Ehara i te ra mo nga hoia mo nga hoia

Na Rawiri Swanson, mo teleSUR

I whakauruhia a John Ketwig ki te Ope Taua o Amerika i te tau 1966, ka tukuna ki Vietnam mo te tau kotahi. I noho ahau ki a ia i tenei wiki ki te korero mo taua mea.

"Ko taku panui mo nga mea katoa," ka kii ia, "mehemea ka korero koe ki nga taangata kua tae ki Iraq me Afghanistan ka titiro ki nga mea i tupu i Vietnam, ka uru koe ki taku e kiia nei ko te huarahi whawhai a Amerika. He rangatahi ka uru ki te ratonga me te whakaaro ka awhina koe i te iwi Vietnamese, Afghan, Iraqi ranei. Ka heke koe i te waka rererangi me te pahi, ko te mea tuatahi ka kite koe ko te waea waea kei roto i nga matapihi kia kore ai e uru mai nga pohu. Ka rere tonu koe ki roto i te MGR (mere gook rule). Kaore te iwi e tatau. Patua katoa, waiho ma nga kuri e whakariterite. Kare koe i te tino mohio mo te aha koe i reira, engari ehara mo tena.”

I korero a Ketwig mo nga hoia kua hoki mai i Iraki kua oma nga tamariki ki runga taraka, whai muri i nga ota kia kaua e tu mo te mataku ki nga IED (nga taputapu pahū). "Kare ake ranei," ka kii ia, "ka whai waahi koe, ka timata koe ki te patai he aha taau mahi i reira."

Kare a Ketwig i aro ki te korero, ki te porotohe ranei i tana hokinga mai i Vietnam. I noho wahangu ia mo te tekau tau. I muri iho, ua tae mai te taime, e i roto i te tahi atu mau mea, ua nenei oia i te hoê aamu puai no to’na iteraa tei piihia Na ka hinga te ua: He korero pono a GI mo te pakanga i Vietnam. "I kite ahau i nga peke tinana," ka tuhia e ia, "me nga kawhena e rite ana ki te taura, i kite i nga tama o Amerika e iri orakore ana i runga i te waea tarai, e pakaru ana i nga taha o nga taraka putunga, e toia ana i muri o te APC ano he keena tine i muri i te parepare marena. I kite ahau i te toto o te tangata waewae kore i te heke mai i te moenga ki te papa o te hōhipera me nga kanohi whakapouri o te tamaiti napali.”

Ko nga hoa hoia o Ketwig, e noho ana i roto i nga teneti kapi kiore e karapotia ana e te paru me nga pahūtanga, tata ki te ao katoa karekau he take mo ta ratou mahi me te hiahia kia hoki wawe ki te kainga. Ko te “FTA” (f—te Ope Taua) i tuhi ki runga taputapu i nga waahi katoa, ka horahia te pakaruhanga.

I kitea e nga kaihanga kaupapa here hau-a-rangi i Washington, DC, he iti ake te raru o te pakanga, engari he mea tino whakahihiri. Ia au i te mau taata tuatapapa aamu Pentagon, i te ava‘e Tiunu 26, 1966, "kua oti te rautaki," mo Vietnam, "a, ko te tautohetohe mai i tera wa i aro ki te kaha me te aha." Ki te aha te mutunga? He patai pai. Ko tenei he tautohetohe o roto i mahara ka haere whakamua te pakanga me te whai ki te whakatau i te take. Ko te whiriwhiri i tetahi take ki te korero ki te marea he mahi motuhake i tua atu i tera. I te marama o Maehe, 1965, kua whakatauhia e te Hekeretari Kaiawhina mo te "Defense" John McNaughton ko te 70% o te akiaki a te US i muri i te pakanga ko "ki te karo i te hinga o te US."

He uaua ki te kii ko tehea te mea poauau ake, ko te ao o te hunga e whawhai tonu ana ki te pakanga, ko te whakaaro ranei o te hunga i hanga me te whakaroa i te pakanga. Perehitini Bush Senior ta i tino hoha ia i te mutunga o te Pakanga o te Moana-a-Kiwa ka whakaaro ia ki te whakamutu. Ko te Perehitini Franklin Roosevelt i kii e te pirimia o Ahitereiria he hae ki a Winston Churchill tae noa ki Pearl Harbor. Ko te korero a te Perehitini Kennedy ki a Gore Vidal me te kore te Pakanga Tangata o Amerika, he roia noa te Perehitini Lincoln. Ko te kaituhi koiora a George W. Bush, me nga korero a Bush ake mo te iwi i roto i te tautohetohe tuatahi, e tino marama ana tana hiahia ki te whawhai, kaua i mua noa i te 9/11, engari i mua i tana kowhiringa mo te Whare Ma e te Kooti Hupirimi. I whakarāpopototia e Teddy Roosevelt te wairua perehitini, te wairua o te hunga e mahi pono ana i te ra Veterans Day, i tana kii, "Me tino mihi ahau ki nga pakanga katoa, ki taku whakaaro kei te hiahia tenei whenua."

I muri mai i te Pakanga o Korea, ka huri te kawanatanga o Amerika ki te Ra Armistice, e mohiotia tonutia ana ko te Ra Maharahara i etahi whenua, ki te Ra Veterans, ka huri mai i te ra ki te akiaki i te mutunga o te pakanga ki te ra hei whakanui i te urunga ki te whawhai. “I te tuatahi he ra whakanui i te rongo mau,” e kii ana a Ketwig. “Kare e noho ana tera. Ko te mahi hoia a Amerika te take i riri ai ahau, kawa nei hoki.” E ai ki a Ketwig kei te tipu haere tana riri, karekau e heke.

I roto i tana pukapuka, i korero a Ketwig me pehea te haere o te uiui mahi ina mutu ana ia i te Ope Taua: “Ae, e te rangatira, ka wikitoria tatou i te pakanga. Kaore nga tangata o Vietnam e whawhai ana mo nga whakaaro me nga whakaaro torangapu; kei te whawhai ratou mo te kai, mo te oranga. Ki te utaina e matou aua poma katoa ki te raihi, me te taro, me te kakano, me nga taputapu whakato, me te peita 'Mai o hoa i Amerika' ki ia tangata, ka tahuri mai ratou ki a matou. Kaore e taea e te Viet Cong te rite ki tera.

Kare ano hoki a ISIS.

Engari kei a Perehitini Barack Obama etahi atu kaupapa matua. Kei a ia whakapehapeha ko ia, mai i tana tari kua tohua, he "tino pai ki te patu tangata." Kua tukuna ano e ia nga "kaitohutohu" 50 ki Hiria, he rite tonu ki ta te Perehitini Eisenhower ki Vietnam.

Ko te Hekeretari Kaiawhina o te Kawanatanga a Anne Patterson i pataihia i tenei wiki e te Congresswoman Karen Bass: "He aha te kaupapa o nga mema o te ope motuhake 50 e tukuna ana ki Hiria? Na tenei misioni ka arahi ki te whakauru nui atu ki te US?

Patterson: "Ko te whakautu tika kua whakarōpūtia."

*Tuhipoka: I taku rongonga i a Ketwig e kii ana he "kuri" me te kii ko tana korero tera, ka kii mai ia ki ahau ko te "Atua" tuku iho.