na Linda Pentz Gunter, I tua atu o Nuclear International, Noema 1, 2021
Na tenei ano tatou ki tetahi atu COP (Conference of the Party). Ana, ko etahi o matou kei Glasgow, Scotland i te COP ake, ko etahi o matou, ko tenei kaituhi, kei te noho tawhiti, e ngana ana ki te tumanako.
Engari ko te COP tenei 26. Ko te tikanga kua puta ke 25 nga whakamatautau i te mahi i nga raru o te rangi e tata mai ana, a inaianei kei runga i a tatou. Rua tekau ma rima nga rauna o te "blah, blah, blah" e ai ki nga korero a Greta Thunberg, te kaiwhakatikatika mo te rangi rangatahi.
No reira, ki te kore etahi o tatou e pa ki o tatou paparinga, ka murua tatou. Ko taku tikanga, ara ko te Tuhinga o mua kua makona ki nga korero katoa-ka-kore-mahi a o tatou rangatira o te ao, kua kore rawa e whai hua. Ahakoa, i tenei wa, kua ngaro. Ko etahi o ratou kua kino atu i tera.
Ko te kore e mahi i tetahi mea whakahirahira i runga i te ahuarangi i tenei waahanga he hara ki te tangata. Me nga mea katoa e noho ana i runga i te whenua. Me waiho hei take mo te tu atu ki te Kooti Taihara o te Ao. I roto i te tauranga.
Engari he aha nga kaiwhakaputa hau kati kati i te ao e pau ana inaianei? Te whakapai ake me te whakawhānui i o raatau nga patu patu karihi. Tetahi hara ki te tangata. Mai te mea ra e aita ratou i ite e te tere oioi noa ra to tatou palaneta i roto i te hoê pute pute. Kei te pirangi ratou ki te whakahohoro i nga mahi ma te tuku i te armageddon karihi ki runga i a matou.
Ehara i te mea he kore hono nga mea e rua. Ko te ahumahi mana karihi tivira e tino pukumahi ana ki te kimi huarahi ki roto i nga otinga huarere COP. Kua whakaingoatia ano he "kore-waro", he teka. A ko tenei teka e kore e whakawerohia e o tatou kaitōrangapū e hiahia ana ki te whakahoki ano. He tino mangere, he poauau ranei ratou? Kaore pea. Pānuihia.
Ko te mana karihi ehara i te otinga huarere. Kare e taea te hanga i tetahi keehi putea e tika ana, ka whakatauritea ki nga mea whakahou me te kaha o te kaha, kare ano hoki e kaha te tuku hiko i te waa ki te noho i te tere ohorere o te aitua huarere. He puhoi rawa, he nui rawa te utu, he kino rawa, kaore ano kia whakaotia te raru o te para whakamate me te whakaatu i te raru o te haumarutanga me te tupuranga.
He tino puhoi me te utu nui te mana karihi, kare he aha te mea he 'iti-wao-wao' (waiho ake ko te 'kore waro'). Ka rite ki te kaiputaiao, Amory Lovins, e kii ana, " Ko te kore waro e kore e whakapumautia te whai hua o te rangi." Mēnā he pōturi rawa, he nui rawa te utu o te puna pūngao, ka “whakaitihia, ka whakaroa te whakamarumaru o te rangi,” ahakoa he aha te 'iti-waro'.
Kotahi noa iho te take mo te mahi torangapu kia ora tonu te umanga karihi: ko te mea nui ki te waahanga patu karihi.
Ko nga reactors hou, iti, tere ka hanga plutonium, he mea nui ki te umanga patu karihi pera i a Henry Sokolski me Victor Gilinsky o te Te Whare Whakaakoranga Kaupapahere Kore Whakakore tonu ki te tohu. Ko etahi o enei mea e kiia nei ko nga micro-reactors ka whakamahia hei whakakaha i te papa pakanga o te ope taua. Kei te whakamahi kē te Tennessee Valley Authority e rua o ana reactors karihi tivira ki te whakaputa i te tritium, tetahi atu "whakauru" matua mo nga patu karihi me te kino kino o te hoia me nga raina karihi tivira.
Ko te pupuri i nga reactors o mua, me te hanga i nga mea hou, ka mau tonu te oranga o nga kaimahi me nga mohiotanga e hiahiatia ana e te waahanga patu karihi. Kei te whakatangihia nga whakatupato kino i roto i nga whare o te mana e pa ana ki te riri ki te haumarutanga o te motu mena ka memeha atu te rangai karihi a-iwi.
He nui ake tenei i te whakapae. Kua tuhia katoatia i roto i nga tuhinga maha mai i nga tinana penei i Te Kaunihera Atlantika Tuhinga o mua Ko te kaupapa o te Energy Futures Initiative. Kua tino rangahauhia e nga tohunga mohio e rua i te Whare Wananga o Sussex i te UK - Andy Stirling me Phil Johnstone. He tata kore korero. Tae atu ki a matou i roto i te kaupapa whakakaha karihi karihi, i tino miharo a Stirling me Johnstone.
Engari i roto i tetahi huarahi ka tino kitea. I a tatou i roto i te kaupapa anti-karihi ka pakaru o tatou roro ki te mohio he aha o tatou tohenga tino kaha me te kaha ki te whakamahi i te mana karihi mo te rangi ka taka tonu ki nga taringa turi, kei te ngaro pea tatou ko nga tautohetohe karihi-he-nui-mo-te-rangi. ka rongo matou he auahi nui noa.
I te iti rawa, kia tumanako tatou. Na te mea ko te tikanga he tino mangere, he poauau hoki o tatou kaitōrangapū, he poauau hoki, kei roto ranei i nga pukoro o te hunga whakakino nui, ahakoa he karihi karihi, he wahie torangapu ranei, ko nga mea katoa o runga ake nei. A, ki te penei te ahua, me awhi tatou mo etahi atu "blah, blah, blah" i COP 26 me tetahi tirohanga tino whakamataku mo nga whakatipuranga o naianei me nga whakatupuranga kei te heke mai.
No reira, ka mihi matou ki o matou hoa mahi e haere ana ki COP 26, ka whakatairanga—kaore i te titaha ki—nga mira hau i a ratou e korero ana, kotahi ano te wa, kaore he waahi o te mana karihi ki roto, me te mea ka aukati i nga otinga o te rangi.
A ko taku tumanako ka tohu ano ratou ko te mana karihi utu nui me te tawhito kia kaua rawa e whakatairanga - i raro i te ahua teka o te otinga o te rangi - hei take ki te mau tonu i te umanga patu karihi.
Ko Linda Pentz Gunter te tohunga o te ao i Beyond Nuclear me te tuhi mo te whakatika me te whakatika i Beyond Nuclear International.
