Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Hanuere 25, 2023
Ko te Bulletin of the Atomic Scientists katahi ano ka whakaputa i tana Karaka Doomsday 2023 tauākī, ma te kii i tenei "he wa o te raru kaore i kitea i mua." Kua neke ake nga ringaringa o te karaka ki te 90 hēkona ki te waenganui po, ko te tikanga he tata te ao ki nga aitua o te ao i nga wa o mua, na te mea ko te pakanga i Ukraine kua tino piki ake te tupono o te pakanga karihi. Ko tenei aromatawai putaiao me whakaoho i nga rangatira o te ao ki te hiahia tere ki te kawe mai i nga roopu i uru ki te pakanga o Ukraine ki te tepu rangimarie.
I tenei wa, ko te tautohetohe mo nga korero mo te rangimarie ki te whakatau i te pakanga kua huri te nuinga ki nga mea e tika ana kia rite a Ukraine me Russia ki te kawe ki te tepu hei whakamutu i te pakanga me te whakahoki i te rangimarie. Heoi, i te mea ko tenei pakanga ehara i te mea ko Ruhia me Ukraine anake engari he wahanga o te "Tangata Makao Hou" i waenganui i a Ruhia me Amerika, ehara i te mea ko Ruhia me Ukraine anake me whakaaro nga mea ka taea e ratou te kawe ki te tepu hei whakamutu. . Me whai whakaaro ano te United States he aha nga huarahi ka taea e ia ki te whakatau i tana pakanga ki a Ruhia i puta ai tenei pakanga i te tuatahi.
Ko te raruraru geopolitical i whakaturia te waahi mo te pakanga i Ukraine i timata i te pakaru o te NATO Tuhinga o mua kia kaua e toro atu ki te Rawhiti o Uropi, a, i kaha ake tana korero i te tau 2008 ko Ukraine ka i te mutunga uru atu ki tenei hononga hoia anti-Russian.
Na, i te tau 2014, he tautoko a US tukipoto ki te kawanatanga pooti o Ukraine i pakaru ai a Ukraine. Ko te 51% anake o nga Iukereiniana i rurihia i korero ki tetahi pooti a Gallup i mohio ratou ki te whaihua o te kawanatanga i muri i te tukitukinga, me te nuinga o te nuinga i Crimea me nga kawanatanga o Donetsk me Luhansk i pooti kia wehe atu i Ukraine. I uru ano a Crimea ki a Ruhia, a, ka whakarewahia e te kawanatanga hou o Iukereiniana he pakanga a-iwi ki nga "Repupirita Tangata" o Donetsk me Luhansk.
Tata ki te 14,000 nga tangata i mate i te pakanga a-iwi, engari na te whakaaetanga Minsk II i te tau 2015 i whakatuu he aukati ahi me tetahi rohe aukati i te taha o te mana whakahaere, me te 1,300 o te ao. OSCE nga kaitirotiro whakamutu patu me nga kaimahi. E whitu tau te nuinga o te raina whakamutu patu, me nga mate ka whakaheke nui mai i tera tau ki tera tau. Engari kaore te kawanatanga o Iukereiniana i whakatau i te raru torangapu o raro ma te tuku i a Donetsk me Luhansk te mana motuhake i oatihia e ia i roto i te whakaaetanga Minsk II.
Inaianei ko te Tiamana Tiamana o mua a Angela Merkel me te Perehitini French Francois Holland kua whakaae ko nga rangatira o te Tai Hauauru anake i whakaae ki te whakaaetanga Minsk II ki te hoko wa, kia taea ai e ratou te hanga i nga hoia o Ukraine ki te whakaora i a Donetsk me Luhansk ma te kaha.
I te Maehe 2022, i te marama i muri mai o te whakaekenga a Ruhia, i whakahaerehia nga whiriwhiringa whakamutu patu i Turkey. Russia me Ukraine kumea ake he 15 nga tohu "whakaaetanga noho kore," i tukuna e te Perehitini Zelenskyy i mua i te aroaro o te iwi faataa ki tona iwi i roto i te pouaka whakaata a-motu i te 27 o Maehe. I whakaae a Russia ki te wehe atu i nga rohe i nohoia e ia mai i te whakaekenga i te Hui-tanguru hei utu mo te oati a Iukereiniana kia kaua e uru atu ki te NATO, ki te manaaki ranei i nga turanga hoia kee. I roto ano i taua anga he tono mo te whakatau i te heke mai o Crimea me Donbas.
Engari i te marama o Paenga-whawha, ko nga hoa o Ukraine ki te Hauauru, ko Amerika me te United Kingdom, i whakaae ki te tautoko i te whakaaetanga noho kore, me te akiaki i a Ukraine ki te whakarere i ana whiriwhiringa me Russia. I kii nga rangatira o te US me Ingarangi i tera wa i kite ratou i te whai waahi “perehi” a “whakangoikore” Ruhia, a i hiahia ratou ki te whai hua i taua waahi.
Ko te whakatau kino a te US me nga kawanatanga o Ingarangi ki te torpedo i te whakaaetanga noho kore a Ukraine i te rua o nga marama o te pakanga kua puta he pakanga roa me te kino ki nga rau mano tini. mate. Kaore e taea e tetahi taha te wikitoria i tetahi atu, a ko nga pikinga hou ka piki ake te kino o "te pakanga nui i waenganui i te NATO me Russia," ko te Hekeretari Tianara o NATO a Jens Stoltenberg i tata nei. whakatupato.
Ko nga rangatira o te US me te NATO inaianei kerēme ki te tautoko i te hokinga mai ki te teepu whiriwhiri i hiki ake e ratou i te marama o Paenga-whawha, me te whainga ano kia eke ki te tangohanga a Ruhia mai i nga rohe kua nohoia e ia mai i te Hui-tanguru. Kei te tino mohio ratou e iwa marama atu o nga pakanga koretake me te toto i rahua te whakapai ake i te turanga whiriwhiringa o Ukraine.
Engari i te tuku noa atu i nga patu hei whakakaha i te pakanga e kore e taea te wikitoria i runga i te papa pakanga, he kawenga nui nga rangatira o te Tai Hauauru ki te awhina ki te whakaara ano i nga whiriwhiringa me te whakarite kia angitu ratou i tenei wa. Ko tetahi atu raruraru takawaenga penei i ta raatau i hanga i te Paenga-whawha ka waiho hei parekura mo Ukraine me te ao.
Na he aha te mea ka taea e te United States te kawe mai ki te teepu hei awhina i te neke ki te rangimarie i Ukraine me te whakaheke i tana Pakanga Matao kino me Russia?
Pērā i te Crisis Missile Cuban i te wa o te Pakanga Matao tuatahi, ka taea e tenei raru te mahi hei whakakorikori mo te taakaha nui ki te whakatau i te pakaru o nga hononga US-Russian. Engari ki te whakararu i te patu karihi i roto i te tono ki te "whakangoikore" a Russia, ka taea e te United States te whakamahi i tenei raru ki te whakatuwhera i te waa hou o te whakahaere patu karihi, nga tiriti whakakore patu me te mahi takawaenga.
He maha nga tau, kua amuamu te Perehitini Putin mo nga tapuwae hoia nui o Amerika i te Rawhiti me te Central Europe. Engari i te wa o te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine, kua mau te US whakaarahia ake tona noho hoia pakeha. Kua piki ake te te tukunga katoa o nga hoia Amerika i Uropi mai i te 80,000 i mua o Hui-tanguru 2022 ki te 100,000. Kua tukuna e ia nga kaipuke whawhai ki Spain, nga hoia rererangi whawhai ki te United Kingdom, nga hoia ki Romania me nga Baltics, me nga punaha tiaki rererangi ki Tiamana me Itari.
Ahakoa i mua i te whakaekenga a Ruhia, i timata te US ki te whakanui ake i tona aroaro ki te turanga pere i Romania i whakahee a Russia mai i te wa i timata ai te mahi i te tau 2016. huaina "he whakaurunga hoia US tino tairongo” i Poronia, 100 noa maile mai i te rohe o Ruhia. Ko nga turanga i Poroni me Romania he radar maamaa ki te whai i nga pere kino me nga pere haukoti ki te pupuhi ki raro.
Kei te maaharahara nga Ruhia ka taea te whakahoki ano i enei whakaurunga ki te puhipuhi i nga miihini karihi ranei, a he rite tonu ki te 1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) Tiriti i waenganui i te US me te Soviet Union i rahuitia, tae noa ki te wehenga atu a Perehitini Bush i te tau 2002.
Ahakoa e kii ana te Pentagon i nga waahi e rua hei parepare me te kii kaore i tukuna ki a Ruhia, kei a Putin ka tohe ko nga turanga he tohu mo te riri i puta mai i te roha whaka te rawhiti o NATO.
Anei etahi o nga huarahi ka taea e te US te whakaaro ki te whakatakoto i runga i te teepu ki te timata ki te whakaheke i enei raruraru e piki haere tonu ana, me te whakapai ake i nga tupono mo te whakamutu i te ahi me te whakaaetanga rangimarie i Ukraine:
- Ka taea e te United States me etahi atu whenua o te Tai Hauauru te tautoko i te noho kore o Iukereiniana ma te whakaae ki te uru atu ki nga momo whakapumautanga haumaru i whakaae a Ukraine me Russia i te Maehe, engari i paopao e te US me te UK.
- Ka taea e te US me ona hoa o te NATO te whakamohio ki nga Ruhia i te timatanga o nga whiriwhiringa kua rite ratou ki te hiki i nga whiu ki a Ruhia hei waahanga o te whakaaetanga rangimarie.
- Ka taea e te US te whakaae ki te whakahekenga nui o nga hoia 100,000 kei a ia inaianei i Uropi, me te tango i ana pere mai i Romania me Poland me te tuku i aua turanga ki o raatau iwi.
- Ka taea e te United States te whakapau kaha ki te mahi tahi me Ruhia i runga i te whakaaetanga ki te whakahoki ano i te whakahekenga tahi i o raatau patu karihi, me te aukati i nga mahere o naianei a nga iwi e rua ki te hanga patu kino atu. Ka taea ano e ratou te whakahoki mai i te Tiriti i runga i nga Rangi Tuwhera, i wehe atu ai a Amerika i te tau 2020, kia mohio ai nga taha e rua kei te tango, kei te wetewete i nga patu e whakaae ana ratou ki te whakakore.
- Ka taea e te United States te whakatuwhera i tetahi korero mo te tango i ana patu karihi mai i nga whenua e rima o te Pakeha kei reira ratou i tenei wa. ka tukuna: Germany, Italy, Netherlands, Belgium me Turkey.
Mena kei te pai a Amerika ki te whakatakoto i enei huringa kaupapa here ki runga tepu i roto i nga whiriwhiringa me Ruhia, ka ngawari ake mo Ruhia me Ukraine ki te whakatutuki i tetahi whakaaetanga whakamutu patu, me te awhina ki te whakarite kia mau, kia mau tonu te rangimarie e whiriwhiria ana e ratou. .
Ko te whakaheke i te Pakanga Matao me Ruhia ka whai hua nui ki a Ruhia hei whakaatu i ona tangata whenua i a ia e hoki mai ana i Ukraine. Ka taea hoki e te United States te whakaiti i ana whakapaunga hoia, ka taea e nga whenua o Uropi te whakahaere i o raatau ake haumarutanga, i te mea ko te nuinga o o raatau iwi hiahia.
Ehara i te mea ngawari nga whiriwhiringa a US-Russia, engari ma te pono ki te whakatau i nga rereketanga ka hanga he horopaki hou e taea ai e ia hikoinga te kaha ake i runga i te maiatanga i te wa e hanga ana e te kaupapa hohou rongo i tana ake tere.
Ko te nuinga o nga tangata o te ao ka mapu noa ki te kite i te ahunga whakamua ki te whakamutu i te pakanga i Ukraine, me te kite i te mahi tahi a Amerika me Ruhia ki te whakaiti i nga aitua o te noho a te ope taua me te mauahara. Ma tenei ka pai ake te mahi tahi o te ao mo etahi atu raru nui e pa ana ki te ao i tenei rautau–a ka timata pea ki te huri i nga ringaringa o te Karaka Maehe ma te hanga i te ao hei waahi haumaru mo tatou katoa.
Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, e waatea ana mai i OR Books i Noema 2022.
Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.
