He aha Te Wai o To Wai, Pleasanton?

Na Pat Elder, Hanuere 23, 2020

Ko te tuhinga e whai ake nei i tukuna atu ki te East Bay Express engari kaore i tae he whakautu.

Ko te puna wai i Pleasanton, California kua tino paitini e te PFAS. Kei hea mai? 

Tuhinga o mua a Brett Simpson Te Putanga-Mate-a-Motu Kounga-Motu, (Hanuere 14) kaore i tino tirotirohia te whānuitanga o te paitini PFAS i roto i te wai o Pleasanton me te kore i whai whakaaro ki nga whakaurunga a nga hoia tata ki te take e mate ai te PFAS i te wai o te taone.  

Ko te korero i kii i te Well 8's Pleasanton i kitea e 108 nga waahanga ia mo te trillion (ppt) o te PFAS. Ko nga wai kei roto i te 250.75 ppt o nga carcinogens, e ai ki te Poari o te Wai o California. 

Rauna tuatahi o te tauira PFAS mo nga punaha wai a te iwi - Paenga-whāwhā 1 ki te Hune 30th 2019

Rauemi: papa wai.ca.gov a militarypoisons.org.

Ko nga papaaho me nga punaha wai puta noa i te motu kaore e aro ki te whakaatu i te aroaro me te hiranga o nga taonga kore-“PFOS + PFOA” polyfluoroalkyl (PFAS) ka whakapoauau i te iwi mo nga rereketanga i waenga i enei me nga PFOS e tino mohiotia ana me te PFOA. Mo te Fluoro Octane Sulphonic Acid (PFOS) me te Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) e rua o te neke atu i te 6,000 PFAS matū kua whanakehia, a e kiia ana he raru katoa ki te hauora o te tangata.  

Kia whai ano Ko te PFOS me te PFOA e rua nga momo PFAS he kino katoa hoki.

I whakahaerehia e te Los Angeles Times tetahi korero i Oketopa o te 2019, He maha nga puna o te puna kua werohia puta noa i California. Kei roto i te tuhinga he mahere tauwhitiwhiti i kii te poke PFAS puta noa i te rohe. Hei tauira, paatohia nga tohu i te mapi mo Pleasanton ka kitea noa e koe nga nama e pa ana ki te PFOS me te PFOA poke. Ko te katoa 123.75 ppt. Heoi, ko te taone nui, 127 ppt o e rima "etahi atu PFAS" kei roto i ona wai, 250.75 ppt te tapeke. Paatohia a Burbank ka kite koe kaore he poke o te PFOS / PFOA i te taone; heoi, kei a Burbank te 108.4 ppt o etahi atu matū kino. 

Ko te PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA me te PFHxS i whakaatu katoa i roto i te wai o Pleasanton e nui ake ana i te 5.1 ppt. taumata whakamohio mo PFOA. I whakaatuhia e PFHxS te 77.5 ppt. Ko enei matū ka whakamahia i roto i nga momo tono hoia hoia me te ahumahi. 

Kaua e feaa kei te kino ratou.  

Katoa nga matū PFAS he morearea, kaua hoki e inu. I kii nga apiha rangatira mo te hauora whanui o te motu, 1 ppt o te PFAS he morearea pea ki te hauora o te iwi.  Ko te wahine hapu kei te Pleasanton me whakatupato tonu kia kaua e inu wai kei roto i te PFAS. 

Ko nga taumata PFAS i roto i te wai (te wai inu me te wai whenua) me aata whakarite me te whakaatu i nga wa katoa ki te iwi whanui na te kawanatanga a rohe, me nga kawanatanga a rohe. Ko nga rangahau i tukuna ki te Komiti Arotake Taiao Tuturu o nga Whakataunga o te Whakataunga o Stockholm ko enei kitenga mo te PFHxS i kitea i nga taumata tiketike i te wai o Pleasanton: 

• Kua kitea te PFHxS i roto i nga toto o te umbilical ka tukuna ki te embryo ki te nui ake i te mea kua ripoatahia mo PFOS.
• I whakaatuhia e nga rangahau tetahi hononga i waenga i nga taumata serum o te PFHxS me nga taumata serum o te cholesterol, lipoproteins, triglycerides me nga waikawa momona koreutu.
• Ko nga hua i runga i te ara-hakarini thyroid kua whakaatuhia mo PFHxS i roto i nga rangahau epidemiological.
• Ko te rongoa o te prenatal ki te PFHxS e pa ana ki te mate o nga mate hopuhopu (penei i te rongorongo ottis, te pneumonia, te virus RS me te varicella) i te wa o te ora.

Kaore te US i aro ki te whakatau i te Tiriti o Stockholm i whakahuahia ake nei. Ko tana whakamanatanga ka pa te kino ki te raarangi o te maha o nga kaiwhakanao matū-hohonu me nga mahi a-iwi.

I taua wa ano, kei te whakawhiwhia e te kawanatanga a US te korero iti ki te iwi mo enei matū kino. 

Hei tauira,  Maakete,  tetahi rauemi whakamiharo i tirotirohia ai nga paanga o te matū penei i te PFHxS, i tukuna mai e NIH's, National Library of Medicine.  

Maherehere i whakamutua ano hoki e NIH. I whakawhiwhia e taua ratonga he mahere whakawhitiwhiti mo te rapu waahi tuku matū puta noa i te motu. 

Ko te pokiha te mana o te whare.

Na te EPA e noho ana i runga i nga ara ma te kore e raru ki te whakahaere i nga matū PFAS me te kāwanatanga o California kei te toia ona waewae ki te whakatinana i nga taumata whakaraerae nui mo te PFAS, he mea nui ki nga hapori whakaraerae penei i a Pleasanton kia kaha ki te tiaki i te hauora tūmatanui.

Te mea pouri, he rereke tenei ki nga korero a nga taone nui me nga apiha wai puta noa i te motu e tiro atu ana ki te kawanatanga a rohe me te kawanatanga kawanatanga ranei mo nga whakataunga. Hei tauira, ko te mema o te Kaunihera o Pleasanton, a Jerry Pentin, "Me kii te kawanatanga ki te arahi, ma te kaawana o te kawanatanga e arahi, me awhina mai kia kitea nga rongoa kia pai ai to wai."

Ko te ripoata a East Bay Express, “Kare tonu te taone e mohio ana no hea te whakapoke. Na te mea kua kaha haere te haere o nga matū ki te taiao, kaore e tino tohu nga taumata tiketike ki te taha paru, penei i te umanga umanga, te putunga whenua, te taunga rererangi ranei. ”

Tuhinga o mua Te Poari Whenua Rauemi o California State mo nga matū PFAS i te tau 2019, 308 (54.2%) i kitea mo te kotahi tetahi momo PFAS ranei.

I whakamatauhia e te Poari Wai nga taunga rererangi a-iwi, nga waahi ururua totika o te taone nui, me nga puna wai inu i roto i te 1-maero radius o nga puna e mohiotia ana kei roto te PFAS. Haunga nga ahuatanga rereke penei i a Pleasanton, ko te whakamatau i noho tawhiti atu i nga hapori e tata ana ki nga whakaturanga hoia. Tuhinga o mua 19,228 waahanga mo te trillion (ppt) o nga momo 14 o te PFAS i whakamatauria i kitea i roto i aua puna 308. 51% ko PFOS te PFOA ranei engari ko te toenga 49% ko etahi atu momo PFAS.        

Na, e rima nga hoia hoia i roto i te kawanatanga: China Lake Naval Air Station, Port Hueneme Naval Base Ventura County, Mather Air Force Base, Tustin USMC Air Station, me te Travis Air Force Base kua whakapokea te wai whenua ki te 11,472,000 ppt, o PFOS + PFOA. Mena ko te 50-50 wehe i waenga i te PFOS / PFOA me etahi atu poke PFAS i kitea i roto i nga puna 308 i whakamatautauria puta noa i te kawanatanga he tohu tetahi, ko enei whakauru e rima naaku te kawenga mo te poke PFAS i runga ake i te 20,000,000 ppt Neke atu i te 50 nga papa hoia e mohiotia ana i whakamahia te PFAS i California. Kua tukuna atu pea e te ope taua nga rau rau galon o te pahua ahi-ahi kei roto i enei tinana nga mate kino ki te wai whenua o California me te wai mata.

Ahakoa kua kii te Ope Taua kua poke te wai waikore me nga matū PFAS i nga Camp Parks tata, kaore i whakahuahia nga hua o te whakamatautau wai i runga i te papa.

Waihoki, Lawrence Livermore National Laboratory kaore i panui ki te iwi te whaanuitanga o te PFAS ki roto i tana wai whenua, ki te wai inu ranei, ahakoa ko tenei waahi tetahi o nga waahi tino poke o te motu. Ko te nuinga o nga whakamatautau i whakahaerehia i reira ka uru ki te whakamatautau i nga taputapu taapata hei whakamahi i nga kaipatu ahi. Ko nga whakahiato koiora (VOC) penei i te TCE, PCE, Uranium pau, tritium, PCB me dioxins, perchlorate, nitrates me te freon nga mea whakapoke tuatahi i kitea i te papaanga. 

Ka horahia nga puehu pepeke huri noa i te whare, kei roto i nga kohinga kararehe radioactive. Nga tanu i tanu  taputapu taiwhanga, otaota toa mahi me nga otaota koiora. Kei te Livermore he pute wai kawa kawa, he nui te waahanga o nga kaipupuri. Ko tenei mahi ka whakapoke i te whenua, te hau, me te wai e tata ana ki Pleasanton.

Kaore e tino mohio nga iwi o Pleasanton no hea mai te PFAS. Ehara i te mea uaua te rapu. Whakamātauhia te wai i te taha o Livermore me nga Parks. 

Ko Pat Elder kei runga i te World BEYOND War te poari whakahaere, a ka taea hoki te kitea i www.civilianexposure.org a
www.militarypoisons.org.