Na Norman Horomona, Al Jazeera
Kei te ngana te kāwanatanga US ki te whakangaro ia Chelsea Manning.
E rima nga tau i muri i te hopukanga o Manning, he Ope Taua, mo te whakarato i nga korero mo WikiLeaks, ko te tukino o te kawanatanga kei te tango i tetahi atu wahanga - ko George Orwell, ko te roopu a Tewis Carroll. Ko Chelsea (i mua ko Bradley) Manning kihai i hinga ki raro i te poka rapeti. Ka herea ia ki Fort Leavenworth, e rima tau ki te rerenga 35-tau, me te mea kaore ia i whakaritea mo te tukunga kia mutu te whiu a te 2045. Kei te kaha ake nga mana o te whare herehere ki te whakatikatika i a ia ki te whakawehi i a ia me te kore e herea.
Na te aha? Ko nga hara e kiia ana ko te mau ki te rongoa niho i mua o tona paunga o te ra me te putanga o te Vanity Fair me Caitlyn Jenner kei runga ake. Ahakoa ko nga whakapae katoa mo te takahi i nga ture o te whare herehere ka kitea he pono ki a ia Kua rongohia inaianei, ko te whiu whakaharahara kei te kino haere.
Ka rite ki te pundit George George tuhituhi neke atu i te rua tau ki muri, "Tekau mano nga mauhere o Amerika i te whare herehere e puritia ana i roto i te whare herehere roa e kiia nei he whakamamae." Ina hoki, kei te whakawehi te kawanatanga inaianei kia whakamamaetia a Manning.
Ko nga waahi o te waahi kaore he mutunga. I te rima tau ki muri, ka hiahia a Manning ki te tuku korero huna ki a WikiLeaks i muri i tana mohio ka hurihia e nga hoia US i Iraki nga herehere ki runga ki te Kawanatanga o Baghdad me te mohio katoa ka tino mamae pea ratou.
I muri i te hopukanga, i noho a Manning i roto i te whare herehere i tetahi ropu hoia i Virginia mo te tata ki te tau i raro i nga tikanga e whai ana tetahi kaitohutohu a te Kotahitanga o nga Kotahitanga o nga Whenua o nga Ao kitea i hangaia "i te iti rawa o te tukino, tukino, whakahirahira hoki o te takahi i te tuhinga 16 o te huihuinga mo te whakamamae." I roto i nga pukapuka i tangohia mai i te Manning o te whare herehere, he mea whakawhitiwhiti, ko te ripoata a te komiti mo te whakamaharatanga CIA.
Te wiki whakamutunga, Manning ka mea kaore ia i uru ki te wharepukapuka ture o te whare herehere i etahi ra i mua i te whakatuwheratanga o te whae korero mo te Rāhoroi o te ahiahi, ka taea ai te haere tonu i te whare herehere. Ko te wa o tenei nekehanga he tino kino: Kei te whakarite ia ki te whakaatu ia ia i te whakawakanga, kaore i whakaaetia kia uru atu tetahi o ana roia.
"I roto i nga tau e rima i whakawhitia ai ia, kua tutuki a Chelsea i nga ahua ohorere, i nga wa i etahi wa kaore he tikanga whakahirahira," ka mea te kaitoha a ACLU a Chase Strangio i te Mane. "I tenei wa kei te whakawehi ia i tetahi atu whakahirahira no te mea i whakapae ia he whakapae i tetahi kaitohutohu i te tono i tetahi kaitohutohu, kei roto ia ia nga pukapuka me nga maheni i whakamahia e ia ki te ako ia ia ano me te whakamohio ki te reo o te iwi me te reo."
Ko te whatunga tautoko mo Manning kua kaha tonu mai i tana whakataunga i te marama o Akuhata 2013. Ka äwhina tënei ki te whakamäramatia he aha te hiahia o te Pentagon ki te wehe i ona hononga ki te ao o waho. I ta Strangio i tuhi, "Ka taea e tenei awhina te wawahi i te wehewehe o tana whakamau me te tuku i te karere ki te kawanatanga kei te titiro a te iwi ki a ia, me tana whawhai mo tona herekore me tona reo." Mo Manning, he tautoko tera. raanei.
Mai i te rongo i te wiki kua paahure mo te painga o te herehere, kua tata mai te iwi 100,000 petihana ipurangi i awhinahia e te maha o nga roopu, tae atu ki te Pakanga mo te Future, RootsAction.org, Te Whakaaetanga Whakatairanga me te CodePink. "Ko te tuku i tetahi tangata i roto i te whare herehere kore tuturu e kore e taea te korero, me nga take he iti noa iho nei (he pupuhi mo te tootiputi, me te taonga o nga maheni?), He mea kore noa ki te ope hoia o Amerika me tona mana whakahaere tika" . E kii ana kia tukuna nga utu me te whakatuwhera i te whakarongo a Aug. 18 ki te iwi.
I te mea ko ia te kaitohutohu, ko Barack Obama kaore i tautohetohe ki nga mahi hou mo Manning, kaore ano i mahia e ia i te wa i timata ai te tukino. Na, i te ra i muri i te korero a PJ Crowley o te Tari o te Tari a te Kawanatanga i te Maehe o te 2011, ko te maimoatanga o Manning he "tangata whakahirahira, he whakaheke me te wairangi," ka whakaae a Obama ki a ia.
I kii a Obama ki tetahi huihuinga purongo "i patai ia ki te Pentagon mena e tika ana ranei nga whakahaere i mahia mo tana herehere ka tutuki i a maatau paerewa matua Ua haapapu mai ratou e, e parau mau ratou ». I tu te perehitini ki tera aromatawai. Tere tonu a Crowley kua tohua.
Ko Manning tetahi o nga toa nui o to tatou wa. I a ia e korero ana i roto i te tauākī i nga tau e rua kua pahure ake nei, i muri i te whakataunga a te kaiwhakawa ia ia ki te toru-tuatoru o te rau tau i te whare herehere, "Kaore au i te Iraki, me te korero i nga ripoata moemoea ngaro i ia ra, ka timata ahau ki te uiui i te tika o nga mea e mahia ana e matou . I tenei wa ka mohio au ko ta tatou mahi ki te whakatutuki i te painga ka tukuna mai e te hoariri ki a tatou, kua wareware tatou ki to tatou tangata. "
I tapirihia e ia, "I whiriwhiria mätou ki te whakapaipai i te ora i roto i Iraq me Afghanistan ... I nga wa katoa i patu ai matou i nga tangata tangata harakore, i te kore e whakaae ki te kawenga mo o taatau whakahaere, i tohatoha matou ki te huna i muri i te arai o te haumarutanga o te motu, me te whakariterite i nga korero hei karo i nga kawenga a te iwi . "
Kaore i rite ki te tini o te hunga i kite i nga taunakitanga rite, engari i penei te huarahi, i mahi a Manning me te maia ki te whakapae i te hunga kei runga i nga miihini a US.
Kua whakaritea a Washington kia waiho hei tauira mo ia, hei whakatupato me te whakawehi i etahi atu kaiwhaiwhai. Mai i te peresideniraa i raro, ko te roopu o te whakahau e mahi ana ki te takahi i te oranga o Chelsea Manning. Eiaha tatou e vaiiho i te reira ia tupu.
