na Brian Trautman, Gerry Condon me Samantha Ferguson
whakairihia Hōngongoi 18, 2017
I te Hūrae 7th, 2017, ka whakaaetia e te United Nations (UN), i roto i te whakatau o mua, he taputapu here ture hei aukati i nga patu karihi, te Tiriti mo te Whakamore i nga Weapete Nuclear. Ko nga marama whiriwhiringa neke atu i te 130 whenua i timata i te Maehe o tenei tau, ka mutu ko te tauira whakamutunga i whakamanahia e nga whenua 122. He tohu nui te tiriti hei awhina i te ao o nga patu karihi.
Te haapapu ra te tiriti “i te mau faahopearaa iino i te pae taata e tupu mai na roto i te faaohiparaa i te mau mauhaa tama‘i atomi”. Ka whakakorehia e ia nga kawanatanga whai waahi "ki te whakawhanake, te whakamatautau, te whakaputa, te hanga, ki te kore e whiwhi, ki te pupuri, ki te whakaemi ranei i nga patu karihi me etahi atu taputapu pahū karihi." Hau atu â, te faataa ra te reira e te faaore-roa-raa i te mau mauhaa tama‘i atomi mai roto mai i te mau mauhaa tama‘i o te ao nei “te vai noa nei te ravea no te haapapu e eita te mau mauhaa atomi e faaohipa-faahou-hia i roto i te mau huru tupuraa atoa.”
I runga ano i te hitori o te kore e pai ki te whakarere i tana patu karihi nui, kaore te US i whakaae ki te uru ki nga whiriwhiringa tiriti me te whakamahi i tona mana hei mana nui o te ao ki te whakarite i te pooti i awe i te 40 whenua.
Ko te karere a te US ki te UN Nikki R. Haley i tiaki i te kore o te US mai i nga whiriwhiringa, e kii ana, "Kare he mea e hiahia ana ahau mo taku whanau i te ao kaore he patu karihi, engari me tino pono. He tangata kei te whakaaro ka whakakorehia e Korea Te Tai Tokerau nga patu karihi? Ko nga Veterans For Peace (VFP), he mahi kore moni mai i te tau 1985 ki te whakakore i te pakanga me te manaaki i te rangimarie me nga hoia anake o nga whakahaere kore-Kawanatanga (NGO) hei kanohi mo te UN, i tukuna he tauākī hei whakautu, e tino whakahee ana i te kore o te US ki te uru atu, me te kii ko nga korerorero he "raupapa o nga waahi kua ngaro i te United States ki te whakamahi i tana tuunga hei mana hoia o te ao ki te whakarereke i te huarahi o te hitori ... ka mutu te kino me te mate Ko nga patu karihi ki te ao."
He maha nga wa kua tata te tangata ki te whakawhiti karihi mai i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, tae atu ki nga wa i puta ai te whakatau ki te whakarewa i nga hēkona. Ko tetahi patai ohorere, he aha enei waea tata, me te whakangaro kino me te koretake o nga taone Hapani o Hiroshima me Nagasaki i mua atu i a raatau, i kore ai e kii i nga kawanatanga katoa ko nga patu karihi he riri mo te tangata, na reira ka whakakorehia nga patu karihi. me noho hei kaupapa matua?
Ko te Karaka Mamingatia, i pupuritia mai i te tau 1947 e te Bulletin of Atomic Scientists, he tohu mo te tupono o tetahi aitua o te ao na te tangata, otira mo te tere o te huringa o te rangi me te tupono mo te whakawhiti karihi. Ka tautuhia i ia wa i runga i nga ahuatanga o te ao. I tenei wa, ko te Karaka kei te 2 meneti me te 30 hēkona, ko te tata ki waenganui po mai i te tau 1953, te timatanga o te whakataetae patu i waenga i te US me te Soviet Union o mua.
He pono, kua piki ake te tupono o te whawhai karihi na runga i te ahua ohorere o te Perehitini Donald Trump, nana nei, mo nga patu karihi, i patai, "Mena kei a tatou, he aha e kore e taea e tatou te whakamahi?" Koinei te ahua o te whakaaro pohehe i korero ai a Albert Einstein, nana nei te ariā o te whanaungatanga i puta ai te poma ngota, i te tau 1946, i te tau i muri mai o Hiroshima me Nagasaki, i whakatupato ia i te ao mo te aitua ka kawea mai e te hangarau karihi. : "Na te kaha o te ngota i whakarereke i nga mea katoa ka ora i o maatau whakaaro, na reira ka rere atu tatou ki te parekura kore rite."
Ko nga mahi o mua o te ao ki te aukati i te whakamahinga o nga patu karihi kua uru ki te Tiriti Whakatau Whakamatau Tukeri Wahi (PTBT) o 1963, i aukati i nga whakamatautau karihi engari kaore i whakakorehia. E opanihia e te Tiritiri opanihia te mau tamatamataraa atomi (CTBT) no te matahiti 1996 i “te mau patu patu atomi aore ra te tahi atu mau paainaraa atomi.” Heoi, ahakoa te hainatanga o te tiriti, kaore rawa te US me etahi atu iwi, penei i Inia, North Korea me Pakistan, i whakamana. Ko te Tiriti Non-Proliferation Treaty (NPT) o 1968, i hainatia e tata ki nga iwi katoa, tae atu ki te US, i whakahau kia whai nga kaiuru katoa ki te patu patu karihi "ma te whakapono pai." Ahakoa te whai huatanga o te NPT me te mutunga o te Pakanga Matao o te whakaiti i tetahi waahanga nui o te puranga o te ao, tata ki te tekau ma rima mano nga upoko karihi karihi kei te pupuri tonu i nga whenua e iwa. E rua o enei iwi - te US me Russia - neke atu i te iwa tekau paiheneti o te katoa.
Kei te ao inaianei te tiriti tuatahi ki te aukati i nga patu karihi katoa, a kei te u tonu te US ki te whakahawea ki te tupono o te rangimarie. I roto i tetahi korero i tukuna e te US, UK, me Parani, i kii nga iwi e toru "kaore ratou e whakaaro ki te haina, ki te whakamana, ki te uru ranei ki taua kaupapa" me te kii "kaore tenei kaupapa e aro ki nga ahuatanga o te taiao haumarutanga o te ao."
Ko te tino riri nui ki te oranga o te tangata me te kanorau o to tatou ao, haunga te huringa o te rangi, he ao kei te noho tonu nga patu karihi. Engari, hei utu mo te whiriwhiringa i runga i te whakaaro pai ki te whakaiti me te whakakore i tana patu karihi, kei te haere tonu te US ki te whakawhanake i nga patu karihi hou, tika ake, me te nui ake o te patu, i te wa e tukuna ana "nga parepare missile" ka kaha ake te patu karihi tuatahi me te kaha ake. .
Ko nga pakanga o te US i Afghanistan me te Middle East, otira ki Hiria, me te tuunga o nga hoia a Amerika ki a Ruhia, Haina me Te Tai Tokerau Korea, kei te hanga tikanga ka ngawari noa te whakaoho i te pakanga karihi kino. Ko nga Veterans For Peace e noho pono ana ki te huri i nga kaupapa here karihi, hoia me nga iwi ke mai i te mana o te ao ki te mahi tahi o te ao. Kei roto i tenei mahi te whakatenatena i te US ki te tuku ano i a ia ano ki te UN Charter e aukati ana i te wawaotanga a nga hoia me te whakaute mo te rangatiratanga o nga iwi katoa.
Ko tetahi o nga kaupapa taketake o Veterans For Peace ko te karanga kia whakamutua te whakataetae mau patu e arai ana ki te whakakorenga o nga patu karihi. Ko te Kaupapa Whakakore Nuclear a VFP tetahi ahuatanga o tenei mahi. He maha nga whakaaturanga rongonui o tenei kaupapa ko a tauākī i tukuna i tera tau e kii ana kia whakakorehia nga patu karihi i roto i to tatou oranga. I te timatanga o tenei tau, i whakamanahia e VFP te Whakataunga i te Whakamahinga Tuatahi o nga Ture Weapons Nuclear o 2017, i whakaurua e Sen. Markey (D-Mass.) me Rep. Lieu (D-Calif.). Tautoko mo te hitori Ture Golden Ko te poti-atinuclear sailboat, he kaupapa a-motu a VFP, kei te haere tonu ki te heke o te poti i tenei wa ki te Tai Hauauru, e whakatapua ana ki te tautoko i te Tiriti UN. I uru ano a VFP ki te Te Maehe Wahine ki te aukati i te Poma, i tu i tera marama ki New York City me te ao katoa.
Ko te arai e whai ake nei, kia haina nga toenga whenua katoa ki te haina me te whakamana i te tiriti. Ka tuwhera te tiriti mo te hainatanga ki nga Whenua katoa i te Mahuru 20th, 2017 i te UN General Assembly. Ka whai mana i roto i nga ra 90 o te whakamanatanga e nga whenua 50.
He wa tino kino enei, engari ka taea e enei kino te aro ki te hinengaro roopu me te hanga huarahi hou mo te whakarereketanga pono, mena kua rite nga kaiwhaiwhai me nga kaiwhakarite ki te hopu i te waa.
Ko tenei te reanga ka mutu te aukati i nga patu karihi. Ehara i te mea mo te rangimarie me te tika; mo te oranga o nga oranga katoa o te whenua.
----------
Ko Brian Trautman raua ko Gerry Condon e mahi ana i runga i te Poari Kaiwhakahaere o Veterans For Peace (VFP) ko Samantha Ferguson te Kairuruku Kaupapa me te Takahanga me te Tari Motu a VFP. Ki te ako atu mo VFP, toro https://www.veteransforpeace.org/.
