Na John Horgan, Te Stute, Aperira 30, 2022
I ui tata nei ahau ki aku karaehe tangata tau tuatahi: Ka mutu te whawhai? I whakaingoatia e au ko te mutunga o te pakanga me te riri o te whawhai i waenganui i nga iwi. I whakatapua e au aku akonga ma te tuku "Ko te Pakanga He Hanga Anake"na te tohunga tangata a Margaret Mead me "Tuhinga o mua” na te kaimätai hinengaro a Steven Pinker.
Ko etahi o nga akonga e whakapae ana, pera i a Pinker, ko te pakanga i ahu mai i nga hihikotanga kukuwhatanga kua tino pakiaka. Ko etahi e whakaae ana ki a Mead ko te pakanga he "hanganga" ahurea, ehara i te "he mea koiora." Engari ahakoa ki ta ratou titiro ko te pakanga ka puta mai i te taiao, i te atawhai ranei, tata katoa aku tauira ka whakahoki: Kao, kare rawa te pakanga e mutu.
Kare e taea te whawhai, e ai ki ta ratou, no te mea he tangata noake te apo me te whawhai. Na te mea ranei ko te militarism, penei i te whakapaipai, kua noho hei waahanga pumau o to tatou tikanga. Na te mea ranei, ahakoa te nuinga o tatou e kino ana ki te pakanga, ka ara ake nga kaiwhaiwhai whawhai pera i a Hitler raua ko Putin, ka akiaki i nga tangata aroha ki te rangimarie ki te whawhai ki te tiaki i a ia ano.
Kaore au i te miharo ki nga mahi a aku tauira. I timata ahau ki te patai mehemea ka mutu te pakanga tata ki te 20 tau ki muri, i te wa o te whakaekenga a te US ki Iraq. Mai i tera wa kua pootihia e au nga mano o nga taangata o nga reanga katoa me nga whakaaro torangapu i te US me etahi atu waahi. Tata ki te iwa i roto i te tekau nga tangata e kii ana kare e taea te whawhai.
Ka marama tenei mate mate. Ko te US kei te whawhai kore-mutu mai i te 9/11. Ahakoa i wehe nga hoia o Amerika i Afghanistan i tera tau i muri i te 20 tau o te noho tutu, kei te pupuri tonu te US i te rangatiratanga hoia o te ao e 80 nga whenua me nga rohe. Ko te whakaeke a Ruhia ki a Ukraine ka whakakaha ake i to tatou whakaaro ka mutu tetahi pakanga, ka timata ano tetahi.
Ka mau te mate o te pakanga ki o tatou tikanga. I roto Ko te kikorangi, he raupapa sci-fi e panui ana ahau, he tangata e kii ana i te pakanga he "porangi" ka haere mai ka haere engari kare e ngaro. “Kei te mataku ahau kei te noho tonu tatou hei tangata,” ko tana korero, “ka mau tonu te pakanga ki a tatou.”
E rua nga huarahi e he ana tenei mate whakamate. Tuatahi, he he i roto i nga tikanga. Ko nga rangahau e whakapumau ana i te kereme a Mead ko te pakanga, he tawhiti rawa atu i te hohonutanga o nga pakiaka kukuwhatanga he tikanga hanga hou ake nei. A kua whakaatuhia e Pinker, ua topa roa te tama‘i mai te Piti o te Tama‘i Rahi, noa ’tu te mau aroraa aita i maoro a‘enei. Ko te pakanga i waenganui i Wiwi me Tiamana, he hoa riri kino mo nga rautau, kua kore e taea te whakaaro ki te whawhai i waenga i te US me Kanata.
He he hoki te matemate morare na te mea ka awhina tonu i te whawhai. Ki te whakaaro tatou e kore e mutu te whawhai, kare pea tatou e ngana ki te whakamutu. Ka kaha ake taatau ki te pupuri i nga hoia mau patu hei aukati i nga whakaeke me te wikitoria i nga pakanga ka pakaru mai.
A hi‘o na i te huru o te tahi mau raatira i mua i te tama‘i i Ukraine. Kei te pirangi te Perehitini Joe Biden ki te whakanui ake i te tahua a-tau a nga hoia o Amerika ki te $813 piriona, tona taumata teitei ake. Kua whakapaua e te US neke atu i te toru nga wa nui atu mo nga ope hoia pera i a Haina me te tekau ma rua nga wa nui atu i a Russia, e ai ki te Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI. Ko te Pirimia o Estonia, a Kaja Kallas, kei te tohe ki etahi atu iwi o te NATO ki te whakanui ake i a raatau whakapaunga hoia. "I etahi wa ko te huarahi pai ki te whakatutuki i te rangimarie ko te pai ki te whakamahi i te kaha hoia," e kii ana ia Te New York Times.
Ko John Keegan, kaikorero mo te hoia kua mate nei, i ruarua te korero mo te tuhinga korero mo te rangimarie. I roto i tana mahi nui i te tau 1993 Tuhinga o mua, e kii ana a Keegan ko te pakanga ehara i te mea na te "ahua tangata" me nga take ohaoha engari na te "whakaputanga o te pakanga." Ko te whakareri mo te pakanga ka nui ake i te iti ake, e ai ki te tātaritanga a Keegan.
Ko te pakanga ka huri ke atu i nga rawa, te mohio me te kaha mai i etahi atu raruraru ohorere. Ka whakapau kaha nga iwi ki te $2 trillion ia tau mo nga ope hoia, ko te US te tata ki te haurua o tera moni. Ko taua moni ka whakatapua ki te mate me te whakangaromanga hei utu mo te matauranga, tiaki hauora, rangahau hiko ma me nga kaupapa aukati i te rawakore. Ka rite ki te kore utu World Beyond War tuhinga, te tama‘i e te haavîraa u‘ana “e haafifi rahi roa i te natura, te haafifi nei i te mau tiamâraa tivila, e te haafifi nei i to tatou mau faufaa”.
Ahakoa ko te whawhai tino tika he he. I te Pakanga Tuarua o te Ao, ka tukuna e te US me ona hoa rangatira—te hunga pai!—ka tuku poma ahi me nga patu karihi ki runga i nga tangata maori. Ko te US kei te whakahee i a Russia, he tika, mo te patu i nga tangata maori i Ukraine. Engari mai i te 9/11, ko nga mahi hoia a Amerika i Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria me Yemen kua mate atu i te 387,072 nga tangata maori, e ai ki te Kaupapa Utu o te Pakanga i te Whare Wananga o Brown.
Ko te whakaeke a Ruhia ki a Ukraine kua kitea nga whakamataku o te pakanga hei tirohanga ma te katoa. Engari kaua e whakakaha ake i a tatou patu hei whakautu mo tenei aitua, me korero tatou me pehea te hanga i te ao e kore rawa e puta nga pakanga toto. Ko te whakamutu i te pakanga ehara i te mea ngawari, engari me waiho he kaupapa morare, pera me te whakamutu i te mahi taurekareka me te whakararu i nga wahine. Ko te mahi tuatahi ki te whakamutu i te pakanga ko te whakapono ka taea.
Ko John Horgan te kaiarahi i te Whare Tuhituhi Putaiao. He mea whakarereke tenei pou mai i tetahi i whakaputaina i runga i ScientificAmerican.com.
kotahi Urupare
Tino pai 👋👋👋👋👋👋