Puna Whakaahua: Zarateman – CC0
Na Daniel Falcone raua ko Stephen Zunes, Counterpunch, Mahuru 1, 2022
Ko Stephen Zunes he tohunga mo te whanaungatanga o te ao, he kaitoha, he ahorangi mo nga mahi torangapu i te Whare Wananga o San Francisco. Zunes, te kaituhi o nga pukapuka maha me nga tuhinga, tae atu ki ana mea hou, Sahara ki te Hauauru: Te Pakanga, te Nahinara, me te Whakatau Taupatupatu (Syracuse University Press, i whakahouhia, i whakawhanuihia te whakaputanga tuarua, 2021) he tohunga panui whanui me te whakahee mo nga kaupapa here o Amerika.
I roto i tenei uiuinga nui, ka wehewehea e Zunes te hitori (1973-2022) mo te koretake o te torangapu o te rohe. Ka whai ano a Zunes i nga Perehitini a George W. Bush (2000-2008) ki a Joseph Biden (2020-Naianei) i a ia e whakanui ana i nga hitori o Amerika, te matawhenua, me nga tangata o tenei rohe tawhito. E kii ana ia he pehea te "karekau" te perehi mo tenei take.
Ka korero a Zunes mo te ahuatanga o tenei kaupapa here kee me nga take tika tangata mai i te pootitanga o Biden i a ia e wetewete ana i nga hononga o te Hauauru o Sahara-Morocco-US i runga i te kaupapa o te whakaaro rua. Ka pakaru ia MINURSO (te United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) me te whakarato ki te kaipanui te papamuri, nga whainga e whakaarohia ana, me te ahua o te ahuatanga torangapu, te korerorero ranei, i te taumata whakahaere.
Kei te pirangi a Zunes raua ko Falcone ki nga ritenga o mua. Ka wetewete ano ratou he pehea me te take i whai ai nga mahere mo te mana motuhake hinga poto mo te Hauauru o Sahara me te aha te taurite i waenga i nga mea ka kitea e nga tohunga me nga mea e whakaratohia ana e te marea, mo te rangahau i nga tumanako mo te rangimarie i roto i te rohe. Ko nga paanga o te aukati haere tonu a Morocco mo te rangimarie me te ahunga whakamua, me te kore korero a te hunga panui mo ratou, i ahu mai i te kaupapa here a Amerika.
Daniel Falcone: I te tau 2018 i kii a Damien Kingsbury i te maatauranga, he mea whakatika Sahara ki te Hauauru: Ture o te Ao, Tika, me nga Rawa Taiao. Ka taea e koe te homai ki ahau he hitori poto mo te Hauauru o Sahara kei roto i tenei kaute?
Stephen Zunes: Ko Sahara ki te hauauru he rohe iti te tangata e rite ana ki te rahi o Colorado, kei te takutai Atlantika i te hauauru o Awherika, kei te taha tonga o Morocco. I runga i nga korero o mua, i te reo o te reo, i nga tikanga whanaungatanga, i nga tikanga, he iwi motuhake ratou. I nga wa o mua ka nohoia e nga iwi Arapi nomadic, e mohiotia ana ko Sahrawis me te rongonui mo to ratou hitori roa o te aukati ki nga mana o waho, i nohoia te rohe e Spain mai i te mutunga o te 1800s ki waenganui o te 1970s. I te mea e mau ana a Spain ki te rohe i roto i te tekau tau i muri mai i te whiwhinga o te nuinga o nga whenua o Awherika i to raatau herekoretanga mai i te koroni o te Pakeha, ko te motu. Polisario Tuhinga o mua i whakarewahia he pakanga motuhake mau patu ki a Spain i te tau 1973.
Na tenei—me te pehanga a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao—i te mutunga ka akiaki a Madrid ki te oati ki te iwi mo te iwi e kiia tonutia ana i tera wa ko te Spanish Sahara he pooti mo te mutunga o te rohe i te mutunga o te 1975. I rongo te Kooti Whakawa o te Ao (ICJ). Ko nga kerēme a Morocco me Mauritania me te whakatau i te Oketopa o te tau 1975—ahakoa nga kupu taurangi ki te sultan o Moroccan i te rautau tekau ma iwa a etahi rangatira o nga iwi e tata ana ki te rohe, me nga hononga a-iwi i waenganui i etahi. Ko nga iwi o Sahrawi me Mauritanian—ko te tika o te mana motuhake ko te mea nui. Ko tetahi miihana toronga motuhake mai i te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao i uru ki te tirotiro i nga ahuatanga o te rohe i taua tau ano ka kii ko te nuinga o nga Sahrawis i tautoko i te mana motuhake i raro i te kaiarahi o te Polisario, ehara i te whakauru ki a Morocco me Mauritania.
I a Morocco e whakatuma ana ki te whawhai ki a Spain, i rarua e te mate tata tonu o te rangatira rangatira kua roa nei a Francisco Franco, ka timata ratou ki te kaha haere mai i te United States, e hiahia ana ki te tautoko i tana hoa Moroccan, Kingi Hassan II, a kihai i pai ki te kite i te taha maui o Polisario ka eke ki te mana. Ko te mutunga mai, ka takahia e Spain tana oati mo te mana motuhake, engari i whakaae i te marama o Noema 1975 kia whakaaetia te whakahaere a Moroccan i te rua hautoru ki te raki o te Hauauru o Sahara me te whakahaerenga Maori o te tuatoru o te tonga.
I te nukutanga o nga ope a Moroccan ki te Hauauru o Sahara, tata ki te haurua o te taupori ka oma ki Algeria tata, kei reira ratou me o ratou uri e noho ana ki nga puni rerenga tae noa ki tenei ra. I paopao a Morocco me Mauritania i te raupapa o te kotahitanga Nga whakataunga a te Kaunihera Haumarutanga o nga Whenua o te Ao e karanga ana kia unuhia nga hoia kee me te whakaae ki te mana o nga Sahrawis ki te whakatau i a ia ano. Ko te United States me France, ahakoa te pooti tautoko mo enei whakataunga, i aukati te United Nations ki te whakamana i aua whakataunga. I taua wa ano, ko te Polisario — i peia mai i nga wahi tino nui o te tangata ki te raki me te hauauru o te whenua — i kii ko te mana motuhake Sahrawi Arab Manapori Republic (SADR).
He mihi ki nga Algerians e whakarato ana i te nui o nga taputapu hoia me te tautoko ohaoha, i whawhai pai a Polisario guerrillas ki nga hoia noho e rua ka hinga a Mauritania e 1979, ka whakaae ratou ki te huri i to ratou tuatoru o te Hauauru o Sahara ki te Polisario. Heoi, ka apitihia e nga Moroccans te toenga o te taha tonga o te whenua.
Katahi ka aro te Polisario i ta ratou whawhai mau patu ki a Morocco, a, i te tau 1982 kua tukuna tata ki te waru tekau ma rima paiheneti o to ratou whenua. I roto i nga tau e wha e whai ake nei, ka huri te tai o te pakanga ki a Morocco na te United States me Parani i tino whakanui ake i ta ratou tautoko mo te whawhai a Moroccan, me nga hoia o Amerika e whakarato whakangungu nui ana mo te ope a Moroccan i roto i te aukati i te riri. tikanga. I tua atu, i awhina nga Amelika me French i a Morocco ki te hanga i tetahi 1200-kilomita “taiepa,” Ko te tuatahi ko nga papa kirikiri whakarara e rua kua tino kaha, katahi ka tutakina neke atu i te toru hauwhā o te Hauauru o Sahara—tae atu ki te tata katoa o nga taone nui o te rohe me nga rawa taiao—mai i te Polisario.
I taua wa, na te kawanatanga o Moroccan, na roto i nga moni putea whare me etahi atu painga, i whakatenatena angitu te tini tekau mano o nga kainoho Moroccan—ko etahi no te tonga o Morocco me nga iwi o Sahrawi—ki te heke ki te Hauauru o Sahara. I te timatanga o te tekau tau atu i 1990, kua nui ake enei kainoho Moroccan i te toenga o nga iwi taketake o Sahrawis i runga i te owehenga neke atu i te rua ki te kotahi.
Ahakoa he uaua ki te kuhu ki roto i nga rohe e whakahaerehia ana e Moroccan, ka mau tonu te whakaeke a te Polisario ki nga ope noho a Moroccan e tu ana i te taha o te pakitara tae noa ki te tau 1991, i te wa i whakahau ai te United Nations kia whakamutua te patu ahi kia matakihia e tetahi ope tiaki rangimarie e kiia nei ko te United Nations. MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara). Kei roto i te whakaaetanga nga tikanga mo te hokinga mai o nga rerenga o Sahrawi ki Sahara ki te Hauauru ka whai i te pooti a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te mutunga o te rohe, e ahei ai nga tangata whenua o Sahrawis ki te Hauauru o Sahara ki te pooti mo te mana motuhake, mo te whakauru ranei ki Morocco. Karekau ano te whakahokinga mai me te tapaetanga pooti i puta, heoi, na te tohe a Moroccan ki te whakatakoto i nga rarangi kaipooti me nga kainoho Moroccan me etahi atu tangata Moroccan e kii ana he hononga iwi ki te Hauauru o Sahara.
Hekeretari Tianara Kofi Annan rehita o mua US Hekeretari o State James Baker hei māngai motuhake mōna ki te whakatau i te raru. Heoi, i mau tonu a Morocco ki te wareware i nga tono a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao e mahi tahi ana ia ki te kaupapa o te pooti, me te whakatumatuma a Wiwi me Amerika mo te wetewete i aukati i te Kaunihera Haumarutanga ki te whakamana i tana mana whakahaere.
Daniel Falcone: I tuhi koe i roto Tuhituhi Kaupapahere o Tawahi i te Hakihea o 2020 e pa ana ki te koretake o tenei rama i te wa e korerohia ana e te hunga panui o te hauauru mo te kii:
“Ehara i te nuinga o nga wa ka puta nga korero a Western Sahara ki te ao, engari i waenganui o Whiringa-a-rangi: Ko te 14 o Noema i tohu te kino—mehemea karekau—he pakarutanga o te 29 tau te whakamutua te patu ahi i te Hauauru o Sahara i waenga i te kawanatanga o Moroccan me nga kaiwhaiwhai. -whawhai motuhake. Ko te pakarutanga o te tutu e pa ana ehara i te mea na te mea i rere i mua i te tata ki te toru tekau tau o te noho tata tonu, engari na te mea ka huri te urupare a nga kawanatanga o te Tai Hauauru ki te pakanga o te aranga ake—na reira ka aukati, ka whakahekehia mo te wa tonu—neke atu i te 75 nga tau o te whakapumautanga o nga kaupapa ture o te ao. He mea nui kia mohio te hapori o te ao, i roto i te Hauauru o Sahara me Morocco, ko te huarahi whakamua kei roto i te piri ki nga ture o te ao, kaua e takahia."
Me pehea koe e whakaatu ai i nga korero a te hunga pāpāho mo te noho a te perehi o Amerika?
Stephen Zunes: Ko te nuinga karekau. A, i te wa e panuitia ana, ko te Polisario Front me te kaupapa i roto i te rohe e nohoia ana ka kiia he "kaiwhakawehe" he "kaiwehewehe" ranei, he kupu e whakamahia ana mo nga nekehanga a-motu i roto i nga rohe e mohiotia ana e te ao, ehara i a Sahara Hauauru. Waihoki, ko te Western Sahara e kiia ana he a rohe “tohe”., me te mea he take rohenga e whai kereme tika ana nga taha e rua. Ka puta mai tenei ahakoa te mea kei te whakaae tonu te United Nations ki te Hauauru o Sahara hei rohe kore-whaiaro (ko te mea ko te koroni whakamutunga o Awherika) ka kiia e te UN General Assembly he rohe nohoia. I tua atu, kua mohiohia te SADR hei whenua motuhake e neke atu i te waru tekau nga kawanatanga me te Western Sahara kua noho hei mema katoa mo te Kotahitanga o Awherika (ko te Whakahaere mo te Kotahitanga o Awherika i mua) mai i te 1984.
I te wa o te Pakanga Matao, ko te Polisario i kiia he "Marxist" a, i mua tata nei, kua puta nga tuhinga e korero ana i nga kereme poauau me te whakahē tonu i nga kerēme a Moroccans mo nga hononga a Polisario ki a Al-Qaeda, Iran, ISIS, Hezbollah, me etahi atu kaipatu. Ka tae mai tenei ahakoa te mea ko nga Sahrawis, ahakoa nga Mahometa karakia, e mahi ana i te whakamaoritanga ngawari o te whakapono, kei nga waahi rangatira nga wahine, kaore ano ratou i uru ki te mahi whakatumatuma. He uaua tonu te hunga pāpāho auraki ki te whakaae ki te whakaaro ko te kaupapa a-motu e whakahēhia ana e te United States—ina koa he pakanga Mahometa me Arapi—te nuinga o te manapori, te ao, me te kore tutu.
Daniel Falcone: Ko te ahua kaore a Obama e aro ki te mahi ture a Morocco. Kia pehea te nui o te kaha o Trump i te raruraru atawhai tangata i te rohe?
Stephen Zunes: Ki te mihi ki a Obama, i hoki whakamuri ia i nga kaupapa here-a-Moroccan o te Reagan, Clinton, me Bush whakahaere ki te ahua korekore, i whawhai i nga mahi takirua i roto i te Runanga ki te whakamana tika i te noho a Moroccan, me te turaki i a Morocco. ki te whakapai ake i te ahuatanga o nga tika tangata. Ko tana wawaotanga pea i ora ai te ora o Aminatou Haidar, te wahine Sahrawi nana nei i arataki te whawhai ki te whakatau i a ia ano i roto i te rohe e nohoia ana i mua i te hopukanga, te mauhere, me te tukinotanga. Heoi, he iti noa tana mahi ki te akiaki i te mana o Moroccan ki te whakamutu i te mahi me te tuku i te mana motuhake.
Ko nga kaupapa here a Trump i te tuatahi kaore i te maarama. I tukuna e tana Tari Tari etahi korero e ahua mohio ana ki te tino rangatiratanga o Moroccan, engari ko tana Kaitohutohu Haumaru Motu. John Bolton—ahakoa ona tino whakaaro mo te maha o nga take—i mahi mo tetahi wa i runga i te roopu United Nations e aro ana ki te Hauauru o Sahara me te tino kino ki nga Moroccans me a ratou kaupapa here, no reira mo tetahi wa i awehia e ia a Trump kia kaha ake te noho.
Heoi, i roto i ana wiki whakamutunga i te tari i te Hakihea 2020, i ohorere a Trump i te hapori o te ao ma te mohio okawa ki te whakaurunga a Moroccan ki Western Sahara — te whenua tuatahi ki te pera. Ko te ahua tenei hei utu mo Morocco i mohio ki a Iharaira. I te mea ko te Hauauru o Sahara he whenua mema katoa o te Kotahitanga o Awherika, i tino tautoko a Trump ki te wikitoria o tetahi whenua o Awherika e tetahi atu. Ko te aukati i nga raupatu whenua penei i mau i roto i te UN Charter i kii ai te United States me tautoko ma te whakarewa i te Gulf War i te tau 1991, ka huri i te raupatu a Iraq i Kuwait. Inaianei, kei te kii te United States ko tetahi whenua Arapi e whakaeke ana me te taapiri i tana hoa iti ki te tonga he pai.
I kii a Trump i te "mahere mana motuhake" a Morocco mo te rohe "he tino nui, he pono, he pono" me "te kaupapa ANAKE mo te otinga tika me te pumau" ahakoa ka taka ke i te whakamaarama ture o te ao mo te "mana motuhake" me te whai mana. haere tonu te mahi. Te Tiaki Tika Tangata, Amnesty International me etahi atu roopu tika tangata kua tuhi i te kaha o te pehi a nga hoia o Moroccan i nga kaiawhina i te rangimarie mo te mana motuhake, ka puta nga patai nui mo te ahua o te "mana motuhake" i raro i te rangatiratanga. Ko nga rangatira o Freedom House kei te Hauauru o Sahara he iti rawa te mana torangapu o tetahi whenua o te ao engari mo Hiria. Ko te mahere mana motuhake i runga i te whakamaramatanga ka whakatau i te kowhiringa o te mana motuhake, e ai ki nga ture o te ao, me whai mana nga tangata o te rohe kore-whaiaro pera i te Hauauru o Sahara ki te whiriwhiri.
Daniel Falcone: Ka taea e koe te korero mo te kaha o te punaha roopu-rua a te US ki te whakakaha i te kaupapa kingi o Moroccan me te kaupapa neoliberal ranei?
Stephen Zunes: Ko nga Democrats me nga Republicans i roto i te Runanga i tautoko i a Morocco, e kiia ana he whenua Arapi "ahua"—penei i te tautoko i nga whainga kaupapa here kee a Amerika me te manaaki i te tauira whanaketanga neoliberal. Na kua whakawhiwhia te kawanatanga Moroccan ki nga awhina ohaoha mai i nga iwi ke, he kirimana hokohoko kore utu, me te mana nui kore-NATO. E rua George W. Bush hei perehitini me Ko Hillary Clinton hei Hekeretari mo te Kawanatanga He maha nga mihi i whakanuia e te rangatira rangatira Moroccan Mohammed VI, ehara i te mea kua wareware noa ki te noho, engari ko te nuinga o te whakakore i nga mahi kino tangata a te kawanatanga, te pirau, me te tino kore riterite me te kore o te maha o nga ratonga taketake kua tukuna e ana kaupapa here ki runga i te iwi Moroccan.
I mihi te Clinton Foundation ki te tuku na Tari Cherifien des Phosphates (OCP), he kamupene keri maina na te kawanatanga e whakamahi hee ana i nga rahui phosphate i te Hauauru o Sahara, hei koha tuatahi ki te hui Clinton Global Initiative 2015 i Marrakech. He raupapa o nga whakataunga me nga reta hoa aroha e tautokohia ana e te nuinga o nga roopu rua o te Runanga kua whakamanahia te tono a Morocco mo te whakaae ki te whakaurunga o Sahara ki te Hauauru hei utu mo te mahere "motuhake" korekore me te iti.
He tokoiti o nga mema o te Runanga i whakawero i te tautoko a te US mo te noho, me te tono mo te tino whakatau i a ia ano mo te Hauauru o Sahara. Ko te mea whakahihiri, ehara i te mea ko nga rangatira rangatira rongonui penei i a Rep. Betty McCollum (D-MN) me Sen. Patrick Leahy (D-VT), engari ko nga kai-whakaaro ko Rep. Joe Pitts (R-PA) me Sen. Jim Inhoffe (R-). pai.)[1]
Daniel Falcone: Kei te kite koe i etahi otinga torangapu, tikanga whakahaere ranei ka taea te whakapai ake i te ahuatanga?
Stephen Zunes: Pērā i ngā wā o te wā 1980s i Awherika ki te Tonga me nga rohe Pirihitia e nohoia ana e Iharaira, kua huri te waahi o te pakanga herekore o Sahara ki te Hauauru mai i nga kaupapa hoia me nga kaupapa takawaenga o tetahi kaupapa mau patu kua whakaraua ki te nuinga o te hunga kore mau patu mai i roto. Ko nga kaiwhaiwhai taitamariki i roto i te rohe e nohoia ana, tae noa ki nga waahi o Sahrawi-nui o te tonga o Morocco kua whakaekea nga hoia Moroccan i roto i nga whakaaturanga huarahi me etahi atu momo mahi kore tutu, ahakoa te raruraru o te pupuhi, te hopukanga papatipu, me te whakamamae.
Ko nga Sahrawis mai i nga wahanga rereke o te hapori kua uru ki roto i nga porotēhi, patu, whakanui ahurea, me etahi atu ahua o te aukati a-iwi e aro ana ki nga kaupapa penei i te kaupapa here matauranga, nga tika tangata, te tukunga o nga mauhere torangapu, me te tika ki te whakatau i a ia ano. I whakanuia ano e ratou te utu mo te noho mo te kawanatanga Moroccan me te whakanui ake i te tirohanga o te kaupapa Sahrawi. Ae, ko te mea tino nui, ko te aukati a-iwi i awhina ki te hanga tautoko mo te kaupapa Sahrawi i waenga o te ao NGO, roopu kotahitanga, me nga Moroccans aroha noa.
I kaha tonu a Morocco ki te takahi i ana herenga ture o te ao ki te Hauauru o Sahara na te mea France me te United States kua mau tonu ki te patu i nga ope noho a Moroccan me te aukati i te whakatinanatanga o nga whakataunga i roto i te Kaunihera Haumarutanga UN e tono ana kia whakaae a Morocco ki te whakatau i a ia ano, ki te tuku noa ranei i te aro turuki i nga tika tangata i roto i te whenua kua nohoia. Ko te mea pouri, no reira, he iti noa te aro ki te tautoko a te US mo te noho a Moroccan, tae noa ki nga kaiwhaiwhai mo te rangimarie me te mana tangata. I Uropi, he kaupapa iti engari kei te tipu haere te mahi ahuru/whakatikanga/whakawhiu (BDS) e arotahi ana ki te Hauauru o Sahara, engari kaore i te nui nga mahi i tenei taha o te Moana-a-Kiwa, ahakoa te tino mahi a te United States i roto i nga tau tekau.
He maha ano nga take—penei i te whakatau-whaiaro, i nga tika tangata, i nga ture o te ao, i te kore ture o te noho whenua i nohoia, i te whakawa mo nga rerenga, me era atu—e pa ana ki te noho a Iharaira ki te noho a Moroccan, a Ko nga Sahrawis e tika ana mo ta tatou tautoko pera me nga Palestinians. Ae ra, tae atu ki a Morocco i roto i nga waea BDS e aro ana ki a Iharaira anake ka whakakaha i nga mahi kotahitanga me Palestine, na te mea ka werohia te whakaaro kei te takahia a Iharaira.
Ko te mea nui ki te kaha o te aukati tutu a Sahrawis, ko te kaha o nga mahi tutu a nga tangata o Parani, o Amerika, me era atu whenua e taea ai e Morocco te pupuri mahi. He nui te mahi a aua kaupapa ki te akiaki i a Ahitereiria, Peretana Nui, me Amerika ki te whakamutu i ta ratou tautoko mo te noho a Indonesia ki East Timor, i te mutunga ka taea e te koroni Potiti o mua kia noho rangatira. Ko te tino tumanako anake ki te whakamutu i te noho o te Hauauru o Sahara, ki te whakatau i te pakanga, ki te whakaora i nga maataapono tino nui i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao i mau i roto i te United Nations Charter e aukati ana i tetahi whenua ki te whakawhanui i tana rohe ma te ope taua, tera pea he pakanga rite. na te hapori tangata o te ao.
Daniel Falcone: Mai i te pooti o Biden (2020), ka taea e koe te tuku korero hou mo tenei wahanga takawaenga e awangawanga ana?
Stephen Zunes: He tumanako tera, i te wa e noho ana te Perehitini Biden ki te huri i te mana o Te tango ture a Morocco, i te mea kei a ia etahi o nga kaupapa kaupapa here kee a Trump, engari kaore ia i whakaae. Ko nga mahere a te kawanatanga o Amerika, he rereke ki etahi atu mapi o te ao, e whakaatu ana i a Sahara ki te Hauauru hei wahanga o Morocco kaore he rohenga i waenganui i nga whenua e rua. Ko te Te Tari Kawanatanga ā-tau Pūrongo Tika Tangata me etahi atu tuhinga kua whakarārangihia a Sahara Hauauru hei wahanga o Morocco, kaua ki te urunga motuhake pera i mua.
Ko te mutunga, ko te tohe a Biden mo Ukraine Kaore he mana a Ruhia ki te whakarereke i nga rohe o te ao, ki te whakawhānui ake ranei i tana rohe ma te kaha - ahakoa he pono - he tino whakaponokore, i te mea ko te mohio tonu a Washington ki nga mahi kore ture a Morocco. Ko te ahua o te mana whakahaere e kii ana ahakoa he he mo nga iwi hoariri penei i a Ruhia ki te takahi i te UN Charter me etahi atu tikanga ture o te ao e aukati ana i nga whenua ki te whakaeke me te whakauru i nga waahanga katoa o etahi atu iwi, kaore he whakahe mo nga hoa rangatira o Amerika penei i a Morocco. mahia. Inaa, ka tae ki a Ukraine, ko te tautoko a te US mo Morocco ki te tango i a Sahara ki te Hauauru ko te tauira tuatahi o te hianga o te US. Ahakoa ko Stanford ahorangi Michael McFaul, nana nei i mahi hei karere a Obama ki Ruhia, a ko ia tetahi o nga mea tino nui nga kaikorero korero o te tautoko kaha a te US mo Ukraine, kua mohio he pehea te mahi a te kaupapa here a te US ki te Hauauru o Sahara i te whakararu i te pono o te US ki te kohi tautoko o te ao ki te riri a Ruhia.
I te wa ano, he mea nui kia mahara kaore te whakahaere a Biden i whakamana i te mana o Trump mo te tangohanga a Morocco. I tautoko te tari whakahaere i te United Nations ki te whakatu i tetahi kaikawe motuhake hou i muri i te rua tau e ngaro ana, ka anga whakamua me nga whiriwhiringa i waenga i te rangatiratanga o Morocco me te Polisario Front. I tua atu, kaore ano kia whakatuwherahia e ratou te kaunihera e whakaarohia ana Dakhla i roto i te rohe e nohoia ana, e tohu ana kaore ratou e kite i te whakaurunga hei hanga accompli. Hei poto, te ahua nei kei te ngana ratou ki te whai i nga huarahi e rua.
I etahi waahanga, ehara tenei i te mea miharo, i te mea ko nga mea e rua Ko te Perehitini Biden me te Hekeretari o te Kawanatanga a Blinken, i te kore e haere ki te taha o te whakahaere a Trump, kaore i tino tautoko i nga ture o te ao. I tautoko raua i te whakaekenga o Iraq. Ahakoa a raatau korero mo te manapori, ka tautoko tonu ratou i nga hoa rangatira. Ahakoa to ratou pehanga taihoa mo te whakamutu i te ahi i roto i te whawhai a Iharaira ki Kaha me te awhina i te wehenga atu o Netanyahu, kua tino whakatauhia e ratou te pehanga ki te kawanatanga o Iharaira ki te whakarite i nga taupatupatu e tika ana mo te rangimarie. Ae ra, karekau he tohu ka whakatakahia e te whakahaere te whakamohiotanga a Trump mo te whakaurunga ture kore a Iharaira ki te Hiria o Golan Heights, ahakoa.
Te ahua nei ko te nuinga o nga apiha a te Tari Tari o te kawanatanga e mohio ana ki te rohe i tino whakahē i te whakatau a Trump. He iti noa engari he roopu roopu-rua o nga kai-whakahaere ture e awangawanga ana mo te take kua whakatauhia. Ko te Ko Amerika anake i roto i te hapori o te ao i runga i te mohiotanga okawa ki te tango ture a Morocco, a tera pea ka pehia mai e etahi hoa o Amerika. Engari, i tera atu huarahi, he kaupapa tautoko-Moroccan kei roto i te Pentagon me te Runanga, tae atu ki nga roopu pro-Iharaira e mataku ana ka whakakorehia e te US tana whakaae ki te whakaurunga o Morocco na reira ka arahi a Morocco ki te whakakore i tana whakaaetanga ki a Iharaira. ko te putake o te kirimana o Tihema kua hori.
Daniel Falcone: Ka taea e koe te haere atu ki roto i te whakaaro rongoā tōrangapū ki tenei pakanga me te arotake i nga tumanako mo te whakapai ake me te whakapuaki i o whakaaro me pehea te ahu whakamua i a koe ano i tenei waa? He ritenga o te ao (a-iwi, ohaoha, torangapu) ki tenei hitori rohe rohe?
Stephen Zunes: Hei rohe kore-whaiaro, e mohiotia ana e te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, kei nga tangata o te Hauauru o Sahara te mana ki te whakatau i a ia ano, kei roto ko te whiringa mo te mana motuhake. Ko te nuinga o nga kaitirotiro e whakapono ana koinei te mea ka whiriwhiria e te nuinga o te iwi taketake-nga kainoho o te rohe (kaore nga kainoho Moroccan), me nga rerenga. Koia pea te take i kore ai a Morocco mo nga tau tekau e whakaae ki te tuku pooti i runga i te whakahau a te UN. Ahakoa he maha nga iwi e mohiotia ana he wahanga o etahi atu whenua e whakaponohia ana e te nuinga o tatou he tika ki te te whakatau whaiaro (pērā i Kurdistan, Tibet, me West Papua) me etahi wahanga o etahi whenua kei raro i nga whenua kee (tae atu ki a Ukraine me Cyprus), ko Sahara ki te Hauauru anake me te Peeke Hauauru e nohoia ana e Iharaira me ka whakapaea a Kaha Strip Ko nga whenua katoa i raro i te noho a nga iwi ke i whakakahoretia te tika o te mana motuhake.
Akene ko te whakataurite tino tata ko te mea o mua Te noho a Initonia ki East Timor, e—penei i te Hauauru o Sahara—he keehi o te whakahekenga o te whenua i haukotia e te whakaekenga o tetahi hoa tata nui ake. Pērā i te Hauāuru o Sahara, karekau he wawata o te pakanga mau pū, ka pehia te pakanga kore tutu, ka aukatihia te ara takawaenga e nga mana nunui penei i te United States e tautoko ana i te tangata noho me te aukati i te United Nations ki te whakatinana i ana whakataunga. He kaupapa noa tenei na te hapori a-iwi o te ao i tino whakama i nga kaitautoko o te Tai Hauauru o Indonesia ki te tohe i a ratou ki te tuku i tetahi tapaetanga pooti mo te mana motuhake i puta ai te herekoretanga o East Timor. Koinei pea te tumanako pai mo te Hauauru o Sahara.
Daniel Falcone: He aha te korero mo tenei wa MINURSO (te Mihinare o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Referendum i Sahara Uru)? Ka taea e koe te tiri i te papamuri, i nga whaainga e whakaarohia ana, me te ahua o te ahuatanga torangapu, o te korerorero ranei i te taumata whakahaere?
Stephen Zunes: MINURSO kaore i taea e ia te whakatutuki i tana kaupapa ki te tirotiro i te referendum no te mea kaore a Morocco e whakaae ki te tuku i tetahi pooti, a ko te United States me France kei te aukati i te Kaunihera Haumarutanga UN ki te whakatinana i tana mana. Kua arai ano ratou MINURSO mai i te aro turuki i nga ahuatanga o te mana tangata pera i te nuinga o nga mahi tiaki rangimarie o te UN i roto i nga tekau tau tata nei. I panaia e Morocco te nuinga o nga tangata maori MINURSO kaimahi i roto i te 2016, ano ki France me te United States aukati i te UN ki te mahi. Ahakoa ko ta raatau mahi ki te aro turuki i te aukati ahi kua kore e whai kiko mai i te mea, i te whakautu ki te maha o nga mahi takahi a Moroccan, ka hoki ano te Polisario i te pakanga mau patu i te marama o Whiringa-a-rangi 2020. I te iti rawa o te whakahoutanga a-tau o te mana o MINURSO ka tukuna te karere, ahakoa te mohiotanga o te US Ko te whakaurunga ture a Morocco, kei te mahi tonu te hapori o te ao ki te patai mo te Hauauru o Sahara.
Bibliography
Falcone, Raniera. "He aha ta tatou e tumanako mai i a Trump mo te noho a Morocco ki te Hauauru o Sahara?" Korero. Hurae 7, 2018.
Feffer, John and Zunes Stephen. Te Whakatau Whaiaro Paopao Whakaaturanga: Western Sahara. Kaupapahere Tawahi i Arotahi FPIF. United States, 2007. Tukutuku Tukutuku. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingsbury, Damien. Western Sahara: Ture o te Ao, Tika me nga Rawa Taiao. He mea whakatika na Kingsbury, Damien, Routledge, Ranana, Ingarangi, 2016.
UN Security Council, Ripoata a te Hekeretari-Tianara mo te ahuatanga mo Western Sahara, 19 Paenga-whāwhā 2002, S/2002/467, kei: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [i toro atu i te 20 Akuhata 2021]
United States Department of State, 2016 Country Reports on Human Rights Practices – Western Sahara, 3 March 2017, e wātea ana i: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [i toro atu i te 1 o Hurae 2021]
Zunes, Tepene. "Ko te tauira East Timor he huarahi ki te hauauru o Sahara me Morocco:
Kei roto i nga ringaringa o te Kaunihera Haumarutanga o te Hauauru o Sahara." Kaupapahere Inoi (2020).
Zunes, Stephen "Ko te mahi a Trump mo te whakaurunga ki te Hauauru o Sahara o Morocco ka nui ake te raru o te ao," Washington Post, Hakihea 15, 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
