By Te Whakahaere Hou o te Moutere me te Whakawhitinga Tae, Mei 24, 2022
Reta Transpartisan E whakahee ana i nga turanga hoia hou o te US i Uropi me te kii i etahi atu hei tautoko i te Ukrainian, US, me te Haumarutanga Pakeha.
E te Perehitini Joseph Biden, Hekeretari mo te Tiaki a Lloyd J. Austin III, Heamana Tuturu o nga Kaimahi Tianara Mark A. Milley, Hekeretari o te Kawanatanga Antony Blinken, Kaitohutohu Haumarutanga Motu Jake Sullivan, Nga Mema o te Runanga,
Ko te hunga kua hainatia i raro nei e tohu ana i te roopu whanui o nga kaititatari hoia, nga hoia, nga tohunga, nga kaitaunaki, me nga whakahaere puta noa i nga momo kaupapa torangapu e whakahee ana i te hanganga o nga turanga hoia hou o Amerika i Uropi he moumou me te kino ki te haumarutanga o te motu me te tuku huarahi rereke hei whakautu ki te whawhai i Ukraine.
Ka kitea e matou nga mea e whai ake nei ka whakawhānuihia i ia waahanga i raro nei:
1) Karekau he riri a Ruhia e whakamana ana i te hanganga o nga turanga hoia hou o Amerika.
2) Ko nga turanga hou o te US ka pau nga piriona i roto i nga putea a nga kaiutu taake me te aukati i nga mahi ki te
tiaki i te haumarutanga o te United States.
3) Ko nga turanga hou o Amerika ka piki ake nga raruraru hoia me Russia, ka piki ake te
ka tupono he pakanga karihi.
4) Ka taea e te US te kati i nga turanga koretake i Uropi hei tohu mo te kaha
te whakahohonu i nga huarahi maamaa ake, whai hua te utu me nga hoa rangatira.
5) Ka taea e nga tono mo te whakaturanga hoia a Amerika ki Uropi te kawe i nga whiriwhiringa ki te whakamutu i te pakanga
i roto i Ukraine hohoro rite taea.
- Karekau he whakatumatuma a nga hoia a Ruhia e whakatika ana i nga turanga hou o te US
Ko te pakanga a Putin i Ukraine kua whakaatu i te ngoikore o te ope hoia a Ruhia, he maha nga taunakitanga ehara i te mea he riri noa ki te United States me nga hoa o NATO.
Ahakoa e marama ana te wehi mo Ruhia i roto i etahi o Uropi, karekau te ope hoia a Ruhia i te whakatuma mo Uropi i tua atu o Ukraine, Moldova, me nga Caucuses.
Tata ki te 300 nga waahi turanga US kei Uropi[1] me etahi atu turanga me nga hoia NATO me te NATO Tuhinga 5 (e hiahia ana nga mema ki te tiaki i tetahi mema ka whakaekehia) ka nui ake te aukati i nga whakaeke a Ruhia ki NATO. Ko nga turanga hou kaore e tika ana.
Ko nga hoa rangatira o te NATO, ko ratou anake, he turanga hoia me nga ope e kaha ake ana ki te tiaki i a Europe mai i nga whakaeke hoia a Ruhia. Mena ka taea e nga hoia o Ukraine te pupuri i te 75% o nga ope whawhai a Russia,[2] Kaore nga hoa o NATO e hiahia ki etahi atu turanga me nga hoia a Amerika.
Ko te whakanui ake i te maha o nga turanga hoia me nga hoia o Amerika ki Uropi ka raru nga hoia o Amerika ki te tiaki i te United States.
- Ko nga turanga hou ka pau i te piriona taara a nga kaiutu taake
Ko te hanga i nga turanga me nga hoia o Amerika ki Uropi ka pau nga piriona taara pai ake mo te pakaru o nga hanganga o Amerika me etahi atu matea o te kainga. He nui rawa nga whakapaunga a nga kaiutu taake a Amerika ki te pupuri i nga turanga me nga hoia i Uropi: tata ki te $30 piriona ia tau.[3]
Ahakoa ka utua e nga hoa rangatira etahi turanga hou, ka nui ake nga moni a nga kaiutu taake a Amerika ki te pupuri i te maha o nga hoia o Amerika ki Uropi na te utu waka, te pikinga o nga utu, me era atu whakapaunga. Ka piki ake nga utu mo nga ra kei te heke mai na te maha o nga wa ka tangohia e nga whenua manaaki te tautoko putea mo nga turanga US i roto i te waa.
Ko te hanga i nga turanga Pakeha hou tera pea ka piki ake te putea o te Pentagon i te wa e tapahia ana e tatou taua tahua i muri i te mutunga o te pakanga o Afghan. Neke atu i te 12 nga wa e whakapaua ana e te US ki ta Ruhia mo tana hoia. Ko nga hoa rangatira o Amerika i roto i te NATO kua nui ke atu i a Ruhia, a ko Tiamana me etahi atu e whakamahere ana kia nui ake a raatau whakapaunga hoia.[4]
- Ko nga turanga hou ka piki ake te riri o US-Russia, ka whakararu i te Pakanga (Nuclear).
Ko te hanga turanga hou o te US (NATO ranei) i Uropi ka piki ake nga raruraru hoia me Ruhia, ka piki ake te tupono o te pakanga karihi me Russia.
Ko te hanga i nga turanga hoia hou o Amerika ki te Rawhiti o Uropi, tata me te tata atu ki nga rohe o Ruhia, hei waahanga o te toronga o te NATO i roto i nga tau e rua tekau kua hipa, kua whakatuma ki a Ruhia me te whakatenatena i a Putin ki te whakautu a te ope taua. Me pehea te whakahoki a nga rangatira o te US me te iwi whanui mena kua hangahia e Russia nga turanga i Cuba, Venezuela, me Central America?
- Te Kati i nga turanga hei tohu mo te kaha me nga whakaritenga haumarutanga rereke
He maha rawa atu nga turanga hoia a te US - tata ki te 300 nga waahi - me te maha o nga ope i Uropi. Mai i te mutunga o te Pakanga Matao, ko nga turanga US i Uropi kaore i tiakina a Europe. Kua mahi ratou hei papa whakarewa mo nga pakanga kino i te Middle East.
Ka taea e te US te kati i nga turanga me te tango i nga hoia i Uropi hei tohu mo te kaha me te maia ki te kaha o nga hoia o Amerika me nga hoa o te NATO me te whakaata i te tino riri e pa ana ki a Europe.
Ko te pakanga i Ukraine kua whakaatu i nga mea kua mohiohia e nga tohunga hoia: ka taea e nga ope urupare tere te tuku tere ki Uropi kia noho ki nga whenua o Amerika na te hangarau o te hau me te moana. Ko te nuinga o nga hoia e whakautu ana ki te pakanga i Ukraine i ahu mai i te United States, kaua i nga turanga i Uropi, ka puta nga patai mo te hiahia mo nga turanga me nga hoia i Uropi.
Kua whakaatuhia e te pakanga i Ukraine ko nga whakaaetanga uru ki nga turanga whenua manaaki, te kawe patu me nga punaha logistics whanui, nga whakaritenga whakangungu, me te whakatakotoranga he huarahi pai ake me te utu nui ake hei awhina i nga hoa o NATO ki te tiaki i te haumarutanga o te Pakeha.
- Nga Tono ki te Whakamua i nga whiriwhiringa kia mutu te Pakanga ki Ukraine
Ka taea e te kawanatanga o Amerika te whai waahi whai hua ki nga whiriwhiringa ma te oati kia kaua e hanga turanga hou ki Uropi.
Ka taea e te kawanatanga o Amerika te oati-a-iwi, huna ranei, penei i te Cuban Missile Crisis-ki te whakaiti i ana ope, te tango i nga punaha patu kino, me te kati i nga turanga koretake i Uropi.
Ka taea e te US me te NATO te oati kia kaua e whakaae ki a Ukraine me etahi mema hou o te NATO mena ka uru ano a Russia hei mema.
Ka taea e te US me te NATO te akiaki kia hoki mai ano ki nga tiriti i Uropi e whakahaere ana i te tukunga o nga hoia tikanga me nga ope karihi, tae atu ki nga tirotirohanga auau me te tirotiro i nga turanga.
I runga i te painga o te US, te Pakeha, me te haumarutanga o te ao, ka tohe matou kia kaua e hanga etahi atu turanga hoia US ki Uropi me te tautoko i nga whiriwhiringa takawaenga ki te whakamutu wawe i te pakanga i Ukraine.
Faka'apa'apa atu,
Takitahi (hononga mo nga kaupapa tautuhi anake)
Theresa (Isa) Arriola, Ahorangi Kaiawhina, Te Whare Wananga o Concordia
William J. Astore, Lt Col, USAF (Ret.)
Clare Bayard, Mema Poari, Mo te Kanohi Hoia ki te Pakanga
Amy F. Belasco, Kua Reti, Tohunga Putea Tiaki
Medea Benjamin, Kaiwhakahaere-tahi, Codepink mo te Hauora
Michael Brenes, Kaiako mo te Hitori, Te Whare Wananga o Yale
Noam Chomsky, Ahorangi Institute (emeritus), MIT; Ahorangi Laureate, Te Whare Wananga o Arizona
Cynthia Enloe, Ahorangi Rangahau, University o Clark
Monaeka Flores, Prutehi Litekyan
Joseph Gerson, Perehitini, Whakahauhau mo te Maungarongo, Haumaru me te Haumaru noa
Eugene Gholz, Ahorangi Tuarua, Te Whare Wananga o Notre Dame
Lauren Hirshberg, Ahorangi Tuarua, Regis College
Catherine Lutz, Ahorangi, Brown University
Peter Kuznick, Ahorangi o te Hitori me te Kaiwhakahaere, Nuclear Studies Institute, Whare Wananga o Amerika
Miriam Pemberton, Kaitono Tuarua, Institute mo nga Kaupapa Rangahau
David Swanson, Kaituhi, World BEYOND War
David Vine, Ahorangi, Te Whare Wananga o Amerika
Allan Vogel, Poari Whakahaere, Foreign Policy Alliance, Inc.
Lawrence Wilkerson, Kānara, US Army (Ret.); Te Hoa Matua Eisenhower Media Whatunga;
E hoa, Quincy Institute for Responsible Statecraft
Ann Wright, Kanara, US Army (Ret.); Mema Poari Whakamaherehere, Nga Hoia Hoia mo te Hauora
Kathy Yuknavage, Kaitiaki Taonga, To Tatou Taonga 670
Ngā whakahaere
Mo Nga Hoia Wetereo Ki Te Pakanga
Te Whakatairanga mo te Haumaru, Te Whakakore me te Haumaru
CODEPINK
Hawai'i Te rangimarie me te tika
Kaupapa Motuhake a te Motu kei te Institute mo nga Kaupapa Rangahau
Tuhinga o mua
Tangata Tangata
RootsAction.org
Veterans For Peace Chapter 113 – Hawai'i
Te Pakanga Whakatupato Pakanga
World BEYOND War
[1] Ko te "Ripoata Hanganga Turanga" hou a te Pentagon mo te FY2020 e whakaatu ana i nga waahi turanga 274. Ko te purongo a te Pentagon he tino kore tika. Ko etahi atu 22 nga waahi kua tohua i roto i a David Vine, Patterson Deppen, me Leah Bolger, "Kumuhia: Whakapai ake i te US me te Haumarutanga o te Ao Na roto i nga Katinga o te Papa Hoia ki Tawahi." Quincy Poto No. 16, Quincy Institute mo te Tauākī Whakautu a World BEYOND War, Mahuru 20, 2021.
[2] https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/2969068/senior-defense-official-holds-a-background-briefing-march-16-2022/.
[3] Ko te purongo "Drawdown" (wh. 5) e whakatau ana i nga utu o te ao mo nga turanga, ko te $55 piriona / tau anake. Ki te 39% o nga turanga 750 US ki tawahi kei Uropi, ko nga utu mo te whenua kei te tata ki te $21.34 piriona / tau. Ko nga utu mo nga hoia 100,000 US inaianei i Uropi tata ki te $11.5 piriona, ma te whakatau tata mo te $115,000 / hoia.
[4] Diego Lopes da Silva, et al., "Te ahua o nga whakapaunga o te ope hoia o te ao, 2021," SIPRI Fact Sheet, SIPRI, Aperira 2022, wh. 2.
