Ko te patu rererangi a te US i mate i te whanau Iraqi ka hohonu te wehi mo nga tangata maori i Mosul

He maha nga marama e whakatupato ana nga apiha me nga tari awhina ko te kaha ki te whakakore i a Isis mai i to raatau pa kaha whakamutunga ka nui te utu tangata.

Na Fazel Hawramy raua ko Emma Graham-Harrison, te Guardian

Ka mau nga tangata i nga tinana i muri i te patu rererangi i te kainga o Fadhiliya e tata ana ki Mosul. Tokowaru nga tangata maori, tokotoru o ratou tamariki, i mate i te patu rererangi a te US ki to ratou kainga e tata ana ki Mosul. Whakaahua: Fazel Hawramy mo te Kaitiaki
Ka mau nga tangata i nga tinana i muri i te patu rererangi i te kainga o Fadhiliya e tata ana ki Mosul. Tokowaru nga tangata maori, tokotoru o ratou tamariki, i mate i te patu rererangi a te US ki to ratou kainga e tata ana ki Mosul. Whakaahua: Fazel Hawramy mo te Kaitiaki

Tokowaru nga taangata mai i te whanau kotahi, tokotoru nga tamariki, i mate i te patu rererangi a te US ki to ratou kainga i etahi kiromita ki waho. Mosul, e kii ana nga whanaunga, nga rangatira me nga hoia Kurdish e whawhai ana ki te takiwa.

I puta mai te whakaeke i muri i te wiki o te whawhai nui i te kainga o Fadhiliya, i reira nga ope Iraqi me Kurdish i tautokohia e te ope rererangi whakakotahi i te whawhai ki nga hoia Isis hei waahanga o te pana ki te hopu ano i te taone tuarua o Iraq.

Ko nga pikitia e whakaatu ana i nga tangata o te kainga e hura ana i nga tinana mai i te puranga paru kua noho hei kainga. E rua nga whiunga o te whare, ka whiua etahi o nga parapara me nga maramara ki te 300 mita.

"E mohio ana matou ki te rerekeetanga, ko te patu rererangi, ko te pu me te morta, kua neke atu i te rua tau matou e noho ana e karapotia ana e te whawhai," e kii ana a Qassim teina o tetahi o nga tupapaku, e korero ana ma te waea mai i te kainga. I kii ano nga hoia e whawhai ana ki taua takiwa me tetahi mema paremata o te takiwa i mate na te patu rererangi.

Whakairoiro: Jan Diehm/Te Kaitiaki

Ko te ahua o te ope rererangi o Iraqi neke atu i te tekau ma rua nga tangata tangihanga I huihui ki tetahi whare karakia i tera marama, engari ko te poma ki Fadhiliya te ahua ko te wa tuatahi i mate ai te hau-a-hauauru i nga tangata maori mai i te tiimatanga o te pananga mo Mosul.

E kii ana te US i mahi patu "i te waahi i whakaahuatia i roto i te whakapae" i te 22 o Oketopa. "Ka aro nui te Coalition ki nga whakapae katoa mo nga aitua a-iwi, a ka whakatewhatewha ano i tenei purongo ki te whakatau i nga meka," i kii tetahi kaikorero mo te whakakotahitanga i roto i te imeera.

Ko nga mate kei te kaha ake te awangawanga mo nga tupono ki nga Iraqis kua mau inaianei ki te taone nui. Kua whakatupato nga apiha me nga tari awhina mo nga marama mo te kaha ki te whakakore i a Isis mai i to raatau pa kaha whakamutunga i Iraq He nui te utu mo te atawhai tangata, mo nga rau mano o nga tangata maori e tumanakohia ana ka rere atu i te whawhai, me te hunga kaore e taea te wehe atu i nga waahi kei raro i te mana o nga hoia.

Kua taapiri atu a Isis ki tana tatauranga e rua tau mo nga mahi nanakia i te rohe. Ko nga kaiwhawhai kua mau i nga mano tini o nga tangata maori ki Mosul hei whakangungu rakau tangata, kua ruia nga taone katoa me nga poma i hangaia e te kainga tae atu ki he maha e aro ana ki nga tamariki me etahi atu karekau i whawhai, me te whakamate i nga rau o nga tangata e mataku ana ratou ka whakatika mai ki a ratou.

Kua oati nga hoia Kurdish me Iraqi me o raatau tuara ki te tiaki i nga tangata maori me te hoatu ki nga kaiwhaiwhai mauherea o raatau mana ture. Engari ko nga roopu tika me nga NGO e kii ana ko te kaha o te whawhai me te ahua o nga tikanga a Isis, te marara i nga hoia me nga whakaurunga hoia i waenga i nga kaainga noa, ka tupono ka piki ake te mate o nga tangata a-iwi i te patu rererangi.

"I tenei wa he iti noa te korero mo nga mate a-iwi - na te mea ko te pakanga mo Mosul e aro ana ki te whakakore i nga kainga noho noa i te taone nui. Heoi ano, neke atu i te 20 nga tangata maori kua whakapaehia i mate i te tautoko i nga patu rererangi a te whakakotahitanga e ai ki a maatau kairangahau, "e kii ana a Chris Wood, Kaiwhakahaere o te AirwarsKo te kaupapa e aro turuki ana i nga mate mai i nga patu rererangi o te ao ki Hiria me Iraq.

"I te wa e pana ana te whawhai ki nga taone o Mosul, kei te awangawanga matou kei te noho morearea nga tangata maori kua mau ki roto i te taone nui."

I te kainga o Fadiliya ko nga tupapaku katoa no te whanau kotahi. Ko Qaseem, tona tuakana a Saeed raua ko Amer i mate, he mema o te hunga Sunni. I whakatau ratou ki te whakamanawanui i te ora i raro i te ture pakeke a Isis, kaua ki te pa ki te kore rawa i roto i te puni rerenga, a tae noa ki tera wiki i whakaaro kua ora ratou.

I te kainga a Saeed, e karakia ana, me te tumanako kua tata te mutunga o te pakanga i pa ki waho ka rongo ia i te pupuhi nui. I te hamamatanga o tetahi hoa tata kua tau te poma ki te taha o te kainga o tona tuakana, he hawhe kiromita te tawhiti i te rekereke o te maunga o Bashiqa, ka oma atu ia ki te kite i tana tino mataku kua whakapumautia.

“I kite noa ahau i tetahi wahanga o te tinana o taku iramutu i raro i te paru,” te kii a Saeed, e tangi ana i runga waea i te maharatanga. "I mate katoa ratou." Ko te wahine a tona tuakana me te teina, a raua tamariki tokotoru, he hunaonga me nga mokopuna tokorua kua mate katoa. Tokotoru o nga patunga he tamariki, ko te mea pakeke 55 me te mea iti e rua noa nga tau.

"Ko nga mea i mahia e ratou ki te whanau o toku tuakana he he, he kaiahuwhenua oriwa ia, a, kaore he hononga ki a Daesh," ko ta Saeed te korero, ma te whakamahi i te acronym Arabic mo Isis. Tokotoru nga tamahine i oma ki nga puni rerenga me a raua tane me te wahine tuarua e noho ana i Mosul i ora.

I ngana a Saeed raua ko Qassim ki te whakahoki mai i nga tinana mo te nehu engari he tino kaha te whawhai ka hoki ki o raua kainga, ka waiho i o raua hoa aroha i mate ai raua mo etahi ra.

He maha nga patu rererangi huri noa i te taone i tera wa, i te wa i ngana te Kurdish peshmerga ki te whakakore i nga kohanga o nga kaiwhaiwhai, tae atu ki te whakamahi i te minaret hei pou kaipupuhi.

"Kaore matou e tupono" ka kii a Erkan Harki he apiha peshmerga, e tu ana i te taha o te mara oriwa e tata ana ki te kainga i etahi ra i muri mai o te patu rererangi. "Kua whiua matou e te ahi kaipupuhi me nga moata mai i roto o Fadhiliya."

Ehara tenei i te wa tuatahi i patu te whakakotahitanga i nga tangata maori i Fadhiliya a ko tetahi o nga apiha Peshmerga e mahi ana ki te whakarato i nga taunga mo nga whakaeke hau i kii me ata tohuhia te waahi ki runga i nga mapi e whakamahia ana ki te whakamahere i nga whakaeke poma, na te maha o nga tangata maori.

Ko te tukinga rererangi tera pea no Amerika ka tapiritia e ia, i te mea kua mutu nga patu rererangi a nga Kanata ki tera takiwa i te marama o Hui-tanguru, a "kei a Amerika te mana whakahaere", ka kii ia, ka tono kia kaua e whakaingoatia i te mea kaore ia i te whakaaetanga ki te korero ki te hunga panui. "Ka taea e au te kii me te 95% tika ko tenei patu i mahia e nga Amelika," ko tana korero.

Ko Mala Salem Shabak, te mema paremata o Iraqi hei kanohi mo Fadhiliya i whakapumau ano i nga mate, a i kii na te patu hau, pera ano tetahi kaiwhakahaere o te rohe i tono kia kaua e whakaingoatia na te mea he whanaunga tonu kei roto i te kainga me te mataku kare ano a Isis i tino tutuki. haere ki reira.

"Ka karanga matou ki te whakakotahitanga kia whakamutua te poma ki nga kainga na te mea he maha nga tangata maori ki enei waahi," e kii ana a Shabak, te paremata i te wa e riri tonu ana te whawhai. "Kei raro nga tupapaku i te ruinga, me tuku kia hoatu he tanumanga rangatira."

I te Mane I takahia e nga ope o Iraqi nga rohe ki te rawhiti o Mosul i te mea ko te whakakotahitanga tae atu ki nga roopu hoia motuhake, ko nga tangata whawhai a iwi me nga hoia Kurdish i turaki i mua me ana whakaeke.

I kii nga kainoho o te taone nui ko nga hoia Iraqi e tautokohia ana e nga patu rererangi me nga puia kei te anga whakamua ki nga takiwa ki te rawhiti-te nuinga, ahakoa te kaha o te atete a nga kaiwhaiwhai Isis.

 

 

Tuhinga i kitea tuatahi i runga i te Kaitiaki: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq

 

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo