na Phil Anderson, World Beyond War, March 15, 2022
"Ko te pakanga he whiriwhiri i nga wa katoa, he kino tonu te whiriwhiri." World Beyond War i roto i ta raatau panui "He Pūnaha Haumarutanga o te Ao: He rereke ki te Pakanga."
Ko te pakanga i Ukraine he whakaohooho mo te poauau o te pakanga me te whai waahi onge ki te neke ki te ao rangimarie.
Ehara i te pakanga te whakautu mena kei te whakaekea e Russia a Ukraine, kei te whakaekea ranei e te United States a Afghanistan me Iraq. Ehara i te whakautu ka whakamahia e tetahi atu iwi te tutu a te ope taua ki te whai i etahi kaupapa torangapu, rohe, ohanga, iwi ranei. Ehara hoki i te whawhai te whakautu i te wa e whawhai ana te hunga whakaekea me te hunga e tukinotia ana ki te tutu.
Ko te panui i nga korero o Iukereiniana, o nga reanga me nga ahuatanga katoa, ko te tuku ki te whawhai he ahua toa. Kei te pirangi tatou katoa ki te whakanui i te maia, i te patunga tapu o nga tangata whenua noa e tu ana ki te whakaeke i te tangata whakaeke. Engari tera pea he moemoea a Hollywood i te huarahi tika ki te whakahē i te whakaekenga.
Kei te pirangi tatou katoa ki te awhina ma te tuku i a Ukraine nga patu me nga taonga mo te whawhai. Engari he whakaaro pohehe, he pohehe hoki tenei. Ko ta tatou tautoko ka kaha ake te roa o te pakanga me te patu i nga Iukereiniana maha atu i te hinganga o nga hoia a Ruhia.
Ko te tutu - ahakoa ko wai ka mahi, he aha ranei te kaupapa - ka whakaparahako noa i nga pakanga, te patu i te hunga harakore, te pakaru whenua, te whakangaro i nga ohanga o te rohe, te hanga uaua me te mamae. He iti noa nga mea ka tutuki pai. Ko te nuinga o nga wa ko nga take o te pakanga ka waiho kia pupuhi mo nga tekau tau kei te heke mai.
Ko te horapa o te mahi whakatumatuma, nga tekau tau o te patu i roto i a Iharaira me Palestine, nga pakanga o Pakistan me Inia mo Kashmir, me nga pakanga i Afghanistan, Yemen, me Hiria he tauira o naianei mo te korenga o te pakanga ki te whakatutuki i nga kaupapa o te motu ahakoa he aha.
Ka whakaaro tatou e rua noa nga whiringa ka pa ki te tangata whakaweti, ki tetahi iwi whakatoi ranei - whawhai, tuku ranei. Engari tera ano etahi atu whiringa. Ka rite ki ta Gandhi i whakaatu i Inia, ka angitu te aukati kore tutu.
I enei wa, kua angitu te tutu a-iwi, te mautohe, te patu, te peehi me te kore mahi tahi ki nga kaipahua o te kainga, ki nga punaha tukino me nga tangata kee. Ko nga rangahau o mua, i ahu mai i nga kaupapa tuuturu i waenga i te 1900 me te 2006, kua whakaatu he ruarua te angitu o te aukati kore tutu i te angitu o te aukati mau patu ki te whakatutuki i nga huringa torangapu.
Ko te 2004-05 "Orange Revolution" i Ukraine he tauira. Ko nga riipene whakaata o naianei o nga iwi Iukereiniana kaore i mau patu e aukati ana i nga ope hoia a Ruhia me o ratau tinana tetahi atu tauira o te aukati kore tutu.
Ko nga whiu ohaoha he rekoata ngoikore o te angitu. Ki ta matou whakaaro ko nga whiu he huarahi pai ki te whawhai ki nga hoia. Engari he momo whawhai ano.
Kei te pirangi matou ki te whakapono ko nga whiu ohaoha ka akiaki a Putin ki te hoki ki raro. Engari ka tukuna e nga whiu nga whiu ki runga i nga iwi o Ruhia mo nga hara i mahia e Putin me tana kleptocracy mana. Ko te hitori o nga whiu e kii ana ko nga tangata o Ruhia (me etahi atu whenua) ka pa ki te raru ohaoha, te hiakai, te mate me te mate i te wa e kore e pa te oligarchy rangatira. Ka mamae nga whiu engari he iti noa te aukati i nga whanonga kino a nga rangatira o te ao.
Ko nga whiu ohaoha me te tuku patu ki Ukraine ka whakararu i te toenga o te ao. Ko enei mahi ka kitea he mahi whakapataritari mo te whawhai a Putin, ka ngawari te arahi ki te toronga o te pakanga ki etahi atu whenua, ki te whakamahi patu karihi ranei.
Ua î roa te Aamu i te mau tama‘i “maitai roa” tei riro ei mau ati rahi.
I tenei wa ko te otinga pai i Ukraine ko te whakamutu i te ahi me te pono o nga roopu katoa ki nga whiriwhiringa pono. Ko tenei ka hiahia te wawaotanga o tetahi iwi pono, kore whenua (nga iwi ranei) ki te whiriwhiri i tetahi whakataunga marie mo te pakanga.
He arai hiriwa ano pea mo tenei pakanga. Mai tei itehia i roto i te mau faaiteraa no nia i teie tama‘i, i Rusia e e rave rahi atu â mau fenua, te hinaaro nei te mau taata o te ao nei i te hau.
Ko te tautoko nui, kaore ano i mua mo nga whiu ohaoha me te whakahē ki te whakaekenga a Ruhia ko te whakakotahitanga o te ao e hiahiatia ana kia tino kaha ki te whakamutu i te pakanga hei taputapu ma nga kawanatanga katoa. Ka taea e tenei kotahitanga te kaha ki te mahi nui ki te whakahaere i nga patu, te whakakore i nga hoia o te motu, te whakakore i nga patu karihi, te whakahou me te whakapakari i te United Nations, te whakawhānui ake i te Kooti o te Ao, me te neke ki te haumarutanga mo nga iwi katoa.
Ko te haumarutanga o te motu ehara i te keemu kore utu. Karekau tetahi iwi e hinga kia wikitoria tetahi. Ka noho haumaru nga whenua katoa ka noho haumaru tetahi whenua takitahi. Ko tenei "haumaru noa" e hiahia ana ki te hanga i tetahi punaha haumarutanga rereke i runga i te whakamarumaru kore-whakapae me te mahi tahi o te ao. Ko te punaha o naianei mo te haumarutanga a-motu i runga i nga hoia kei te hinga.
Kua tae ki te wa ki te whakamutu i te pakanga me te whakatumatuma o te pakanga hei taputapu mo te mahi a te kawanatanga.
Ka whakareri nga hapori mo te pakanga i mua noa atu o te pakanga. Ko te pakanga he whanonga ako. Me nui te wa, te whakapau kaha, te moni me nga rawa. Ki te hanga i tetahi punaha haumarutanga rereke, me whakarite i mua mo te whiriwhiri pai mo te rangimarie.
Me kaha tatou ki te whakakore i te pakanga, te whakakore i nga patu karihi me te whakaiti me te whakakore i nga ope hoia o te ao. Me huri tatou i nga rawa mai i te whawhai ki te whawhai ki te hohou i te rongo.
Ko te whiriwhiri i te rangimarie me te kore tutu me hanga ki roto i nga ahurea o te motu, nga punaha matauranga me nga umanga torangapu. Me whai tikanga mo te whakatau pakanga, te takawaenga, te whakawakanga me te pupuri i te rangimarie. Me hanga e tatou te ahurea o te rangimarie kaua ki te whakanui i te pakanga.
World Beyond War he mahere matawhānui, whai kiko ki te hanga i tetahi punaha rereke mo te haumaru noa mo te ao. Kua whakatakotoria katoatia i roto i ta raatau panui "He Pūnaha Haumarutanga o te Ao: He rereke ki te Pakanga." Ka whakaatu hoki ratou ehara tenei i te wawata Utopian. Neke atu i te kotahi rau tau te ao e anga whakamua ana ki tenei whainga. Ko te United Nations, ko nga Geneva Conventions, ko te Kooti o te Ao me te maha o nga tiriti whakahaere patu hei tohu.
Ka taea te rangimarie. Ko te pakanga i Ukraine hei whakaohooho mo nga iwi katoa. Ko te tautohetohe ehara i te kaiarahi. Ko te riri ehara i te kaha. Ko te whakapataritari ehara i te kaupapa here. Ko nga mahi hoia e kore e whakaoti i nga pakanga. Kia mohio ra ano nga iwi katoa ki tenei, me te whakarereke i o raatau mahi hoia, ka mau tonu tatou i nga hapa o mua.
Mai ta te Peresideni John F. Kennedy i parau, “E tia i te taata ia faaore i te tama‘i, ia ore te tama‘i e faaore i te huitaata”.
