Ko te whiriwhiringa kino a te US ki te aro ki te whawhai i runga i te rangimarie

Ko te Perehitini Xi o Haina i te upoko o te tepu i te hui a te Shanghai Cooperation Organization. Whakaahua: DNA India

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Aperira 3, 2023

I roto i te kanapa Op-Ed i whakaputaina i roto i te New York Times, i whakamarama a Trita Parsi a te Quincy Institute me pehea a Haina, me te awhina mai i Iraq, i kaha ki te takawaenga me te whakatau i nga pakanga tino pakiaka i waenga i a Iran me Saudi Arabia, engari kaore te United States i whai waahi ki te mahi pera i muri i te taha ki te rangatiratanga o Saudi. Iran mo nga tau tekau.

Ko te taitara o te tuhinga a Parsi, “Ehara i te mea he Kaipupuri rangimarie te United States,” e tohu ana ki te Hekeretari o mua o te Kawanatanga a Madeleine Albright i whakamahi i te kupu "iwi tino nui" ki te whakaahua i te mahi a te US i te ao o muri mai i te Pakanga Matao. Ko te whakapouri i roto i te whakamahi a Parsi i te kupu a Albright i te nuinga o te wa i whakamahia e ia ki te korero mo nga mahi whawhai a Amerika, ehara i te hohou rongo.

I te tau 1998, ka haere a Albright ki te Middle East, katahi ano ki te United States ki te tautoko i te riri a te Perehitini Clinton ki te poma ki a Iraq. I muri i tana korenga i te tautoko i te Middle East, ko ia whakakake na roto i nga patai whakahiato me nga paatai ​​i te huihuinga pouaka whakaata i te Whare Wananga o Ohio State, a ka puta ia i runga i te Today Show i te ata i muri mai ki te whakautu ki nga whakahē a te iwi i roto i te waahi whakahaere.

Albright kī, “..mehemea me whakamahi kaha tatou, na te mea he Amerika tatou; ko matou te he mea nui iwi. Ka tu teitei tatou, ka kite atu tatou i nga whenua kei te heke mai, ka kite tatou i konei te mate mo tatou katoa. Kei te mohio ahau ko nga tane me nga wahine o Amerika i roto i nga kakahu ka rite tonu ki te patunga mo te herekore, te manapori me te oranga o Amerika.

Ko te rite o Albright ki te tango i nga patunga a nga hoia o Amerika mo tukuna Kua raru ia i tana patai rongonui ki a Tianara Colin Powell, "He aha te painga o tenei hoia tino pai e korero ana koe ki te kore e taea e taatau te whakamahi?" I tuhia e Powell i roto i ana whakamaharatanga, "I whakaaro ahau ka mate ahau i te aneurysm."

Engari ko Powell ano i muri mai ka tuku ki nga neocons, ko te "haurangi fucking" i tana karangatanga i a raatau, me te panui i nga korero teka i mahia e ratou ki te whakatika i te whakaekenga ture o Iraq ki te Kaunihera Haumaru UN i te Hui-tanguru 2003.

I roto i nga tau 25 kua pahure ake nei, ko nga whakahaere o nga roopu e rua kua hinga ki nga "porangi" i nga wa katoa. Ko nga korero whakahirahira a Albright me nga neocons, inaianei he utu paerewa puta noa i te awhi torangapu o Amerika, e arahi ana i te United States ki roto i nga pakanga puta noa i te ao, i runga i te tino kore, i te huarahi Manichean e whakaatu ana i te taha e tautokohia ana e ia ko te taha o te pai me tetahi atu taha. te kino, te aukati i nga tupono ka taea e te United States te mahi i muri mai hei kaitakawaenga kore whakaaro, pono ranei.

I tenei ra, he pono tenei i roto i te pakanga i Yemen, i whiriwhiria e te US ki te uru atu ki tetahi hononga a Saudi-arahi i mahi i nga hara whawhai nahanaha, kaua ki te noho korekore me te pupuri i tona pono hei takawaenga. E pa ana hoki, tino rongonui, ki te haki koretake a te US mo te riri mutunga kore o Iharaira ki nga Palestinians, e mate ana i ana mahi takawaenga ki te kore.

Mo Haina, heoi, na tana kaupapa here korekore i taea e ia te takawaenga i te whakaaetanga mo te rongo i waenganui i a Iran me Saudi Arabia, a he pera ano mo te rangimarie angitu o te Kotahitanga o Awherika. nga whiriwhiringa i Etiopia, me te kupu whakaari a Turkey takawaenga i waenganui i a Ruhia me Ukraine, tera pea i mutu te patunga i Ukraine i ona marama tuatahi e rua engari mo te whakatau a Amerika me Ingarangi ki te ngana tonu ki te pehi me te whakangoikore i a Russia.

Engari ko te noho kore kua waiho hei kanga ki nga kaihanga kaupapa here a US. Ko te riri a George W. Bush, “Kei a matou, kei te whakahe ranei koe ki a matou,” kua pumau, ki te kore e korerohia, he tino whakapae mo te kaupapa here kee a Amerika i te rautau 21.

Ko te whakautu a te iwi o Amerika ki te koretake o te hinengaro i waenga i o tatou whakaaro he mo te ao me te ao tuuturu e tukituki tonu ana e ratou ko te tahuri ki roto me te awhi i te ahua o te tangata takitahi. Ka taea tenei mai i te New Age te wehenga wairua ki te ahua chauvinistic America Tuatahi. Ahakoa he aha te ahua mo tatou katoa, ka taea e tatou te kii ko te haruru o nga poma i tawhiti, ahakoa ko te nuinga. American Ko etahi, ehara i to tatou raruraru.

Kua whakamanahia e te hunga panui umanga a Amerika me te whakanui ake i to tatou kuaretanga whakaiti Ko nga purongo o tawahi me te huri i nga purongo pouaka whakaata ki roto i te ruuma oro e whai hua ana e nohoia ana e nga tohunga i roto i nga whare wananga he iti ake te mohio mo te ao i era atu o tatou.

Ko te nuinga o nga kaitōrangapū o Amerika ka ara ake i roto i te whakapati ture he punaha mai i te rohe ki te kawanatanga ki nga kaupapa torangapu o te motu, ka tae ki Washington me te kore mohio mo nga kaupapa here ke. Na tenei ka noho whakaraerae ratou pera i te iwi whanui ki nga korero neocon penei i te tekau, tekau ma rua ranei kua kikii ki roto i te whakapae a Albright mo te poma i Iraq: te herekore, te manapori, te ahua o Amerika, tu teitei, te ati mo tatou katoa, he Amerika tatou, he mea nui. te iwi, te patunga tapu, nga tane me nga wahine o Amerika i roto i nga kakahu, a "me whakamahi kaha tatou."

I te aroaro o te pakitara totoka o te puku o te motu, kua waiho e nga Republicans me nga Democrats nga kaupapa here kee i roto i nga ringa mohio engari whakamate o nga neocons, nana nei i kawe noa te hepohepo me te tutu mo te 25 tau.

Ko nga mema katoa engari ko nga mema o te Runanga e ahu whakamua ana, e libertarian ranei, e haere ana ki te uru ki nga kaupapa here e taupatupatu ana ki te ao tuuturu ka tupono ki te whakangaro i a raatau, ahakoa na te kaha haere o te pakanga, na te kore mahi whakamomori ranei i runga i te raru o te rangi me etahi atu ao tuuturu. nga raruraru me mahi tahi tatou me etahi atu whenua ki te whakaoti mena ka ora tatou.

Ehara i te mea miharo ki te whakaaro a nga Amelika kaore e taea te whakaoti nga raruraru o te ao me te kore e taea te mau te rongo, na te mea kua tino tukino to tatou whenua i tona wa kotahitanga o te mana o te ao ki te whakakiki i a tatou ko tera te take. Engari ko enei kaupapa here he kowhiringa, he huarahi kee ano, na Haina me etahi atu whenua e tino whakaatu ana. Ko te Perehitini Lula da Silva o Brazil e whakaaro ana kia hanga he "karapu rangimarie” o te mau fenua faatupu i te hau no te arai i te hopea o te tama‘i i Ukraine, e e horoa mai te reira i te tiaturiraa apî no te hau.

I te wa o tana kaupapa pooti me tana tau tuatahi i te tari, he maha nga wa o te Perehitini Biden Tuhinga o mua ki te kawe mai i te waa hou o te tohu rangatira o Amerika, i muri i nga tekau tau o te pakanga me te tuhi i nga whakapaunga hoia. Ko Zach Vertin, he kaitohutohu matua inaianei mo te Ambassador UN Linda Thomas-Greenfield, tuhituhi i te tau 2020 ko te mahi a Biden ki te "hanga i te Tari State kua ngaro" me uru ki te whakatu i tetahi "waahanga tautoko takawaenga ... he kaimahi e nga tohunga ko te mana motuhake ko te whakarite kei a tatou kaitono nga taputapu e tika ana kia angitu ki te mahi i te rangimarie."

Ko te whakautu iti a Biden mo tenei piiraa mai i a Vertin me etahi atu ka wewete i Maehe 2022, i muri i tana whakakorenga i nga kaupapa takawaenga a Ruhia me te whakaekenga a Russia ki a Ukraine. E toru nga kaimahi teina i roto i te Tari Tautoko Whiriwhiringa hou a te Tari o te Tari Kawanatanga i roto i te Tari Whakahaere Papā me te Whakapumau. Koinei te whānuitanga o te whakapumautanga o Biden ki te hohou i te rongo, i te mea e piu ana te kuaha whare witi i te hau me te wha. kaieke hoiho o te apocalypse – Te Pakanga, te matekai, te raupatu me te mate – rere mohoao puta noa i te whenua.

I tuhia e Zach Vertin, "E kiia ana ko te takawaenga me te whiriwhiringa he pukenga e waatea ana ki nga tangata katoa e uru ana ki nga mahi torangapu, ki nga mahi torangapu ranei, ina koa ko nga kaitohutohu tawhito me nga kaitono o te kawanatanga. Engari ehara i te mea: Ko te takawaenga ngaio he mahi motuhake, he tino hangarau, he mahi hokohoko i roto i tona ake tika.

Ko te whakangaromanga nui o te pakanga he mea motuhake me te hangarau, a inaianei kei te haumi te United States tata ki te piriona taara ia tau i roto. Ko te whakatuunga o nga kaimahi tokotoru o te Tari o te Kawanatanga ki te ngana ki te hohou i te rongo i roto i te ao e whakawehia ana, e mataku ana na te miihini whawhai piriona taara o to ratou ake whenua e whakapumau ana ko te rangimarie ehara i te kaupapa matua mo te kawanatanga o Amerika.

By rerekē, I hangaia e te Kotahitanga o Europi tana Roopu Tautoko Takawaenga i te tau 2009, a inaianei kua 20 nga mema o te roopu e mahi tahi ana me etahi atu kapa mai i nga whenua takitahi o te EU. He kaimahi a Te Tari Torangapu me te Whakapaipai o te UN 4,500, ka horahia puta noa i te ao.

Ko te aituā o te mahi takawaenga o Amerika i tenei ra, he tohu mo te pakanga, ehara mo te rangimarie. Ko nga kaupapa matua a te Tari Kawanatanga ko te hohou i te rongo, kare ano hoki te wikitoria i nga pakanga, kaore i mahia e te United States mai i te tau 1945, haunga te raupatutanga o nga waahi iti neocolonial i Grenada, Panama me Kuwait. Ko ana kaupapa matua ko te whakaweti i etahi atu whenua kia uru atu ki nga roopu whawhai a Amerika me te hoko patu a te US, kia wahangu. ka karanga mo te rangimarie i roto i nga huihuinga o te ao, ki te whakamana i te ture me te whakamate whakawhiu whakawhiu, me te raweke i etahi atu whenua ki roto kei te patu whakahere to ratou iwi i roto i nga pakanga takawaenga US.

Ko te hua ko te horapa tonu i te tutu me te hepohepo puta noa i te ao. Mena kei te pirangi tatou ki te aukati i o tatou rangatira ki te haere mai ki te whawhai karihi, te aitua o te rangi me te mate papatipu, he pai ke ki te tango i o tatou matapo me te timata ki te tohe ki nga kaupapa here e whakaatu ana i o tatou whakaaro pai me o tatou hiahia noa, hei utu mo nga hiahia o te hunga whakamahana, nga kaihokohoko o te mate e whai hua ana i te whawhai.

Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, i whakaputaina e OR Books i Noema 2022.

Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.

He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.