Ka awhina te Pakanga ki te whakakaha i te raru o te rangi i te mea kua neke ake nga tuku waro a nga hoia o Amerika ki te 140+ whenua.

AMY GOODMAN: Ko te Perehitini o mua o Amerika a Barack Obama i korero ki te huihuinga o te rangi o UN i te Mane, e whakahe ana i nga rangatira o Haina me Ruhia mo te kore haere ki nga korero i Glasgow.

PARAKA OBAMA: Ko te nuinga o nga iwi kua kore e eke ki to ratou hiahia. Ko te pikinga ake, ko te pikinga ake o te wawata i tumanakohia e matou i Paris e ono tau ki muri, kaore ano kia rite. Me whaki atu ahau, he tino pouri te kite i nga rangatira o nga rangatira e rua o nga kaiwhakaputa nui rawa atu o te ao, a Haina me Ruhia, e kore e tae ki nga huihuinga. A ko o raatau mahere a-motu i tenei wa e whakaatu ana i te ahua o te kore ohorere, he pai ki te pupuri i te tatūtangā i te taha o aua kawanatanga. A he whakama tena.

AMY GOODMAN: I a Obama e tohu ana i a Haina me Ruhia, ka whakahengia e nga kaiwhaiwhai tika o te rangi te Perehitini a Obama mo tana kore e whakatutuki i nga oati o te rangi i oati ia hei perehitini me tana mahi ki te tirotiro i nga hoia nui rawa atu o te ao. Ko Mitzi Tan te kaitoha Filipina tenei.

MITI tan: Ki taku tino whakaaro he pouri te Perehitini a Obama, na te mea i whakanuia e ia ko ia te perehitini Pango e whakaaro nui ana ki nga tangata o te tae, engari mena ka pena ia, kare ano ia e taka ki a tatou. E kore ia e tuku kia tupu tenei. E kore ia e patu tangata ki te patu haruru. A e hono ana tera ki te raru o te rangi, na te mea ko te ope hoia o Amerika tetahi o nga mea whakakino nui rawa atu me te raru o te rangi. Na he maha nga mahi hei mahi ma te Perehitini a Obama me te US kia tino kii ai ratou ko ratou nga rangatira o te rangi e kii ana ko ratou.

AMY GOODMAN: Ko nga kaikorero i te huihuinga nui o te Paraire mo Future i Glasgow i tera wiki i kii ano te mahi a te ope hoia o Amerika ki te ohorere o te rangi.

AYISHA SIDDIQA: Ko Ayisha Siddiqa toku ingoa. No te rohe raki o Pakistan ahau. … He nui ake te tapuwae waro a te US Department of Defence i te nuinga o nga whenua o te Ao, a ko ia ano te tangata whakakino nui rawa atu i te Ao. Ko tana noho hoia ki taku rohe kua pau i te United States neke atu i te $8 trillion mai i te 1976. Kua whai waahi ki te whakangaromanga o te taiao i Afghanistan, Iraq, Iran, te nui o Persian Gulf me Pakistan. Ehara i te mea ko nga pakanga a te Tai Hauauru ka piki ake te paheketanga o te waro, kua paopao te uranium, kua paina te hau me te wai, kua mate te whanautanga, te mate pukupuku me te mamae o nga mano tini tangata.

AMY GOODMAN: Ko te kaupapa Utu o te Pakanga e kii ana ko nga hoia o Amerika i whakaputa tata ki te 1.2 piriona tone o te tuku waro i waenga i te 2001 me te 2017, tata ki te hautoru i ahu mai i nga pakanga o Amerika ki tawahi, tae atu ki Afghanistan me Iraq. Ma te korero kotahi, ko te ope hoia o Amerika te mea poke nui atu i nga whenua 140 kua whakakotahihia, tae atu ki nga whenua ahumahi maha, penei i Sweden, Denmark me Potukara.

Heoi, ko te nuinga o nga tuku waro hoia kua whakakorehia mai i nga tiriti rangirangi o te ao mai ano ki te Kawa Kyoto 1997, na te tono mai i te United States. I taua wa, he roopu neoconservatives, tae atu ki te perehitini perehitini a muri ake nei me Halliburton Kaiwhakahaere Matua Ko Dick Cheney, i tohe ki te whakakore i nga tukunga katoa a nga hoia.

I te Mane, ka tu tetahi roopu o nga kaiwhaiwhai ahuarangi ki waho o te whare COP e whakaatu ana i te mahi a te hoia US i roto i te raru o te rangi.

E toru nga manuhiri i hono mai ki a matou inaianei. I roto i te huihuinga rangirangi UN, ka uru mai a Ramón Mejía ki a matou, te kaiwhakahaere a-motu anti-militarism o Grassroots Global Justice Alliance. He taote mo te Pakanga o Iraki ia. Ko Erik Edstrom ano matou, nana i whawhai i te Pakanga o Afghan, i muri mai i ako i te huringa o te rangi i Oxford. Ko ia te kaituhi o Un-American: He Tatauranga a te Hoia mo to tatou Pakanga Roa Rawa. Kei te hono mai ia mai i Boston. Kei a matou ano, i Glasgow, ko Neta Crawford. Ko ia kei te kaupapa Costs of War i te Whare Wananga o Brown. He ahorangi ia i te Whare Wananga o Boston. Kei waho noa ia COP.

Tena koutou katoa Te Democracy Nei! Ramón Mejía, me timata ki a koe. I uru koe ki nga porotēhi i roto i te COP me waho o te COP. I pehea koe i haere mai i te noho toa mo te Pakanga o Iraki ki te kaitoha mo te whakawa mo te rangi?

RAMANEI: Mauruuru koe mo te tango i ahau, Amy.

I uru ahau ki te whakaekenga o Iraki i te tau 2003. Hei wahanga o taua whakaekenga, he hara, i taea e au te kite i te tino whakangaromanga o nga hanganga o Iraq, o ana whare whakamaara wai, o nga parapara. A ko tetahi mea kaore e taea e au te noho me ahau ano kaore e taea e au te tautoko tonu. Na, i muri i taku wehenga atu i te ope hoia, me korero ahau me te whakahee i nga mahi hoia a Amerika i roto i nga ahuatanga katoa, ara, ahua ranei e whakaatuhia ana i roto i o taatau hapori. I Iraki anake, kei te rangahau nga iwi o Iraqi me te kii kei a raatau - he kino rawa atu te kino o te ira kua oti te rangahau, te rangahau ranei. No reira, ko taku kawenga mo te hunga toa ki te whawhai ki te korero whakahee i nga pakanga, otira me pehea te paanga o nga pakanga ki o tatou iwi anake, te taiao me te rangi.

JOHN GONZÁLEZ: A, Ramón Mejía, me pehea tenei take mo te mahi a te ope hoia o Amerika ki nga tukunga hinu parapara? I a koe i roto i te ope hoia, he whakaaro ano i roto i o hoa GI mo tenei parahanga nui e toro atu ana te ope hoia ki te ao?

RAMANEI: I ahau i roto i te ope hoia, karekau he korero mo te hepohepo e hanga ana e matou. I whakahaere ahau i nga roopu tuku mai puta noa i te motu, te tuku patu, te tuku taika, te kawe i nga waahanga whakatika. A, i roto i tera mahi, kaore au i kite i tetahi mea engari ko te ururua e toe ana. E mohio ana koe, ara ko o maatau ake waahanga e tanu ana i nga patu me nga paru tuku noa ki waenganui o te koraha. I tahuna e matou nga parapara, ka hanga he paowa paitini i pa ki nga hoia, engari ehara i te hunga tawhito anake, engari ko nga iwi o Iraqi me te hunga e tata ana ki aua rua tahu paitini.

Na, ko nga hoia o Amerika, ahakoa he mea nui ki te matapaki i nga tukunga, me te mea nui i roto i enei korerorero mo te rangi e korero ana me pehea te whakakore i nga hoia me te kore e whakaheke, e whakaatu ranei i nga tukunga, me korero ano tatou mo te tutu a nga hoia. utu i runga i o tatou hapori, i runga i te rangi, i runga i te taiao.

E mohio ana koe, i haere mai matou me te roopu, he tira o mua o te 60 nga rangatira o te whenua, i raro i te kara o It Takes Roots, mai i te Whatunga Taiao Taketake, mai i Climate Justice Alliance, mai Just Transition Alliance, mai Jobs with Justice. A i haere mai matou ki konei ki te kii kaore he kupenga, kaua he pakanga, kaua he whakamahana, kia mau ki te whenua, na te mea he maha nga mema o te hapori kua mohio ki nga mahi a te ope hoia.

I korero tetahi o o matou kaikawe mai i New Mexico, no te Southwest Organizing Project, ki te maha o nga miriona me te miriona o nga wahie waka rererangi kua maringi ki Kirtland Air Force Base. He nui ake te wahie kua maringi, kua rehu ki roto i nga wai o nga hapori tata atu i te Exxon Valdez, heoi kare ano aua korero i mahia. A, kei a matou ano tetahi atu kaikawe mai i Puerto Rico me Vieques, he pehea nga whakamatautau patu me nga whakamatautau patu matū i te motu, a, i te mea kua kore te US Navy i reira, kei te patu tonu te mate pukupuku ki te taupori.

JOHN GONZÁLEZ: A, kua whakatauhia e te roopu Global Witness neke atu i te 100 nga kamupene waro, hinu me te hau me o raatau roopu i COP26. He aha to whakaaro mo te awenga o te urupa hinu parapara i tenei huihuinga?

RAMANEI: Kaore e taea te korero pono mo te whakatikatika i nga huringa o te rangi mena karekau tatou e uru atu ki nga hoia. Ko te ope hoia, e mohio ana matou, ko te kaihoko nui rawa atu mo nga kora matatoka, ko te kaipatu nui rawa atu hoki o nga haurehu kati te kawenga mo te raru o te rangi. No reira, ka whai koe i nga ahumahi wahie parapara he nui ake te roopu i te nuinga o o taatau hapori o mua me te Ao Tonga, katahi ka wahangu tatou. Ehara tenei waahi i te waahi mo nga korerorero pono. He matapaki mo nga kaporeihana whakawhiti whenua me nga umanga me nga kawanatanga whakakino ki te ngana tonu me te rapu huarahi ki te mahi pakihi penei i mua me te kore e aro ki nga putake o te korerorero.

E mohio ana koe, tenei COP kua tapaina he net zero, te COP o net zero, engari he unicorn teka noa tenei. He otinga teka, he rite tonu ki te whakakao i te hoia. E mohio ana koe, ko nga tukunga, he mea nui kia matapakihia e tatou, engari ko te whakakakaro i nga hoia, ehara hoki i te otinga. Me whakatika tatou i nga mahi tutu e utua ana e nga hoia me nga paanga kino kua pa ki to tatou ao.

Na, ko nga korero i roto i te COP ehara i te mea pono, na te mea kaore e taea e taatau te pupuri i nga korero tika me te pupuri i aua korero. Me korero whanui tatou. E mohio ana koe, e kore e taea e matou te kii "Hoia US"; me kii tatou "hoia." E kore e taea e matou te kii ko to tatou kawanatanga te mana nui mo te parahanga; me korero whanui tatou. No reira, ka tae mai tenei papa takaro koretake, katahi ka mohio tatou kaore i te pono nga korero i konei.

Ko nga korero pono me te tino rerekee kei te puta i nga tiriti me o tatou hapori me o tatou nekehanga o te ao kei konei ki te korerorero engari ki te tono pehanga. Tenei — e mohio ana koe, he aha tena? Kua kiia e matou, ko te COP e mohio ana koe, he hunga whai hua. Ko te huihuinga o te hunga whai hua. Koia tena. A kei konei matou kia kaua e whakaae ki tenei waahi e noho ana te mana. Kei konei matou ki te tono pehanga, kei konei hoki matou ki te korero mo o maatau hoa o te ao me nga nekehanga mai i te ao katoa kaore e taea te haere mai ki Glasgow na te kano kano apartheid me nga here kei te haere mai. matapaki i nga mea kei roto i o raatau hapori. No reira kei konei matou ki te whakanui i o ratou reo me te korero tonu - kei te mohio koe, me ratou, mo nga mea e tupu ana puta noa i te ao.

AMY GOODMAN: Hei taapiri atu ki a Ramón Mejía, kei te hono atu ano matou ki tetahi atu taote a Marine Corps, a ko ia ko Erik Edstrom, he rata mo te Pakanga o Afghanistan, i haere ki te ako i te rangi ki Oxford me te tuhi i te pukapuka. Un-American: He Tatauranga a te Hoia mo to tatou Pakanga Roa Rawa. Mena ka taea e koe te korero mo - pai, ka patai atu ahau ki a koe i te patai ano i patai atu ahau ki a Ramón. I konei koe he Kahui Moana [sic] hōia. I pehea koe i haere mai ai ki te kaitoha o te rangi, me te aha e mohio ai tatou mo nga utu mo te pakanga i te kainga me nga whenua o waho? I whawhai koe i Afghanistan.

ERIK EDSTROM: Tēnā koe, Amy.

Ae, ko taku tikanga, ka mangere ahau ki te kore ahau e whakatika poto, ara he Apiha Ope Taua, he apiha Ope Taua ranei o mua, kaore au e pai ki te whakamahana i oku hoa mahi mo te pohehetanga Apiha moana.

Engari ko te haerenga ki te whakakaha i te rangi, ki taku whakaaro, i timata ahau i a au i Afghanistan ka mohio kei te whakatauhia e matou te raru he i te huarahi he. Kei te ngaro matou i nga take whakarunga e tautoko ana i nga kaupapa here kee huri noa i te ao, ara ko te whakararurarutanga i puta mai i te huringa huarere, e whakararu ana i etahi atu hapori. Hangaia e te reira morearea geopolitical. A ko te aro ki a Afghanistan, he pai te takaro Taliban whack-a-mole, i te kore e aro ki te raru o te rangi, he ahua kino te whakamahi i nga kaupapa matua.

No reira, ka mohio koe, ka mutu taku mahi hoia, i hiahia ahau ki te ako i taku e whakapono nei ko te take nui kei mua i tenei reanga. Na i tenei ra, i te wa e whakaaro ana ki nga tukunga a nga hoia i roto i te kaute kaute o te ao, ehara i te mea ko te whakaaro pohehe anake ki te aukati i a raatau, he koretake, he kino.

JOHN GONZÁLEZ: Ana, Erik, e hiahia ana ahau ki te patai atu ki a koe mo te hononga o te hinu me te hoia, te ope hoia o Amerika me etahi atu hoia emepaea huri noa i te ao. I nga wa o mua ko te whanaungatanga o nga hoia e whai ana ki te whakahaere i nga rawa hinu i nga wa o te pakanga, me te mea ko ratou te hunga tino whakamahi i enei rawa hinu ki te whakapakari ake i o raatau kaha hoia, kaore?

ERIK EDSTROM: Kua puta. Ki taku whakaaro he tino pai te mahi a Amy ki te whakatakoto, me tera ano te kaikorero, huri noa i te ope hoia ko te kaihoko nui rawa atu mo nga kora matatoka o te ao, a ki taku whakaaro na tera e akiaki etahi o nga whakatau i roto i nga hoia. Ko nga tukunga e pa ana ki te ope hoia o Amerika he nui ake i nga rererangi a-iwi me nga kaipuke whakakotahi. Engari ko tetahi o nga mea i tino pirangi ahau ki te peia ki te kainga i roto i tenei korerorero ko tetahi mea kaore i tino korerohia mo nga utu mo te pakanga, ko te utu hapori mo te waro, ko nga ahuatanga kino ranei e pa ana ki to taatau papaahi o te ao hei hoia huri noa i te ao. .

A i tika a Amy ki te whakaatu i tera - e kii ana i te Whare Wananga o Brown Watson Institute me te 1.2 piriona mita mita o nga tukunga mai i nga hoia i te wa o te pakanga o te ao mo te wehi. A, ka titiro koe ki nga rangahau hauora a te iwi ka timata ki te mahi i te tatauranga ki te kii e hia tone me whakaputa koe kia kino ai tetahi atu waahi o te ao, tata ki te 4,400 tana. Na, ki te mahi koe i te taurangi ngawari, ko te pakanga o te ao mo te whakamataku kua mate pea i te 270,000 nga mate e pa ana ki te huarere huri noa i te ao, ka piki ake, ka kaha ake te utu nui o te pakanga, ka takahia e te rautaki nga tino kaupapa e tumanakohia ana e te ope hoia. ki te whakatutuki, ko te pumau. A, mo te taha morare, kei te takahi ano i te korero mo te kaupapa me te oati a te ope hoia, ko te tiaki i nga Amelika me te kaha o te ao mo te pai, ki te whai koe i te tirohanga o te ao, o te ao ranei. Na, ko te whakararu i te raru o te rangi me te turbocharging ehara i te mahi a te hoia, a me tono atu taatau ki a raatau ki te whakaatu me te whakaiti i tana tapuwae waro nui.

AMY GOODMAN: Hei whakauru i te patai tino mohio a Juan — Kei te maumahara ahau ki tenei katakata pouri me te whakaekenga a te US ki Iraq, ka kii tetahi tamaiti iti ki tona papa, "He aha ta tatou hinu i raro i to ratou onepu?" Kei te whakaaro ahau mena ka taea e koe te whakamaarama ake, Erik Edstrom, he aha te ahua o nga tukunga hoia. A he aha te maarama o te Pentagon? Ko taku tikanga, mo nga tau, i a matou e hipoki ana i nga pakanga a Bush, i raro i a George W. Bush, ko te — ka kii tonu matou kaore ratou e korero ana mo o raatau ake rangahau Pentagon e kii ana ko te huringa o te rangi te take nui o te rautau 21. . Engari he aha te maarama ki a raatau, mo te kaupapa me te mahi a te Pentagon ki te whakapoke i te ao?

ERIK EDSTROM: Ko taku tikanga, ki taku whakaaro kei nga taumata teitei o te parahi i roto i te ope hoia, kei te maarama ko te huringa o te rangi he tino riri me te noho tonu. He momotu, ahakoa, he waahi o te raruraru, ara: He aha te mahi a te ope hoia mo taua mea, katahi ano ko ona ake tukunga? Mena ka whakapuakihia e te ope hoia tona tapuwae waro katoa me te mahi i nga wa katoa, ka tino whakama tera nama, ka nui te kaha o te pehanga torangapu ki nga hoia o Amerika ki te whakaheke i aua tukunga kei te haere whakamua. Na ka taea e koe te mohio ki to raatau kore.

Engari ahakoa, me tino tatau tatou i nga tukunga hoia, na te mea kare he aha te take. Mena ka puta mai i te waka rererangi a-iwi, i te waka rererangi hoia ranei, ki te ahuarangi tonu, kare he aha. A me tatau tatou ki nga tana o nga tukunga, ahakoa he raru torangapu te mahi pera. A, ki te kore he korero, kei te oma matapo tatou. Hei whakarite i nga mahi whakaheke warohanga, me mohio tatou ki nga puna me te nui o aua tukunga a nga hoia, kia taea ai e o tatou rangatira me nga kaitōrangapū te whakatau tika mo nga puna e hiahia ana ratou ki te kati i te tuatahi. He turanga o tawahi? He papa waka? E kore e mohiotia aua whakatau, a, e kore e taea e tatou te whiriwhiri ma te hinengaro me te rautaki, kia puta ra ano aua nama.

AMY GOODMAN: He rangahau hou mai i te kaupapa Utu o te Pakanga o te Whare Wananga o Brown e whakaatu ana kua tino aro nui te Tari o te Haumarutanga ki nga mahi whakatumatuma kee me nga iwi ke, i te mea ko nga whakaeke tutu ki te US he maha ake te haere mai i nga punaa whenua, e mohio ana koe, e korero ana mo te mana rangatira ma. , hei tauira. Kei a matou a Neta Crawford. Kei waho noa ia COP i tenei wa, ko te huihuinga UN. Ko ia te kaiwhakarewa me te kaiwhakahaere o te kaupapa Costs of War i Brown. He ahorangi ia, he heamana tari mo nga mahi torangapu i te Whare Wananga o Boston. E Ahorangi Crawford, nau mai hoki mai ki a koe Te Democracy Nei! He aha koe i tae ai ki te tihi o te rangi? I te nuinga o te wa ka korero noa matou ki a koe mo nga utu mo te pakanga.

NETA Tuhinga o mua: Mihi, Amy.

Kei konei ahau na te mea he maha nga whare wananga i te UK kua whakarewahia he kaupapa ki te ngana ki te whakauru i nga tukunga hoia ki roto i nga korero a ia whenua mo o raatau tukunga. Ia tau, ko ia whenua kei roto i te Annex I — ara, ko nga roopu ki te tiriti mai i Kyoto — me whakauru etahi o a ratou tukunga hoia ki roto i o raatau pukapuka a motu, engari ehara i te mea he kaute katoa. A koinei te mea e pirangi ana matou ki te kite.

JOHN GONZÁLEZ: A, e Neta Crawford, ka taea e koe te korero mo nga mea kaore i te rehitatia, i te aro turukihia ranei mo nga hoia? Ehara i te mea ko te wahie anake e whakakaha ana i nga jet o te ope rererangi, e kaha ana ranei nga kaipuke. I runga i nga rau me nga rau o nga turanga hoia kei Amerika puta noa i te ao, he aha etahi o nga ahuatanga o te tapuwae waro o nga hoia o Amerika kaore e arohia e te tangata?

NETA Tuhinga o mua: Ae, ki taku whakaaro e toru nga mea hei maumahara i konei. Tuatahi, he tukunga mai i nga whakaurunga. Ko te United States kei te 750 nga whakaurunga hoia ki tawahi, ki tawahi, me te 400 kei roto i te US A ko te nuinga o aua whakaurunga ki tawahi, kaore matou e mohio he aha o ratou tukunga. A, na te whakatau a Kyoto Protocol i te tau 1997 ki te whakakore i aua tukunga, ki te tatau ranei mo te whenua kei reira nga turanga.

Na, ko tetahi atu mea kaore matou i te mohio ko te waahanga nui o nga tukunga mai i nga mahi. Na, i Kyoto, i whakatauhia kia kaua e whakauruhia nga mahi mai i te pakanga i whakamanahia e te United Nations me etahi atu mahi maha. Na karekau e uru atu aua tukunga.

Tera ano tetahi mea e kiia nei ko — ko nga wahie e kiia nei ko nga wahie, ko nga wahie e whakamahia ana i runga i nga waka rererangi me nga waka rererangi — E pouri ana ahau, nga waka rererangi me nga kaipuke kei nga wai o te ao. Ko te nuinga o nga mahi a te Ope Taua o Amerika kei roto i nga wai o te ao, no reira kare matou e mohio ki era tukunga. Kua kapea era. Na, ko te take o tera, i te tau 1997, ko te DOD ka tukuna he memo ki te Whare White e kii ana mena ka uru mai nga miihana, katahi ka whakaitihia e te ope hoia o Amerika ana mahi. Na ka kii ratou i roto i a raatau memo, ma te 10% te whakahekenga o nga tukunga ka arahi ki te kore o te reri. A, ko te kore o te noho rite, ka kore a Amerika e rite ki te mahi i nga mea e rua. Ko tetahi he rangatira hoia me te whawhai i nga wa katoa, i nga waahi katoa, katahi, tuarua, kaore e kaha ki te whakautu ki ta raatau i kite ai ko te raru o te rangi ka pa ki a tatou. A he aha ratou i tino mohio ai i te tau 1997? Na te mea i ako ratou i te raru o te rangi mai i nga tau 1950 me 1960, me te mohio ki nga paanga o te hau kati. Na, koira nga mea kua whakauruhia me nga mea kua whakakorehia.

A tera ano tetahi waahanga nui o te tukunga kore e mohiohia e matou, ara, ko nga tukunga ka puta mai i te whare hoia-ahumahi. Ko nga taputapu katoa ka whakamahia e matou me whakaputa ki tetahi waahi. Ko te nuinga o aua mea i ahu mai i nga umanga hoia-ahumahi nui i te United States. Ko etahi o aua kaporeihana e whakaae ana ki a raatau, ko nga mea e kiia nei ko nga tukunga tika me te ahua arataki, engari kaore matou e mohio ki te katoa o nga mekameka tuku. Na, ki taku whakaaro ko nga kamupene hoia-ahumahi nui kua tukuna mo te rite tonu te nui o te tukunga wahie parakapoka, nga hau kati kati, ki ta te ope taua i roto i te tau kotahi. Na, ina whakaaro tatou mo nga tapuwae waro katoa o te ope hoia o Amerika, me kii kaore tatou e tatau katoa. I tua atu, kaore matou e tatau ana i nga tukunga o te Tari mo te Haumarutanga Kaainga — kare ano au kia tatau — me whakauru ano hoki era.

AMY GOODMAN: I hiahia ahau ki-

JOHN GONZÁLEZ: Na -

AMY GOODMAN: Haere i mua, Juan.

JOHN GONZÁLEZ: Ka taea e koe te korero mo nga rua tahu? Ko te ope hoia o Amerika he mea motuhake ki te ao, ahakoa he aha te waahi ka haere, ka mutu tonu te whakangaro i nga taonga i te huarahi ki waho, ahakoa he pakanga, he mahi ranei. Ka taea e koe te korero mo nga rua tahu?

NETA Tuhinga o mua: Kare au i te tino mohio mo nga rua tahu, engari e mohio ana ahau ki nga korero o te whakangaromanga o te taiao ka mahia e nga hoia. Mai i te wa o te koroni ki te Pakanga Tangata, i te wa i hangaia ai nga rakau rakau mo te Pakanga Tangata mai i nga ngahere katoa i tapahia, i hangaia ranei nga rori mai i nga rakau, ko te ope hoia o Amerika he tikanga mo te whakangaro taiao. I roto i te Pakanga Hurihuri me te Pakanga Tangata, me te kitea i Vietnam me Korea, kua tangohia e te United States nga waahi, nga ngahere, nga ngahere ranei, i whakaaro ratou ka huna nga kaiwhaiwhai.

Na, ko nga rua tahu he waahanga noa iho o te ahua nui o te whakahawea ki te hau me te taiao, te taiao paitini. A tae noa ki nga matū ka waiho ki nga turanga, ka turuturu mai i nga ipu mo te wahie, he paitini. No reira, he — i kii mai nga kaikorero e rua, he nui ake te tapuwae kino o te taiao me whakaaro tatou.

AMY GOODMAN: I te mutunga, i te tau 1997, he roopu neoconservatives, tae atu ki te perehitini tuarua a muri ake nei, ko Halliburton. Kaiwhakahaere Matua I tohe a Dick Cheney ki te whakakore i nga tukunga hoia katoa mai i te Kyoto Protocol. I roto i te reta, i tuhi a Cheney, me te Ambassador Jeane Kirkpatrick, te Hekeretari Tiaki o mua a Caspar Weinberger, ma te "whakakore noa i nga mahi hoia a Amerika he maha nga iwi me nga mahi atawhai tangata, nga mahi hoia unilateral - pera i Grenada, Panama me Libya - ka noho torangapu me te taha rangatira. uaua ake.” Erik Edstrom, to whakautu?

ERIK EDSTROM: Ki taku whakaaro, he pono, ka tino uaua ake. A ki taku whakaaro ko ta tatou mahi, he tangata whai mana, ki te tono i te pehanga ki to tatou kawanatanga kia kaha te aro ki tenei riri. A, ki te kore to tatou kawanatanga e eke ki runga, me pooti tatou i nga rangatira hou e mahi tika ana, ka huri te tai me te whakapau kaha ki konei, na te mea, ko te ao kei runga. te reira.

AMY GOODMAN: Kaati, ka mutu i reira engari, ko te tikanga, me whai tonu i tenei take. Ko Erik Edstrom he rata mo te Pakanga o Afghan, he paetahi no West Point. I ako ia i te rangi i Oxford. Na ko tana pukapuka Un-American: He Tatauranga a te Hoia mo to tatou Pakanga Roa Rawa. Ko Ramón Mejía kei roto i te COP, he kaiwhakarite a motu anti-militarism me Grassroots Global Justice Alliance. He taote mo te Pakanga o Iraq. Kua whai wāhi ia ki ngā porotēhi o roto, o waho hoki COP i Glasgow. Me matou hoki, Neta Crawford, kaupapa Utu o te Pakanga i te Whare Wananga o Brown. He ahorangi ia mo te putaiao torangapu i te Whare Wananga o Boston.

Ka hoki mai, ka haere ki Stella Moris. Ko ia te hoa o Julian Assange. Na, he aha tana mahi i Glasgow, i a ia e korero ana mo te whakaatu a WikiLeaks i te tinihanga o nga iwi whai rawa ki te whakatika i te raru o te rangi? A he aha i kore ai raua ko Julian Assange - he aha i kore ai raua e marena? Ko nga mana o te whare herehere Belmarsh, kei te kii a Peretana kaore? Noho ki a matou.