Ko enei motu e rua, ko te 1,400 Miles motuhake, kei te hono tahi ki nga Uara o Amerika

Ko nga Kaitautoko e noho ana i te taha o te turanga hoia a Amerika i whakamaherehia i Henoko, Okinawa.
Ka noho nga Kaipupuri ki te whakaeke i te turanga hoia a te US ki Henoko, Okinawa., Ojo de Cineasta / Flickr

Na Jon Mitchell, Paenga-whawha 10, 2018

Mai Portside

I roto i ta raatau noho 10-ra, nga mema o Prutehi Litekyan: Whakaora Ritidian - Ko Monaeka Flores, Stasia Yoshida me Rebekah Garrison - i uru ki nga whakaaturanga whakaaturanga-a-roanga me te tuku i nga kauhau ki te whakamarama i nga ritenga o waenganui o Guam me Okinawa.

Ko nga manaakitanga o Hapani o Okinawa kei te noho ki nga turanga 31 US, e mau ana i te 15 ōrau o te moutere matua. I te rohe o US o Guam, ko te Tari o te Paruru he 29 ōrau o te moutere - nui ake i te kawanatanga o te rohe, nona anake te ōrau 19. Na ki te riro te US hoia tona huarahi, ko ona hea ka tupu noa ake.

I tenei wa, kei te whakamahere nga kawanatanga Iapana me US ki whakanekehia te mauri 4,000 mai i Okinawa ki Guam - he nekehanga, e kii ana nga mana whakahaere, ka whakaiti i te taumaha hoia i Okinawa. Kua timata ano a Tokyo ki te hoki mai i nga whenua e whakamahia ana e nga hoia a te US - engari mena ka hanga he whare hou kei etahi atu motu o te moutere.

I to raatau haerenga ki Hapani, ka kite nga taangata e toru o Guam i nga raruraru e pa ana ki nga kainoho o te rohe.

He Takitahi Tono

I te hapori iti o Takae - nga taupori huri noa i te 140 - i tutaki ratou ki nga kainoho Ashimine Yukine me Isa Ikuko, nana i whakamarama he aha te koiora o te noho i te taha o nga mariri 'Jungle Warfare Training Centre, he ruumoana 35 tapawha-kilometera te tahataha i te waa hei whakamatautau mo te Kaihoko a Orange me muri mai na Oliver North.

I roto i te 2016, ka whakamarama i nga kainoho, ka nekehia e Tokyo nga pirihimana tutu o te 800 ki te kaha ki te whakaheke i nga hoia o te US hou i te rohe.

"Ko te motu katoa he papa whakangungu hoia," ko ta Isa i korero. "Ahakoa he nui rawa ta matou tono i te kawanatanga o Hapani kia rereke nga mea, kaore he rereke. Ko nga helicopter o te US me nga Ospreys ka rere iti i te awatea me te po. Kei te neke haere nga kainoho. "

I 2017, i reira 25 US aorangi rererangi mo nga aitua i Japan - ka piki ake mai i 11 o te tau i mua. Ko te nuinga o enei i puta i Okinawa. Mai i te marama o Oketopa o muri ake nei, ka rere mai te motuka helikopter CH-53E a tahuna ana i te taha o Takae.

I toro atu ano nga kainoho o te Guam ki Henoko, i reira i tiimata ai te kawanatanga o Hapani ki te whakaurunga o nga hoia hou a te US ki te whakakapi i te US air Futenma, i Ginowan. Ka hangaia te papa ma te kawenga whenua o Oura Bay, he waahanga nui o te koiora.

Kei te whakaatuhia e nga kainoho o te takiwa te mahere mo te tata ki te 14 tau. Ko nga kainoho o nga Kaimana e toru i hono ki Okinawans i a raatau waa noho ai ki waho o te papa o te papaa hou.

"E whakanui ana ahau ki nga kaiwhakaako o Okinawan tino pakeke e haere ana ki Henoko ki te noho. "E tangohia ana e te pirihimana kaikiri kia toru nga wa i ia ra," ko ta Yoshida te korero. "I etahi ahuatanga, ka pouri ahau mo te pirihimana i whakahau kia tangohia nga taangata Okinawans e pakeke nei kua pakeke ake nei hei matua tupuna."

I uru mai nga manuhiri Guam ki nga kainoho o Takae i Tokyo, a, i tukuna atu e ratau te korero korero ki te Minita mo nga Tiaki me te Minita mo nga take o te ao. Ko te whakatau ki te mutunga o te waihanga o nga whare hou o te USMC i runga i nga moutere e rua, koinei te wa tuatahi kua tukuna mai he korero pera.

He Hītori Tirohanga…

I muri mai, i te huihuinga i Tokyo University of Science, i whakamarama nga tangata o Guam me Okinawa i nga ahuatanga o te motu e rua.

I nga tau i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, i tangohia e te Pentagon nga whenua i runga i nga moutere e rua hei hanga i nga hoia o te ope hoia.

I Guam, hei tauira, i riro nga hoia i Ritidian, te tango i nga whenua mai i te whanau o Flores. I Okinawa i roto i nga 1950, neke atu i te hunga 250,000 - neke atu i te tuatoru o te taupori o te motu nui - ka tukuna e nga patai whenua. Ko te nuinga o taua whenua e noho tonu ana nga hoia a te hoia US me Japan ranei nga Hoia Tiaki Whaiaro.

He maha nga tau, kua pangia nga motu e rua e nga mahi hoia.

I Okinawa, kei te tata te wai inu inu Kadena Papainga Airkua poke i te PFOS, he taonga e kitea ana i roto i te pungarehu ahi e hono ana ki nga kino o te whanaketanga me nga pukupuku. I te Andersen Air Base o Guam, kua whakaatuhia e te EPA nga punaha maha o te haukoti, aa, kei te awangawanga ano te awangawanga wai waipiro o te motu.

E ai ki nga kaiwhaiwhai a Amerika i nga moutere e rua te wheako o te Kaainga Orange - e kii ana i te whakahē a Pentagon.

"He maha nga rangatira o nga rangatira i te wa o te taiohi na matou." I kii a Flores ki te hunga whakarongo i Tokyo, e kii ana i nga reeti nui o te motu me te mate huka.

… Na he Tohu Whakauru

Ko te kino o te ope taua ki te Guam e kaha haere ana, kua piki ake te maha o nga marini. He mahere ki te hangaia he waahanga ahi-hou tata atu ki te piringa kararehe kei Ritidian. Mena kua mohio, ka whakapokehia te rohe e te maha 7 miriona taima kua whakapae i te hau - i te tau katoa - me ona kaiarahi kaiarahi me te wai matū.

Ko te ao torangapu hoki, kua roa nga motu e rua e haangai ana i o raatau whenua matua.

I te wa i noho ai te US ki Okinawa (1945 - 1972), na nga Kaipupuri i whakahaerea e nga hoia o te hoia US, a no tenei ra kaore ano a Tokyo e warewarehia ki nga tono o te rohe mo nga kati kati. I Guam, ahakoa kei te noho nga kainoho o Amerika me te utu taake o te US, he iti noa te moni o te tahua putea iti, kaore he tohu pooti i te Kongres, a kaore e taea te pooti i nga pooti perehitini.

"Kua rite taatau ki nga taangata tuarua o nga karaehe i to matou ake kaainga. Kaore he reo o taatau ki te wehe i nga marena ki Guam, ”ta Flores.

Ko Garrison, no California mai, i tino mohio ki nga raru o te whakahoratau a te militori. I korero ia ki te hunga whakarongo ki te Tokyo i te whawhai o tana koroua i te Pakanga o Okinawa me te mate mai i te PTSD. I tana hokinga ki Amerika, ka haurangi ia, ka mate i nga tau maha i muri mai.

"E ti'a ana matou ki te tu mo enei hapori moutere e mate ana i te militori," ko tana korero.

 

~~~~~~~~

Jon Mitchell he Kaitono mo Okinawa Times. I roto i te 2015, i whakawhiwhia ia ki te Karapu Tauhokohoko a-Tianui o Japan mo te Whakaaetanga Takitahi mo te Paetae Mo Te Ao Katoa mo tana korero mo nga take tika tangata - tae atu ki nga takahi hoia - i Okinawa

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo