Na Julian Borger, Hakihea 12, 2017, te Guardian.
Ko nga korero a te Hekeretari o te kawanatanga e tohu ana i nga nekehanga o te kaupapa here a te tari a te kawanatanga, i kii i mua he tohu kua tukuna e Korea Te Tai Tokerau nga patu karihi.
I kii a Rex Tillerson kua rite te US ki te timata i nga korero tirotiro Te Tai Tokerau Korea "kaore he whakaritenga", engari i muri noa iho i te "waa ata noho" kaore he whakamatautau karihi hou, perehana ranei.
Ko nga korero a te Hekeretari o te kawanatanga he tohu i te huringa o nga kaupapa here a te tari kawanatanga, i mua i hiahia a Pyongyang ki te whakaatu he "tino" mo te tuku i tana patu karihi i mua i te tiimata o nga hoapaki. A he tawhiti rawa te reo mai i nga korero tukurua a Donald Trump he "moumuru taima" enei hononga.
I kii ano a Tillerson ko te US i korero ki a Haina mo nga mahi ka mahia e ia whenua mena he pakanga, ka hinga ranei te kawanatanga Te Tai Tokerau Korea, e kii ana ko te whakahaere a Trump i whakapumau i a Beijing ka hoki ano nga hoia o Amerika ki te 38th whakarara e wehewehe ana i Te Tai Tokerau me Korea ki te Tonga, a ko te awangawanga anake a te US ko te pupuri i nga patu karihi a te kawanatanga.
I te timatanga o tenei wiki ka puta tera Kei te hanga e Haina he whatunga puni rerenga i te taha o tona rohe 880-maero (1,416km) ki Te Tai Tokerau Korea, hei whakarite mo te haerenga ka taea te tuku mai i te pakanga, i te hinganga ranei o te mana whakahaere a Kim Jong-un.
I a ia e korero ana i te Kaunihera o te Kaunihera o Atlantika i Washington, i kii a Tillerson kua rereke te korero ki a Pyongyang, a, kaore te mana o Te Tai Tokerau o Korea i kaha ki te whakakore i nga patu i mua i te wa e taea ai te tango i te tohu tohu.
"Kei te rite matou ki te korero i nga wa katoa e hiahia ana a Korea ki te korero. Kua reri matou ki te hui tuatahi kaore he whakaritenga. Me tutaki noa tatou,” ta Tillerson. “Katahi ka timata taatau ki te whakatakoto mapi rori… Ehara i te mea tika te kii ka korero noa mena ka tae mai koe ki te teepu kua rite ki te whakarere i to kaupapa. He nui rawa ta ratou haumi ki roto.
“Me hui noa tatou ka korero mo te rangi,” te korero a te hekeretari o te kawanatanga. “Mena kei te pirangi koe me te korero mo te mea he teepu tapawha, he teepu porowhita ranei mena koinei te mea e tino hikaka ana koe."
Heoi, ka whakatakotohia e ia tetahi o nga tikanga me "he wa ata noho" e taea ai enei korero tuatahi. I whakaahuahia e ia hei whakaaro whaitake.
"He uaua ki te korero mena kei waenganui o a maatau korero ka whakatau koe ki te whakamatau i tetahi atu taputapu," ko tana korero. "Kei te hiahia matou ki te wa ata noho."
Ko nga korero a Tillerson i puta mai i te oati a Kim Jong-un ki te hanga i a Korea Te Tai Tokerau "te mana karihi tino kaha o te ao."
I kii a Kim ki nga kaimahi i muri i te whakamatautau o te pere hou ko tana whenua "ka eke angitu me te peke hei mana karihi tino kaha me te mana hoia o te ao," i roto i tetahi huihuinga i te Rātapu, e ai ki te tari purongo a KCNA.
I kii a Daryl Kimball, te tumuaki o te Arms Control Association i Washington, me whakahaere e te US nga tikanga whakapakari i te maia kia timata ai nga korero whai kiko.
"Ko te tono a te Hekeretari Tillerson mo nga korero tika me Te Tai Tokerau Korea me te kore o nga whakaritenga kua roa, ka powhirihia," ko ta Kimball. "Heoi, kia tae atu ki nga korero penei, me whakaatu te taha o Amerika me Te Tai Tokerau Korea kia kaha ake te pupuri. Mo Te Tai Tokerau Korea, ko te tikanga he aukati i nga whakamatautau karihi karihi me te ballistic missile, a mo te United States, ko te aukati i nga mahi hoia me nga rerenga rererangi e ahua rite ana ki te mahi mo te whakaeke ki Te Tai Tokerau "
"Mena kaore e puta mai taua aukati, ka taea e tatou te tumanako kia piki ake nga raruraru me te tipu haere o te pakanga kino," ka tapiritia e ia.
Ko nga korero opaki i waenga i nga kaitono o Amerika me Te Tai Tokerau Korea kua puta mai i te wa i tango a Trump i te tari i te marama o Hanuere engari kua tapahia ratou mai i te wa i whakamatauhia e Pyongyang tetahi pakanga werawera kaha i te timatanga o Mahuru.
Ko Tillerson i mua i te ahua o te tautohetohe ki a Trump mo nga korero me Pyongyang: i mua i tenei tau, i muri tata mai i te korero a te Hekeretari o te kawanatanga kei te ngana te US ki te rapu huarahi ki te whakatau i nga raruraru i waenga i nga whenua e rua, i kii a Trump me "whakaorangia tona kaha" i tana kaitono rangatira "ka mahi tatou i nga mea e tika ana." kua oti!”
"I korero ahau Rex Tillerson, to matou Hekeretari a te Kawanatanga, kei te moumou ia i tana wa ki te whiriwhiri korero me te Little Rocket Man… … Tiakina to kaha Rex, ka mahia e matou nga mea hei mahi!” te perehitini tweeted.
I te Turei i whakamarama te hekeretari o te kawanatanga ko te whakakore i nga patu karihi o Te Tai Tokerau te tino whainga o nga whiriwhiringa nui. I tohe ia, ehara i te mea ko te pupuri i te mea ko te hunga rawakore o Te Tai Tokerau ka rapu moni ma te hoko atu i ana patu karihi ki te maakete pango.
I kii a Tillerson kua korero nga rangatira o te US me o raatau hoa Hainamana mo te whakarite kia kaua e pa atu aua patu ki nga "ringa kore e pai". China i whakahē i nga huarahi rite mai i te whakahaere a Obama, kaua ki te whakaatu i te whakaaro kua rite a Beijing ki te whakaaro ki te hinganga o Te Tai Tokerau.
"He maha nga tau e ngana ana te US ki te korero ki a Haina mo nga ahuatanga pakanga kaore i angitu. He tohu whakatenatena tenei kua ahu whakamua enei korero, "e kii ana a Adam Mount, he tohunga mo North Korea i te Federation of American Scientists.
"Kei te whakamahi nga Hainamana ki te mahi tahi me te US ki te tohu ki a Pyongyang kei te whakaarohia e ia te tumanako ka hinga a Te Tai Tokerau Korea, me te whakatikatika i ana whanonga me te kore e mawehe atu i te raina."
