Ka mutu te Pakanga

By Anthony Walker, Whiringa-ā-nuku 24, 2023

E whakapono ana ahau ki te rangimarie - tera pea te rangimarie ahakoa te utu[2]
He rangimarie mo te Hinu, he pai te Koura, he rangimarie mo te kaipuke, a
Te rangimarie, poto noa, Karekau he kaupapa morare me te hiahia tangata[3]
Kare au i te whakahē i te Rangimarie, ko te rongo mau ki ahau – e hiahia ana ki te whakakore i ahau[4]
E mea ana ranei koutou i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? Ka ki atu ahau ki a koutou Kao, engari ko te wehewehe[5]
Ka korero nga Kaihautu mo te rangimarie ka mohio te iwi whanui kei te haere mai te Pakanga -
I te wa e kanga ana nga rangatira i te Pakanga kua tuhia ketia te Ota Whakaoho[6]
He aha te take i kiia ai nga Missiles he Kaipupuri rangimarie ina e whai ana ratou ki te Whakamate?[7]
He maha nga wa i whakaaro ahau kua tae mai te rangimarie i te wa i tawhiti te rangimarie,
E ai ki nga tangata kua pakaru, ka kite ratou i te whenua kei te Pokapu o te
Te Moana … e hia nga Takutai Tika i mua i te Takotoranga o te whanga?[8]
He maha nga wa ka rapu tatou i te rangimarie kino - kia pai te whakarereke mo te Pakanga[9]
Ka rapu au i te Rangimarie, ka kitea e au oku ake Mata Barbed[10]

-

Kare au e mohio he aha aku Pakanga e whakatau ana[11]
Ko te kaupapa here ko te wikitoria i te pakanga tuatahi me te mahi i te tikanga i muri mai[12]
Ka mau te rongo, ko ia Mo te Rangimarie – ina he Pakanga, ka haere ia[13]
'Kua tae ki te wa ki te waiho i nga pukapuka ki roto i te puehu - me te hinu i te waikura o te Armour kaore i whakamahia[14]
Ko ta ratou kia kaua e whakautu, ko ta ratou kia kaua ko te Take He aha, ko ta ratou engari me Mahi ka mate[15]
Karekau he tangata i enei ra e maumahara ana he aha te take i puta ai te Pakanga – ko wai ranei, ki te mea kua wikitoria[16]
Ko te Hinengaro ano kia mauhia, kia pau hei taonga mo te Pakanga[17]
Ka nui tonu nga Simpletons i te Ao, pera i a raatau, Whawhai
A ka mate mo te kore e mohio ki te aha, me te whakaaro ka riro ma te uri
Ko te raruraru ki te hoatu i nga Rai a Laurel ki runga i o ratou Potae Rusty me te Pokereke[18]
Ka mutu nga Pakanga – kare he tangata e mohio he aha ratou mo[19]
Ka wera te ahi tere o te pakanga i te rekoata ora o to mahara[20]

-

Ko nga Pakanga katoa he Tamariki, he mea whawhai e nga Tama tane[21]
Pakanga: tena Shindy iti o nga Tamariki Kura me te paura pu[22]
Kaore ratou e aro ki a koe kia tae ra ano koe ki te Tau Hoia –
Kei te pirangi ratou ki nga Pepi ora kia whakaarahia hei Hoia Mate[23]
Brood Sows Raisa Tamariki kia uru ki roto i te Ope Taua ka mahia hei Fertilizer[24]
Mai i te Nunnery o tou Uuma me te ngakau ata noho ki te Pakanga me nga Putanga ka rere ahau[25]
Kei hea nga hari i whakanuia ai e a tatou Tamariki, e Charred, nga Tupapau o te Pakanga?[26]
E hara i a au te tuku i te toto o taku Tama hei hinu mo te whakatipuranga o te pu[27]
Kaore au i whakaara ake i taku Tama hei Hoia, naku ia i whakaara ake hei whakakake me toku koa – ko wai
E maia ana ki te tuu i te Pu ki runga i tona Pakipakihi hei Kopere i tetahi atu Tamariki aroha a Whaea?[28]
Ka whawhai te Ao i tana Pakanga i roto i tona Kōpū a tae noa ki tenei wa ka wikitoria[29]
Ko te Tama i roto i te Pakanga he morearea ki tona taha anake[30]

-

Kei te hīkoi mātou i te Kamupene me te Mate[31]
Ka haere mai te Hoia Hoiho Toto ki roto[32]
He Mokemoke ahau i werohia e te hoari, i taotu
Ma te rino, ka makona ki nga mahi whawhai, ka ngenge i nga mata[33]
Whakamutua o koutou pakanga kia whai whakaaro ai tetahi ki tetahi[34]
He Tangata ka tuku Metara ki a ia – he toto i te Pakanga[35]
Ka whiua nga Kaikohuru katoa ki te kore ratou e patu i te tini me te tangi o te Tetere[36]
Puritia to arero, e te Naita mata-mata – he mate kino kia mate koe[37]
Mena ka whakahokia mai e koe te Tama me tana Upoko Kua Puhia ki Bits by
He Pu, kaua e titiro mai ki ahau ki te whakahoki tahi ano[38]
Whakakahangia kia mate mo nga mētara me te wikitoria i nga turanga[39]
Ka rapua e nga Hoia a ratou Patua, a ki te kitea
Ratou – he kai hou mo to ratou riri rewera[40]

-

Ko te Pakanga he tupapaku o tatou katoa[41]
Ko Taku Iwi Kua Momo I te Pakanga – takitahi
Ka heke ki te mate, ka titiro ki to ratou Whakamutunga mo te oranga reka[42]
Ka tukuna e ratou he tangata ki te Pakanga engari Kaore he tangata pera i hoki mai -
Me te Kainga, ki te kii i ta ratou Powhiri, haere mai te Rerehu i roto i te Urn[43]
He nui te Whawhai-te Atua, he nui tona rangatiratanga: he mara me te 1,000 tinana[44]
Kare ano a matou Hoia Ka haere ki te kainga Ka haere ano ki te kainga ka noho tahi ano-
Ming Home i a koe e titiro ana ki te Ngaro me te Kitea mo nga Waa me nga Take[45]
Kei te tatari ratou ki te hunga kua ngaro – ko wai e takoto mate ana i roto i te awaawa me te arai me te Foss[46]
Nga papa pakanga kei reira nga tupapaku e noho ana Kaore i kereme - kaore i tangihia[47]
Ko te Kainga he Pukapuka ki tonu i nga Ingoa o te hunga mate, te hunga mate,
Ko te hunga kua ngaro ki te pupuhi, ko te hunga ka wehe atu i te kainga mo te whakarau[48]
Nga tarutaru raumati: nga toenga o nga moemoea a nga hoia[49]
Ko nga Pakanga nanakia ka waiho te whenua hei urupa[50]

-

Ka hikoi, ka korero ano he Pakanga kei muri i a tatou e aue[51]
Ka peia e te Hepara i ana Kararehe me te Con-
Voy – ka mau te wahine i te wai i a raua e pupuhi ana[52]
Ka noho nga Kaiahuwhenua rangimarie i roto i te wehi o te whatitiri o nga Hooves e tata mai ana[53]
I runga i te ingoa o te Rangimarie me te Tiaki i te ora ka utua e to tatou Kawanatanga te Pakanga Mau tonu[54]
Ehara i te Pakanga ka taea e tetahi Whenua te wikitoria – engari ehara te Toa i te Tohu[55]
Kaore e taea e tetahi iwi te wikitoria i te Pakanga – kua wikitoria te Pakanga, ka haere tonu ki te wikitoria[56]
Hooray, I Oho mai inanahi Ora – engari kei konei te Pakanga ki te Noho[57]
Ka kite ahau i te Pakanga me te wikitoria, a muri iho i te wikitoria ka whawhai ano[58]
He aha te Pakanga engari ko te Pakanga Mutunga Ka whanau tonu[59]
Pakanga: i roto i nga rautau katoa me nga waahi katoa[60]

-

Te whawhai a te tangata taonga me te whawhai a te rawakore[61]
Pakanga: ka Hurihia te Moni me te Toto
Engari kei tawhiti atu te Toto i konei – Ka tata te Moni[62]
Ko te whainga tuatahi o te Pakanga o Naianei ko te whakamahi i nga Hua
Mo te Miihini me te kore Whakanuia nga Paerewa Whanui mo te Ora[63]
The Guns Spell Money's Ultimate Take in Letters of Lead on the Spring Hillside[64]
Ko te hainatanga: he Whakaaetanga Manawa ki te Tangata hei painga mo nga Kaihoko Moni o Wall Street[65]
Nga Kaikokoti Iwi, Nga Kaikokoti i roto i nga mamaetanga o etahi atu tangata – Ko te Kaihoko-Moana e ngako ana i te Pakanga[66]
Mena he Pakanga, ma koutou e tuku nga Tupapaku me nga Taake, me etahi atu
Tikina te Kororia – Ka whiwhi moni nga Kaitohutohu, ara, mai i a koe[67]
Karekau he tangata e pirangi ki te Pakanga – ko te Moni anake ka whawhai ki runga anake[68]
Ko nga Ture kare he mea nui ki a matou Kaihoko Wea[69]
Ka kiia nga tinana hei Moni i roto i nga pukapuka Kaute[70]

-

Ehara i te whawhai mo te pai ki te kino – he Pakanga
I waenganui i nga ope e whawhai ana mo te toenga o te Mana[71]
Ko te hunga e kii ana i nga Mapere e kore e uru ki roto i te hunga mate
Me te Kopa – me ia Whakamutunga o te Raiwhara he rite tonu taua[72]
He momo oranga ka taea e nga ahuareka ngawari me nga whakamarietanga tino ataahua
Me tuku noa ki te hunga i whiriwhiria e te Pakanga Tonu, Whakaroa[73]
Te iwi noa, i puta mai ai te hunga mate katoa – Tangi i te tangi[74]
Nau te hoari – na matou te toto, nau te rino me te ahi – na matou te kikokiko[75]
Ko te Hoariri ko te tangata nana koe e whakamate – ahakoa ko tehea taha kei runga[76]
Ka whakamahia nga tamariki na te mea kua whakamahia nga tamariki Poor katoa puta noa i te hitori -
I te mea ko nga Kaihoko utu iti e whawhai ana ki te pupuri, ki te tuu ranei i tetahi roopu Elite ki te Mana[77]
Ka rere te mapu o te hoia i roto i te toto ki raro i nga pakitara o te whare rangatira[78]
Kororia mo nga Tianara, Mate ki nga Tangata, Taonga
Ki nga Kaihoko, me te kore mahi ki te hunga rawakore[79]
Kua whakapuakihia e te Kaakonga Matua nga Pakanga -
Ko te Karaehe Kaupapa i whawhai tonu i nga Pakanga[80]

-

Te Aroha o te Pakanga – Te Pakanga Aroha Ka Marara[81]
Kare ranei te ora e pouri ana, e kore e mate wawe
Kati, karekau he whai waahi ki te Miihini Hurorirori o te Pakanga?[82]
Ko te tangata e kii ana ehara i te mea whakamataku te Pakanga, kaore ia e mohio mo te Pakanga[83]
He aha ra te Pakanga? Ehara i te Whakakore noa i nga haki – engari he mate o te rangi noa[84]
Mena he Tauritenga to Civilization, he Pakanga - kei a koe tetahi, tetahi atu ranei, kaua e rua[85]
He aha te whakaaro o etahi atu he Whakatau Kaupapahere, ka tino kite matou ko te Kohuru o nga Tangata Harakore[86]
Ko te Pakanga ko te Rekenga o te Toto mai i nga Tinana Ora, ko te tikanga o nga Whanaketanga, te Matapo, te Wehi,
Ko te pouri, te mamae, te pani, te matekai, te pouri roa, te mauahara roa me te
Ko te mauahara me te hara, te tikanga o enei mea katoa kua Whakanuia, ko te mate, ko te mate, ko te mate me te mate[87]
Ki taku whakaaro karekau he mea e kiia nei ko te Pakanga… he whakararu i te hinengaro o te tangata[88]
Nga Pakanga harikoa – te Kanikani o nga Koiwi i kaukau ki nga Roimata Tangata – haere tonu[89]
E mohio ana ia e kore e taea e ia te wikitoria i tana herekoretanga na roto i te mana tinana - engari
E whakapono ana hoki ia ma te Kaha Tinana ka ngaro tona Wairua[90]

-

Ka hinga tatou i te Pakanga i muri i to tatou wikitoria[91]
He mea nui te taha o te Taiapa, te Pakanga ranei[92]
Ko te mamae o te Pakanga e kore e nui ake i te aue o muri[93]
Hoia i whakatakoto Kotahi te mea Totika – engari ka waiho he Tatini etahi atu Kopikopiko[94]
Ko nga Tikanga Teitei kei te Patua me te Whakatairanga tetahi ki tetahi
Ko nga Whakakapi Putea me nga Whakaaetanga mo nga Semeio Kore i Whakarongoa e karapoti nei i a tatou[95]
Ko te whawhai he whiriwhiri poauau mo nga tane - ahakoa he wikitoria, ka riro noa he
He maha nga tau hei oranga ngakau i mua i te mate - tera pea ka mate ratou i te nganatanga[96]
I whanau mai tatou i roto i te Hurihuri ka mate tatou i roto i te Pakanga moumou – kua kore tera i mua[97]
E hia nga wa e rere ai nga Cannonballs, i mua i te aukati mo ake tonu atu…
E hia nga mate kia mohio ia he tokomaha rawa nga tangata kua mate?[98]
Ka mutu te Pakanga i roto i te Hinga me te Pouri Katoa me te Awhi Katoa-
Ka heke a Ness ki nga kokonga e wha o te Ao[99]
Ka maumauria e te Pakanga te wikitoria – ka mutu He kino atu i te timatanga[100]

-

[1] Zaire Whakatauki
[2] JM Coetzee, Waiting for the Barbarians
[3] Archibald MacLeish, i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States
[4] DAM, Ko wai te kaiwhakatuma?
[5] Luka 12:51 (Arii Iakobo)
[6] Bertolt Brecht tr. HR Hays, He Pirimia mo te Pakanga Tiamana
[7] Tracy Chapman, He aha?
[8] Emily Dickinson, He maha nga wa i whakaaro ahau kua tae mai te rangimarie
[9] Samuel Raniera, Ulisses and the Siren
[10] Sidney Keys, War Poet
[11] WS Merwin, Aku Tuakana te Wahangu
[12] Muriel Rukeyser, The Life of Poetry
[13] WH Auden, Te Tangata Tangata Kaore e mohiotia
[14] Anaru Marvell, He Ode Horatian
[15] Alfred, Lord Tennyson, Te Tiaki o te Pirikeeti Marama
[16] Philip K. Dick, He Moemoea a Androids mo te Hipi Hiko?
[17] Hermann Hesse tr. Richard & Clara Winston, Kaiwhakaako Ludi
[18] Nathaniel Hawthorne, Te Huruhuru Koura
[19] Sidney Howard, Haere me te Hau
[20] William Shakespeare, Sonnet LV
[21] Herman Melville, Te Maehe ki Virginia
[22] Virginia Woolf, Mrs Dalloway
[23] George Carlin, Hoki ki te Taone
[24] Kate Richards O'Hare, i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States.
[25] Richard Lovelace, Ki a Lucasta, Haere ki nga Pakanga
[26] Ion Caraion tr. Marguerite Dorian & Elliott B. Urdang, Waiata mo te Wa Mahi
[27] Isabella Leitner, i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States
[28] Alfred Bryan, Kare au i whakaara ake i taku Tama hei Hoia
[29] Alan Dugan, What the Hell, Rage, Hoatu ki nga Tikanga Tikanga
[30] CS Lewis, Te Hoiho me tana Tama
[31] Alfred Lichtenstein, Ka wehe atu ki Mua
[32] Ross Gay, Ode to Sleeping in My Clothing
[33] Te Riddle Ingarihi Tawhito tr. Richard Hamer
[34] Homer tr. Samuel Butler, Te Iliad
[35] Joni Mitchell, Cactus Tree
[36] Voltaire
[37] He ingoakore, Tam Lin
[38] Charles Dickens, Nga Manakohanga Nui
[39] Marianne Moore, In Distrust of Merits
[40] Hans Christian Andersen, Te Piriniha Kino
[41] Fran Walsh, Philippa Boyens, & Peter Jackson, Te Ariki o nga Mowhiti: Nga Pourewa e rua
[42] Beowulf tr. Seamus Heaney
[43] Aeschylus, Agamemnon
[44] Stephen Crane, Kaua e Tangi
[45] Mona Nicole Sfier, Z.
[46] Ford Madox Ford, Antwerp
[47] Bell Hooks, Appalachian Elegy 45
[48] ​​Rasaq Malik Gbolahan, He aha taku Tamariki Maumahara
[49] Basho tr. Lucian Stark & ​​Takashi Ikemoto, Raumati Raumati
[50] Alberry Alston Whitman, Twastinta's Seminoles; Rape ranei o Florida
[51] Ghassan Zaqtan tr. Fady Joudah, I roto i te Whakamoemiti mo te whakarau
[52] Mary Gaitskill, Nga ringa me nga Waewae o te Roto
[53] Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto & Hideo Oguni, Seven Samurai
[54] George Monbiot, Bomb Everyone
[55] Naomi Klein, Hangaia he Ohanga Kake I runga i te Pakanga Kare he Mutunga: Nga Akoranga a Iharaira
[56] Edmund Blunden, i whakahuahia i roto i te Introduction to War and the Pity of War
[57] The Grateful Dead, 1983 … (A Merman I Should Turn To Be)
[58] Kenneth Wehi, Mutunga o te Huihuinga Matakite
[59] John Milton, I runga i te Ariki General Fairfax i te whakapaenga o Colchester
[60] Primo Riwai tr. Raymond Rosenthal, E Horace
[61] IWW, i whakahuahia e Paul LeBlanc i roto i te A Brief History of the US Working Class
[62] Langston Hughes, Mahara Kakariki
[63] George Orwell, Tekau ma iwa waru tekau ma wha
[64] Stephen Spender, Ultima Ratio Regum
[65] Charles Schnenck (whanui), i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States
[66] JRR Tolkien, Nga Pourewa e Rua
[67] Bolton Hall, The Effect of War on Workingmen, 1898
[68] Philip Whalen, The War Poem for Diane di Prima
[69] Hayao Miyazaki, Porco Rosso
[70] L. Renée, Exodus: Gilliam Coal Camp, West Virginia, 1949
[71] Paulo Coelho tr. Alan R. Clarke, Te Kaiwhaiwhai
[72] John McCutcheon, Christmas in the Trenches
[73] Arundhati Roy, Nga mea e taea ana, e kore e taea te korero
[74] Lao Tzu tr. Charles Muller, Tao Te Ching 31
[75] Mahmoud Darwish, E te hunga e haere ana i waenganui i nga kupu tere
[76] Joseph Heller, Catch-22
[77] Patricia Robinson, Poor Black Women
[78] William Blake, Ranana
[79] Howard Zinn, A People's History of the United States
[80] Eugene Debs
[81] Wilfred Owen, Hui Strange
[82] Horace Greerly, mo te Pakanga Mexiko-Amerika, i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States.
[83] Yuliya Drunina tr. Albert C. Todd, He maha nga wa kua kite ahau
[84] Robert Graves, Recalling War
[85] Ursula K. Le Guin, Te Maui o te pouri
[86] 9/11 Nga Whanau mo apopo Ataahua, Kaua ki o Tatou Ingoa
[87] Denise Levertov, Te Tikanga
[88] Charles Hutto (hoia i uru ki te kohurutanga o taku Lai)
[89] Pullman Strikers, i whakahuahia e Howard Zinn i roto i te A People's History of the United States
[90] Martin Luther King Jr., He aha tatou e kore ai e tatari
[91] Marilyn Young
[92] Rosebud Ben-Oni, Poet Wrestling with Surface Tension
[93] Led Zeppelin, The Battle of Evermore
[94] EM Forster, He Haerenga ki Inia
[95] Alan Watts, Tenei Ko
[96] Madeline Miller, Circe
[97] Phil Ochs, Tetahi Tau
[98] Bob Dylan, Blowin' in the Wind
[99] Tayeb Salih tr. Denys Johnson-Davies, Nga Tau Hekenga ki Te Taitokerau
[100] Ebenezer Elliott, Pakanga