Na Rawiri Swanson, World BEYOND War, Hōngongoi 12, 2023
He maha ake pea nga turuhi US i Roma i to Roma. He uaua ki te mawehe atu i a raatau - kaore e taea mena ko koe tetahi. Engari he ahua whakama te ahua o ta ratou tango. Ko ia tapawha me nga tiriti he tangata pakitara ki te pakitara. Ehara ratou i te iwi Amerika katoa. He Itari etahi o ratou. He Roma ano etahi o ratou. Engari ka korero pakeha ratou katoa. He rite ki nga Amerika te kakahu o ratou katoa. Ko nga paera me nga osteria katoa e manaaki ana i nga turuhi reo Ingarihi me o raatau reka. He pakiwaituhi a Via Veneto, ehara i te mea he Hard Rock Cafe anake engari ko te tari matua o tetahi kawanatanga. Tari o Made In Italy me te "Made in Italy" i te reo Ingarihi. Kua riro te Spanish Steps e tetahi huihuinga perehi mo Tom “Kaore au e mahi i tetahi waahanga Top Pū na te mea he korero whawhai tena” Cruise i te nuinga o nga kaiwhaiwhai he turuhi. Ka kitea e koe ko koe anake me te kore e noho i roto i te whare karakia, i tetahi ara arai pera me te wareware i te haunga o nga tangata e pehia ana e koe i roto i te pahi.
Heoi ano, kei te tino miharo a Roma, na reira i kaha ai te iwi. He tino ataahua te hoahoanga me nga mahi toi - mena ka murua nga paru o te rehu waka i etahi wa. Kua tini haere nga motuka penei i te tangata, engari kua mau tonu te taraiwa hei hakinakina, hei huarahi kawe. Ko te hīkoi tonu te huarahi pai rawa atu ki te haere — ka noho pai kia tae ra ano te mahana ki te 110s Fahrenheit, a — ko wai ka mohio — tera pea ka urutau ano tatou ki tera. I tua atu, ko nga motopaika reti kua whakanohohia ki waenga o nga huarahi whaiti ka ahua he arai tae noa ki te whakamatau i a koe ki te eke. He whanaketanga takitahi, whakapaipai, me te hepohepo, engari ko te eke kuta Roma he mea motuhake a Roma. A ko nga kai a Roma e kore e taea te hanga iti iho i te mea whakamiharo, ahakoa pehea te kaha o nga kaiwhaiwhai.
Ko tetahi waahanga o nga mea e pa ana ki ahau he tangata hararei e kore e wareware ki te ao i a ia e hararei ana ko te tipu taupori koretake o o tatou momo, me te maha o ona mema e kaha ana ki te whakauru atu ki te tahu wahie jet — ko taku tikanga. tika, i tua atu i a ratou taake mo nga hoia. Ko tetahi o nga mea e pa ana ki a au ko te kohinga o nga ahuatanga, e arahina ana e te United States, mo te nui ake o te whakangaromanga o te taiao, te kaha o te ope hoia, te kaha ake o nga taonga, me te kino o nga taonga a te iwi. Kaore nga Pakeha e mohio ana ko nga mea e paingia ana e tatou o Amerika ki a ratou, ehara i te mea ko o raatau hoahoanga ataahua me nga waiata me nga kai, ehara i te mea ko nga reo ataahua i korerohia e ratou i mua, ehara i te mea ko o raatau taonga anake, engari ko te mea tuatahi ko to raatau hapori? Kaore au e pai ki te toro atu ki tetahi waahi ka taea e au te kii kei roto ahau i tetahi toa hokohoko US. Kei te pirangi ahau ki te toro ki tetahi waahi e whakaaro ana ko te tiaki hauora me te matauranga me te hararei me te reti he tika tangata. Ko ta matou i aroha, me te aroha tonu, mo Uropi - ahakoa kaore ano matou i mohio.
Ka maumahara ahau ki tetahi Roma me tetahi Uropi i nga tau 30 ki muri. I aroha ahau ki te waahi i tera wa, pera ano inaianei. Kare au i amuamu mo te marea i tera wa. I amuamu ahau mo te kore noho o nga tangata ke. Titiro he aha i riro mai i ahau. Engari kaore au i te pakeke ki te mahara ki tetahi Europe o 80 tau ki muri, ko te fascism ranei o tera wa. Kare au i te mohio he aha nga putake katoa o nga mahi torangapu poauau, homophobic, xenophobic kua kanga tatou katoa i tenei ra. Kaore he hiahia o Itari mo te kooti mo te Pakanga Tuatoru o te Ao e whakahaerehia ana i Ukraine. Engari ko Itari tetahi waahanga o te kawanatanga kaore i te noho ki Roma - engari i roto i te ahua o Roma i tera atu Capitol Hill. Ehara i te mea ko nga kaihoko-gelato anake e whakatutuki ana i nga hiahia katoa o nga Amelika. Ko nga tangata e whakahaere ana i Roma e mahi ana ki te whakamaarama i nga hiahia o te ngunguru a Joe Biden, katahi ka peke ki te mahi i tana tono. Kei te pupuri ratou i nga patu karihi a Amerika i Itari (me etahi atu whenua Pakeha e rima), e kii ana a Ruhia hei take ki te whakauru ki Belarus. Ko Itari e nohoia ana e te 13,000 nga hoia o Amerika i roto i nga turanga 40. Ahakoa kua whakamutua e Itari te whai waahi ki roto i tana ope hoia, karekau tetahi e kite i nga patu aunoa i mua i nga tahataha, kua horapa te whare tapere-ahuru o nga kaitirotiro whakarewa, a, i te wa e kii ana a NATO kaore e whakaaetia te rangimarie, ka tuohu a Itari me te hamama "Ae! Kaore he raruraru! Kei te pirangi koe ki tetahi atu mea, e te rangatira?”
Ranei i te iti rawa ko te ahua mata. Tera ano etahi atu ngangau kee. He haki aniwaniwa te US Embassy i Via Veneto, engari he haki aniwaniwa kua whakarereketia hei tohu tautoko mo nga mana LGBT. Ko te Embassy o Ingarangi i Roma kaore i tino mau, ka whakaatu i tetahi haki aniwaniwa, e tohu ana i tana tautoko mo te rangimarie - he kaupapa rongonui i Itari kaore i tino mohiohia e tetahi mai i te United States, i te United Kingdom ranei. Ko nga matapihi toa pukapuka i Itari — ko taku tikanga, ko te auraki, ko nga umanga, tae atu ki nga matapihi toa pukapuka rererangi — whakaatu i tetahi mea karekau he kaikorero Maori Maori e mohio, e whakapono tonu ranei ka taea: he pukapuka e whakahau ana kia whakakorehia te pakanga, he pukapuka e kiia nei. Guerra alla Guerra na Matteo Pucciarelli, he pukapuka kei roto i nga tirohanga o nga kaiwhaiwhai mo te rangimarie, ko nga mea hanga pakiwaitara e kii ana karekau a US corporateland - etahi o nga kaiwhaiwhai rangimarie o Itari, he pono, i korero i tenei wiki kua hipa mo te rangimarie 24-haora o te ao. ngaru (tirohia te wahanga 12). Ae, ara he pukapuka whakakore whawhai a te Pope ka ngaro atu i te ahurea US. Kimihia ahau he Barnes & Noble i Amerika me te pukapuka whakakore whawhai i te matapihi o mua ka kainga e au, wharangi ma ia wharangi.
Ko nga kaikorero mo te rangimarie o Itari, tae atu ki a Pucciarelli i roto i tana pukapuka, e tangi ana mo te paheketanga o te ahurea rangimarie me te whakatikatika i te pakanga. Engari he huihuinga rangimarie i Itari mo te whakamutu i te pakanga i Ukraine he maha, he maha nga wa nui atu i era atu i Amerika, me nga kaitōrangapū tino rongonui - o naianei, ehara i te mea o mua. Kei nga kaimahi tauranga kua kati Ko nga tukunga patu ki Ukraine i Itari, he mahi kaore e tika kia whai ture ki te United States. Mena kei te United States te taumata o te whakahē whawhai e rite ana ki a Itari (he maha atu nga whenua) ka mau te rongo ki runga i te whenua. E tika ana te whakahee a nga Itariana ki te whakarereketanga o nga rawa ki nga patu, kaua ki te hiahia tangata, ki te taiao ranei, engari mena he nui nga whakapaunga whakapaunga a te United States ki te Pakeha mo nga whakapaunga hoia, ka tumanako ahau ki te whakaora i te ao; mena kei a te United States nga taumata o te kino o te taiao i te Pakeha karekau ano te ao e tiaki. Kare au e pirangi ki te whakaiti i te uhi e whakaratohia ana e nga tinana penei i te NATO me te United Nations ki te pupuri i nga pakanga o Amerika ma roto i te hunga pāpāho o Amerika me te Runanga, engari he mea nui kia whai tirohanga iti. (A ki te tumanako ka taea e te mahi hohou te rongo i nga waahi penei i Itari te awhina i tera i te United States.)
He mea whakamiharo te korero a Pucciarelli mo nga pakanga o nga tau tekau kua hipa, ka tuhi ko tenei inaianei, i te wa o te pakanga i Ukraine, ehara i te wa o te pakanga i Iraki, i etahi atu pakanga ranei, kei te whakama te rongo i roto i nga tikanga Itari. Ko te tikanga he huringa tenei kei te haere tonu, kaore ano kia oti. Kei te miharo ahau ki te tawhiti mai i te oti. E korero ana a Pucciarelli mo tetahi huihuinga i whakakorehia e te waahi konohete i Itari tetahi whakaaturanga a tetahi roopu Iukereiniana e kohi moni ana mo te Ope Taua Azov. I te whakakore i te whakaaturanga - me te whakaoho i te ngangau o te riri o te puku, tae atu ki te Ambassador Iukereiniana ki Austria i muri mai ka tino whakahē ki nga kaikorero mo te rangimarie tae noa ki te korero ki a raatau ano i Vienna - i kii te waahi konohete "Kei te whakahe matou ki nga mea katoa. whawhai . . . .” Kaore ratou i te whai taha i roto i te pakanga engari ko te whakaatu noa i te whakaaro noa, i te whakaaro kore tautohetohe, penei pea i whakaarohia e ratou.
I roto i te United States, "Kei te whawhai matou ki nga pakanga katoa" e kore rawa e kiia e te kaporeihana tino whakahirahira, hip, hou, whakamatautau. Kaua rawa. Te faataaraa e tia ia ravehia i te mau Hau Amui no Marite, i te tahi a‘e pae, “A turu ai matou i te mau nuu, . . . .” Mena ko te kiriata, te pouaka whakaata, te panui, te puoro, te reo, te kakahu, nga haora mahi, me nga mahi torangapu tetahi tohu, kei reira a Itari - mena ka taea te aukati i te ahunga whakamua o "te ahunga whakamua".
Ko te Kohinga Whakakore Pakanga:
Guerra alla Guerra, na Matteo Pucciarelli, 2023.
He Reinga te Pakanga: Nga Akoranga mo te Tika o te Tukino Tika, na C. Douglas Lummis, 2023.
Ko te kino nui ko te whawhai, na Chris Hedges, 2022.
Te whakakore i te tutu a te kawanatanga: he ao i tua atu i nga poma, nga taitapa, me nga whare herehere na Ray Acheson, 2022.
Ki te Pakanga: Te Hanga Tikanga mo te Rangimarie na Pope Francis, 2022.
Matatika, Haumarutanga, me te Miihini Pakanga: Te Utu Pono o te Hoia na Ned Dobos, 2020.
Te Maarama ki te Ahumahi Pakanga na Christian Sorensen, 2020.
Karekau he Pakanga na Dan Kovalik, 2020.
Te Kaha Na roto i te rangimarie: He pehea te Whakakore i te Haumarutanga me te Harikoa i Costa Rica, me nga mea ka taea e te toenga o te ao te ako mai i tetahi iwi iti rawa atu, na Judith Eve Lipton me David P. Barash, 2019.
Te Puaputanga Panui na Jørgen Johansen raua ko Brian Martin, 2019.
Ko te Murder Incorporated: Ko te Pukapuka Tuarua: Ko te Paremata Aroha o Amerika na Mumia Abu Jamal me Stephen Vittoria, 2018.
Nga Kaiwhaiwhai mo te Haumaru: Ka korero a Hiroshima me Nagasaki na Melinda Clarke, 2018.
Te Whakatupato i te Pakanga me te Whakatairanga i te Hauora: He Aratohu mo nga Kaitohutohu Hauora i tuhia e William Wiist me Shelley White, 2017.
Ko te Mahere Pakihi mo te Haumaru: Te Hanga i te Ao Ma te Pakanga na Scilla Elworthy, 2017.
Ko te Pakanga Kaua Ake na David Swanson, 2016.
He Pūnaha Haumaru Ao: He Whakaritea mo te Pakanga by World Beyond War, 2015, 2016, 2017
He Maama Nui mo te Pakanga: Ko tehea Amerika kei te Hoko o te Hitori o Amerika me te Mea Ka taea e Tatou (Katoa) te Mahi Nei na Kathy Beckwith, 2015.
Te Pakanga: He Harakore mo te Tangata na Roberto Vivo, 2014.
Katorika Katorika me te whakakore i te Pakanga na David Carroll Cochran, 2014.
Te Pakanga me te Delusion: He Tohu Whakatau na Laurie Calhoun, 2013.
Te Huringa: Te timatanga o te Pakanga, te Whakamutunga o te Pakanga na Judith Hand, 2013.
Te Pakanga Kore Atu: Ko te Take mo te Whakamutunga na David Swanson, 2013.
Ko te Whakamutunga o te Pakanga na John Horgan, 2012.
Te whakawhiti ki te Hauora na Russell Faure-Brac, 2012.
Mai i te Pakanga ki te Haumaru: He Aratohu ki nga Tau Tau Hou na Kent Shifferd, 2011.
He Pakanga te Pakanga na David Swanson, 2010, 2016.
I tua atu i te Pakanga: Ko te Putanga o te Tangata mo te Hauora na Douglas Fry, 2009.
Te Ora i muri i te Pakanga na Winslow Myers, 2009.
Te Tiango o te Pūnaha Pakanga: Nga Whakawhanaketanga o te Kaupapa o te Rangimarie i Te Rua Tekau na John Jacob English, 2007.
He Toto Toto: 101 Ripoata mo te tutu, wehi me te pakanga na Mary-Wynne Ashford me Guy Dauncey, 2006.
Planet Whenua: Nga Pakanga Hou o te Pakanga na Rosalie Bertell, 2001.
Ka Tamariki Tamariki: Whatiwhati i te Hononga i waenganui i te tane me te Te tutu na Myriam Miedzian, 1991.
