Mai TomDispatch, Pipiri 13, 2019
Kua tata ki nga tau 18 o "mure ore"Te whawhai, te patu, te te nekehanga nui of iwi, te whakangaro o nga taone… mohio koe ki te korero. Ka mahi katoa maatau ... he ahua pai ... engari ko te nuinga o nga waa he korero kore ke ratou. Kaore koe e rongo ratou reo. ratou e kore e tae mai ki to tatou ao. Kei te whakaaro ahau ki nga Afghans, Iraqis, Hiriani, Yemenis, Somalis, Libyans, me te hunga i runga i te hunga i mau i te pirau o to tatou pakanga mutu kore. Ae, i nga wa katoa, kei reira he panui i roto i te Pakeha o Amerika, no te mea kua roa nei i roto i te rangahau tahi te Poari o te Rangahau Whakahauhau me te New York Times o te patu o te whaea me ana tamariki tokowhitu (ko te mea iti rawa te wha tau) i tetahi kainga Afghan i tukuna e tetahi pakanga JDAM Amerika (me te whakakore i te ope a US). Ko tetahi o te te piki ake Tuhinga o mua. I ia waahi, ka taea e koe te rongo i te reo mamae o te tane, a Masih Ur-Rahman Mubarez, i kore i reira i te wa i pakaru ai te poma me te ora ki te rapu i te tika mo tona hapu. ("Kei a matou he korero: ko te korero puku ki te kore he tika he hara, na reira ka horahia taku reo puta noa i te ao. Ka korero ahau ki nga tangata katoa, ki nga wahi katoa, kaore au e noho puku, engari ko Afghanistan tenei. kahore, ka piki ake to matou reo. ")
Heoi ano, ko te wa e utua ai e nga Amelika nga oranga o te hunga i roto i nga whenua, i roto i tenei rautau, kua paahitia taua ringa ki te tahuri ki te kore rawa, ki te kore ranei nga ahuatanga iti. He maha tonu taku whakaaro mo tetahi kaupapa TomDispatch he hipoki tata anake i enei tau: ko te ara, i waenga i te 2001 me te 2013, te kaha o te haurangi US kua whakakore i nga roopu marena i roto i nga whenua e toru puta noa i te Middle Middle East: Afghanistan, Iraq, me Yemen. (Ma te whakamahi i nga rererangi a te US me te patu patu, ko nga Saudis te haere tonu he mate kino i roto i nga tau tata nei i Yemen.)
Kaore pea koe e maumahara ki tetahi marena marena i whakangaromia e te hau a te US - ko te tino nama te iti rawa waru - a kaore au e whakahe i a koe na te mea kaore i tino aro mai raatau ki konei. Kotahi noa te okotahi: ko te tabloid a Murdoch-nona, te New York Post, i mua i te whakaeke i te whiu a te mate ki runga i te kaaina o nga waka e kii ana ki te marena i roto i te Yemen i te 2013 me tenei pane "He wahine marena!"
Kei te whakaaro tonu ahau ki te mea ka puta mai he mate marena o Al-Qaeda-ISIS ranei i konei, ka mate i te wahine marena hou, i te tane ranei, i nga manuhiri, i nga kaiwaiata (pera ano me te Marine Major General James MattisTuhinga o mua i i Iraq i 2004). E mohio ana koe ki te whakautu: tera pea nga ra o te riri o te 24 / 7 i te riri, tae atu ki nga uiuinga me te hunga e tangi ana, nga korero o nga momo katoa, nga whakamaharatanga, nga huihuinga, me era atu. Engari, ina ko tatou ko nga kaipahua, ehara i te mea whakangaro, ka rere te rongo (mehemea), me te ora (kei konei), ko te aha TomDispatch auau Ko te pou a Laura Gottesdiener i tenei ra, ki taku mahara, tino motuhake. He rite tonu tana mahi ki nga toenga o a maatau papanga kaore nei e tino kitea: te tuku i nga reo takirua o nga taiohi e rua o te hunga whakaohooho i te maungarongo - i mohio ano koe he rangatahi te hunga whakaohooho i te maungarongo? - te korerorero mo nga oranga kua tino pangia e te whakaekenga a Amerika me te whakaekenga o to raatau whenua i te 2003. Tom
E rua nga Kaiwhairangi Haumaru a Iraqi e whakaeke ana i te Ao Toa
I te mea ko te Pakanga Whakahaere i te Pakanga o te Pakanga, nga Iraki Whakaritea te Karauna mo te Hauora
By Laura GottesdienerHe pouri te pouri e haere ana ki Baghdad i enei ra. Ko Noof Assi, he kaihauturu o Iraqi me te kaimahi atawhai tangata a 30, i korero mai ki a au i te waea. I to maatau korero i te mutunga o Mei i muri iho i te korero a te Tari Whakahaere ka whakapiri atu a 1,500 i nga hoia US ki ona kaitiaki o te Tai Rawhiti.
"Ko Iran te hiahia ki te whawhai ki te tiki i te United States me Saudi Saudi Arabia i Iraq," ka timata ia. "E hiahia ana te United States ki te whawhai ki te tiki i Iran i Iraq." Ka mutu tana whakaari. "Na, me pehea tatou katoa o Iraki i wehe noa i Iraq kia whawhai ai ratou i konei i runga i to ratou ake?"
Ko Assi kei roto i tetahi whakatupuranga o nga Iraki taitamariki i noho i te nuinga o o ratou oranga i te tuatahi i raro i te mahi a Amerika mo to ratou whenua, a, i nga raruraru kino i tukuna e ia, tae atu ki te tipu o ISIS, a kei te whawhai tonu a Washington ki a Tehran. Kaore e taea e ratou te mohio ake, mehemea ka paheke te pakanga, ka kitea ano e nga Iraki etahi atu i roto i te waenganui o te rohe.
I te Hui-tanguru, ka mura te riri a te Perehitini Trump ma te kii ka mau tonu te United States ki tana ope taua. 5,200 ope - me te rererangi rererangi al-Asad i Iraq kia "mataarahia a Iran. "I te marama o Mei, i te Tari o te Tari ka tukuna ko nga kaimahi katoa o te kawanatanga kore-ohorere ki te wehe atu i Iraki, me te whakahua i nga korero mo te whakawehi i te "mahi Iranian." (Na tenei hohoro tonu te korero. ka whakahē na te kaitohutohu a te Perehitini o Ingarangi o te US coalition whawhai e whawhai ISIS nei i kii e "kua kore he riri nui atu i te Iran-tautoko i roto i Iraq me Syria.") I etahi ra i muri mai, he toka kaore he kino i roto i te rohe Green Green kaha rawa o Baghdad, e noho ana i te tari US. Ko te Pirimia o Iraqi, a Adel Abdul Mahdi, ka whakapuaki ka tukuna e ia nga mema ki Washington me Tehran kia ngana ki te "te whakaheke i nga raruraru, "I nga mano o nga Iraki noa whakaekea i Baghdad ki te whakahe i te kaha o to ratau whenua ka hoki mai ki te pakanga.
Ko te nuinga o nga korero a te ao o Amerika mo nga raruraru a US-Iran i enei wiki, i te taha o te "intel" e mauhia ana e nga kaitohutohu o te Tari Whakamana, kaore he ahua o te whakaeke ki te whakaeke a 2003 US ki Iraq. I tenei wa Al Jazeera wahi - upoko upoko "Kei te patu te pāpāho o Amerika i nga puoro o te pakanga ki a Iran?" - whakahuahia te reira: "I te 2003, ko Iraq tera. I te 2019, ko Iran tera. ”
Engari, i roto i nga tau o 16, kaore i tino pai ake te mahi a Amerika mo Iraq. Ko te tikanga, ko nga Iraki kei te ngaro i te mahi. Ina, hei tauira, kei te rongo te iwi Amerika ki te ahua o nga wahine wahine i Iraki tuarua o Iraki, Mosul, i pupuhihia, i whakahokia mai i ISIS i 2017, kua whakaritea ki te whakahou i nga papa o te whare pukapuka rongonui i te Whare Wānanga o Mosul, i whakaohohia e nga toa ISIS i te wa e noho ana ratou i te pa; ranei pehea te kaihoko pukapuka me nga kaipānui kei te ora akeTe pakihi pukapuka pukapuka rongonui a Baghdad i runga i te Street Mutanabbi, i whakangaromia e te pereki pereki kino i 2007; ranei pehea, ia Mahuru, Tuhinga o mua o nga taiohi kua hui inaianei puta noa i Iraq ki te whakanui i te Ra Maungarongo - he huihuinga i tiimata i timata i te waru tau ki muri i Baghdad hei tauira mo Noof Assi me tana hoa mahi, a Zain Mohammed, he tangata tau mo te rongomau he 31 hoki ona tau i te wharekai. me te waahi mahi?
I etahi atu kupu, kaore e tino kitea te kore e taea e te iwi katoa o Iraki te whakaae kia whakaaetia e Iraki.
Ko Assi me Mohammed e mohio ana ki nga ahuatanga o to ratou whenua i to tatou whenua, engari ko te mea kei te ngaro nga Iraki i a ratau i roto i te mohiotanga o Amerika. Kei te tino miharo ratou, na te mea kua taea e nga Amelikari te whakamutu i taua whakangaromanga me te mamae i roto i tetahi whenua e haere tonu ana ki te mohio.
"I nga tau i mua, ka haere ahau ki te United States i runga i te hōtaka whakawhiti, a ka kitea e ahau kihai i mohio nga iwi tetahi mea e pā ana ki a tatou. I ui mai tetahi ki a au mehemea ka whakamahia e au he kamera mo te whakawhiti, "ko ta Assi i korero mai. "Na ka hoki ahau ki Iraq, a ka whakaaro ahau: Whakamahia! Me korero tatou ki te ao mo tatou. "
I te mutunga o Mei, ka korero ahau ki a Assi raua ko Mohammed i te waea i te reo Ingarihi mo te riri whakaeke o tetahi pakanga Amerika i te Middle East me o ratau mahi rua tekau ma rua o te mahi hauora e whai ana ki te whakakore i te tutu i mahia e nga pakanga e rua o US i to ratau whenua . I raro nei, kua whakahoutia, kua whakarewahia nga uiuinga a enei hoa e rua kia taea ai e nga Amelika te rongo i nga reo tokorua mai i Iraq, e korero ana i nga korero mo o ratau oranga me to raatau piringa ki te rangimarie i roto i nga tau i muri i te whakaekenga o to ratou whenua i te 2003.
Laura Gottesdiener:He aha te tuatahi i faauru koe ki te timata ki te mahi mahi hauora?
Zain Mohammed:I te mutunga o 2006, i te Hakihea 6th, al-Qaeda- [i-Iraq, te kaikawe ki ISIS] i mahi i toku papa. He whanau iti matou: ko ahau me toku whaea me o tuahine e rua. He iti noa aku waahanga e rua. Ko 19 taku tau. Kua oti noa taku kura tuarua. Na ko te whakatau: Ko te mea me neke atu ahau ki te whakauru i te kaupapa o nga hoia me te utu. Koinei te ahua o te noho i Baghdad i taua wa. I haere matou ki Ramahiku [Hiria]. I muri noa iho, i muri mai e ono ava'e, i te taime e mea ineine to matou mau papa'iraa no te tere i Canada, ua parau vau i to'u mama, «Te hinaaro nei au e ho'i atu i Baghdad. E kore ahau e pai ki te rere. "
I hoki ahau ki Baghdad i te mutunga o te 2007. I reira tetahi pereki motopaika nui i Karrada, te wahi o te taone i noho ai ahau. Ua faaoti maua i to'u mau hoa ia rave i te hoê mea no te parau i to matou mau hoa e, e ti'a ia matou ia ohipa amui no te faatupu i te hau. Na, i te Hakihea 21st, i runga i te Ao Hauora International, i whakahaerehia e matou tetahi huihuinga iti i te wahi kotahi ano i te puranga. I te 2009, i riro mai au i te karahipi ki te Whare Wānanga o Amerika i Sulaymaniyah mo te awheawhe e pā ana ki te rangimarie me te titiro atu ki tetahi kiriata mo te Ao Hauora. I te mutunga o te kiriata, he maha nga whakaaturanga mai i te ao katoa, a, mo te rua o nga wa, ko te kaupapa i Karrada. He mea whakamiharo tenei kiriata mo au. He karere. I hoki ahau ki Baghdad a ka korero ahau ki tetahi o aku hoa i patua to ratou papa. I korero atu ahau ki a ia he mea whakamaharaha: Ki te mea ko ia ko te Shiite, ka tukuna ia e tetahi opehihi Shiite hei utu; ki te mea ko ia te Sunni, ka tukuna ia e tetahi militia Sunni me Al-Qaeda mo te utu. Ka korerotia e ahau ki a ia: me hanga e matou he rarangi tuatoru. I te toru o nga waahanga, i kii ahau i tetahi mahinga engari ko te pakanga, ko te whakawhiti.
Ua paraparau vau ia Noof e ua parau oia e, e ti'a ia tatou ia haaputuputu i te feia apо e ia faanaho i te hoź putuputuraa "Na te aha?" Ka ui atu ahau ki a ia. Ko nga mea katoa i whakaarohia e matou ko te waahanga tuatoru. Na'á ne pehē: "Kuo pau ke tau fakatahataha'i e to'u tupú pea ma'u ha fakataha ke fili'a e me'a ke fai."
Noaa Assi: I te timatanga o te hanga o Baghdad, i kiia ko te Paone o te Hauora. I te timatanga o ta matou korero ki nga tangata, ka kata nga tangata katoa ia matou. He whakanui i te pa o te rangimarie i Baghdad? E kore e tupu, ka mea ratou. I taua wa, kaore he huihuinga, kaore he mea i puta i nga papaaatea.
Zain:I kii katoa: he porangi koe, kei te pakanga tonu taatau ...
Noof:Kaore matou i te moni, na reira ka whakatau matou kia tahuna nga rama, ka tu i te huarahi, ka korero ki te iwi e karangatia ana ko Baghdad ko te City of Peace. Engari ka tipu ake mätou ki tëtahi röpü o te iwi 50, nä reira i hanga e mätou he huihuinga iti. I te kore o taatau moni. I tahae matou i to tari me te whakamahi i te kaituhi i reira.
Katahi matou i whakaaro: He pai, he tohu taatau, engari kaore au e whakaaro ka hiahia tonu nga tangata. Ka hoki mai te taitamariki ki a matou, ka mea, "I pai ta matou. Me mahi ano. "
Laura:Kua pehea te whakanui i te hakari mai i tera wa?
Noof:Ko te tau tuatahi, i haere mai nga tangata 500 me te nuinga o ratou ko o maatau whanaunga. I tenei wa, ka haere te 20,000 ki te hakari. Engari ko to tatou whakaaro ehara i te mea anake mo te hakari, ko te ao e hanga ana e tatou i te hakari. Kei te mahi tonu tatou i nga mea katoa mai i te pupuhi. Ahakoa nga whakapaipai: he kapa kei te hanga i nga whakapaipai na te ringa.
Zain: I roto i te 2014, i kite matou i nga hua tuatahi i te wa i puta mai ai a ISIS me tenei mahi, engari i tenei wa, i te taumata o te hapori, he maha nga roopu i timata ki te mahi tahi, kohikohi moni me nga kakahu mo nga tangata kua nekehia atu i roto i te rohe. I mahi tahi nga tangata katoa. Ko te ahua o te marama.
Noof:I tenei wa, ko te huihuinga kei Basra, Samawah, Diwaniyah, me Baghdad. Na ko te tumanako ki te whakawhānui atu ki a Najaf me Sulaymaniyah.O nga tau e rua kua pahure nei, kei te mahi matou ki te waihanga i te ropu tuatahi o te taitamariki i Baghdad, te IQ Peace Center, he whare ki nga karapu rereke: he karapu jazz, he rewena te karapu, te karapu pepe, he karapu tuhituhi. I a matou he karapu wahine-a-kotiro hei matapaki i a raatau take i roto i te pa.
Zain:He maha nga raruraru taamu i te mea he kaupapa taiohi matou. Kaore matou i te Rōpū NGO kua rēhitatia [kāwanatanga kore-whakahaere], ā, kāore mātou i pai ki te mahi hei NGO auau.
Laura:He aha mo etahi atu mahi hauora i roto i te pa?
Noof:I nga tau kua pahure ake nei, kua timata matou ki te kite i nga roopu rereke huri noa i Baghdad. I muri i te maha o nga tau o te kite i nga kaiwhakaari patu, nga pakanga, me nga hoia, i hiahia nga taitamariki ki te hanga i tetahi atu pikitia o te pa. Na, i tenei wa, he maha o nga nekehanga e pa ana ki te ako, te hauora, nga whakangahau, nga waitohu, nga marathoni, nga karapu pukapuka. He kaupapa kei te karanga "Ko Iraqi taku, Ka taea e au te korero." Ko te hakari nui mo nga pukapuka. Ko te whakawhiti me te tango i nga pukapuka he mea noa ki nga tangata katoa, ka kawe mai i nga kaituhi me nga kaituhi ki te haina i nga pukapuka.
Laura:Ehara tenei i te ahua o te ahua e whakaarohia ana e ahau he tokomaha nga Amelika e mahara ana ina whakaaro ratou mo Baghdad.
Noof: I tetahi ra, kua hohaa maua ko Zain ki te tari, no reira i tiimata taatau ki te huri i te ahua o te Google. I ki atu maua, "Kia Google a Iraq." Ana ko nga whakaahua katoa o te pakanga. I Hokuhia e matou a Baghdad: Hoera ano. Katahi ka tirohia e maatau tetahi mea - he rongonui puta noa i te ao - te Raiona o Papurona [he whakapakoko onamata], a, ko te mea i kitea he pikitia mo te taika Ruhia i hangaia e Iraq i te wa o te kawanatanga a Saddam [Hussein] i tapaina e ratou ko te Raiona o Papurona.
He Iraqi ahau, a he Mesopotamian ahau i taua wa roa. Kua kaumatua matou i te noho i roto i tetahi taone kua tawhito, kei hea nga wahi katoa, nga huarahi katoa ka paahitia e koe, he hitori ki a ia, engari kaore nga korero a te ao ki te korero mo nga mea e pa ana ki aua huarahi. Ka arotahi ratou ki nga mea e korero ana nga kaitonoranga me te whakarere i era atu. Kaore i te whakaatu i te ahua o te whenua.
Laura:Kei te hiahia au ki te patai atu ki a koe mo te piki haere o nga tautohetohe i waenga i te United States me Iran, me te pehea o te urupare a nga tangata o Iraqi. Kei te mohio ahau kei a koe ano o raru o roto, no reira ko nga tweets a Trump i tetahi ra kaore koinei nga korero nui maau ...
Noof:Engari, koinei.
Ina koa mai i te 2003, kaore nga Iraqis i whakahaere i to taatau whenua. Ahakoa te kawanatanga inaianei, kaore matou e hiahia, engari kaore ano tetahi kia ui mai ki a maatau. Kei te utu tonu matou me o matou toto i te wa - I te panui ahau i tetahi tuhinga mo tenei i etahi marama kua hipa - Kei te ako a Paul Bremer inaianei i te retireti me te noho i tana ahuatanga ngawari i muri i te whakangaromanga o to whenua. [I te 2003, i whakatuhia e te tari a Bush a Bremer hei upoko mo te Coalition Provisional Authority, i whakahaerehia a Iraq i muri o te whakaekenga a te US me te kawenga mo te whakatau kino ki te whakakore i te ope taua a Iraqi a Saddam Hussein.]
Laura:He aha to whakaaro mo nga korero e whakaarohia ana e te US kei te whakatinana i nga ropu ki te Middle East?
Zain: Mena ka mutu te haere mai ki Iraki, kei reira he maha o nga pakanga o te pro-Iranian, e wehi ana ahau he raruraru tera. Kaore au e hiahia ana kia tutuki. I roto i te pakanga i waenganui i te United States me Iran, ka mate etahi o nga hoia, engari he maha o nga tangata o Iraki, he tika, he kore hoki. Tika, nga mea katoa i puta mai i te 2003 he mea ke ki ahau. He aha i kahakina ai a Iraki e te United States? Na ka mea ratou e hiahia ana ratou ki te haere, a, inaianei e hiahia ana ratou kia hoki mai? Kaore ahau e mohio ki ta te United States e mahi nei.
Noof:Ko te putea he kaihokohoko, na reira e whakaaro ana ia mo te moni me te pehea e haere ana ia. Kaore ia e mahi i tetahi mea ki te kore ia e mohio kei te whiwhi ia i tetahi mea i roto i te utu.
Laura:E whakamahara ana ki ahau i te ara i whakamahia ai e te Tumuaki nga paanga o te rohe ki te whakawhiti i te Paremete pana atu he $ 8 miriona nga mahi a Saudi Arabia me nga United Arab Emirates.
Noof:Tika. Te tikanga o taku, i tono ia ki a Iraq kia utua te United States mo nga utu o te ope hoia US i Iraq! Ka taea e koe te whakaaro? Na koinei tana whakaaro.
Laura:I waenga i enei taumahatanga e piki haere ana, he aha to korero ki te tari Trump - me te iwi whanui o Amerika?
Zain:Mo te kawanatanga o Amerika, e kii ana ahau, ahakoa ko nga toa katoa, ahakoa ka wini koe, ka ngaro tetahi mea: moni, iwi, tangata maori, korero… Me kite tatou i tetahi atu taha o te pakanga. Ana e mohio ana ka taea e taatau te mahi, ahakoa kaore he pakanga. Mo te iwi whanui o Amerika: Ki taku whakaaro ko te akiaki i nga pakanga, ara ki nga pakanga ohanga.
Noof:Mo te Kawanatanga o Amerika ka korero ahau ki a ratau: Tena koa whakaaro ki a koe ake mahi. Waiho te toenga o te ao anake. Mo te iwi Amerika ka korerotia e ahau ki a ratou: E pouri ana ahau, e mohio ana ahau ki to whakaaro kei te noho koe i roto i tetahi whenua e te tangi. I noho ahau i raro i te mana o Saddam. Kei te mahara tonu ahau. He hoa ahau, he Amelika ia, a, i te ra i riro ai a Trump i nga pooti, ka tae mai ia ki te tari. Na ko tetahi Hiriani ko au kei roto i te tari me tana korero ki a ia: "Kua tae mai ki mua. Ka ora koe. "
I te marama o Mahuru 21st, Noof Assi, Zain Mohammed, me nga mano o etahi atu Iraikene taitamariki e whakaeke i tetahi papa i te awa o Tigris ki te whakanui i te waru o nga tau o Baghdad City Clandival. I roto i te United States, i tenei wa, ka tata te noho tonu tatou i raro i te pakanga o te tari o te Tumuaki i nga ra katoa o te pakanga (mehemea ehara i te pakanga) me Iran, Venezuela, North Korea, me te atua e mohio ana ki hea atu. He paopao whakaaro mo te iwi whānui Reuters / Ipsos whakaaturanga kei te kaha kite nga Amerikana i tetahi atu pakanga i te Middle East e kore e taea te karo, me te neke atu i te haurua o te hunga i pooti e kii ana he "tino" pea "he ahua pea" ka whawhai to ratou whenua ki a Iran "i roto i nga tau e whai ake nei." Engari i te mohio o Noof me Zain, ka taea tonu te rapu i tetahi atu waahanga…
Laura Gottesdiener, a TomDispatch auau, he kairīpoata kaikorero, i mua hoki Te Democracy Nei! kaihoko i tenei wa kei te raki o Repanona.
