Na Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 25, 2023
Español Abajo.
Ia tau ka hui tahi nga momo whakahaere me nga kaupapa hapori i Colombia ki te whakahaere i tetahi wiki anti-hoia, he waahi e whakaatu ana i nga ahuatanga matua e whakaatu ana i te hoia i roto i te hapori, me te arotahi motuhake ki te hapori Colombian.
I whakahaerehia tenei kaupapa mai i te Mane, Mei 15 ki te Hatarei, Mei 20, i te taone nui o Bogotá, me te whakahaere ki te whakakotahi i nga mahi i runga i nga papaaho mamati me nga whatunga hapori, ma te whakamahi i nga hangarau hou e taea ai e tatou te hono atu tetahi ki tetahi, me ko te whakawhanaketanga o nga kaupapa kanohi ki te kanohi, i kaha ki te whakakotahi i nga taiohi me nga kaiwhaiwhai ki te whawhai me te hoia.
I roto i nga mahi i mahia, i roto hoki WBW I whai waahi, ko te korerorero i whakahaerehia i tetahi waahi i runga i Twitter, e kiia ana ko "Te hono o nga wahine ki nga ope hoia." I whakaritea tenei mahi e Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), me te International League of Women for Peace and Freedom (CLEAN). Waihoki, i haere a WBW ki tetahi awheawhe i whakahaerehia e TADAMUN Antimili, i reira i taea ai e matou te ako mo te ahumahi whawhai i Colombia, nga wero o naianei o te kaupapa anti-hoia me te hiranga o te whakarite i a matou ano ki te hanga i tetahi kaupapa nui e whakahē ana i te pakanga i roto i ona ahua me ona ahuatanga katoa.
Hei waahanga ano o te huinga o nga mahi, i uru a WBW ki tetahi awheawhe korero kore tutu, i akohia nga tikanga whai hua ki te whakawhitiwhiti korero me te kaha ki te neke mai i te pakanga ki te mohio.
Ka mutu, ka mutu te wiki whakahē a te ope taua me te waahi ki te tiritahi me te whakawhanaungatanga i waenga i nga momo roopu me nga nekehanga i whai waahi ki te whakatinanatanga o tenei wiki whakahē i te angitu. Ko enei mahi i whakaritea e tetahi roopu nui e kiia nei ko te Anti-Militarist Movement. Ma te titiro whakamua, kei te karanga te Movement Anti-Militarist Movement mo te whakakorikori nui ki te whakataetae patu ka tu ki Colombia ia rua tau ka tu ki te marama o Whiringa-a-rangi.
#NOTOMILITARISM
#RESISTANCEFROMNONOVIOLENCE
WBW whai wāhi i roto i te wiki Antimilitarista i Colombia
Na: Kapariera Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de conectarnos, as permiten conectarnos de iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como part del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Ko te mutunga, ko te mutunga o te wiki antimilitarista i te mutunga o te wa e noho ana i roto i te rohe o te rohe me te mahi i roto i nga momo rereke o nga roopu me nga movimientos kua whai waahi ki te whakaputa i te wa e puta mai ai te wiki antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una important coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
