Na Ann Wright,
Ko nga korero i nga Wahine ki te Whakawhanake Whakatairanga Hoia, Naha, Okinawa
I te mea he hoia 29 tau mo te Ope Taua o Amerika, i te tuatahi e hiahia ana ahau ki te tuku mihi nui mo nga mahi kino kino i roto i nga marama e rua kua hori ki Okinawa na te hunga nana i patu te kohuru, e rua nga raupatu me nga whara i puta mai i te haurangi taraiwa a nga hoia US kua tohua ki Okinawa. .
Ahakoa ko enei mahi kino KORE e whakaatu ana i nga waiaro o te 99.9% o nga hoia US i Okinawa, ko te meka e 70 nga tau i muri i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, he nui nga turanga hoia US me nga mano tini o nga hoia hoia o Amerika e noho ana Ko Okinawa he ahuatanga kino.
Ko te kaupapa a te ope hoia he whakatau i nga pakanga o te ao me te tutu. Kua whakangungua nga kaimahi hoia ki te aro ki nga ahuatanga me nga mahi tutu. Ka taea te whakamahi i enei mahi tutu i roto i te oranga whaiaro i te wa e ngana ana nga hoia ki te whakatau i nga raruraru whaiaro i roto i te whanau, i nga hoa, i nga tauhou ranei e mau ana i te tutu. Ka whakamahia te tutu ki te whakatau i te riri, te kino, te mauahara, te whakaaro rangatira ki etahi atu.
Ehara i te mea ko nga hapori huri noa i nga turanga hoia o Amerika e pa ana ki tenei tutu i te mea kua kite matou i te pahūtanga i roto i nga marama e rua kua hipa i Okinawa, engari ka puta te tutu ki runga i nga turanga hoia i waenga i nga mema o te hapori hoia me nga whanau. He nui te tutu ki roto i nga whanau hoia e noho ana i waho atu i nga turanga hoia.
He tino nui rawa atu te whakaekenga moepuku me te pawhera i nga hoia a etahi atu hoia. Ko te whakatau tata ko tetahi o nga wahine e toru o te ope hoia o Amerika ka tukinotia, ka rawehia ranei i roto i te wa poto o te ono tau e noho ana ia ki te hoia o Amerika. E ai ki te Tari o te Paruru, neke atu i te 20,000 nga hoia e tukinotia ana ia tau, wahine me nga tane. He iti rawa te utu o te whakawakanga mo enei mahi kino, me te 7 paiheneti noa o nga keehi i ripoata ka puta te whakawakanga o te tangata nana.
Inanahi nei, ko Suzuyo Takazato o Okinawan Women Against Military Violence, he whakahaere e tuhi ana i te tutu o nga hoia o Amerika i Okinawa mai i te Pakanga Tuarua o te Ao - inaianei e 28 wharangi te roa- i mau ki a matou ki te mihi ki te maharatanga o Rina Shimabukuro, 20 tau. I haere matou ki te takiwa e tata ana ki Camp Hansen kei reira tona tinana i te urunga mai o te tangata nana i patu tana rawe, te patu me te kohuru, he kaikirimana hoia o Amerika me tetahi US Marine o mua i whakaritea ki Okinawa. I tana whakaurunga atu ki nga pirihimana Hapanihi, i kii ia he maha nga haora i peia e ia ki te rapu i tetahi patunga.
He whakaahua whakamaumaharatanga ki a Rina Shimaburkuro (na Ann Wright te whakaahua)
Ko nga putiputi mo Rina Shimabukuro i te waahi mokemoke e tata ana ki Camp Hansen te wahi i kitea ai ia e te tangata nana i mahi.
Kei te mohio tatou mai i te maha atu o nga mahi pawhera, i te nuinga o te waa he maha nga wahine i rahuitia e te kaipahua-a ki taku mahara ehara tenei kaikohuru i te kaikohuru rangatū engari he kaipatu rangatū pea. Ka tohe ahau ki nga pirihimana Hapani ki te tirotiro i a raatau purongo mo nga wahine ngaro i Okinawa i te wa o tana mahi moana i konei, ka tohe ano hoki ahau ki nga hoia me nga pirihimana a-iwi ki te tirotiro mo nga wahine ngaro huri noa i nga turanga hoia i te United States i tohua ai ia.
Ko enei mahi toihara e tika ana te whakararu i nga hononga o Amerika me Hapani. I tana haerenga tata ki Hapani, i puta te korero a te Perehitini o Amerika a Obama i tana "pouri nui" mo te paopao me te kohuru o tetahi kotiro e toru tau te pakeke ake i tana tamahine matamua.
Heoi karekau a Perehitini Obama i mihi mo te noho tonu a te US ki te 20 ōrau o te whenua o Okinawa 70 tau i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, mo te whakangaromanga o te taiao o nga whenua e whakamahia ana e nga hoia o Amerika e kitea ana e te tukunga tata o nga wharangi 8500 o nga purongo o te parahanga, te matū matū me te kino o te taiao i runga i nga turanga hoia o Amerika, ko te nuinga kaore i korerotia ki te kawanatanga o Hapani. “I te tau 1998-2015, tata ki te 40,000 rita te wahie mokowhiti, 13,000 rita o te tiihi me te 480,000 rita o te parapara. O nga aitua 206 i tuhia i waenga i te tau 2010 me te 2014, 51 i whakapaehia mo nga aitua, he hapa tangata ranei; 23 noa iho i panuitia ki nga mana whakahaere o Hapani. I te tau 2014 te nui rawa o nga aitua: 59 – e rua noa nga aitua i tukuna ki Tokyo.” http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Ko te Whakaaetanga o te Whakaaetanga o te Ope Taua (SOFA) kaore i rite, ka taea e te ope hoia o Amerika te whakapoke i nga whenua o Okinawan me te kore e kii ki te whakaatu i te parahanga ki nga mana whakahaere o te rohe, me te kore e tono ki te horoi i nga kino. Kare te SOFA e tono ki nga hoia o Amerika ki te ripoata i nga mahi taihara i mahia i runga i nga turanga hoia o Amerika ma reira ka huna i te maha o nga mahi tutu i mahia ki reira.
Ko tenei te wa pai mo te kawanatanga o Hapani ki te tono kia whiriwhiria ano te SOFA ki te akiaki i te kawanatanga o Amerika ki te whakaae ki ana kawenga mo nga kino i mahia e te hoia o Amerika ki ona tangata me ona whenua.
Ko nga tangata whenua o Okinawa me nga rangatira kua pootihia o Okinawa kua tutuki tetahi kaupapa kaore ano i rite-te whakatarewa, me te tumanako, ka mutu te hanganga o nga huarahi rererangi i Henoko. He mea whakamiharo nga mahi i mahia e koe ki te wero i to kawanatanga a motu me te kawanatanga o Amerika ki te hanga i tetahi atu turanga hoia ki nga wai ataahua o Ora Bay.
Katahi ano ahau ki te toro atu ki nga kaiwhaiwhai i te Moutere o Jeju, ki Korea ki te Tonga i reira karekau i angitu a raatau kaupapa mo te 8 tau ki te aukati i te hanganga o te turanga moana i roto i o raatau wai. KORE a raatau mahi i tautokohia e te kawanatanga o mua, a inaianei 116 o ratou me nga whakahaere o te kainga e 5 kei te whakawakia mo nga pakaru mai i nga utu i puta i te puhoi o te whakahekenga e nga porotēhi o ia ra i tutakina nga keti tomokanga ki nga taraka hanga.
Ano, e hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku tino mihi mo nga mahi a etahi tangata o te hoia US mo nga mahi taihara i puta, engari ko te mea nui ki te korero ki a koe he maha o tatou i te United States ka haere tonu ta tatou pakanga ki te whakamutu i te 800 US. nga turanga hoia kei te US puta noa i te ao. Ki te whakaritea ki te 30 anake nga turanga hoia kei era atu iwi katoa o te ao ki nga whenua ehara i a ratou ake, ko te hiahia o te US ki te whakamahi i nga whenua o etahi atu iwi mo tana miihini whawhai me whakamutua, ka whakapau kaha tatou ki te mahi tonu ki taua whainga. .
