Te Pakanga i Ukraine me nga ICBM: Ko te Korero Korero mo te pehea e pupuhi ai te Ao

Na Norman Horomona, World BEYOND War, Hui-tanguru 21, 2023

Mai i te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine i te tau ki muri, karekau he korero mo nga korero mo te pakanga mo nga pere poikiri (ICBM). Heoi na te pakanga i kaha ake te tupono ka puta mai nga ICBM i te ahi o te ao. E wha rau o ratou - i nga wa katoa i runga i te matohi makawe - kua mau tonu ki nga patu karihi i roto i nga waahi o raro e marara ana puta noa i Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota me Wyoming, i te wa e tukuna ana e Russia mo te 300 ona ake. Ko te Hekeretari o mua a William Perry i kii ko nga ICBM "etahi o nga patu tino kino o te ao," whakatūpato "Ka taea e ratou te whakaoho i tetahi pakanga karihi ohorere."

Inaianei, na te ngangau nui o te rangi i waenga i nga mana karihi e rua o te ao, kua piki ake te tupono o nga ICBM ki te timata i te ahi karihi i te wa e anga tata ana nga hoia o Amerika me Ruhia. Pohehe a whakaoho teka no te mea ka kaha ake te whakaeke i te pere karihi i roto i nga taumahatanga, te ngenge me te paranoia ka puta mai i te wa roa o te pakanga me nga mahi whakahaere.

Na te mea he tino whakaraerae ratou hei patu rautaki whenua - me te whakahau a te ope hoia "whakamahia, ngaro ranei" - kua whakaritea nga ICBM ki te whakarewa i runga i te whakatupato. Na, ko ta Perry i whakamarama, "Mena e tohu ana o maatau puoro kei te haere nga miihini a te hoariri ki te United States, me whakaaro te perehitini ki te whakarewa i nga ICBM i mua i te wa e taea ai e nga miihini a te hoariri te whakangaro. Ina whakarewahia, kaore e taea te maumahara. He iti ake i te 30 meneti te perehitini ki te whakatau i tera whakatau kino.

Engari kaua ki te matapaki korero - me te awhina ki te whakaiti - i nga kino penei, ka whakaitihia e te hunga panui papatipu me nga apiha a te US me te kore wahangu. Ko te rangahau tino pai e kii ana ka puta mai he pakanga karihi "hotoke karihi,” na te mate o mo 99 ōrau o te taupori tangata o te aorangi. I te wa e kaha haere ana te pakanga o Ukraine ka puta mai he aitua e kore e taea te whakatau, ka kaha tonu nga toa pona me nga tohunga auraki ki te haere tonu i te pakanga mo ake tonu atu, me te haki kore mo nga patu a te US me etahi atu kaipuke ki Ukraine kua eke ki te $110 piriona.

I tenei wa, ko nga korero katoa e pai ana ki te neke ki te tohu tohu pono me te whakahekenga ki te whakamutu i te pakanga whakamataku i Ukraine ka kaha ki te whakaekehia hei whakaheke, engari ko nga mea pono o te pakanga karihi me ona hua ka tuhia ki runga ki te whakahē. Ko te nuinga, he korero korero mo te ra kotahi i tera marama i te wa - e kii ana i tenei "he wa morearea kaore ano i puta i mua" me "te tino tata ki nga aitua o te ao kua pa mai" - te Bulletin of the Atomic Scientists kauwhautia kua neke tata atu tana "Karaka Maehe" ki te Waenganui Poipouri — 90 hēkona noa atu, ka whakaritea ki te rima meneti i te tekau tau ki muri.

Ko te huarahi tino nui ki te whakaiti i te tupono o te whakangaro karihi ma te United States e whakakore i tana ope ICBM katoa. Ko te apiha whakarewa ICBM o mua ko Bruce G. Blair me Gen. James E. Cartwright, he heamana tuarua o mua mo nga Tumuaki Kaimahi Hononga, tuhituhi: "Ma te whakakore i te kaha whakaraerae i runga i te whenua, ka ngaro nga hiahia mo te whakarewatanga i runga i te whakatupato." Ko nga whakahē ki te United States e kati ana i nga ICBM i a ia ano (ahakoa ka utua e Ruhia, Haina ranei) he rite ki te tohe kia kaua tetahi tangata e tu ana i roto i te puna penehīni kia kaua e aukati i nga whakataetae rama.

He aha te mea kei te raru? I roto i te uiuinga i muri i te whakaputanga o tana pukapuka tohu whenua 2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg faataa taua tama‘i atomi ra “e faateiteihia i roto i te stratosphere e rave rahi mirioni tane o te repo e te auahi ereere no roto mai i te mau oire e ura ra. E kore e ua i roto i te stratosphere. Ka tere haere ki te ao me te whakaiti i te ra ki te 70 paiheneti, ka puta te pāmahana penei i te Little Ice Age, ka mate nga hauhake puta noa i te ao me te mate matekai tata ki te katoa o te whenua. E kore pea e ngaro. He tino ngawari taatau. Peneia‘e e 1 i nia i te hanere o to tatou huiraatira e 7.4 miria i teie nei o te nehenehe e ora mai, e 98 aore ra 99 i nia i te hanere o te ore e ora.”

Heoi, ki nga kaiwhaiwhai whawhai a Ukraine e piki haere ana i roto i nga korero a Amerika, he tino kore awhina enei korero, ki te kore e tino awhina ki a Ruhia. Karekau he painga ki a raatau, me te ahua pai ki te noho puku mai i nga tohunga ka taea te whakamarama "me pehea te patu karihi i a koe me te tata katoa.” Ko te whakapae i te nuinga o te wa ko te kii kia whakaitihia te tupono o te pakanga karihi, i te wa e whai ana i nga mahi tohenga ki te whakamutu i te pakanga o Ukraine, ka ahu mai i nga wimps me nga ngeru mataku e mahi ana i nga hiahia o Vladimir Putin.

Tetahi tino pai ki nga umanga-paapāho, Timoti Snyder, ka whakapouri i te maia i raro i te ahua o te kotahitanga ki te iwi Iukereiniana, me te whakaputa korero penei i tana kereme tata nei "Ko te mea tino nui ki te korero mo te pakanga karihi" ko te "kaore i te tupu." Ka haere noa ki te whakaatu he Ivy League rongonui kaituhi ka taea te kimo morearea pera i etahi atu.

He ngawari noa te koa me te peeke whawhai mai i tawhiti — i roto i te kupu tika o Andrew Bacevich, "to tatou taonga, he toto o tetahi atu." Ka taea e tatou te whakaaro tika ki te whakarato i nga korero me te tautoko pono mo te patu me te mate.

Writing i roto i te New York Times i te Rātapu, ka karanga a Nicholas Kristof kairiiri rangatira mo te NATO kia piki ake te pakanga o Ukraine. Ahakoa i kite ia i te noho o "nga awangawanga tika mena ka hokihia a Putin ki tetahi kokonga, ka taea e ia te whiu ki te rohe o NATO, ki te whakamahi ranei i nga patu karihi rauhanga," ka whakahoki tere a Kristof: "Engari ko te nuinga o nga kaitätari e whakaaro ana kaore pea pea ka whakamahia e Putin nga mahi rauhanga. patu karihi.”

Tikina? Ko te nuinga o nga kaitätari he "kare pea" - na reira haere ki te huri i nga mataono. Kaua e tino awangawanga mo te turaki i te ao ki te pakanga karihi. Kaua e noho tetahi o nga nellies mataku na te mea ko te piki haere o te pakanga ka nui ake te tupono o te ahi karihi.

Kia marama: Karekau he take tika mo te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine me tana whawhai kino e haere tonu ana ki taua whenua. I te wa ano, ko te riringi tonu i te tini o nga patu hangarau teitei ake me te teitei ake e tohu ana i ta Martin Luther King Jr. i kiia ko "te haurangi o te hoia." I a ia Nobel Peace Prize korero, ta King i parau e: “Te patoi nei au i te farii i te mana‘o haavî e e tia i te mau fenua i tera e tera fenua ia haere i raro i te e‘a faaehau i roto i te po auahi o te haamouraa thermonuclear.”

I nga ra e haere ake nei, ka tae ki te Paraire i te tau tuatahi o te whakaekenga o Ukraine, ka kaha ake nga aromatawai a te hunga pāpāho mo te pakanga. Nga mautohe e haere ake nei a etahi atu mahi i roto i te maha o nga taone nui o Amerika - he maha te hunga e kii ana kia "whakamutua te kohuru" me te "kaore i te whawhai karihi" - kaore pea e nui te waituhi, pika, te wa rererangi ranei. Engari ki te kore he tohu rangatira, ko nga mea kei te heke mai kei te haere tonu te patu me te piki haere o nga tupono o te whakangaro karihi.

______________________

Ko Norman Solomon te kaiwhakahaere motu o RootsAction.org me te kaiwhakahaere matua o te Institute for Public Accuracy. Ko tana pukapuka e whai ake nei, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of His Military Machine, ka whakaputaina i te Pipiri 2023 e Te New Press.