Na William D. Hartung, Oketopa 14, 2020
Mai TomDispatch.com
Ko te United States he rereke te rereketanga o te ao ārahi kaihokohoko ringa. Ko ia te rangatira o te ao hokohoko i roto i nga ahuatanga o mua, kaore ano kia mutu ke atu te rangatiratanga i te Rawhiti Waenganui o te riri. I reira, whakapono kaore ranei, te US mana whakahaere tata ki te haurua o te maakete ringaringa. Mai i Yemen ki Libya ki Ihipa, ko nga hokonga mai i tenei whenua me ana hoa hono te mea nui ki te whakatairanga i etahi o nga pakanga tino kino o te ao. Engari ko Donald Trump, i mua tonu i te tukinga a Covid-19 ki a ia ka tukuna ki Walter Reed Medical Center, kaore i paku manaakitia, i te wa i whakaaro ia ko te mahi hokohoko i nga taputapu o te mate me te whakangaromanga ka awhina i ana tumanakohanga torangapu.
Tirohia, hei tauira, i nga ra tata neite whakarite”O te whanaungatanga i waenga i te United Arab Emirates (UAE) me Israel i awhina ia ki te kaihokohoko, nana nei i whakatakoto te kaupapa mo tetahi rerenga ano o nga kawe a Amerika. Ki te whakarongo ki a Trump me ana kaitautoko e korero ana, ko ia tika he Tohu Nobel mo te Rongomau mo tenei mahi, ka tuhia "Nga Whakaaetanga a Aperahama." Inaa hoki, ma te whakamahi, i hiahia ia ki te waitohu i a ia ano ko "Donald Trump, hohou rongo" i mua o te pooti o Noema. Ko tenei, whakapono mai ki ahau, he porangi noa iho te ahua. Tae noa ki te mate uruta o te Whare Ma, i te mea he ra noa i Trump World me tetahi atu tauira o te perehitini o te perehitini mo te whakamahi i nga kaupapa here a iwi ke me nga hoia mo ana ake mahi toorangapu aa-rohe.
Mena he pono ta te rangatira o nga kaitautoko mo tetahi whakarereketanga, kua tapaina e ia te Whakaaetanga ki a Aperahama te "Whakaaetanga Hokonga Ringa." Ko te UAE, i roto i tetahi waahanga, i uru ki nga tumanako o whiwhi Ko te wakarererangi whawhai a Lockheed Martin F-35 me nga drone patu whakamua hei utu. Mo tana taha, i muri i nga amuamu, ka whakatau te Pirimia o Israel Benjamin Netanyahu kia kotahi ake te UAE me te rapu hou $ 8 piriona peke ringa mai i te tari Trump, tae atu ki tetahi atu tapuwae o Lockheed Martin's F-35s (i tua atu o nga mea kua oti te whakarite), he kaipuke waka topatopa whakaeke a Boeing, me te maha atu. I te wa e paahitia ana te kirimana, kaore e kore ka uru te piki ake o te kaha o te awhina hoia a Iharaira mai i te United States, kua oti ke te whakarite $ 3.8 piriona ia tau mo nga tekau tau ka whai ake.
Nga Mahi, Nga Mahi, Nga Mahi
Ehara koinei te wa tuatahi i whakamatau te Perehitini Trump ki te hoko taonga ki te Rawhiti ki te whakakotahi i tona tuunga torangapu i te kaainga me tana tuunga hei kaitoi toa mo tenei whenua. I tiimata nga tohu pera i te marama o Mei 2017, i te wa o tana tari tuatahi haerenga ki tawahi ki Saudi Arabia. Nga Hiwi ka mihihia ia me te whakangahau-whakatairanga, whakanohoia he kara ki tona kanohi i nga huarahi e ahu atu ana ki to ratou taone nui, o Riyadh; e whakaputa ana i te ahua nui o tera ahua ki te hotera i noho ai ia; me te whakawhiwhi i a ia ki te mētara i roto i tetahi huihuinga maere i tetahi o nga whare rangatira o te kingitanga. Mo tana waahanga, i puta mai te pu i te taha o te ahua o te whakapae $ 110 piriona kete patu. Kaua e whakaarohia ko te rahinga o te kirimana tino whakanuia. I whakaaetia te perehitini kia pōuri ko tana hokohoko i reira ko te tikanga “mahi, mahi, mahi” i te United States. Mena me mahi ia me tetahi o nga ture tino taumaha o te ao ki te kawe mai i aua mahi ki te kaainga, ko wai ka aro atu? Ehara ko ia, ko tana hunaonga tonu ko Jared Kushner ka whanakehia whanaungatanga motuhake me te nanakia o te Karauna Prince Saudi me te uri ki te torona, ko Mohammed bin Salman.
I ruarua te tangi a Trump mo tana mahi mahi i te hui Maehe White House i te Poutu-te-rangi me bin Salman. I haere mai te perehitini me tana taputapu mo nga kaamera: a mahere o te US e whakaatu ana i nga kawanatanga (i oati ia) ka whai hua te nuinga mai i nga hoko a nga ringaringa Saudi, tae atu ki - kaore koe e miharo ki te ako - nga ahuatanga pooti pooti nui o Pennsylvania, Ohio, me Wisconsin.
Kaore hoki koe e miharo mo nga kereme a Trump mai i aua hokohoko a Saudi Arabia he tinihanga katoa. I roto i nga ahuatanga ataahua, i tohe ano ia kei te hanga e ia etahi hawhe miriona nga mahi e hono ana ki nga patu rākau e kawe atu ana ki taua kawanatanga aukati. Ko te tino tau iti neke atu i te kotahi-tekau o taua moni - me iti iho neke atu i te kotahi-whakatekau o te kotahi paihēneti o nga mahi a te US. Engari he aha i waiho ai nga korero pono kia kore e pai te korero?
Te Rangatiratanga Arms American
Kei tawhiti a Donald Trump mai i te perehitini tuatahi ki te turaki i te tekau miriona piriona taara o nga ringa ki te Rawhiti ki te Rawhiti. Hei tauira, ko te tari a Obama, he rekoata $ 115 piriona i roto i nga ringaringa he tuku ki Saudi Arabia i nga tau e waru i te tari, tae atu ki nga rererangi whawhai, topatopa whakaeke, waka patu, kaipuke hoia, punaha parekura, poma, pu, me nga kariri.
Na aua hokohoko i whakapakaritia a Washington tūnga hei kaiwhakarato ringa tuatahi mo nga Saudi. E rua hautoru o tana ope hau kei roto i te waka rererangi Boeing F-15, ko te nuinga o ona taake he General Dynamics M-1, a ko te nuinga o aana rererangi rererangi mai i a Raytheon me Lockheed Martin. Ana mahara, ko aua patu ehara i te noho noa ki nga whare putunga, ki te whakaatuhia ranei i nga hikoi hoia. Kua uru ratau ki roto i nga kaikohuru matua i te urunga nanakia a Saudi Arabia ki Yemen i puta ai te parekura tino kino o te ao.
He hou pūrongo mai i te Papatono Arms me te Haumarutanga i te Pokapu mo nga Kaupapa Here a-Ao (i tuhia e ahau te kaituhi) e whakaatu ana i te kaha o te kaha o te mana o te US ki te maakete patu o te Middle East. E ai ki nga korero mai i te putunga korero whakawhiti ringa i kohia e te Stockholm International Peace Research Institute, i te waa mai i te 2015 ki te 2019 i kiia e te United States te 48% o nga taonga patu nui ki te Rawhiti ki te Rawhiti me Awherika ki te Raki, pe (ko tera rohe nui i etahi wa e mohiotia ana ko te poto) MENA. Ko era whika ka waiho i nga tukunga mai i nga kaiwhakarato nui rawa atu kei te puehu. E toru nga wa e whakaatuhia ana e nga ringa o Russia ki a MENA, e rima nga wa i tohaina e France, 10 nga wa i tukuna mai e te United Kingdom, e 16 nga wa i whakawhiwhia ai a Haina.
I etahi atu kupu, kua tutaki matou ki te kaipupuri o nga patu i te Middle East me te raki o Awherika ko matou ano.
Ko te mana o nga ringa o US i tenei rohe pakanga-e whakaatuhia ana e tetahi korero pono: Ko Washington te tino kaiwhakarato ki te 13 o nga whenua 19 kei reira, tae atu ki Morocco (91% o ana kawemai), Israel (78%), Saudi. Arapia (74%), Horano (73%), Repanona (73%), Kuwait (70%), te UAE (68%), me Qatar (50%). Mena ka haere tonu te tari Trump me tana mahere tautohetohe ki te hoko F-35 me nga drones mau patu ki te UAE me nga kaihokohoko e pa ana ki te $ 8 piriona taangata mo a Iharaira, ka nui ake te kaha o te kawemai o era ringa ki era whenua e rua i roto i nga tau kei te heke mai. .
Nga Hua e Ngaro Ana
Kaore tetahi o nga tino kaiwhakaari i nga pakanga tino kino i tenei ra i te Waenganui rawhiti e whakaputa ana i a raatau ake patu, ko te tikanga ko te kawemai mai i te US me etahi atu kaiwhakarato nga tino wahie e pupuri ana i era pakanga. Ko nga Kaitohutohu o te whakawhiti ringa ki te rohe MENA he maha nga wa e kiia ana he kaha mo te "pumau," he huarahi ki te whakakao i nga hononga, whakaekea atu i a Iran, he taputapu ranei mo te hanga i te toenga o te mana e kore ai e uru mai nga patu.
I roto i nga pakanga nui i te rohe, ehara tenei i te moemoea pai noa mo nga kaiwhakarato o nga patu (me te kawanatanga o Amerika), na te kaha o nga patu mau i te pakanga kua kaha ake nga pakanga, kua kaha te mahi kino i nga tika tangata, aa, he maha nga taangata hapori nga mate me nga whara, i te wa e whakapataritari ana i te whakangaromanga. Kia mahara hoki, ahakoa ehara i te mea ko ia anake te haepapa, ko Washington te tino rangatira mo te patu ki te patu i nga pakanga nunui o te rohe.
I Yemen, he wawaotanga na Saudi-UAE-i arahi mai i tiimata i te Poutu-te-rangi 2015, i puta te matenga o nga mano tini o nga taangata na roto i nga whakaeke rererangi, ka pa te mate ki te miriona, ka awhina i te ahua pouri mo te pakarutanga mai o te kohi korera i roto i nga mahara ora. He nui ake te utu o taua pakanga i tera oraraa 100,000 a ko te US me te United Kingdom nga kaiwhakarato tuatahi o te rererangi whawhai, nga poma, nga topatopa whakaeke, nga miihini, me nga waka patu i whakamahia i reira, nga whakawhitinga e tekau mano piriona taara te utu.
He kua peke koi i roto i te katoa o nga whakaeke a ringa ki Saudi Arabia mai i te whakarewatanga o taua pakanga. He nui rawa atu, ko nga ringa katoa i tukuna ki te Basileia neke atu i te takirua i waenga i te waa 2010-2014 me nga tau mai i te 2015 ki te 2019. I te huihuinga, ko te US (74%) me te UK (13%) ko te 87% o nga tuku patu katoa ki Saudi Arabia i roto i taua waa e rima tau te roa.
I Ihipa, ko nga rererangi whawhai i hoia e te US, he taika, he topatopa whakaeke whakamahia i roto i te mea e kiia ana he mahi whakaeke i te koraha o te Rawhiti o Hinai, i te mea pono, kua whawhai noa ki nga taangata tangata o te rohe. I waenga i te 2015 me te 2019, ko nga ringa o Washington ki te tuku moni ki Ihipa $ 2.3 piriona, me te piriona atu i roto i nga whakaritenga i mahia i mua atu engari i tukuna i era tau. Ana i te Haratua 2020, te Tari Whakahautanga Haumaru Haumaru o te Pentagon kauwhautia e whakawhiwhia ana e ia he kohinga o nga toparere whakaeke Apache ki Ihipa tae atu ki te $ 2.3 piriona.
E ai ki rangahau i whakahaerehia e te Human Rights Watch, he mano nga taangata kua hopukina i te rohe o Hinai i roto i nga tau e ono kua hipa, he rau kua ngaro, kua tekau nga mano i peia kaha mai i o ratau kaainga. I mau nga niho, kua mahia e te ope taua Ihipiana nga "hopukanga me te horapa o te hopu - tae atu ki nga tamariki - te uruhi kaha, te whakamamae, te patu tangata kino, te whiu whiu, me te pana kaha." He taunakitanga ano hoki e kii ana kua uru nga hoia Ihipiana ki te hau hau kore me nga patunga whenua i mate i te nuinga o nga taangata tangata.
I roto i nga pakanga maha - ko nga tauira mo te whakawhiti i nga patu nei he paanga nui, kaore i whakaarohia - Kua mutu nga ringa o US ki nga ringa o nga taha e rua. I te whakaekenga o nga hoia Turiki ki te raki o te rawhiti o Hiria i te Oketopa o te tau 2019, hei tauira, i anga ratou ki nga hoia Hiriani i arahina e nga Kurdish i whiwhi i etahi o nga $ 2.5 piriona i roto i nga ringa me nga whakangungu i tukuna e te US ki nga ope whakahee Hiriani i roto i nga tau e rima kua hipa. I tenei wa, ko te Turkish katoa rārangi o nga rererangi whawhai kei roto i nga US-F-16 me te maha atu o te hawhe o ana waka pukupuku he uri no Amerika.
I Iraq, ka uru nga hoia o te Islamic State, te ISIS ranei, ki tetahi waahanga nui o taua whenua mai i te raki ki te 2014, hopuhia Ko nga maamaa maramara o Amerika me nga motuka patu mo te piriona piriona taara mai i nga ope taua Iraqi mo tenei whenua kua oti te whakangungu me te whakangungu. Waihoki, i roto i enei tau kua pahure ake nei, kua whakawhitihia nga ringa o US mai i te ope taua Iraqi ki nga hoia tautoko a Iran e mahi tahi ana me ratou i te pakanga ki te ISIS.
I tenei wa, i Yemen, i te wa e mau tika ana te US ki te whakakotahitanga Saudi / UAE, ko ana patu, i mutu e whakamahia ana e nga taha katoa i roto i te pakanga, tae atu ki o ratau hoa whawhai Houthi, nga hoia whakatoatoa, me nga roopu e hono ana ki a Al-Qaeda i te Arapi Arapi. Ko tenei horahanga rite-angitu o nga raakau o Amerika i puta mai i runga i nga nekehanga a nga mema o mua o te hoia Yemeni kua hoia e US me na Nga ope taua UAE i mahi tahi me nga roopu roopu i te taha tonga o te whenua.
Ko wai ka whai hua?
E wha noa nga kamupene - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, me General Dynamics - i whai wāhi i roto i te nuinga o nga ringaringa o Amerika e mahi ana ki Saudi Arabia i waenga i te 2009 me te 2019. Ina hoki, ko te neke atu i te kotahi, neke atu ranei o era kamupene i uru nui ki nga tono e 27 neke atu i te $ 125 piriona (mai i nga moni 51 e $ 138 piriona te utu) . I etahi atu kupu, i runga i te taha tahua, neke atu i te 90% o nga ringa o te US i whakaekea atu ki Saudi Arabia i uru ki tetahi o nga kaihanga patu e wha.
I roto i tana pakanga poma nanakia i Yemen, kei nga Saudi patua mano o nga taangata me nga patu a te US. I nga tau mai i te timatanga o te pakanga a te Kawanatanga, whakaeke hau kore na te whakakotahitanga a Saudi-led i uru ki nga maakete, nga hohipera, nga taangata hapori, nga pokapu maimoatanga wai, tae atu ki te pahi kura kua ki tonu i nga tamariki. Ko nga poma i hangaia e Amerika i whakamahia i nga wa katoa, tae atu ki te whakaekenga o te marena, i reira nga tangata 21, nga tamariki i roto i a raatau. patua na te poma GBU-12 Paveway II i hangaia e Raytheon.
Ko te General Dynamics e rua mano pauna pauna me te punaha arataki a Boeing JDAM i whakamahia i te Poutu-te-rangi 2,000 patu i runga i te maakete i mate 97 nga taangata, tae atu ki nga tamariki 25. He poma na te laser a-Lockheed Martin i arahi whakamahia i te whakaekenga o Akuhata 2018 i runga i te pahi kura i patua 51 nga tangata, 40 nga tamariki. He Mahuru 2018 pūrongo na te roopu Yemeni a Mwatana mo Nga Tika Tangata i kitea nga rererangi rererangi 19 ki nga taangata tangata i tino whakamahia ai nga raakau o te US, me te kii ko te whakangaromanga o taua pahi ehara i te kaupapa motuhake, engari ko nga mea hou o roto i nga korero whakamataku [Saudi- arahina] Nga whakaekenga Kotahitanga e pa ana ki nga patu a te US. ”
Me mahara hoki ko nga hoko o taua patu kaore i puta me te kore aukati. I te 2019, nga whare e rua o te Kaunihera pōti iho he hokonga pooma ki Saudi Arabia na te kaha o te riri i Yemen, ka kore e kaha te perehitini veto. I etahi wa, i te mea e tika ana mo nga mahi whakahaere a te tari a Trump, ko enei hoko i uru ki nga mahi torangapu. Tangohia, hei tauira, Mei Mei 2019 Tuhinga o te "ohorere" i whakamahia ki te pana i roto i te $ 8.1 piriona mahi ki nga Saudi, UAE, me Horano mo nga poma-tika me etahi atu taputapu i poka ke i nga tikanga whakahaere a te Kaunihera.
I runga i te whakahau a te Kaunihera, i whakatuwherahia e te Tari o te Tari Kaitirotiro Tianara te tirotiro mo nga ahuatanga e pa ana ki taua korero, na tetahi waahanga na te mea panaia na tetahi kaiwhakaipoipo o Raytheon o mua e mahi ana i te Tari Tohutohu Ture. Heoi, ko te kaitirotiro matua mo te tirotiro, a Stephen Linick, i tae wawe mai wera na te Hekeretari o te Kawanatanga a Mike Pompeo mo te mataku kei kitea nga mahi he a tana tari tirotiro, ana, kua riro ke atu, ko nga kitenga mutunga he tino miharo! - he horoi ma, Tuhinga o mua te tari whakahaere. Heoi, i kii te ripoata ko te tari a te Pu i rahua kia tino tupato ki te karo i nga patunga a te US na nga patu a te US ki nga Saudi.
Ahakoa ko etahi o nga kaiwhakahaere tari a Trump kua raru ki nga mahi Saudi. Ko te New York Times he korerotia he maha nga kaimahi a te Tari Kawanatanga e awangawanga ana mena ka whaimana ratou mo tetahi ra mo te awhina me te awhina i nga hara whawhai i Yemen.
Ka mau tonu e Amerika te Kaihoko Ringa Nui o te Ao?
Mena kua pootihia ano a Donald Trump, kaua e tatari ki nga hokohoko a US ki te Rawhiti ki te Rawhiti - me o ratau kohurutanga - ka whakaheke i nga wa katoa Hei painga ki a ia, kua oati a Joe Biden hei perehitini hei whakamutu i nga ringa o US me tana tautoko mo te pakanga Saudi i Yemen. Mo te rohe katoa, Heoi, kaua e ohorere mena, ahakoa i roto i te perehitini o Biden, ka rere tonu taua patu me te mea he pakihi tonu mo nga kaihokohoko nui o tenei whenua ka whara te iwi o te Middle East. . Engari mena ko Raytheon koe, ko Lockheed Martin ranei, ko te hoko ringaringa tetahi waahanga e kore e hiahia tetahi kia noho pai a Amerika.
William D. Hartung Ko ia te Kaiwhakahaere o te Arms and Security Programme i te Center for International Policy me te kai-tuhi o “Ko te Bazaar Arai Mideast: Nga Kaihoko Runga Rawa ki te Waenganui rawhiti me te Raki o Awherika 2015 ki te 2019. "
kotahi Urupare
Me hinga e tatou enei hunga pirau ahakoa te aha!