearaa o te mea ta ’na i parau “te hoia-ahu-hu-hua-raa i te amuiraa.”

I raro i nga whakapae "kia noho haumaru a Amerika," ka pau nga rau piriona taara ki nga patu korekore. Ko nga pakanga katoa o Amerika kua hinga mai i te Pakanga Tuarua o te Ao kare he aha mena ka rere nga moni ki a Lockheed Martin, Raytheon, Boeing me nga mano tini o nga kaikirimana patu, me nga peeke me nga kamupene hinu. 

Mai i te Pakanga o Yom Kippur i te tau 1973, kua utuhia te hinu OPEC ki nga taara US anake. He tino nui nga paanga o tenei ao. Ehara i te mea ko te toenga o te ao kei te utu putea mo te pakanga me nga punaha peeke a Amerika, engari kotahi mano nga turanga hoia o Amerika huri noa i te ao - ko ta raatau kaupapa ko te whakarite kia taea e te US me te wha paiheneti noa o te taupori o te ao te pupuri i te mana o te ope hoia me te moni. . He 21 teneist te rereketanga o te rau tau o te apartheid.

I whakapaua e te US $5.8 trillion mo nga patu karihi mai i te tau 1940 tae noa ki te mutunga o te Pakanga Matao i te tau 1990, a inaianei kei te whakaaro ratou ki te whakapau i tetahi atu US $1.2 trillion ki te whakahou i aua mea.  I kii a Donald Trump i te 2016 ka "whakahekea te repo" i Washington. Engari, i te wa e maataki ana te perehitini, kua heke te repo ki roto i te poka, e whakaatuhia ana e ona ringa e mahi ana ki nga rangatira o Saudi Arabia, Israel me UAE.

Kei te mauheretia a Julian Assange i tenei wa i roto i te whare herehere tino haumaru i Ingarangi. Ka tukuna ia ki te US me te mauhere mo nga tau 175 mo te whakaatu i nga hara whawhai a US me Ingarangi i Iraq, Afghanistan me etahi atu whenua i muri i te 9/11. He whakaahuatanga mo nga tupono o te whakakitenga i te pirau o te pakihi whawhai.   

I raro i te ahua o te "haumarutanga motu," ko te 20th ko te rau tau te tino toto i roto i te hitori. Ka korerotia mai ki a matou ko te mea e kiia ana ko te "wawao" he inihua noa iho. Ko te tikanga, ko te pakihi whawhai kei waho i te mana. 

I tenei wa kei te whakapau moni te ao mo te $2 trillion ia tau mo nga whakaritenga whawhai. Ko nga mahi kino me nga tika tangata he tata tonu te honohono. I roto i te mea e kiia nei ko "te ao tuatoru," kei te 70 miriona nga rerenga ohorere me nga taangata kua heke, tae atu ki nga whakatipuranga tamariki kua ngaro. Mena karekau te mea e kiia nei ko te "ao tuatahi" e hiahia ana ki nga rerenga, me mutu te whakaoho i nga pakanga ki Ahia, Awherika me Amerika Latina. He ngawari te otinga.

I te hautanga o taua US$2 trillion, ka taea e te ao te utu i nga utu whakatikatika mo te huringa o te rangi, te whakaiti i te rawakore, te matauranga, te hauora, te kaha whakahou me nga take ohorere e pa ana ki te "haumarutanga tangata". E whakapono ana ahau ko te huri i nga whakapaunga mo te pakanga ki nga kaupapa whai hua ko te kaupapa matua o te ao i muri mai i te Covid.

He rau tau ki muri i te pakarutanga mai o te Pakanga Tuatahi o te Ao i te tau 1914, ka aro a Winston Churchill ki te wehe i te Emepaea o Ottoman, katahi ka hono atu ki Tiamana. I kitea te hinu i Pahia (Iran) i te tau 1908, i whakatauhia e te kawanatanga o Ingarangi ki te whakahaere. He rite tonu te kaha o nga Pakeha ki te aukati i a Tiamana kia kore e whai mana ki Mesopotamia (Iraq), i kitea ano te hinu engari kaore ano kia whakamahia.

Ko nga whiriwhiringa rongomau i muri i te pakanga ki Versailles me te Tiriti o Sevres i te tau 1920 i waenganui i a Peretana, Parani me Turkey i uru ki te whakaae ki nga tono Kurdish mo tetahi whenua motuhake. He mapi i whakatakoto i nga rohenga o Kurdistan ki te whakauru i nga rohe noho Kurdish o Anatolia i te taha rawhiti o Turkey, o te raki o Hiria me Mesopotamia me nga rohe uru o Pahia.

E toru noa tau i muri mai, ka whakarere a Peretana i aua herenga ki te iwi Kurdish. Ko tana arotahi ki te whiriwhiringa i te Tiriti o Lausanne ko te whakauru i a Turkey i muri mai i te Ottoman hei parepare ki tetahi Soviet Union. 

Ko te take ano ko te whakauru i nga Kurds i Iraq katahi ano ka hangaia ka awhina ano ki te whakataurite i te mana tau o te Shias. Ko te kaha o Ingarangi ki te pahua i te hinu o te Rawhiti o Waenganui te mea nui i runga i nga wawata o Kurdish. Pērā i ngā Palestinians, i pāngia ngā Kurds i te hara a te Peretānia me te tinihanga o te hunga takawaenga.

I te waenganui o te tekau tau atu i 1930, kei te whakarite te umanga whawhai mo te Pakanga Tuarua o te Ao. I whakatühia a Rheinmetall i te tau 1889 ki te hanga kariri mo te Emepaea o Tiamana, a i tino whakawhänuihia i te wa o Nazi i te wa i pehia ai nga mano o nga pononga Hurai ki te mahi, ka mate i roto i nga wheketere kariri a Rheinmetall i Tiamana me Poroni.  Ahakoa tera hitori, i whakaaehia a Rheinmetall ki te mahi ano i tana hanga patu i te tau 1956.  

Kua noho a Turkey hei mema rautaki mo te NATO. I pouri a Churchill i te pooti o te paremata manapori o Iran ki te whakamotuhake hinu Iranian. Na te awhina a te CIA, i whakatakahia te Pirimia a Mohammad Mossadegh i te tau 1953. Ko Iran te tuatahi o te CIA mo te 80 nga keehi o te "huringa tikanga," a ko te Shah te tohu tohu mo Amerika i te Middle East.  Kei a tatou tonu nga hua.  

I whakatauhia e te Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao i te tau 1977 ko te apartheid i Awherika ki te Tonga he whakatuma mo te rangimarie me te haumarutanga o te ao, me te whakatau i te aukati mau patu. Hei whakautu, i whakapaua e te kawanatanga apartheid nga rau piriona moni ki te patu i nga whiu.  

Ko Iharaira, Peretana, Parani, Amerika me etahi atu whenua i takahi i te aukati. Ko nga moni katoa i pau mo nga patu me nga pakanga i Angola kaore i taea te tiaki i te apartheid engari, he mea whakahiato, ka tere te hinga i roto i te kaupapa here putea o te ao. 

Ma te tautoko a te CIA, i whakawhiwhia e te International Signal Corporation a Awherika ki te Tonga me nga hangarau miihini hou. I whakaratohia e Iharaira te hangarau mo nga patu karihi me nga drones. I te takahi i nga ture kawe patu a Tiamana me te aukati patu a te UN, i tukuna e Rheinmetall i te tau 1979 he tipu kariri katoa ki Boskop i waho o Potchefstroom. 

Ko te Huringa o Iran i te tau 1979 i turakina te mana riri a Shah. Neke atu i te 40 tau i muri mai ko nga kawanatanga US whai muri kei te paranoid tonu mo Iran, me te hiahia tonu ki te "huringa tikanga." Na te tari Reagan i whakaoho te whawhai mo te waru tau i waenganui i a Iraq me Iran i te tekau tau atu i 1980 hei ngana ki te huri i te hurihanga o Iran. 

I whakatenatenahia e te US nga whenua maha - tae atu ki Awherika ki te Tonga me Tiamana - ki te tuku i nga taonga patu ki a Saddam Hussein Iraq. Mo tenei kaupapa, i noho a Ferrostaal hei kairuruku mo te roopu whawhai Tiamana ko Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall me etahi atu ki te hanga i nga mea katoa ki Iraq mai i te tongi ahuwhenua ki te wahie toka, me nga patu matū.

I taua wa, ko te wheketere o Rheinmetall i Boskop e mahi ana i te karaka ki te tuku matā matā mo Awherika ki te Tonga i whakaputa me te kawe mai i nga pu G5. Ko nga pu G5 a Armscor i hangaia i te tuatahi na tetahi Kanata, Gerald Bull, a, ko te whakaaro ki te tuku i nga maataki karihi karihi i te papa pakanga, me etahi atu, he patu matū. 

I mua i te hurihanga, kua tukuna e Iran te 90 paiheneti o nga hiahia hinu o Awherika ki te Tonga engari i tapahia enei taonga i te tau 1979. I utua e Iraq nga patu a Awherika ki te Tonga me te hinu e tino hiahiatia ana. Ko taua hokohoko patu-mo-hinu i waenganui i Awherika ki te Tonga me Iraki i tae ki te US $4.5 piriona.

Ma te awhina o nga iwi ke (tae atu ki Awherika ki te Tonga), i te tau 1987 kua whakatauhia e Iraki tana ake kaupapa whanaketanga pere ka taea te whakarewa i nga pere ka taea te tae atu ki Tehran. I whakamahia e nga Iraqis nga patu matū ki nga Iranians mai i te 1983, engari i te tau 1988 ka tukuna e ratou ki nga Kurdish-Iraqis i whakapaehia e Saddam mo tana mahi tahi me nga Iranians. Ko nga korero a Timmerman:

“I te ava‘e Mati 1988, ua haruru te mau aivi ruperupe e haaati ra i te oire Kurdish no Halabja i te mau ma‘i pupuhi. Ko te roopu o nga kairipoata i haere ki te huarahi o Halabja. I nga huarahi o Halabja, i roto i nga waa noa e 70 000 nga tangata noho, i marara me nga tinana o nga taangata noa i mau i a ratou e ngana ana ki te rere mai i etahi whiu whakamataku.

I whakakinia ki te hauwai i hangaia e nga Iraqi me te awhina a tetahi kamupene Tiamana. Ua tuea te mau tao‘a haapohe apî, i hamanihia i roto i te mau ohipa hau a te Samarra, i te hau taero ta te mau Nazis i faaohipa no te haapohe i te mau ati Iuda hau atu i te 40 matahiti na mua ’tu.”

Ko te riri o te ao, tae atu ki te US Congress, i awhina ki te whakamutu i taua pakanga. Ko te kairiiri o Washington Post, ko Patrick Tyler i toro atu ki Halabja i muri tonu mai o te whakaekenga i kii e rima mano nga taangata Kurdish kua mate. Ko nga korero a Tyler:

“Kare te mutunga o te whakataetae e waru tau i mau te rongo o te Middle East. Ko Iran, he rite ki te Tiamana kua hinga i Versailles, e manaaki ana i te tini o nga nawe ki a Saddam, nga Arapi, Ronald Reagan, me te Hauauru. I whakamutua e Iraq te pakanga hei mana nui o te rohe e mau patu ana ki nga niho me te wawata kore mutunga. 

E kiia ana ko 182 000 Iraqi Kurd i mate i te wa e noho wehi ana a Saddam. I muri i tona matenga, ka noho motuhake nga rohe Kurdish o te raki o Iraq engari kaore i te motuhake. Ko nga Kurds i Iraki me Hiria i muri mai ko nga tino whainga o te ISIS, ko te tikanga, i mau ki nga patu tahae a te US.  Engari i te ope Iraqi me te US, ko te Kurdish peshmerga te mutunga ka hinga a ISIS.

I runga i nga korero whakama a Rheinmetall i te wa o te Nazi, i te takahi i te aukati patu a te UN me ona whakaurunga ki Iraki o Saddam, kare tonu e taea te whakamarama ko te kawanatanga o Awherika ki te Tonga i muri i te wehewehenga i te tau 2008 i whakaae a Rheinmetall ki te tango i te 51 paiheneti e whakahaere ana i nga hea o Denel Munitions, e mohiotia ana inaianei. Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Ko te RDM te tari matua i te wheketere o mua o Somchem o Armscor i te rohe o Macassar o Somerset West, ko ona tipu e toru kei Boskop, Boksburg me Wellington. I te mea ko te Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016 tuhinga e whakaatu ana, i ata kimihia e Rheinmetall ana mahi ki waho o Tiamana kia karohia ai nga ture kawe patu a Tiamana.

I tua atu i te tuku i a Awherika ki te Tonga nga whakaritenga "wawao" ake, tata ki te 85 paiheneti o nga mahi a RDM mo te kaweake. Ko nga whakawakanga i te Komihana Uiuitanga o Zondo kua whakapumautia ko Denel tetahi o nga tino whainga a nga teina o Gupta Brothers "hopu whenua". 

I tua atu i te kaweake tinana o nga patu, ka hoahoa, ka whakauruhia e te RDM nga wheketere kariri ki etahi atu whenua, ko te nuinga ko Saudi Arabia me Ihipa, he mea rongonui mo nga mahi nanakia tika tangata. I korero a Defenseweb i te tau 2016:

“Kua whakatuwherahia e te Kaporeihana Ahumahi Hoia o Saudi Arabia tetahi wheketere patu i hangaia i te taha o Rheinmetall Denel Munitions i roto i tetahi hui i tae atu a Perehitini Jacob Zuma.

I haere a Zuma ki Saudi Arabia mo te haerenga mo te ra kotahi i te 27 o Maehe, e ai ki te Saudi Press Agency, i kii mai i whakatuwherahia e ia te wheketere me te Pirimia Tuarua a Mohammed bin Salman.

Ko te whare hou i al-Kharj (77 kiromita ki te tonga o Riyadh) ka kaha ki te whakaputa 60, 81 me te 120 mm morta, 105 me te 155mm nga maa pupuhi me nga poma rererangi te taumaha mai i te 500 ki te 2000 pauna. Ko te tikanga ka mahia e te whare kia 300 nga anga, 600 moata ranei ia ra.

Ka whakahaerehia te whare i raro i te Saudi Arabian Military Industries Corporation engari i hangaia ma te awhina o te Rheinmetall Denel Munitions o Awherika ki te Tonga, i utua tata ki te $240 miriona mo ana ratonga.

Whai muri i nga wawaotanga o nga hoia a Saudi me UAE i te tau 2015, kua mate a Yemen i nga aitua tino kino o te ao. Ko nga purongo a te Human Rights Watch i te tau 2018 me te 2019 i kii ko nga whenua ture o te ao e tuku tonu ana i nga patu ki Saudi Arabia kei te uru ki nga hara whawhai.

Ko te wahanga 15 o te National Conventional Arms Control Act e kii ana kia kaua a Awherika ki te Tonga e kawe atu i nga patu ki nga whenua e tukino ana i nga tika tangata, ki nga rohe e taupatupatu ana, ki nga whenua kei raro i te aukati patu o te ao. Ko te mea whakama, kare e whakamanahia aua tikanga. 

Ko Saudi Arabia me UAE nga kaihoko nui rawa atu o RDM tae noa ki te riri o te ao mo te kohurutanga o te kairīpoata Saudi Jamal Khashoggi i Oketopa 2019 ka mutu te NCACC ki te "tarewa" aua kaweake. Ko te ahua o te kore e mohio ki tana mahi tahi me nga hara whawhai a Saudi/UAE i Yemen me te raruraru atawhai tangata i reira, i amuamu ohorere a RDM mo nga mahi kua ngaro i Awherika ki te Tonga.  

I te rite ki taua whanaketanga, ka aukati te kawanatanga Tiamana ki te kawe atu i nga patu ki Turkey. Kei te uru a Turkey ki nga pakanga i Hiria me Ripia engari ano hoki i roto i nga mahi kino tangata o nga taupori Kurdish o Turkey, Syria, Iraq me Iran. I te takahi i te UN Charter me etahi atu taputapu o te ture o te ao, i whakaekea e Turkey i te tau 2018 a Afrin i nga rohe Kurdish o te raki o Hiria. 

Otirā, ko te māharahara o ngā Tiamana ka taea te whakamahi patu Tiamana ki nga hapori Kurdish i Hiria. Ahakoa te riri o te ao tae noa ki te US Congress, ko te Perehitini Trump i Oketopa 2019 i hoatu e Turkey te haere ki mua ki te noho ki te raki o Hiria. I nga wahi katoa e noho ana ratou, ka kiia e te kawanatanga o Turiki i tenei wa he "kaiwhakatuma" nga Kurds katoa. 

Ko te hapori Kurdish i Turkey kei roto i te 20 paiheneti o te taupori. Tata ki te 15 miriona taangata, koinei te roopu iwi nui rawa atu o te motu. Heoi ka pehia te reo Kurdish, kua murua nga taonga Kurdish. He maha nga mano o nga Kurds e kii ana i nga tau tata nei kua mate i roto i nga pakanga ki te ope o Turkey. Te ahua nei kei te pirangi a Perehitini Erdogan ki te kii i a ia ano hei rangatira mo te Middle East me tua atu.

Ko aku hoapaki i Macassar i whakamohio mai ki ahau i te Paenga-whawha 2020 kei te pukumahi a RDM mo tetahi kirimana kaweake nui mo Turkey. Hei utu mo te whakatārewatanga o te kaweake ki Saudi Arabia me UAE engari i te whakahē i te aukati a Tiamana, i tukuna e RDM nga patu ki Turkey mai i Awherika ki te Tonga.

I runga i nga herenga o te NCACC, i whakamohio ahau ki a Minita Jackson Mthembu, te Minita o te Perehitini, me te Minita a Naledi Pandor, te Minita mo nga Whanaungatanga Ao me te Mahi tahi. Ko Mthembu raua ko Pandor te heamana me te heamana tuarua o te NCACC. Ahakoa nga kati a Covid-19, e ono nga rerenga o nga waka rererangi a Turkish A400M i tau ki te taunga rererangi o Cape Town i waenga i te Paenga-whawha 30 me te 4 o Mei ki te whakaara i nga patu RDM. 

I nga ra noa i muri mai, ka tukuna e Turkey tana whakaeke ki Libya. Kei te mau patu ano a Turkey ki a Azerbaijan, e uru ana ki te whawhai me Armenia. Ko nga tuhinga i whakaputaina i roto i te Daily Maverick me Independent Newspapers i puta nga paatai ​​​​i te Whare Paremata, i te tuatahi i kii a Mthembu ko ia:

"Kaore i mohio mo etahi take e pa ana ki a Turkey i whakaarahia i roto i te NCACC, no reira i kaha tonu ratou ki te whakaae ki nga patu i whakahaua tika e tetahi kawanatanga tika. Heoi, mena ka ripoatahia nga patu patu a Awherika ki te Tonga i tetahi huarahi kei Syria, i Ripia ranei, he mea pai mo te whenua te tirotiro me te rapu pehea i tae atu ai ki reira, a na wai i whakapohehe, i whakapohehe ranei i te NCACC."

I nga ra i muri mai, ka kii te Minita mo te Tiaki me nga Hoia Hoia, a Nosiviwe Mapisa-Nqakula. kua whakaaetia e te NCACC te heamana e Mthembu te hoko ki Turkey, a:

"Kaore he arai i roto i te ture ki te hokohoko me Turkey mo o taatau mahi. Mo nga tikanga o te ture, me ata tirotiro me te whakaaro i nga wa katoa i mua i te tuku whakaaetanga. Inaianei kaore he mea hei aukati i a maatau ki te hokohoko me Turkey. Karekau he aukati patu.”

Ko nga korero a te karere a Turiki e kii ana ka whakamahia nga patu mo nga whakangungu whakangungu kaore i te tino tika. E tino whakapaetia ana i whakamahia nga patu a RDM i Ripia i te wa o te whakaekenga a Turiki ki a Haftar, tera pea ki nga Hiriani Kurd. Mai i tera wa kua maha nga patai a au mo nga whakamaramatanga, engari kei te noho puku mai i te tari o te Perehitini me te DIRCO. I runga i nga mahi kino e pa ana ki nga mahi riri patu a Awherika ki te Tonga me te hokohoko patu i te nuinga o te waa, kei te noho tonu te patai: he aha nga putea i utua e wai, ma wai hoki e whakamana aua rerenga? I tenei wa, kua puta nga korero i waenga i nga kaimahi RDM kei te whakaaro a Rheinmetall ki te kati na te mea kei te aukatihia inaianei mai i te kaweake ki te Middle East.  

I te mea kua aukatihia e Tiamana te hoko patu ki Turkey, kua whakaritea e te German Bundestag me te UN nga huihuinga a te iwi a tera tau ki te tirotiro me pehea nga kamupene Tiamana penei i a Rheinmetall e takahi ana i nga ture kaweake patu Tiamana ma te kimi mahi ki nga whenua penei i Awherika ki te Tonga kei reira te ture o he ngoikore te ture.

I te wa i karangahia e te Hekeretari Tianara o UN António Guterres i te Maehe 2020 kia whakamutua te ahi a Covid, ko Awherika ki te Tonga tetahi o ana kaitautoko tuatahi. Ko enei rererangi A400M Turikina e ono i te Paenga-whawha me Mei e whakaatu ana i te ahua o te tinihanga i waenganui i nga kaupapa here me te ture o Awherika ki te Tonga.  

Hei whakaatu ano i nga tautohetohe, ko Ebrahim Ebrahim, te Minita Tuarua o mua o DIRCO, i tenei wiki kua hipa i tukuna he riipene ataata e kii ana kia tukuna wawe te rangatira Kurdish a Abdullah Ocalan, i etahi wa ka kiia ko "Mandela o te Middle East."

Te ahua nei i tukuna e te Perehitini Nelson Mandela he whakaruruhau torangapu o Ocalan ki Awherika ki te Tonga. I a Kenya e haere ana ki Awherika ki te Tonga, i kahakina a Ocalan i te tau 1999 e nga apiha Turiki me te awhina a te CIA me te Mossad o Iharaira, a kua mauheretia inaianei mo tona oranga i Turkey. Ka taea e tatou te whakaaro i whakamanahia a Ebrahim e te Minita me te Perehitini ki te tuku i taua ataata?

E rua wiki ki muri hei whakanui i te 75th Ko te huritau o te UN, i kii ano a Guterres:

“Kia hui tahi tatou ki te mohio ki ta tatou tirohanga tahi mo te ao pai me te rangimarie me te mana rangatira mo te katoa. Ko te wa tenei mo te kaha ake o te tohe mo te rangimarie kia tutuki ai te aukati patu o te ao. Kei te tarai te karaka. 

Ko te wa tenei mo te tohenga tahi mo te rangimarie me te houhanga rongo. Na reira ka tono ahau kia kaha ake te kaha o te ao - ka arahina e te Kaunihera Haumarutanga - ki te whakatutuki i te aukati patu o te ao i mua i te mutunga o te tau.

Kei te hiahia te ao ki te whakamutu i te ao ki te whakamutu i nga pakanga "wera" katoa. I te wa ano, me mahi tatou i nga mea katoa ki te karo i te Pakanga Matao hou.

Ka noho a Awherika ki te Tonga hei tiamana mo te Kaunihera Haumarutanga UN mo te marama o Hakihea. He whai waahi ahurei mo Awherika ki te Tonga i te wa o muri mai i te Covid ki te tautoko i te tirohanga a te Hekeretari Tianara, me te whakatika i nga hapa o nga kaupapa here kee o mua. Ko te pirau, ko nga pakanga me o ratou huanga kua rite inaianei, he tekau noa nga tau o to tatou ao ki te huri i te heke mai o te tangata. Ko nga pakanga tetahi o nga tino kaikawe i te whakamahanatanga o te ao.

Ko te Pihopa Tutu me nga Pihopa o te Haahi Mihinare i te tau 1994 i kii kia aukatia te kawe i nga taonga patu ki tawahi, me te huri i te ahumahi patu apartheid o Awherika ki te Tonga ki nga kaupapa whai hua. Ahakoa te tekau piriona rand i ringihia ki raro i te waikeri i roto i nga tau 26 kua pahure ake nei, kare e taea te whakahoki a Denel, a me whakakore tonu. I te wa roa, he pono ki a world beyond war he mea nui inaianei. 

Ko Terry Crawford-Browne te World BEYOND War's Kairuruku Whenua mo Awherika ki te Tonga