Na Robert C. Koehler, World BEYOND War, Mei 19, 2019
"I roto i enei tau kua pahure ake nei, i runga i nga pakanga i mahia e ia me nga tiriti o te ao kua whakakorehia e ia, ka tino rite te kawanatanga o Amerika ki tana ake whakamaramatanga mo te ahua kino." - Arundhati Roy
Kei a koe te hoia nui rawa atu o te ao, ka whakamahia e koe, tika? Ko Donald Trump me tana roopu, i aratakina e te Kaitohutohu Haumarutanga a Motu a John Bolton, kei te takaro pohehe inaianei me nga whenua e rua kaore i raro i te mana o Amerika i tenei wa, ko Iran me Venezuela.
Mo te hunga e mohio ana ko te pakanga ehara i te reinga anake engari he horihori rawa, ko te patai e pa ana ki runga i enei mahi hou mo te kohuru papatipu kei tua atu i te patai maamaa: Me pehea te aukati? Ko te patai nui ka timata ki te kupu "he aha" ka pakaru ki te mano nga wahanga.
He aha te pakanga te tuatahi - me te mea ko te mea anake - ka uru ki roto i te maha o nga tautohetohe a te motu? He aha i tapu ai ta tatou tahua moni a-tau a te hoia? No te aha tatou e ore ai e haapii mai roto mai i te aamu e ua niuhia te mau tama‘i i nia i te haavare? He aha te take i eke ai nga kaipāho umanga ki runga i te pakanga "i muri mai" (ahakoa he aha) me te tino ngakau nui, me te iti o te whakaaro pohehe? No te aha te here ai‘a e titau ai ia tiaturi i te hoê enemi? He aha we kei a koe tonu nga patu karihi? He aha te take (i ta te kairīpoata a Colman McCarthy i patai) he tutu tatou engari kare i te mohio ki te korero pukapuka?
Kia titiro tatou ki te kino, kino a Iran. As CNN i korero tata nei:
"I kii te Kaitohutohu Haumaru mo te Motu a John Bolton i roto i tetahi korero i te Rātapu kaore te US e rapu whawhai ki a Iran, engari kei te tukuna e ia te USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group me tetahi roopu mahi poma ki te US Central Command rohe i te Middle East ' no te hapono i te hoê poroi maramarama e te papu ore i te faatereraa Irania e, te mau aroraa atoa i nia i te mau faufaa a te mau Hau Amui no Marite aore ra i nia i te mau hoa o to tatou mau hoa, e farereihia ïa ma te puai tuutuu ore.'”
A ko te Hekeretari o te Kawanatanga a Mike Pompeo, e korero ana i te take me te whakapouri me te kore whakaaro, i kii ki nga kairipoata, e ai ki a CNN, "Ko ta matou e ngana ana ki te mahi ko te mahi a Iran kia rite ki te iwi noa."
Me pehea te whakautu a te "iwi noa" ki nga whakawehi me nga whiu mutunga kore? Taihoa ake nei ka hoki mai ano. Ko te Minita mo nga Taone o Iran a Javad Zarif, i korero tata nei i New York, i whakamarama penei: "Ko te kaupapa ko te turaki i a Iran ki te mahi. Na ka whakamahi i tera.
Me whakamahi, ara, hei take mo te haere ki te whawhai.
A ko te haere ki te pakanga he keemu torangapu, he whakatau kaore ranei i mahia e etahi tangata whakahirahira - Bolton, Pompeo, Trump - i te wa e titiro ana te iwi whanui ki te tautoko, ki te riri ranei, engari ko te hunga maataki. Ko tenei ahuatanga ka whakapataritari i te nui, kaore i patai "he aha?" He aha te take i riro ai te pakanga hei whakahau i runga ki raro, kaua ki te whakatau a te iwi katoa? Engari ki taku whakaaro he maamaa te whakautu ki tera patai: Kaore e taea e matou te haere ki te pakanga kaore i whakaritea e te roopu iti o nga tangata kaha. Ko nga mahi katoa ma te marea ko . . . tino nui, kahore.
Elham Pourtaher, he tangata Irani e haere ana ki te kura i te kawanatanga o New York, e kii ana i tenei tohe kia nui ake te mohiotanga: “Me whakauru atu te hapori tivira o Amerika ki nga tirohanga o te ao mo te kaupapa here kee o te whenua. Me tino mohio nga tangata whenua o Amerika he kino nga hua o o raatau pooti ki tua atu o nga rohe o to raatau whenua. . . . Ko te kaupapa here a te whakahaere i pooti ki waho he take mo te ora me te mate mo nga tangata whenua o era atu whenua, ina koa i te Middle East.
Ka kii ano ia "kua timata te whawhai. Ko nga whiu a US kei te whakaputa i te taumata o te mamae e rite ana ki tera o te wa pakanga. Ko nga whiu he pakanga i mahia e te United States ki nga mahi a Iran me nga akomanga waenga. E kaha ana enei roopu ki te whai oranga i te mea ka piki haere te kore mahi ahakoa ka piki haere te pikinga. Ko nga tangata ano e kii ana te whakahaere a Trump ki te hiahia ki te tuku noa, ko te hunga e tino pa ana ki nga kaupapa here a Amerika i te Middle East.
Ana, aue, ko te hunga e whai mana ana mai i nga keemu whawhai a Amerika ko "nga roopu tino kore manapori o te kawanatanga o Iran." Koinei te mahi i nga wa katoa. Ko te riri kino ka whanau te riri kino. Ko te whawhai ki te wehi ka puta te wehi. He aha tatou kaore ano kia mohio ki tenei?
I te mea iti rawa, ko nga whakapataritari, tae atu ki te whakaaro e whakaaro ana a Trump ki te tuku hoia ki te rohe, "kua hanga he ahuatanga e tino awangawanga ana te katoa inaianei ko etahi ahuatanga o te pakanga ohorere i te iti rawa he tino tupono na te mea kei a koe ano. he maha nga hoia a Amerika me nga hoia a Iran ki te iti rawa o te rohe," Trita Parsi, kaiwhakarewa o te National Iranian American Kaunihera, ka mea i roto i te uiuiraa tata.
Kua whakaritea te hapori tangata i runga i te huarahi e kore e taea te karo i nga pakanga, he mea whakaaro, he ohorere ranei. A, i te wa e tata ana ki enei pakanga, ko nga patai iti noa iho ka pataihia e te hunga panui, e aro ana ki te taha: He tika tenei? Kaua rawa, "He whakaaro nui tenei? Koinei te whiringa pai rawa atu?” Mena ka mahia e te hoariri tetahi mea tino whakapataritari - ka whakaekea e Te Taitokerau a Vietnam tetahi kaipuke US i te Tonkin Gulf, ka hokona e Iraq nga ngongo konumohe - katahi ka "kaore he whiringa" engari ki te utu nui.
Ko nga patai nui ka tae mai i muri mai, penei i tenei tangi a tetahi wahine Hiriani i muri mai i nga whakaekenga rererangi i runga i te pa o Raqqa, i whakahuahia i roto i te Amnesty International pūrongo:
“I kite ahau i taku tama e mate ana, e tahuna ana i roto i nga otaota i mua i ahau. Kua ngaro ahau i te hunga katoa i aroha ki ahau. Tokowha aku tamariki, taku tane, taku whaea, taku tuahine, taku whanau katoa. Ehara i te mea ko te whainga kia wetekina nga tangata maori? I whakaaro ratou hei whakaora ia matou, hei whakaora i a matou tamariki.
Robert Koehler, i tukuna e te Tuhinga o mua, he Chicago Journal-winner journalist me te ētita.
