Na Edward Horgan, World BEYOND War, Aperira 26, 2022
Ko te whakawakanga o te whakawakanga a Shannon Two i te ra tuarua. I te mea kua whakatauhia e te parepare ki te nuinga o nga korero pono e kii ana te whakaaturanga ki te whakatuu, ko nga korero hou nui i riro mai i te kaiwhakawa mai i nga kaiwhakaatu o tenei ra ko nga kaikawe a Ken Mayers raua ko Tarak Kauff he tauira mauherehere, he ahuareka, he mahi tahi, he pai, a karekau te rangatira o te apiha haumaru o te taunga rererangi e mohio ana kei te neke haere nga patu ma te taunga rererangi e tiakina ana e ia.
I mauheretia a Mayers raua ko Kauff i te Maehe 17, 2019, i te taunga rererangi o Shannon mo te haere ki runga i te papa rererangi ki te tirotiro i nga waka rererangi e hono ana ki nga hoia US kei te taunga rererangi. I to ratou kuhunga atu ki te taunga rererangi e rua nga waka rererangi a te US i te taunga rererangi, kotahi te US Marine Corps Cessna jet, me te kotahi US C40 waka rererangi me tetahi Omni Air International i kirimana ki te ope hoia o Amerika e whakapono ana ratou i kawe hoia me nga patu na roto. te taunga rererangi i to ratou huarahi ki nga pakanga kore ture i te Middle East, i te takahi i te kore o Irish me te ture o te ao. Ko nga kawanatanga o Amerika me Irish, me te Tari Airihi mo nga Take Tawahi (i whakaae ki te whakakii i nga waka rererangi a te US ki Shannon) e mau tonu ana te korero pakiwaitara karekau he patu e mau ana i runga i nga waka rererangi a te US, kare ano hoki enei rererangi i runga. nga mahi hoia, kaua ki nga mahi hoia. Heoi ahakoa he pono tenei, ko te noho tonu mai o enei waka rererangi e haere ana ma te taunga rererangi o Shannon i a ratou e haere ana ki te waahi whawhai kei te tino takahi i nga ture o te ao mo te noho kore.
Kare e taea te whakamarama, ka whakaae ano te Tari Waka o Airihi, e whakaae ana ki te whakakii i nga waka rererangi a-iwi kua kirimanatia ki te ope hoia o Amerika ki te kawe hoia ma te taunga rererangi o Shannon, e whakaae ana hoki te nuinga o nga hoia o Amerika e haere ana i runga i enei waka rererangi kei te mau raiwhara aunoa ma ratou ma te taunga rererangi o Shannon. Kei te tino takahia hoki tenei i nga ture o te ao mo te noho korekore, me te kii he takahi ano hoki i te arai o te Tari Airani mo nga Take Tawahi mo te whakawhiti i nga patu a nga whenua riri ma te rohe o Airani.
Ko nga tangata e rua kua kii kia kaua e hara ki nga whakapae mo te kino kino, te takahi, me te pokanoa ki nga mahi taunga rererangi me te haumaru.
Tokowaru nga kaiwhakaatu i tukuna e te hāmene i te rua o nga ra o te whakawakanga i te Kooti Takiwa o Dublin—e toru nga Garda (nga pirihimana) mai i te teihana o Shannon o te rohe me Ennis Co Clare, e rua nga Pirihimana Tauranga rererangi o Shannon, me te kaiwhakahaere o te taunga rererangi, tona kaiwhakahaere tiaki, me ona tino āpiha haumaru.
Ko te nuinga o nga korero e pa ana ki nga korero penei i te wa i kitea tuatahitia ai nga kaipahua, ko wai i karangahia, nohea me te waahi i haria ai, e hia nga wa i panuitia ai o ratou mana, me pehea te kohao o te taiapa taunga rererangi i uru ai ratou ki te papa rererangi. i whakatikaia. I puta ano nga korero mo te katinga rangitahi o nga mahi taunga waka rererangi i te wa e whakarite ana nga kaimahi o te taunga waka rererangi karekau etahi atu kaimahi kore mana i runga i te papa rererangi, e toru nga rerenga rere atu me tetahi rerenga taumai i whakaroa mo te hawhe haora.
Kua whakaaehia e te Kaiwawao ko Kauff raua ko Mayers "i uru ki te whakatuwhera i te taiapa o te rohe," a kua uru atu raua ki roto i te "pupuhi" (whenua huri noa) o te taunga rererangi, a kare he raruraru mo raua. i to ratou hopukanga me te mahi a nga pirihimana i muri mai, na te nuinga o enei korero kaore i hiahiatia hei whakatuturu i enei take kua whakaaehia.
I roto i te uiuinga, ko nga roia parepare, a Michael Hourigan me Carol Doherty, i mahi tahi me nga roia a David Johnston me Michael Finucane, i aro nui ake ki nga take i uru ai a Mayers raua ko Kauff ki te papa rererangi—ko te kawe i nga hoia me nga patu ma roto i a Airani kore noa. to ratou ara ki nga pakanga kore ture—me te mea i kaha te mahi mautohe a raua tokorua. I puta mai te korero a te parepare e mohiotia ana ko nga rerenga rererangi a Omni i utuhia e te ope hoia o Amerika me te kawe mai i nga hoia ki te Middle East, ki reira te United States e kawe ana i nga pakanga me nga mahi kore ture.
I kii a Richard Moloney, te Kaiwhakahaere Ahi Pirihimana Tauranga rererangi o Shannon, ko te rere o Omni e hiahia ana a Kauff raua ko Mayers ki te tirotiro "ka tae ki reira mo te kawe i nga hoia." I whakatairitehia e ia te taunga rererangi o Shannon ki te "teihana penehīni nui i te rangi," e kii ana he "turanga rautaki ki te ao - he tawhiti rawa mai i Amerika me te tawhiti rawa atu i te Middle East." I kii ia ko nga rerenga o nga hoia o Omni i whakamahia a Shannon "mo te waahi wahie mo te waahi kai ranei i to raatau huarahi ki te Rawhiti o Uropi me te Middle East."
Ko Shannon Garda Noel Carroll, ko ia te apiha hopu tuatahi i te waahi, i te taunga rererangi i taua wa e mahi ana i te mea i kiia e ia ko "te whakamarumaru tata o nga rererangi hoia Amerika e rua" kei runga i te Taxiway 11. I whakamaramatia e ia ko te noho tonu "i te tata. tata” ki nga waka rererangi i a ratou i runga i te ara tereina me te toru o nga hoia o te ope i tohua ki tenei mahi. I te patai atu mena kua tonohia ia kia eke ki runga i tetahi o nga waka rererangi a te US i Shannon ki te tirotiro mo nga patu, ka whakahoki ia, "Kaore."
Ko te whakaaturanga tino miharo i ahu mai i a John Francis, te Tumuaki mo te Tauranga rererangi i Shannon mai i te tau 2003. I roto i tona turanga, ko ia te kawenga mo te haumarutanga rererangi, te haumaru o te puni, me nga punaha haumarutanga, a ko te waahi o te whakapiri mo Garda, ope hoia, me etahi atu tari kāwanatanga.
I kii ia i te wa i pataihia ai e mohio ana ia ki te aukati i te kawe patu ma roto i te taunga rererangi mena ka tukuna he herenga motuhake, engari i kii ia kaore ia i te mohio mena i mauria etahi patu ma te taunga rererangi, mena kua tukuna he tukunga pera. tukuna. I kii ia ko nga rerenga o nga hoia Omni "kaore i whakaritea," ka "ka taea e ratou te whakaatu mai i nga wa katoa," a "kaore ia e mohio" mena kei te haere mai tetahi waka rererangi mau patu i te taunga rererangi me te mea kua tukuna he waahi. kia whakaaetia taua waka.
I rongo ano te kaiwhakawa i nga korero a etahi atu kaiwhakaatu hamene tokorima: Apiha Haumaru Taurangi Noel McCarthy; Ko Raymond Pyne, te Kaiwhakahaere Tauranga Tuhirangi nana i whakatau ki te kati i nga mahi mo te hawhe haora; Ko Mark Brady, te Kaiwhakahaere Tiaki Tauranga rererangi i whakahaere i nga mahi whakatikatika i te taiapa paenga, me Shannon Gardai Pat Keating me Brian Jackman, he "Mema Kaitohutohu" te kawenga mo te whakapumau kei te whakautehia nga mana o te hunga mauhere me te kore e tukinotia.
Ahakoa te aro o te hāmene ki te whakamatau i tapahia e Mayers raua ko Kauff tetahi kohao i te taiapa paenga ka uru ki te papa rererangi me te kore he whakamanatanga, he meka ka whakaae tonu ratou, mo te hunga whakapae, ko te take matua o te whakawakanga ko te whakamahi tonu i te taunga rererangi o Shannon hei whare hoia. , ka uru a Ireland ki roto i ana whakaekenga ture me ana mahi. E ai ki a Mayers: "Ko te mea tino nui ka puta mai i tenei whakawakanga ko te whakanui ake i te taha o nga mema pooti o Airani me te iwi whanui mo te hiranga o te noho kore o Airani me te riri nui i tukuna mai e te whakahaere a te US i nga kawanatanga huri noa i te ao. .”
I kii ano a Mayers ko te rautaki wawao ko te "whakatohe i runga i te ture," ara he take tika ta ratou mo a raatau mahi. Ko tenei tikanga, e mohiotia ana i te United States he "wawao tika," he uaua ki te angitu i roto i nga keehi mautohe i te United States, na te mea he maha nga wa kare nga kaiwhakawa e tuku i te parepare ki te whai i taua rarangi tautohetohe. I kii ia, "Mena ka kitea e te kaiwhakawa kaore matou i te hara na runga i nga tikanga a Irish i roto i te ture mo te take tika, he tauira kaha tenei me whai ano e te United States."
Ko tetahi atu kaupapa i puta mai i te whakaaturanga i tenei ra: Ko Kauff raua ko Mayers te korero i te ao katoa he tangata whakaute me te mahi tahi. I kii a Garda Keating, "ko raua pea nga kaitiaki tino pai e rua kua riro i a au i roto i nga tau 25." I haere ano a Moloney a te pirihimana ahi i te taunga rererangi: "Ehara i taku kaikawe tuatahi me te hunga mautohe rangimarie," ka kii ia, engari ko enei tokorua "te mea tino pai me te tino whakaute kua tutaki ahau i oku tau 19 i te taunga rererangi o Shannon."
Ka haere tonu te whakawakanga a te 11am a te Wenerei 27th April 2022
