Kua whakahaeretia te Press TV he uiui me Leah Bolger, Veterans for Peace, Oregon e pā ana ki te āwangawanga hōia US mo te hauora hinengaro o nga hoia kua hoki mai i te whawhai; me te koretake o te tautoko a te tari.
E whai ake nei he tuhinga tata o te uiui.
Perehi TV: Ko nga korero a Admiral Mike Mullen, he tohu mo te kore e whakaratohia e te US te tiaki hauora tika me nga whakaurunga whakawhiti ki nga hoia kua hoki mai i te tuku ki Iraq, Afghanistan ranei?
Bolger: Kaati, ki taku whakaaro he pono tera ki taku whakaaro kua roa kee te raru ki te mahi i nga tane me nga wahine me te kore e whiwhi i te tiaki tika e hiahiatia ana e ratou. Na, kei te karanga a Admiral Mullen, i roto i te tikanga whanui, me tautoko tatou i a tatou tane me nga wahine e haere ana ki te whawhai me te awhina i o raatau take hauora hinengaro.
Perehi TV: Ki to whakaaro he aha tenei awhina karekau i tukuna e te kawanatanga, i haere ai enei iwi ki te whawhai ki tawahi?
Bolger: Ki taku whakaaro kua roa te ahua o te mate hinengaro. Ko nga hoia i hoki mai i te Pakanga Tuatahi o te Ao, i te Pakanga Tuarua o te Ao he rite tonu nga momo tohu e pa ana ki nga hoia i naianei, engari kaore matou i kii he mate ahotea i muri i nga patunga, i kiia ko te ngoikoretanga o te pakanga, ko te ohorere anga - he rereke nga ingoa. .
Ehara i te mea hou ka hoki mai nga hoia ki nga waahi pakanga ka hoki mai nga tangata rereke, ka raru o ratou hinengaro na te whai waahi ki te whawhai. Engari inaianei kua timata taatau ki te whakaae he mea noa. Ka whakaaro ahau ki tenei - a ehara tenei i te mea whakama, engari he mea e tino marama ana i te wa e raru ana tetahi ki te whawhai.
Ko te mea e pouri ana ahau, e awangawanga ana ki ahau mo te tangata, mo Amerika me te tangata ano hoki o te ao, mena ka pa te whawhai ki nga hoia penei ka tino pouri ratou, kei te kohuru, kei te whakamomori ranei, me pehea e pa ana ki nga tino patunga o te pakanga - nga tangata harakore i Afghanistan me Iraq me Pakistan me era atu whenua katoa i whakaekehia e nga hoia o Amerika?
Ko enei nga patunga o te pakanga e ora tonu ana i te raru, heoi ano te ahua o te hapori o Amerika kaore i te awangawanga mo o raatau raru me o raatau hauora hinengaro.
Perehi TV: Ae, he patai nui tena ka whakaarahia e koe ki reira.
Ka hoki ki te take o nga hoia tawhito me te titiro ki tetahi pikitia nui ake, ehara i te mea ko nga take hauora hinengaro inaianei, engari ko te mea kua kaha ake te uaua ki te whiwhi tiaki hauora tika; ka kitea e ratou he uaua ki te whiwhi mahi ina hoki mai ratou.
Na, he hapa o te punaha, kaore koe e whakaae?
Bolger: Tino. Ano ano, ka haere nga tangata ka wheako ki te whawhai ka huri hei tangata. No reira ka hoki mai ano, he maha nga tangata i hoki mai i te whawhai ka uaua ki te hoki ki te noho tangata.
Ka kitea e ratou ko o ratou whanaungatanga me o ratou whanau kua kore e pumau; he nui noa atu nga aitua o te inu waipiro me te raau taero; kore kainga; kore mahi – Ka tino piki ake enei momo raruraru i muri i te pakanga o te tangata.
Na ko te korero tenei ki ahau ehara te whawhai i te mea maori, kare i te puta noa mai ki te tangata, no reira ka pa ana tera ka whakarereketia ki te kino ka kitea he tino uaua ki te whakatikatika ano.
SC/AB
