Ko te US Imperialism te morearea nui ki te Rongomau o te Ao

Na Raoul Hedebouw, mema o te Paremata o Peretana, World BEYOND War, Hōngongoi 15, 2021
Na Gar Smith i whakamaoritia ki te Ingarihi

Na ko ta tatou kei mua i a tatou i tenei ra, e nga hoa mahi, he whakataunga e tono ana kia whakatuungia nga whanaungatanga trans Atlantic i muri o nga pooti a te US. Ko tenei te patai kei reira: kei te hiahia o Belgian kia hono atu ki te United States o Amerika i enei ra?

E nga hoa mahi, ka ngana ahau ki te whakamarama atu ki a koutou i tenei ra he aha ahau ki te whakaaro kino ai ki te whakamutu i tenei hononga rautaki me te mana torangapu me te taha ohanga ana i roto i nga rautau kua hipa kua kaha rawa atu te kawe ki nga iwi o tenei ao.

Ki taku whakaaro, mo nga whakaaro o nga kaimahi i Belgian, i Flanders, Brussels, me nga Walloons, me nga taangata mahi i Uropi me te Tonga ki te Tonga, he hononga kino tenei hononga rautaki i waenga i te US me a Europi.

Ki taku whakaaro kaore he hiahia o Europi ki te uru ki te US ko tetahi o nga mana morearea o te ao. Ana ka tino hiahia ahau ki te whakamarama atu ki a koe, na te mea i enei ra kei te taumaha te raruraru ohaoha o te ao.

He aha ai i pena ai? No te mea mo te wa tuatahi mai i te 1945, me te mana ohaoha tino nui penei i te United States ka tata ki te riro ohanga e etahi atu mana, ina koa ko Haina.

Me pehea te mana o te emepaea ka kitea ana? Ko nga wheako o te rautau whakamutunga e kii ana. Ka aro atu ki te pakanga, na te mea ko te kaha o te hoia ki te whakatau i nga pakanga ohanga me etahi atu iwi.

Ko te United States of America he wa roa te haere wawao ki nga mahi a-roto o etahi atu whenua. Kei te whakamahara atu ahau ki a koutou, e nga hoamahi, kei te tino marama te Tohu o te United Nations mo tenei kaupapa. Whai muri i te tau 1945, ka whakatauhia he kawenata i waenga i nga iwi, i whakaae: "Kaore matou e pokanoa ki nga mahi a-iwi o etahi atu iwi." I runga i tenei ka mutu te Pakanga Tuarua o te Ao.

Ko te akoranga i akohia, kaore rawa he whenua, ahakoa nga mana nunui, i whai mana ki te uru atu ki nga mahi o roto o etahi atu whenua. Kaore i whakaaehia tenei na te mea koira te take i puta ai te Pakanga Tuarua o te Ao. Heoi, koinei tonu tenei maataapono taketake kua panga atu e te United States of America.

E nga hoa ma, tukua ahau ki te whakariterite i nga mahi hoia totika a te United States o Amerika mai i te 1945. I uru te US me te emepaea o Amerika: i China i te 1945-46, i te Hiria i 1940, i roto i Korea i te 1950-53, i te China i te 1950-53, i te Iran i 1953, i roto i Guatemala i 1954, i roto i Tibet i waenga i te 1955 me te 1970, i te Indonesia i te 1958, i te Bay of Pigs i Cuba i te 1959, i te Tuhinga o mua i waenga i te 1960 me te 1965, i roto i te Dominican Republic i 1961, i roto i Vietnam neke atu i te tekau tau mai i 1961 ki 1973, i roto i Brazil i te 1964, i te Tuhinga o mua i te 1964, ano i roto i te Guatemala i 1964, i roto i Laos mai i te 1964 ki te 1973, i te Dominican Republic i 1965-66.

Kaore ano ahau kia mutu, e aku hoa aroha. I uru ano te emepaea o Amerika i roto Peru i 1965, i roto i Kariki i 1967, i roto i Guatemala ano i 1967, i roto i Cambodia i 1969, i roto i Chile me te rerenga [hurihanga me te mate] o te hoa [Salvador] Allende i takoha e te CIA i te 1973, i Argentina i te 1976. Ko nga hoia Amerika i Angola mai 1976 tae noa ki 1992.

I uru te US ki roto Turkey i 1980, i roto i Poland i 1980, i roto i El Salvador i 1981, i roto i Nicaragua i 1981, i roto i Cambodia i te 1981-95, i te Repanona, Kerenāra, a Ripia i 1986, i roto i Iran i te 1987. Ko te United States o Amerika i uru ki roto Ripia i te 1989, te Philippines i 1989, i roto i Panama i 1990, i roto i Iraq i 1991, i roto i Somalia i waenga i te 1992 ki te 1994. Te United States of American intervened in Bosnia i te 1995, ano i roto i te Iraq mai i te 1992 ki te 1996, i te Sudan i 1998, i roto i Afghanistan i 1998, i roto i Yugoslavia i 1999, i roto i Afghanistan i roto i te 2001.

Ko te United States o Amerika i uru ano ki roto Iraq i waenga i te 2002 me te 2003, i te Somalia i te 2006-2007, i te Iran i waenga i te 2005 me tenei ra, i roto i Ripia i te 2011 me te Venezuela i roto i te 2019.

E hoa ma, he aha atu kei te toe ake? Me pehea ta tatou korero mo te mana nui o te ao kua uru mai ki enei whenua katoa? He aha ta tatou, Belgian, kua uru mai tatou, nga iwi o Europi, ki te hono rautaki ki taua mana rangatira?

Kei te korero ano ahau mo te rongomau i konei: te rongomau i te ao. Kua oti i ahau nga mahinga hoia a te US. Hei whakarite i enei mahi, ko te United States of America tetahi o nga tahua hoia nui rawa atu o te ao: $ 732 piriona ia tau mo te whakangao ki nga patu me te ope taua. $ 732 piriona tāra. Ko te tahua hoia US anake he nui ake i nga whenua kotahi tekau e whai ake nei. Ko nga tahua hoia a Haina, Inia, Rusia, Saudi Arabia, France, Germany, Britain, Japan, Korea ki te Tonga me Brazil e tohu ana he iti ake nga whakapaunga hoia i ta te United States o Amerika anake. No reira ka patai atu ahau ki a koe: Ko wai te morearea o te rongomau o te ao?

Te United States o Amerika: te emepaea o Amerika, me tana tahua putea hoia nui ka uru ki nga wahi katoa e hiahia ana ia. Kei te whakamahara ahau ki a koutou, e oku hoa aroha, ko te pokanoa o te United States of America i Iraq me te embargo i whai ake kua mate te 1.5 miriona o nga Iraqis. Me pehea e whai hononga rautaki ai tatou me tetahi mana e haangai ana ki te mate o te 1.5 miriona kaimahi Iraqi me nga tamariki? Koira te patai.

Mo te hautanga o aua hara, ka karanga matou kia whakataua he ture ki etahi atu mana o te ao. Ka hamama matou: "He riri rawa tenei." Heoi, i konei ka noho puku taatau, na te mea ko te United States o Amerika. Na te mea i waiho e maatau kia tupu.

Kei te korero taatau mo te tini ao i konei, te hiahia mo te tini ao i te ao. Engari kei hea te multilateralism o te United States of America? Kei hea te multilateralism?

Kaore a Amerika e whakaae ki te haina i nga tiriti me nga tikanga maha:

Te Ture Roma o te Kooti Kirimina a-Ao: Kaore i hainatia.

Te Kawenata mo Nga Tika a te Tama: Kaore i hainahia e te United States.

Te Huihuinga mo te Ture o te Moana: Kaore i hainatia.

Te Kawenata Ki Nga Mahi Taha: Kaore i hainahia e te United States.

Te Kawenata mo te Tika Tuku ki te Whakakotahitanga me tona whakamarumaru: Kaore i hainatia.

Kawa Kyoto: Kaore i hainatia.

Whakamatau Whakamatau Tiriti Tiriti Mo Te Whakamatau I Nga Whawhai Nuclear: Kaore i hainatia.

Te Tiriti mo te aukati i nga Wehenga Nuclear: Kaore i hainatia.

Te Huinga mo te Whakaora i nga Kaimahi Manene me o ratau whanau: Kaore i hainatia.

Te Tiriti ki te aukati i te matauranga me te mahi: Kaore i hainatia.

Ko te United States of America, to tatou hoa nui, kaore ano kia hainatia enei kirimana maha. Engari he maha nga wa kua uru atu ratau ki etahi atu whenua kaore he mana, ahakoa no United Nations. Kaore he raru.

Na te aha, e nga hoa mahi, me pupuri tatou ki tenei hononga rautaki?

Kaore ano hoki o taatau ake iwi ko nga taangata o te Tonga ki te Tonga e aro ki tenei hononga rautaki. No reira ka kii mai nga tangata ki ahau: "Ae, engari ko te US me a Europi e tohatoha ana i nga tikanga me nga uara."

Ko te whakataunga o tenei wa ka tiimata ma te whakahua i o maatau tikanga me a maatau uara. He aha enei tikanga me nga uara ka tohaina e taatau ki te United States of America? Kei hea aua uara tohaina? I Guantanamo? I whakamanahia te whakamamae i roto i te whare herehere pera i Guantanamo, he uara kotahi ta taua? I te motu o Cuba, ano hoki, hei whakahee i te rangatiratanga o te rohe o Cuba. Ka taea e koe te whakaaro? Ko tenei whare herehere o Guantanamo kei te moutere o Cuba, engari kaore a Cuba korero i roto.

[Perehitini o te Paremata]: Kei te hiahia a Mrs Jadin ki te korero, Mr. Hedebouw.

[Mr. Hedebouw]: He tino harikoa, Madame Perehitini.

[Kattrin Jadin, MR]: Kei te mohio ahau kei te tino pukuriri taku hoamahi Communist i a ia ano. He pai ke ahau ki a koe kua uru atu koe ki nga tautohetohe i roto i te komihana ana whakarongo ana koe - pai atu ki ahau me whakarongo koe ki taku wawaotanga kia maarama kaore he taha kotahi mo te moni, engari he maha. Kaore he taha kotahi mo te mahi tahi. He maha.

Peera i ta maatau mahi i etahi atu waahi me etahi atu whenua. Ka whakahe tatou i te tutu, ka whakahe tatou i te takahi o nga mana taketake, ka kii taatau. Koina te rohe o te tohu kairangi.

[Mr. Hedebouw]: I hiahia noa ahau ki te patai, mena he nui nga whakahee i a koe mo te United States, he aha te take i kore ai tenei paremata e whakaae ki te United States?

[Whakarongoa. Kaore he whakautu]

[Mr. Hedebouw]: Mo te hunga e matakitaki ana i tenei riipene ataata, ka rongo pea koe i te maturuturu titi o tenei ruuma i tenei wa.

[Mr. Hedebouw]: Ana koira te take: ahakoa te poma, ahakoa te 1.5 miriona o te hunga i mate i Iraqi, ahakoa te kore aro ki nga mea katoa i tupu i Palestine me te wehenga atu a Joe Biden i nga Palestinians, e kore rawa a Europi e tango i te haurua o te hauwha o te whiu ki a United. Tuhinga o mua. Heoi, mo era atu iwi katoa o te ao, ehara i te raru: kaore he raru. Pahuru, pupuhi, pupuhi, ka whakaekehia e maatau!

Koina te raru: nga paerewa takirua. Ana ko to whakataunga e korero ana mo te hononga rautaki. I whakahua ahau i nga uara tiritiri e kii ana. Ko te United States of America kei te mauhere i te 2.2 miriona nga Amerikana i ona whare herehere. 2.2 miriona nga Amerikana kei te whare herehere. He uara tohaina tera? 4.5% o nga taangata he Amerikana, engari 22% o te taupori o te ao kei te United States o Amerika. Koinei te ritenga taapiri e korerohia ana e taatau ki te United States of America?

Te mana karihi, nga patu karihi: kua panuitia e te tari Biden te whakakapi i te katoa o nga taonga karihi o Amerika i te $ 1.7 piriona. Kei hea te morearea o te ao?

Nga whanaungatanga-a-rohe. Ka korero ahau mo nga whanaungatanga i waenga i nga kawanatanga. E toru wiki, kaore, e rima e ono pea wiki ki muri, ko nga tangata katoa o konei e korero ana mo te raupatu. Kaore he tohu, engari i kii ratou ko Haina tera. I pahuatia e nga Hainamana te Paremata Belgian. I te korero te katoa mo tera, he raru tino kino!

Engari he aha nga mahi a te United States of America? Ko te United States of America, he maama noa, e pa ana ratau ki nga waea a taatau Pirimia. Mrs Merkel, aua korerorero katoa ma te Denmark, kei te ata tirohia e te Tari Haumaru a-Motu o Amerika a tatou Pirimia katoa. Kei te pehea te urupare a Europi? Kaore.

"Aroha mai, ka tarai maatau kia kaua e tere te korero i runga i te waea a muri ake nei, kia maarama ai koe ki a maatau korero."

E kii ana a Edward Snowden ki a maatau ko te United States of America, na roto i te kaupapa Prism, kei te tatari i nga korero imeera a te Pakeha. Ko a maatau imeera katoa, ko nga mea e tukuna ana e koe ki konei, ka haere ma te United States, ka hoki mai, kua "taatarihia." A kaore matou e kii kupu. He aha tatou ka kore ai e kii kupu? No te mea te United States o Amerika!

He aha tenei paerewa takirua? He aha tatou i tuku noa ai i enei take kia pahemo?

No reira, e oku hoa aroha, ki taku whakaaro - ka mutu taku korero - kei roto tatou i tetahi hononga honohono nui, e whakaatu ana i te morearea nui o te ao, ka hoki au ki etahi o nga whakaaro o te Marxist, e tino piri mai ana ki toku ngakau. . Na te mea e kite ana au ko te wetewete i mahia e ratau i te tiimatanga o te 20^th rautau te mea he whaitake. Ana ka kite ahau he mea whakamere te korero a te taangata penei i a Lenin mo te emepaea. I te korero ia mo te honohono i waenga i te whakapaipai peeke me te whakapaipai umanga me te pehea o tenei whakapaipai putea i puta i te 20^th rautau he mana hegemonic me te hiahia i te ao.

Ki taku whakaaro he mea nui tenei ki te whanaketanga o o taatau hitori. Kaore ano kia mohiotia e maatau te kaha o te kaporeihana me te mana umanga penei i tenei ra i te ao. Mai i nga kamupene 100 nui rawa o te ao, 51 nga Amerikana.

Ka whakapau kaha raatau ki nga kaimahi, miriona taara, piriona taara. He kaha ake i nga kawanatanga. Ko enei kamupene e kaweake ana i to raatau whakapaipai. Kei te hiahia ratou ki te ope taua kia taea ai te turaki i nga maakete kaore e whakaae ki te uru atu.

Koinei te mahi mo nga tau 50 kua hipa. I tenei ra, na te raru o te ohanga o te ao, na te raru i waenga i nga mana nunui, ki taku whakaaro ko te hiahia rautaki o Europi me o Belgika kei te toro atu ki nga mana katoa o te ao.

Ma te United States o Amerika tatou e kawe ki te pakanga - he "pakanga makariri" tuatahi, ka mutu he "pakanga wera."

I te tihi whakamutunga o te NATO - Kei te korero ahau mo nga meka kaore i te kaupapa o konei - I tono mai a Joe Biden ki a matou, Belgiuma, kia whai i a ia i tenei Pakanga Makariri ki a Haina ma te kii e haangai punaha ana a Haina. Ana, kaore au e whakaae. Te taparu nei au ki te rere ke. Ki taku whakaaro hei painga mo taatau - ana kua rongo au i nga tautohe a nga roopu nui, e Mrs Jadin, kei te tika to korero - he tino hiahia taatau ki te toro atu ki nga iwi katoa o te ao.

He aha te mahi a te NATO me Haina? Ko te NATO he hononga ki te raki o Atlantic. Nohea te rohe o Haina ki te Moana Atlantik? Ma te pono, i whakaaro tonu ahau ko te NATO he kotahitanga transatlantic, ko te NATO mo te Atlantic, mohio koe. Na inaianei, me Biden i te tari, ka kite au kei runga a Haina i te Ataritana! He whakaponokore.

Na ko France - me te tumanako kaore au e whai i a Belgian - kei te tuku kaipuke hoia French ki te hono atu ki tetahi mahi a Amerika i te Moana China. He aha te mahi a Europe i te Moana China? Ka taea e koe te whakaaro kei te whakatuu a Haina i ana kaikawe rererangi mai i te Tai Rawhiti? Kei te aha matou i reira? He aha tenei Ota Ao Hou e hiahia ana ratou ki te hanga inaianei?

No reira he nui te raru o te pakanga. He aha ai?

Na te mea he raru ohaoha. Ko te mana nui penei i te United States of America e kore e pai ki te whakarere i tana mahi ao.

Kei te patai ahau ki a Europi i tenei ra, kei te tono ahau ki a Belgian, kaua e takaro i te kemu o te United States of America. I runga i tenei, ko tenei hononga rautaki, penei i te whakaaro mo konei i tenei ra, ehara i te mea pai mo nga iwi o te ao. Koina hoki tetahi o nga take ka kaha haere te mahi o te rongomau. Koinei tetahi o nga take i puta ai i te United States me te Europe tetahi kaupapa whakahee i taua Pakanga Makariri ka tiimata te tiimata. Ka kii mai tetahi penei i a Noam Chomsky he pai ake taatau ki te whakariterite i to maatau ake whare i mua i te tohu atu ki etahi atu waahi katoa o te ao e hiahia ana tatou ki te haere ki te wawao, ki taku whakaaro he tika ia.

Ka karanga ana ratou kia whakahuihui atu ki te Pakanga Makariri, kei te tika, kei te taha maui tenei Amerikana.

No reira, e nga hoa aroha, e kore e miharo ki a koutou, i te rongonga ko nga korero i tukuna mai ki a tatou i tenei ra kaore - ki te ngawari - whakaohohia to tatou ngakau nui, me te Roopu Kaimahi o Belgium (PTB-PVDA). Ko te tumanako ka taea e taatau te haere tonu i nga tautohetohe a nga marama e haere ake nei, na te mea ko te patai tenei te paatai ​​paanui mo nga tau e rima, tekau tau, mena ko te raru ohaoha, penei i te 1914-18, penei i te 1940-45, ka puta he pakanga ana e maarama ana kei te whakareri te United States o Amerika mo tera mea - he rangimarie ranei te putanga.

I roto i tenei putanga, ko matou, ma te PTB-PVDA, hei roopu whakahee i te emepaea, kua kowhiria e matou to matou taha. Ka kowhiria e maatau te taha o nga taangata o te ao e raru ana i enei ra i raro i te mana o nga iwi tini o Amerika me a Pakeha. Ka kowhiria e maatau te taha o te whakakotahitanga o nga taangata o te ao mo te rangimarie. Na te mea, i te pakanga, kotahi noa te mana ka whai hua, a ko tera te mana o te umanga, nga kaihanga patu me nga kaihokohoko. Ko nga Lockheed-Martins, me etahi atu kaihokohoko rongonui e whai moni ana ma te hoko atu i nga patu ki te mana emepaea o Amerika i enei ra.

No reira ka pooti whakahee tatou i tenei tuhinga, e nga hoa aroha. Ka pooti matou mo nga kaupapa e uru ana, ki te hono katoa a Europe ki te United States o Amerika me te tumanako ka taea e Europi te hohou i te rongo, kaua ki te tiaki i ana ake kaupapa whenua i runga i te painga ohaoha.

Kaore matou e hiahia ki te eke mo te Philips. Kaore matou e hiahia ki te eke mo nga tini tini taangata o Amerika, mo nga Volvos, nga Renault, aha atu. Ko ta maatau e hiahia ana ko te eke mo nga taangata o te ao, na te mea ko nga kaimahi me enei pakanga emepaea kaore e aro ki nga kaimahi. Ko te hiahia o nga kaimahi ko te maungarongo me te ahu whakamua o te hapori.