Na Rawiri Swanson, World BEYOND War, Hui-tanguru 7, 2022
Kua taapirihia e au tetahi pukapuka ki taku rarangi e tipu haere ana mo nga panui whakakore whawhai, kei raro iho o tenei tuhinga. Kua hoatu e ahau te pukapuka E tamaroa te tamaroa kei raro rawa o te rarangi ingoa, ehara i te mea he iti rawa te mea nui, engari na te mea ko ia te mea tuatahi, no te mea kua panuitia kotahi tekau tau i mua i era atu. Koia ano pea te pukapuka — tera pea me te maha atu o nga awenga — i whai paanga nui rawa atu i tenei wa, i runga i te kaupapa kua kite matou i te ahunga whakamua. Ko etahi o nga whakarereketanga ahurea e whakaarohia ana kua tutuki - etahi kaore i te nui.
Ka Tamariki Tamariki: Te Waahi i te Hononga i waenga i te tane me te tutu na Myriam Miedzian (1991) ka timata i te mohiotanga he tino koretake te tutu o te tangata takitahi, me te mohio ko nga korero a te hunga matauranga me nga kaituhi korero mo te tangata i te nuinga o te waa ka huri te tane me te tangata. I whakapono a Miedzian na tenei i ngawari ake te patai a nga wahine ki te "maamaa wahine" (mehemea he koha nga wahine, he aha e kore ai e patai he aha te mea noa me te whakaaro ki te whakarereke?) kaua rawa e whakawakia ki nga wahine!). A, ki te kore e taea e koe te whakahee i te mea he tino tane tetahi mea he tino tane, ka uaua pea koe ki te whakatika i te raru o te tutu. (Ma te tane ko taku tikanga ko nga tane o tetahi ahurea, engari ko te whakahee i nga tikanga o te Tai Hauauru ma te whakataurite ki etahi atu ahurea kaore ano kia tino rongonui i roto i nga tikanga o te Tai Hauauru.)
Ko tenei huinga o nga tauira whakapono he mea rereke i roto i nga tau mai i te tau 1991. Ko te tikanga ka taea e tatou te huri mai i te tiro i te urunga mai o nga wahine ki nga hoia he ahua ohorere ki te titiro he mea tino noa, ahakoa he mea whakamiharo, me te kore e whakarereke i te kotahi iota ki tetahi pakiwaitara. te whakaaro o te "ahua tangata." Ko te mea pono, kua noho tonu (he iti rawa mo nga tohunga mo te pakanga) kaore e taea te "ahua tangata" ki te uru atu ki te pakanga ahakoa he aha nga wahine i mahi, kaore ranei (kaore he raruraru kaore te nuinga o nga tane e mahi). Ko te mea ko te "ahua tangata wahine" ka taea te whakaaro ki te huri mai i te mawehe atu i te pakanga ki te uru atu ki te pakanga, kaore noa e ara ake te ahua o te "tangata tangata" ka huri mai i te whakauru ki te aukati - no te mea kaore he mea penei "Tane tangata." natura" - ahakoa he aha nga mahi a etahi tangata i tenei wa ko te "ahua tangata" kei roto katoa.
Engari me kii kei te whakaae tatou, he maha atu nga taangata e mahi ana inaianei i te toru tekau tau ki muri, he rerekee nga taumata o te tutu i waenga i nga hapori tangata, ko etahi kua iti ake i to taatau hapori, ko etahi kua noho kore noa mai i te raupatu me te kohuru. He iti te pakanga, i roto i to taatau hapori ko te nuinga o te tutu na nga tane, a ko te mea nui i roto i tenei ko te tino whakatenatena ahurea ki te tiro i te tutu he mea tino ataahua te tane, he aha - mena he mea - he korero tenei ki a tatou mo te pakanga, mo nga kaitōrangapū me nga patu. he hunga whai hua, he tohunga panui korero ranei e whakatairanga ana i te pakanga (te ahua o nga wahine he nui ake, he iti ake ranei te ahua o te whawhai ki nga tane i roto i te punaha e pa ana ki te pakanga), mo nga wahine ranei e uru tika ana ki nga mahi hoia (ko te hunga ka uru atu ki te mahi i nga mea e kiia ana kia nui ake, iti iho ranei. rite tonu ki ta nga tane)?
Ana, kaore e kii mai ki a maatau ko te whakauru me te pooti wahine i roto i te hapori kua whakahouhia te tautoko mo te pakanga mai i te tane ataahua ki te Amerika ka whakaitihia te pakanga. Kaore rawa i taea te korero ki a maatau. E kii mai ana mo nga wahine ki te whai mana ki Washington, DC, me whakamanawanui ratou ki nga rangatira o te hunga pāpāho, te hoko atu ki nga kaipahua whakahau kotahi, te mahi tahi me nga taika piro, me te uru ki nga tikanga kua whakaritea me nga tane. I kii a Miedzian i roto i tana pukapuka he rangahau i kitea he maha nga hoia o te pakanga o Vietnam i kite i te noho i roto i te wawata a John Wayne hei tino hihiri, me te rangahau mo nga tangata teitei i roto i te Pentagon, Senate, me te Whare White i whakaae i te wa e rua te US me he nukes a te USSR ki te whakangaro i te ao i te maha o nga wa kaore he mea nui ko tehea kawanatanga he nui ake i era atu engari ko wai hoki i whakaae na te mea i pai ake ai ki a ratau ki te maha atu. Ko tera pea ka puta mai i te whakatipuranga o nga tama tane, he aha te utu a o ratou kaiako whutupaoro, he aha ta ratou i kite i whakatauiratia mo ratou e Hollywood, aha atu. mo nga kotiro hoki. Mehemea ehara i te mea ko nga whakapono tawhito tawhito i waenga i nga Mema Huihuinga Republican, kua taapirihia e nga Democrats nga wahine ki te rehitatanga tauira whakahau.
Na, ae, ko to whakapono ki te hiahia ki te tu atu ki a Vladimir Putin ma te whakawehi i te pakanga ki tetahi whenua tawhiti ki tonu i nga tane, nga wahine, me nga tamariki, he nui te utu ki te whakaaro paitini o te tane e hokona ana e nga wahine hei mea hou. te wahine hoki. Me pai ake te maarama. Me whai kaha matou ki te whakakore i te Whakatau Ture hei kemu mo nga tama iti me te tono i tetahi kawanatanga e mau ana i nga ture.
Engari kua ahu whakamua matou mo etahi mea. Kei te heke haere nga whawhai mahunga. Ko te tutu a te tangata takitahi ka tino whakahawea, kaore i te akiakihia i roto i nga wahine me nga tane. A ko te whakahee "wimp" mo nga kaitōrangapū kore rawa i te hoia i te rangi i te wa e tuhi ana a Miedzian, ko taku whakaaro kei raro. Hei kaikorero mo nga pakanga o Amerika, kare ano ahau i kiia he wimp, he wahine, aha atu, he kaikorero, he hoariri, he poauau noa ranei. Ae ra, kua tino whakanuia e matou nga tau o nga Kaitono me nga Perehitini, a ko nga whakahē kua pa ki a ratou i nga tekau tau ki muri ka noho tonu te mea tino tika mo ratou.
He maha nga rongoa a Miedzian. Ko etahi kua tino ahu whakamua (ehara i te angitu whakamutunga, engari ko te ahunga whakamua) i runga, i te iti rawa i etahi wahanga o etahi hapori, tae atu ki nga papa e manaaki ana i nga tamariki, ki te wikitoria i nga mataku nui o te takatāpui, te whakaiti i te mahi whakawetiweti, te whakahee i te whakatoi me te tukino, me te whakaako i nga tama tane ki te tiaki tamariki nohinohi me nga kohungahunga. Ko te kura i haere ai aku tamariki i nga wa maha he karaehe pakeke ake hei awhina i nga tamariki nohinohi. (Kaore au e whakaingoatia te kura ki te whakanui i a ia na te mea kare tonu te whakahē ki te whawhai i nga waahi e tino manakohia ana pera i etahi o era atu kaupapa.)
Ko te nuinga o nga mea i tuhia e Miedzian mo te pakanga kei te tino whai kiko, kua taea te tuhi i enei ra. He aha, ka miharo ia, he pai ki te hoatu pukapuka ki nga tamariki e kiia nei ko "Nga Pakanga Rongonui o te Hitori o te Ao" kare rawa tatou e pera ano me "Te Weranga Matakutu Rongonui o te Hitori o te Ao" me te "Whakaahua Nui o te Ao"? He aha te take karekau he pukapuka hitori e kii ana kua pohehe pea nga taitama, engari i te toa ki te haere ki te mate ki te patu i nga tangata kare ano i tutaki? “Te rahiraa o te taata,” ta Miedzian i papai, “e nehenehe ratou e haavî ia ’na iho no nia i te mau ohipa i mana‘ohia e mea haama roa e te haama. Ka taea e tatou te whakahaere i nga mahi a o tatou tinana, ahakoa te pehi, na te mea ka mate tatou ki te kore. Mai te peu e e ora mai te taata i roto i te hoê tau karihi, e riro paha te mau ohipa haavîraa u‘ana i te haama mai te mimi aore ra te haaviiviiraa i mua i te taata i teie mahana.”
Ko te Upoko matua 8 a Miedzian, e arotahi ana ki te "Tangohia te kororia mai i te Pakanga me te Whakakore i te Whakanuia," ko te mea e tino hiahiatia ana. Ko tana hiahia, i etahi atu upoko, kia whakakorehia te tutu i roto i nga kiriata me nga puoro me te pouaka whakaata me nga hakinakina me nga taakaro, me nga kaporeihana nanakia i roto i te oranga o nga tamariki. Kaore i taea e au te whakaae atu. Engari ki taku whakaaro ko nga mea i akohia e tatou i roto i nga tau i roto i tenei pakanga ko te mea motuhake me te tika ka taea e tatou te pai ake. Mena kei te pirangi koe ki tetahi hapori e kii ana kaore e whakaaetia te pakanga, kaua e aro ki nga mea katoa ki runga i nga putea e toru ka timata ma te whakarereke i te mana o te pouaka whakaata a-iwi. Tena ra, mahia tena. Engari kia aro nui ki te whakaako i nga tangata i nga huarahi ka taea e koe kaore e whakaaetia te whawhai. Ko te aha World BEYOND War mahi tonu.
He iti ake aku korero mo tenei pukapuka mai i te tau 1991 i te nuinga o nga pukapuka antiwar i whakaputaina mai i te tau 2020, engari ko taku hiahia kia kaua te mea whakahiato a Munich i roto. Ko tera ako pohehe tera pea ka mate tatou katoa.
TE WHAKAMAHI WHAKARANGA KUPU:
Te Maarama ki te Ahumahi Pakanga na Christian Sorensen, 2020.
Karekau he Pakanga na Dan Kovalik, 2020.
Te Puaputanga Panui na Jørgen Johansen raua ko Brian Martin, 2019.
Ko te Murder Incorporated: Ko te Pukapuka Tuarua: Ko te Paremata Aroha o Amerika na Mumia Abu Jamal me Stephen Vittoria, 2018.
Nga Kaiwhaiwhai mo te Haumaru: Ka korero a Hiroshima me Nagasaki na Melinda Clarke, 2018.
Te Whakatupato i te Pakanga me te Whakatairanga i te Hauora: He Aratohu mo nga Kaitohutohu Hauora i tuhia e William Wiist me Shelley White, 2017.
Ko te Mahere Pakihi mo te Haumaru: Te Hanga i te Ao Ma te Pakanga na Scilla Elworthy, 2017.
Ko te Pakanga Kaua Ake na David Swanson, 2016.
He Pūnaha Haumaru Ao: He Whakaritea mo te Pakanga by World Beyond War, 2015, 2016, 2017
He Maama Nui mo te Pakanga: Ko tehea Amerika kei te Hoko o te Hitori o Amerika me te Mea Ka taea e Tatou (Katoa) te Mahi Nei na Kathy Beckwith, 2015.
Te Pakanga: He Harakore mo te Tangata na Roberto Vivo, 2014.
Katorika Katorika me te whakakore i te Pakanga na David Carroll Cochran, 2014.
Te Pakanga me te Delusion: He Tohu Whakatau na Laurie Calhoun, 2013.
Te Huringa: Te timatanga o te Pakanga, te Whakamutunga o te Pakanga na Judith Hand, 2013.
Te Pakanga Kore Atu: Ko te Take mo te Whakamutunga na David Swanson, 2013.
Ko te Whakamutunga o te Pakanga na John Horgan, 2012.
Te whakawhiti ki te Hauora na Russell Faure-Brac, 2012.
Mai i te Pakanga ki te Haumaru: He Aratohu ki nga Tau Tau Hou na Kent Shifferd, 2011.
He Pakanga te Pakanga na David Swanson, 2010, 2016.
I tua atu i te Pakanga: Ko te Putanga o te Tangata mo te Hauora na Douglas Fry, 2009.
Te Ora i muri i te Pakanga na Winslow Myers, 2009.
He Toto Toto: 101 Ripoata mo te tutu, wehi me te pakanga na Mary-Wynne Ashford me Guy Dauncey, 2006.
Planet Whenua: Nga Pakanga Hou o te Pakanga na Rosalie Bertell, 2001.
Ka Tamariki Tamariki: Whatiwhati i te Hononga i waenganui i te tane me te Te tutu na Myriam Miedzian, 1991.
