Te Rerenga Hinu Tapu ki Pearl Harbor

Na Rawiri Swanson, World BEYOND War, Noema 30, 2022

I whakapono a Stephen Dedalus ko te karaehe kapiti o tetahi pononga he tohu pai mo Ireland. Mena me whakaingoa koe i tetahi tohu o Amerika, he aha tena? Te Whakapakoko o te Tiakitanga? Ko nga tane he kakahu tarau kei runga i nga ripeka i mua o McDonald's? Ki taku whakaaro ko tenei: ko te hinu e rere mai ana i te kaipuke whawhai i Pearl Harbor. Ko tenei kaipuke, Te Arizona, Ko tetahi o nga hinu e rua kei Pearl Harbor, ka waiho ki reira hei whakatö whawhai, hei tohu ko te tino kaihoko patu patu o te ao, ko te kaihanga o te turanga, ko te hunga whakapau kaha o te ope hoia, me te kaiwhakaahua he tangata harakore. A ka tukuna te hinu kia rere tonu mo te take ano. He tohu mo te kino o nga hoariri o Amerika, ahakoa ka huri haere tonu nga hoariri. Ka tangi te roimata o te tangata me te rongo i nga haki e ruru ana i roto i o ratou puku ki te waahi ataahua o te hinu, ka tukuna kia haere tonu te whakakino i te Moana-nui-a-Kiwa hei tohu mo te kaha me te kaha ki te kawe i a tatou korero whawhai. Ko taua pakanga he huarahi nui ka ngaro te noho o te ao, ka ngaro ranei i runga i nga manuhiri ki te waahi. Anei he paetukutuku tuuruhi kei runga me pehea te toro atu ki te rerenga hinu tapu:

“Koinei tetahi o nga waahi tapu rawa atu i Amerika. . . . Whakaarohia penei: kei te kite koe i te hinu kua whakakiia ano pea i te ra i mua i te whakaekenga, a he mea pono mo taua wheako. He uaua hoki te kore e rongo i te tohu o nga roimata pango kanapa i te wa e tu marie ana i runga i te whakamaumaharatanga — me te mea kei te tangi tonu te kaipuke i te whakaekenga."

"Ka korero nga tangata mo te ataahua o te kite i te hinu e whiti ana i runga o te wai me te whakamaumaharatanga ki nga oranga kua ngaro," e kii ana tetahi atu paetukutuku.

“Ka kiia e te tangata ko te 'roimata pango o te Arizona.' Ka kite koe i te kake ake o te hinu ki runga, ka hanga kopere ki runga i te wai. Ka taea e koe te hongi i nga mea. I te reiti o naianei, ka rere te hinu mai i te Arizona mo etahi atu 500 tau, ki te kore te kaipuke e pakaru i mua i tera. —tetahi atu ripoata.

Mena kei te tata koe ki Pearl Harbor, he wahie jet US Navy reka i roto i to wai inu. Ehara i te mea i ahu mai i nga kaipuke whawhai, engari (me atu aituā taiao i runga i te pae kotahi). whakaaro ki tera pea ko te wai whakakino te whakaaro he mutunga pai ki a ia ano e te hoia o Amerika, he iti rawa ranei te ahua o te hauora tangata.

Ko etahi o aua tangata kua roa nei e whakatupato ana mo taua riri mo te jet mo te wa roa kua whakatupato ano mo te riri whakamate nui rawa atu na nga korero e korerohia ana e te tangata ki a raua ano i te ra o Pearl Harbor me te haerenga ki te whare tapu o te pango. roimata o te whakatapu whawhai.

Mena kei te noho tata koe ki te pouaka whakaata, ki te rorohiko ranei, ki nga waahi katoa o te whenua, ka tupono koe.

Ko tetahi o nga ra tino tapu o te tau kei te tata mai. Kua reri koe mo te 7 o Hakihea? Ka maumahara koe ki te tino tikanga o te ra o Pearl Harbor?

Ko te kawanatanga o Amerika i whakamahere, i whakarite, i whakapataritari hoki i te whawhai ki a Hapani mo nga tau, a he maha nga huarahi kei te whawhai, e tatari ana kia puhia e Hapani te pere tuatahi, i te whakaekenga a Hapani ki nga Philippines me Pearl Harbor. He aha te mea ka ngaro i roto i nga patai mo te tino mohio ko wai i mohio he aha i nga ra i mua o aua whakaeke, me te whakakotahitanga o te koretake me te whakahianga i taea ai, ko te meka he nui nga huarahi kua mahia mo te pakanga engari kaore tetahi i mau ki te rangimarie. . Na ka taea nga huarahi ngawari ki te hohou i te rongo.

Ko te pivot Ahia o te wa o Obama-Trump-Biden he tauira i roto i nga tau i mua atu i te WWII, i te wa i kaha ake ai a Amerika me Hapani i a raatau hoia ki Te Moananui-a-Kiwa. I te awhina a Amerika i a Haina ki te whawhai ki a Hapani me te aukati i a Hapani ki te whakakore i nga rawa nui i mua i te whakaekenga a Hapani ki nga hoia o Amerika me nga rohe emepaea. Ko te ope hoia o te United States e kore e tuku i a Hapani te kawenga mo tana ake hoia, he rereke ranei, engari ko te pakiwaitara o te tangata harakore i whakaeke ohorere mai i te kikorangi kaore he tino pono atu i te nga korero mo te whawhai ki te whakaora i nga Hurai.

I mua i a Pearl Harbor, i hangaia e te US te tauira, a ka kite i nga tauira whakahē nui, me te kati i nga kaiwhaiwhai i roto i nga whare herehere i reira ka timata tonu ratou i nga kaupapa kore tutu ki te whakakore i a raatau - te whakawhanake i nga kaiarahi, nga whakahaere, me nga tikanga ka waiho i muri mai ko nga Tikanga Tika Tangata, he kaupapa i whanau i mua o Pearl Harbor.

Ina tono ahau ki nga tangata ki te whakatika i te WWII, ka kii tonu ratou ko “Hitler,” engari mena he ngawari te whakatika o te whawhai a te Pakeha, he aha te take i kore ai a Amerika i uru mai i mua? He aha te take i tino kaha ai te iwi o Amerika ki te uru atu ki te whawhai tae noa ki muri i te Hakihea 7, 1941? He aha te take i kiia ai he pakanga ki a Tiamana e kiia nei me uru mai he whawhai parepare i runga i te whakaaro pohehe na Hapani i pupuhi te pere tuatahi, na reira (he aha) ka puta te (namata) te pakanga ki te whakamutu i te Holocaust i Uropi he patai mo te tiaki-whaiaro? I whakapuaki a Tiamana i te whawhai ki te United States, me te tumanako ka awhina a Hapani ki a Tiamana ki te whawhai ki te Soviet Union. Engari kaore a Tiamana i whakaeke i te United States.

Ko te hiahia a Winston Churchill kia uru te United States ki te WWII, pera i tana hiahia kia uru te United States ki te WWI. Ko te Tuhinga o mua i whakaekea e Germany me te kore whakatupato, i te wa o te Pakanga o te Pakanga, ka korerotia mai ki a matou i roto i nga pukapuka tuhinga a te US, ahakoa kua whakaputahia e Tiamana nga whakatupato i roto i nga nupepa o Niu Ioka me nga niupepa huri noa i te United States. I taia enei whakatupato i te taha tonu o nga panui mo te whakatere waka Tuhinga o mua a i hainatia e te karere Tiamana.[i] I tuhia e nga niupepa nga korero mo nga whakatupato. I pataihia te kamupene Cunard mo nga whakatupato. Ko te rangatira o mua o te Tuhinga o mua kua whakamutua - e ai ki nga korero na te taumahatanga o te whakatere i te waahi i kiia e Tiamana he rohe whawhai. I tenei wa ka tuhi a Winston Churchill ki te Perehitini o te Poari Tauhokohoko a Peretana, "He mea nui ki te kukume mai i nga kaipuke kore utu ki o taatau takutai i runga i te tumanako ka uru atu te United States me Tiamana."[ii] I raro i tana whakahau karekau i whakawhiwhia te tiaki hoia o Ingarangi ki te Tuhinga o mua, ahakoa i kii a Cunard kei te whakawhirinaki ia ki tera whakamarumaru. Ko te Tuhinga o mua he mau patu me nga hoia hei awhina i te Ingarangi i te whawhai ki a Tiamana i kii a Tiamana me etahi atu kaitirotiro, he pono. Totohu te Tuhinga o mua he mahi nanakia te patu tangata, engari ehara i te mea he whakaeke ohorere na te kino ki te pai.

NGA 1930

I te marama o Hepetema o te tau 1932, ka timata a Kanara Jack Jouett, he kaiurungi tawhito o Amerika, ki te whakaako i nga tauira 80 ki te kura rererangi hoia hou i Haina.[iii] I mua, ko te pakanga kei te rangi. I te Hanuere 17, 1934, ka korero a Eleanor Roosevelt i tetahi korero: "Ko te tangata e whakaaro ana, me whakaaro ko te pakanga e whai ake nei ko te whakamomori. He tino poauau tatou ka taea e tatou te ako i nga hitori me te ora i roto i nga mea e ora ana tatou, me te tuku marie i nga take ano kia uru ano tatou ki taua mea ano.[iv] I te haerenga a te Perehitini Franklin Roosevelt ki Pearl Harbor i te 28 o Hurae, 1934, i tuhi a Tianara Kunishiga Tanaka ki te Japan Advertiser, e whakahe ana ki te hanga o nga waka rererangi o Amerika me te hanganga o etahi atu turanga i Alaska me nga Moutere o Aleutian: “Na tera mahi whakahihi ka tino whakapae matou. Ka whakaaro tatou he raruraru nui kei te whakatenatenahia i Te Moananui-a-Kiwa. Ka tino pouri tenei.”[v]

I Oketopa 1934, i tuhi a George Seldes Harper's Magazine: "He korero tera e kore nga iwi e kaha ki te whawhai engari mo te pakanga." Ka ui a Seldes ki tetahi kaitohutohu i te kapa Navy League:
"E whakaae ana koe ki te taiao tawhito e whakapai ana koe ki te whawhai i tetahi taunga motuhake?"
Ka whakahoki te tangata "Ae."
"E whakaaro ana koe ki te pakanga ki te kaipuke Ingarangi?"
"Kahore, no."
"Kei te whakaaro koe ki te whawhai ki a Hapani?"
"Ae."[vi]

I te tau 1935 a Smedley Butler, e rua tau i muri i te whakakore i te tukitukinga ki a Roosevelt, me te wha tau i muri i te kooti i te kooti mo te korero i tetahi aitua i oma ai a Benito Mussolini i tetahi kotiro me tana motuka.[vii], i whakaputaina ki te angitu nui he pukapuka poto e kiia nei Ko te pakanga he Racket.[viii] Ua papa'i oia:

"I ia huihuinga o te Paremete ka puta ake te paatai ​​o etahi atu taapenga tawhito. Kaore nga rangatira o te kaitautoko e karanga ana, 'E hiahia ana matou kia maha nga pakanga ki te whawhai ki tenei iwi, ki taua iwi ranei.' Aue, no. Ko te tuatahi o nga mea katoa, ka tukua kia mohiohia ko te Amerika kei te whakatairangatia e te kaha o te moana. Ka tata ki nga ra katoa, ka korerotia e enei kohungahunga ki a koe, ko te waa nui o tenei hoariri e kiia nei he patu tata, ka whakangaro i to tatou iwi 125,000,000. Ka rite ki taua. Na ka timata ratou te tangi mo te moana nui. Hei aha? Ki te whawhai i te hoariri? Aue, no. Aue, no. Mo nga kaupapa tiaki anake. Na, kaore pea, ka whakapuakihia e ratou nga mahi i te Moana-nui-a-Kiwa. Mo te tiaki. Uh, huh.

“He moana nui te Moananui-a-Kiwa. He takutai nui to tatou i Te Moananui-a-Kiwa. Ka noho nga mahi ki waho o te takutai, e rua, e toru rau maero ranei? Aue, kahore. Ko nga mahi ka rua mano, ae, ka toru tekau ma rima rau maero pea ki waho o te takutai moana. Ko nga Hapani, he iwi whakakake, kare e tino koa ki te kite i nga waka o Amerika e tata ana ki nga takutai o Nippon. Noa'tu te oaoa o te mau taata no Kalifonia, ia hi'o rii ratou, na roto i te rupehu o te po'ipo'i, i te mau manua Tapone e hauti ra i te mau hautiraa tama'i i rapaeau i Los Angeles.

I te Maehe o te tau 1935, ka whakawhiwhia e Roosevelt te Moutere o Wake ki te US Navy, ka hoatu he whakaaetanga ki a Pan Am Airways ki te hanga huarahi rererangi ki te Moutere o Wake, Moutere o Midway me Guam. I kii nga rangatira hoia Hapanihi kua raruraru ratou me te titiro ki enei huarahi rererangi he riri. He pera ano nga kaiwhaiwhai i te rangimarie i te United States. I te marama e whai ake nei, kua whakamahere a Roosevelt i nga keemu whawhai me nga mahi whakahaere tata ki nga Moutere o Aleutian me te Moutere o Midway. I te marama i muri mai, kei te hīkoi nga kaiwhaiwhai rangimarie ki New York ki te whakatairanga i te whakahoahoa me Hapani. Ua papai o Norman Thomas i te matahiti 1935: “Te taata no Mars tei ite i te mauiui o te taata i te tama‘i i mairi a‘enei e i to ratou mana‘o horuhoru i te faaineineraa no te tama‘i i muri iho, o ta ratou i ite e mea ino roa ’tu â, te mana‘o ra oia e te hi‘o ra oia i te mau taata. o te whakaruruhau haurangi.”

I te 18 o Mei, 1935, tekau mano i hikoi ki runga i te huarahi o Fifth Avenue i New York me nga panui me nga tohu e whakahē ana i te pakanga ki a Hapani. He maha nga wa i tukuna ano nga ahuatanga penei i tenei waa.[ix] Na nga tangata i whakatakoto te kaupapa mo te rongo, i te mea ka mau patu te kawanatanga mo te whawhai, ka hanga turanga mo te whawhai, ka whakaharatau mo te whawhai ki Te Moananui-a-Kiwa, ka mahi whakapouri me te whakamarumaru i nga whakaeke rererangi hei whakarite i nga tangata mo te pakanga. I whakawhanakehia e te US Navy ana mahere mo te whawhai ki a Hapani. Te faataa ra te 8 no mati 1939, o teie mau faanahoraa i “te hoê tama‘i ino roa” o te haamou i te nuu faehau e o te haafifi i te oraraa faanavairaa faufaa no Tapone.

I whakaritea e te ope hoia o Amerika ki te whakaeke i a Hapani ki Hawaii, i whakaarohia tera pea ka timata ma te raupatu i te motu o Ni'ihau, ka rere mai nga rererangi ki te whakaeke i etahi atu moutere. Ko US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant i toro atu ki te whanau Robinson, no ratou a Ni'ihau, kei a ratou ano. Ka tono ia ki a ratou ki te parau i nga moa puta noa i te motu ki te matiti, kia kore ai e whai hua mo nga waka rererangi. I waenganui i nga tau 1933 me 1937, e toru nga tangata o Ni'ihau i tapahi i nga moa ki te parau i toia e nga muera me nga hoiho tarai. Ko te mea i puta, karekau he whakaaro a nga Hapanihi ki te whakamahi i a Ni'ihau, engari i te wa i tau ai tetahi waka rererangi Hapani katahi ano ka uru ki te whakaekenga ki Pearl Harbor, ka u ki runga o Ni'ihau ahakoa nga kaha katoa nga muera me nga hoiho.

I te 21 no tiurai 1936, hoê â te upoo parau o te mau vea atoa i Tokyo: te tarahuhia ra e te hau Marite te moni tarahu ia Taina 100 mirioni yuan no te hoo mai i te mau mauhaa tama‘i no Marite.[X] I te 5 no Atete 1937, ua faaite te hau Tapone e ua peapea e 182 taata manureva no Marite, e piti taata matini tei apeehia, e manureva i Taina.[xi]

Ko etahi o nga rangatira o Amerika me nga Hapanihi, me te maha o nga kaiwhaiwhai mo te rangimarie, i mahi mo te rangimarie me te whakahoahoa i enei tau, ka turaki atu ki te hanga i te pakanga. Ko etahi tauira i tenei hononga.

1940

I te marama o Noema i te tau 1940, ka taurewa a Roosevelt ki a Haina kotahi rau miriona taara mo te whawhai ki a Hapani, a, i muri i te korerorero ki nga Pakeha, ka whakatakoto whakaaro a te Hekeretari o te Moni Moni a te US a Henry Morgenthau ki te tuku i nga kaipatu poma Hainamana me nga hoia o Amerika ki te patu poma ki Tokyo me etahi atu taone nui o Hapani. I te Hakihea 21, 1940, ko te Minita mo nga Moni a Haina a TV Soong raua ko Kanara Claire Chennault, he hoia reti reti o te Ope Taua o Amerika e mahi ana mo nga Hainamana me te akiaki i a raua ki te whakamahi i nga kaiurungi a Amerika ki te poma mai i a Tokyo mai i te tau 1937, i hui ki te ruma kai o Morgenthau. ki te whakamahere i te pupuhi ahi o Japan. I kii a Morgenthau ka taea e ia te tuku i nga tangata mai i te mahi i te US Army Air Corps mena ka taea e nga Hainamana te utu i te $1,000 ia marama. Ka whakaae a Soong.[xii]

I te tau 1939-1940, i hangaia e te US Navy nga turanga hou o te Moana-nui-a-Kiwa ki Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, me Hawaii.[xiii]

I te ava‘e Setepa 1940, ua tarima o Tapone, Helemani e Italia i te hoê parau faaau no te tauturu te tahi i te tahi i roto i te tama‘i. Ko te tikanga ko te United States e whawhai ana ki tetahi o ratou, tera pea ka whawhai ki te tokotoru.

I te Oketopa 7, 1940, ka tuhia e te kaiwhakahaere o te Tari o te Tari Naval Intelligence Te Whanga o Ahia Te Tai Rawhiti o Te Tai Rawhiti a Arthur McCollum he mahara.[xiv] I maaharahara ia mo nga mahi whakatuma a te Axis ki nga waka o Ingarangi, ki te Emepaea o Ingarangi, me te kaha o nga Hoia ki te aukati i a Uropi. I whakaaro ia mo te whakaekenga a te Tuaka a muri ake nei ki te United States. I whakapono ia ka taea e nga mahi whakatau te arahi ki te "tiango wawe o Japan." I whakahau ia ki te whawhai ki a Hapani:

“Ahakoa . . . He iti noa nga mahi a te United States ki te whakahoki i nga ahuatanga i Uropi, ka taea e te United States te whakakore i nga mahi whakatoi a Hapanihi, me te mahi me te kore e whakaiti i nga awhina rawa a te US ki Great Britain.

“. . . I roto i te Moananui-a-Kiwa kei te United States tetahi tuunga parepare tino kaha me te hoia o te moana me te hoia manuao i tenei wa i roto i tera moana e kaha ana ki te mahi whakaeke tawhiti. Tera atu ano etahi mea e tino paingia ana i tenei wa, ara:

1. Ko nga Moutere o Piripane kei te pupuri tonu i te United States.
2. He kaawanatanga hoa me te kaawanatanga pea e whakahaere ana i nga Tatimana ki te Rawhiti o Inia.
3. Kei te pupuri tonu a Ingarangi i Hong Kong me Singapore, he pai ki a matou.
4. Ko nga ope taua Hainamana kei te whawhai tonu ki Haina ki a Hapani.
5. He iti o te US Naval Force e kaha ana ki te whakatuma i nga huarahi whakatetonga o Hapani kei roto i te whare tapere o nga mahi.
6. He nui te ope taua moana Tatimana kei te Rawhiti ka whai hua mena ka hono atu ki a US

"Ko te whakaaro ki nga korero o mua ka puta ki te whakatau ko te kaha o te mahi a te ope taua moana ki a Hapani e te United States ka kore e taea e Hapani te awhina ki a Tiamana me Itari i a raatau whakaeke ki Ingarangi, a ko Hapani ano ka pa ki tetahi ahuatanga e pa ana. ka kaha te kaha o tana ope taua ki te whawhai i runga i nga tikanga kino, ki te whakaae ranei kia hinga wawe te whenua na te kaha o te aukati. Ko te whakapuaki wawe me te moata mo te pakanga i muri i te urunga ki nga whakaritenga tika me Ingarangi me Holanana, ka tino whai hua ki te kawe i te hinganga wawe o Hapani me te whakakore i to tatou hoariri i te Moananui-a-Kiwa i mua i te kaha o te patu a Tiamana me Itari ki a tatou. I tua atu, ko te whakakore i a Hapani me tino kaha ake te tuunga o Peretana ki a Tiamana me Itari, hei taapiri, ma enei mahi ka nui ake te maia me te tautoko o nga iwi katoa e pai ana ki a tatou.

“Kare e whakaponohia ana i roto i tenei ahuatanga o nga whakaaro torangapu ka taea e te kawanatanga o Amerika ki te whakapuaki whawhai ki a Hapani me te kore e roa; a e kore e taea e te kaha o ta tatou mahi te arahi i nga Hapanihi ki te whakarereke i o raatau whakaaro. Na reira, ka whakaarohia nga mahi e whai ake nei:

1. Whakaritea he whakaritenga ki a Peretana mo te whakamahi i nga turanga whenua o Ingarangi i Te Moana-nui-a-Kiwa, ina koa ko Singapore.
2. Whakaritea he whakaritenga ki a Holani mo te whakamahi i nga waahi turanga me te hoko taonga i roto i te Dutch East Indies.
3. Hoatu nga awhina katoa ki te kawanatanga Haina o Chiang-Kai-Shek.
4. Tukuna mai he wehenga o nga waka teretere taumaha roa ki te Rawhiti, ki Philippines, ki Singapore ranei.
5. Tukuna kia rua nga wehenga o nga waka moana ki te Rawhiti.
6. Kia mau tonu te kaha matua o nga waka o Amerika i naianei ki Te Moananui-a-Kiwa i te takiwa o nga Moutere o Hawaii.
7. Tohe kia kore te Tatimana e whakaae ki nga tono a Hapanihi mo nga utu ohaoha, inaa ko te hinu.
8. Whakakorea katoatia nga tauhokohoko a Amerika me Hapani, i runga i te mahi tahi me te aukati rite i tukuna e te Emepaea o Ingarangi.

“Mehemea na enei tikanga ka araia a Hapani ki te mahi whawhai, he pai ke atu. I nga huihuinga katoa me tino rite tatou ki te whakaae ki te riri o te pakanga."

E ai ki te kaituhi korero a te Ope Taua o Amerika, a Conrad Crane, “Ko te panuitanga tata [o te memo i runga ake nei] e whakaatu ana ko ana taunakitanga ka aukati me te pupuri i a Hapani, me te whakarite pai ake i te United States mo te pakanga a muri ake nei i te Moana-nui-a-Kiwa. He korero pohehe ko te mahi whawhai a Hapanihi ka ngawari ake te kohi tautoko a te iwi mo nga mahi ki a Hapani, engari ko te hiahia o te tuhinga ehara i te mea kia tupu taua kaupapa."[xv]

Ko te tautohetohe i waenga i nga whakamaoritanga o tenei memo me nga tuhinga rite he mea ngawari. Karekau he tangata e whakapono ana ko te memo kua whakahuahia i runga ake nei i whai ki te whiriwhiri i te rangimarie, te whakakore ranei i nga patu, ki te whakatu i te ture mo te tutu. Ko etahi e whakaaro ana kia timata te whawhai engari ka taea te whakapae ki a Hapani. Ko etahi e whakaaro ana ko te hiahia kia rite mo te timatatanga o te pakanga, me te mahi i nga huarahi e tino whakapataritari ai a Hapani ki te timata i tetahi, engari tera pea - kare noa e taea - te whakawehi i a Hapani mai i ana mahi hoia. Ma tenei awheawhe tautohetohe ka huri te matapihi o Overton ki te kohao matua. He tautohetohe tera kua huri ki te aro mena ko tetahi o nga taunakitanga e waru i runga ake nei - ko te mea mo te pupuri i nga waka i Hawaii - he waahanga o te whakaaro kino kia maha atu nga kaipuke ka pakaru i roto i te whakaekenga nui (ehara i te kaupapa tino angitu. , i te mea e rua noa nga kaipuke i pakaru tuturu).

Ehara i te mea kotahi noa - he mea nui me te kore ranei o te kaupapa penei - engari i whaihia nga taunakitanga e waru i tuhia i roto i te memo, i te iti rawa ranei o nga waahanga rite ki era. Ko enei mahi i whai whakaaro ki te timata i te whawhai, a, i whai hua ranei. Ko te mahi i runga i nga tohutohu, he tupono noa, he kore ranei, i timata i te Oketopa 8, 1940, i te ra i muri mai i te wa i tuhia ai te memo. I taua ra, i kii te Tari Tari o Amerika ki nga Amelika ki te wehe i te Rawhiti o Ahia. I taua ra ano, ka whakahaua e te Perehitini Roosevelt nga waka kia mau ki Hawaii. Ka tuhi a Admiral James O. Richardson i muri mai kua tino whakahē ia ki te tono me tana kaupapa. "Kare ake ranei," i kii ia ki a Roosevelt i kii, "ka mahi nga Hapanihi ki te whawhai ki te United States ka pai te iwi ki te uru ki te pakanga."[xvi]

MATAMATA 1941

I wetekina a Richardson i ana mahi i te Hui-tanguru 1, 1941, na reira pea i korero teka ia mo Roosevelt he kaimahi o mua e pouri ana. Ko te wehe atu ranei i nga mahi penei i Te Moananui-a-Kiwa i aua ra he mahi rongonui na te hunga ka kite i nga mea kei te haere mai. Kare a Admiral Chester Nimitz i whakaae ki te whakahaere i te Moana-nui-a-Kiwa. I muri mai ka korero tana tama, a Chester Nimitz Jr. ki te History Channel e penei ana te whakaaro o tona papa: “Ki taku whakaaro ka whakaekea tatou e nga Hapani i roto i te whakaeke ohorere. Ka puta te kino o te motu ki te hunga katoa e whakahaere ana i te moana, ka whakakapia e nga tangata whai mana ki uta, a ko taku hiahia ki uta, kaua ki te moana, ina ka pera."[xvii]

I te timatanga o te tau 1941, ka hui nga apiha hoia o Amerika me Ingarangi ki te whakarite i ta raatau rautaki mo te hinga i a Tiamana me Japan, i te wa i uru ai a Amerika ki te pakanga. I te marama o Paenga-whawha, ka timata a Perehitini Roosevelt ki nga kaipuke o Amerika ki te whakamohio ki nga hoia o Ingarangi mo nga waahi o nga U-poti me nga waka rererangi. Katahi ka timata ia ki te tuku taonga ki nga hoia o Ingarangi i Awherika ki te Raki. I whakapaehia e Tiamana a Roosevelt mo "te whakapau kaha me nga huarahi katoa e taea ana e ia ki te whakapataritari i nga aitua mo te mahi mounu i nga iwi o Amerika ki te whawhai."[xviii]

I te marama o Hanuere 1941, te Japan Advertiser i whakaatu i tana riri mo te whakaturanga hoia o Amerika ki Pearl Harbor i roto i te tuhinga etita, a ko te karere a te US ki Hapani i tuhi i roto i tana rataka: "He maha nga korero huri noa i te taone nui e kii ana ko nga Hapanihi, mena ka wehe ke atu. te United States, kei te whakamahere ki te haere katoa ki te whakaeke ohorere ki Pearl Harbor. Ae ra, i korero ahau ki taku kawanatanga."[xix] I te Hui-tanguru 5, 1941, i tuhituhi a Admiral Richmond Kelly Turner ki te Hekeretari o te War Henry Stimson hei whakatupato i te kaha o te whakaeke i Pearl Harbor.

I te 28 no Eperera 1941, ua papai o Churchill i te hoê faaueraa huna i ta ’na afata teata no te tama‘i: “Te mana‘ohia ra e ua fatata roa te tomoraa o Tapone i roto i te tama‘i e te tomo-oioi-raa o te mau Hau Amui no Marite i to tatou pae.” I te 24 o Mei, 1941, te New York Times i korero mo te whakangungu a te US mo te ope rererangi o Haina, me te whakaratonga o "te maha o nga rererangi whawhai me te poma" ki Haina e te United States me Peretana. “Ko te Poma o nga Taone Hapanihi kei te tumanakohia” te panui i te upoko iti.[xx] I te Mei 31, 1941, i te Keep America Out of War Congress, i puta te whakatupato a William Henry Chamberlin: "Ko te taikaha o te ohanga o Japan, ko te aukati o te tuku hinu hei tauira, ka akiaki a Japan ki nga ringa o te Axis. Ko te pakanga ohanga hei timatanga ki te pakanga moana me te pakanga. "[xxi]

I te 7 o Hurae, 1941, ko nga hoia o Amerika ka nohoia a Tiorangi.

I te marama o Hūrae, 1941, kua whakaaetia e te Poari o te Ope Taua-Navy tetahi mahere e kiia nei ko JB 355 ki te pupuhi ahi ki a Hapani. Ka hokona e te kaporeihana o mua nga waka rererangi a Amerika kia tukuna e nga kaitoha o Amerika. I whakaae a Roosevelt, a ko tana tohunga o Haina a Lauchlin Currie, i roto i nga kupu a Nicholson Baker, "i waea atu ki a Madame Chiang Kai-Shek raua ko Claire Chennault he reta e tono tika ana kia haukotia e nga tutei Iapani." Ko te roopu tuatahi o Amerika Volunteer Group (AVG) o te Ope Taua Rererangi o Haina, e mohiotia ana ko te Flying Tigers, i neke whakamua me te kimi me te whakangungu tonu, i tukuna ki Haina i mua i te taenga ki Pearl Harbor, a ka kite tuatahi i te whawhai i te Hakihea 1, 20.[xxii]

I te 9 o Hūrae, 1941, ka tono te Perehitini Roosevelt ki nga rangatira o nga hoia o Amerika ki te whakatakoto mahere mo te whawhai ki a Tiamana me ona hoa rangatira me Japan. Ko tana reta e mahi ana i tenei i tuhia katoatia i roto i te purongo i te Hakihea 4, 1941 - koinei te wa tuatahi i rongohia e te iwi o Amerika tetahi korero mo taua mea. A hi‘o i te 4 no Titema 1941, i raro nei.

I te 24 no tiurai 1941, ua parau te Peretiteni Roosevelt e, “Ahiri tatou e tâpû i te mori, peneia‘e ua haere [te mau Tapone] i raro i te Dutch East Indies i te hoê matahiti i ma‘iri a‘e nei, e e tama‘i to outou. He mea tino nui mai i a maatau ake whakaaro mo te whakamarumaru kia kore ai e timata te pakanga ki Te Moana-nui-a-Kiwa ki te Tonga. Na ko ta maatau kaupapa here kee e ngana ana ki te aukati i tetahi pakanga kia pakaru mai ki reira."[xxiii] I kite nga kairipoata e kii ana a Roosevelt "ko" ehara i te "ko." I te ra i muri mai, ka tukuna e Roosevelt he ota whakahaere ki te whakatio i nga rawa o Hapani. I tapahia e te United States me Peretana te hinu me te konganuku para ki Hapani. Ko Rahabinod Pal, he kai-whakahaere ture Inia i mahi i runga i te taraipiunara mo nga hara whawhai i muri i te pakanga, i kii he whakatuma whakatuma nanakia ki a Hapani nga aukati.[xxiv]

I te marama o Akuhata 7, 1941, te Ko te Kaipānui Panui a Japan i tuhituhi: "Tuatahi ko te hanganga o te whakahekenga i Singapore, he kaha te kaha o nga hoia o Peretana me te ope o te ope. Mai i tenei puranga ka whakaihia he wira nui me te hono ki nga turanga o Amerika hei hanga i tetahi mowhiti nui i roto i te rohe nui ki te tonga me te hauauru mai i nga Philippines i roto i Malaya me Burma, me te hono anake i te takiwa o Thailand. I tenei wa ka whakaarohia kia whakauruhia nga korero i roto i te taiapa, e haere ana ki Rangoon. "[xxv]

I te 12 o Akuhata, 1941, i hui puku a Roosevelt ki a Churchill i Newfoundland (i te kore e aro ki nga tono a te Pirimia o Hapani mo tetahi hui) ka tuhia e ia te Atlantic Charter, e whakatakoto ana i nga kaupapa whawhai mo te pakanga kaore ano te United States i te mana. in. I tono a Churchill ki a Roosevelt kia uru tonu ki te whawhai, engari kare ia i whakaae. Whai muri i tenei hui huna, i te 18 o Akuhata^th, I tutaki a Churchill me tana rūnanga i te hokinga mai o te tiriti 10 Downing i Raanana. I kii a Churchill ki tana rūnanga, i runga i nga meneti: "I kii te Perehitini [US] ka whawhai ia engari kaore ia e kii, ka kaha ake te riri. Mena karekau nga Tiamana i pai, ka taea e ratou te whakaeke i nga hoia o Amerika. Me mahi nga mea katoa ki te akiaki i tetahi 'mahinga' ka taea te whawhai."[xxvi]

I muri mai ka korero a Churchill (Hanuere 1942) i roto i te Whare Paremata: “Ko te kaupapa here a te Kwanatanga ahakoa nga utu katoa kia kore e uru atu ki a Hapani tae noa ki te wa i tino mohio matou ka uru ano te United States. . . I tetahi atu taha, ko te tupono, mai i te Huihuinga Atanika i korero ai ahau mo enei take me te Perehitini Roosevelt, ko te United Slates, ahakoa kare i whakaekea e ia ano, ka uru ki te pakanga i te Rawhiti, na reira ka u te wikitoria whakamutunga, E au ra e ua tamǎrû i te tahi o te mau peapea e aita taua tiairaa ra i haavarehia e te mau tupuraa.”

I tohetohe ano nga kaiwhakatairanga o Ingarangi mai i te tau 1938 mo te whakamahi i a Hapani ki te kawe i te United States ki te whawhai.[xxvii] I te Huihuinga Atelani i te 12 o Akuhata 1941, i kii a Roosevelt ki a Churchill ka kawea mai e te United States te taumahatanga ohaoha ki runga i a Iapana.[xxviii] I roto i te wiki, ko te tikanga, ka timata te Poari Tiaki Ohanga ki nga whiu ohaoha.[xxix] I te 3 o Hepetema 1941, ka tukuna e te Tari Tari o Amerika ki a Hapani he tono kia whakaaetia e ia te kaupapa "kaore he raruraru o te mana o te Moana-nui-a-Kiwa," te tikanga kia whakamutua te huri i nga koroni Pakeha hei koroni Hapani.[xxx] I te marama o Mahuru 1941, ka riri te press a Japanese i te mea kua timata te Hononga o Amerika ki te kawe kaipuke i te taha o Taapani ki te tae atu ki Russia. E ai ki ana niupepa, ko Japan, e mate ana i te mate o te "pakanga ohaoha."[xxxi] I te marama o Hepetema, 1941, ka panuitia e Roosevelt tetahi kaupapa here "pupuhi i runga i te tirohanga" ki nga kaipuke Tiamana, Itari ranei i nga wai o Amerika.

HE WHAWHAI HOKO WHAI

I te Oketopa 27, 1941, ka korero a Roosevelt[xxxii]:

"E rima marama ki muri i tenei po i panuitia e ahau ki nga iwi o Amerika te noho ohorere kore mutunga. Mai i tera wa he maha nga mea i tupu. Ko to tatou Ope Taua me te Navy kei Tiorangi mo te wa poto ki te tiaki i te Hauauru. Kua whakaekea e Hitler nga kaipuke i nga waahi e tata ana ki Amerika i te Raki me te Tonga o Atlantic. He maha nga kaipuke hokohoko a Amerika kua totohu ki te moana nui. Kotahi te kaipahua o Amerika i whakaekehia i te tuawha o Hepetema. Ko tetahi atu kaipahua ka whakaekea ka patua i te tekau ma whitu o Oketopa. Tekau ma tahi nga tangata maia me te pono o to tatou Navy i patua e nga Nazis. I hiahia matou ki te karo i te pupuhi. Engari kua timata te pupuhi. A kua tuhia e te hitori ko wai te pupuhi tuatahi. I te wa roa, heoi, ko te mea nui ko wai te pu whakamutunga. Kua whakaekea a Amerika. Ko te USS Kearny ehara i te mea he kaipuke moana noa. No ia tane, wahine, tamariki katoa o tenei motu. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — koinei nga whenua o te hunga honore i mate me te taotu o te Kearny. Ko te torpedo a Hitler i tukuna ki nga Amerika katoa ahakoa kei te noho ia i o tatou takutai moana, i roto ranei i te rohe o roto rawa o te motu, i tawhiti atu i nga moana me te tawhiti atu i nga pu me nga taika o nga mano tini o te hunga e kii ana hei wikitoria o te ao. Ko te kaupapa o te whakaekenga a Hitler he whakawehi i nga iwi o Amerika ki waho o te moana nui — ki te akiaki i a matou ki te huri wiri. Ehara tenei i te wa tuatahi kua pohehe ia i te wairua o Amerika. Kua oho ake taua wairua inaianei.

I totohu te kaipuke i te 4 o Hepetema ko te Greer. Ko te Tumuaki o te US Naval Operations Harold Stark i whakaatu i mua i te aroaro o te Komiti o te Senate Naval Affairs Committee ko te Greer I te whai i tetahi manuao Tiamana me te tuku i tona waahi ki tetahi waka rererangi o Ingarangi, na te mea i heke nga utu hohonu ki runga i te waka ruku kaore i tutuki. Whai muri i nga haora e whaia ana e te Greer, ka huri te waka moana ka pupuhi.

I totohu te kaipuke i Oketopa 17th, te Kearny, he replay o te Greer. No te wairua o Amerika katoa me era atu, engari ehara i te harakore. I te whai waahi ki tetahi pakanga kaore i uru mana te United States, i tino whakahē te iwi o Amerika ki te kuhu, engari i tino pirangi te perehitini o Amerika ki te haere. Ka haere tonu taua perehitini:

“Mehemea ka noho te wehi ki te pupuhi i a tatou kaupapa here a motu, katahi ka herea o tatou kaipuke katoa me o tatou tuahine Republics ki nga whanga o te kainga. Me noho whakaute to tatou Navy i muri i nga raina ka taea e Hitler te whakatau i runga i tetahi moana hei tohu mo tana ake rohe whawhai. Ko te tikanga ka paopao matou ki tera whakaaro poauau me te kohukohu. Ka paopao tatou i te mea na to tatou ake hiahia, na to tatou whakaaro nui, no te mea, nui rawa atu, na to tatou whakapono pai. Ko te herekoretanga o nga moana inaianei, pera i nga wa o mua, he kaupapa here matua mo to kawanatanga me taku.

Ko tenei tautohe a te strawman e whakawhirinaki ana ki te whakapae i whakaekehia nga kaipuke harakore karekau i uru ki te pakanga, me te mana o te tangata ki te tuku kaipuke whawhai huri noa i nga moana o te ao. He mahi tino marama ki te raweke i te marea, me utu e Roosevelt nga moni tiiti ki nga kaiwhakatairanga o te WWI. Inaianei kua tae mai ki te kii i whakaaro te Perehitini ka mau i tana keehi mo te whawhai. He keehi tenei i ahu mai i runga i te horihori o Ingarangi, na te mea ka tino whakapono a Roosevelt ki tana korero:

“He maha nga whakahē a Hitler ko ana mahere mo te raupatu karekau e toro atu ki te Moana Atalani. Engari ko ana waka moana me ana kaipahua he tohu kee. He pera ano te hoahoa katoa o tana raupapa ao hou. Hei tauira, kei a au tetahi mapi huna i hangaia i Tiamana e te kawanatanga o Hitler — na nga kaiwhakatakoto kaupapa o te ao hou. He mapi o Amerika ki te Tonga me tetahi wahi o Amerika Waenganui, i te mea e whakaaro ana a Hitler ki te whakatikatika. I tenei ra i tenei takiwa tekau ma wha nga whenua motuhake. Ko nga tohunga matawhenua o Berlin, heoi, kua whakakorea e ratou nga raina rohe katoa; a kua wehewehea a Amerika ki te Tonga ki nga whenua e rima, ka mau te whenua katoa ki raro i to ratou mana. A kua whakaritea ano e ratou ko te rohe o tetahi o enei whenua karetao hou ko te Republic of Panama me to tatou raina ora nui - te awa o Panama. Ko tana mahere tena. E kore rawa e whai mana. Ko tenei mapi e whakaatu marama ana i te hoahoa Nazi ehara i te mea ki a Amerika ki te Tonga engari ki te United States ake ano.

I whakatikahia e Roosevelt tenei korero ki te tango i te whakapae mo te pono o te mapi. Kaore ia i whakaae ki te whakaatu i te mapi ki te hunga panui, ki te iwi whanui ranei. Kaore ia i kii no hea te mapi, me pehea tana hono atu ki a Hitler, me pehea ranei e whakaatu ana i tetahi hoahoa ki te United States, ranei - mo tera take - me pehea te tapahi i a Amerika Latina me te kore e uru ki a Panama.

I te wa i noho ai ia hei Pirimia i te tau 1940, i whakatu a Churchill i tetahi tari e kiia nei ko te British Security Coordination (BSC) me te miihana ki te whakamahi i nga tinihanga paru e tika ana kia uru atu a Amerika ki te pakanga. I pau te BSC i nga papa e toru o Rockefeller Center i New York e tetahi Kanata ko William Stephenson te ingoa - te tauira mo James Bond, e ai ki a Ian Fleming. I whakahaerehia e ia tana ake reo irirangi, WRUL, me te tari perehi, te Overseas News Agency (ONA). Ko nga rau, mano ranei o nga kaimahi o te BSC, i muri mai ko Roald Dahl, i pukumahi tonu ki te tuku i nga korero horihori ki te hunga pāpāho o Amerika, i te hanga i nga kaitirotiro whetu ki te matapae i te matenga o Hitler, me te whakaputa korero teka mo nga patu hou a Ingarangi. I tino mohio a Roosevelt ki nga mahi a te BSC, me te FBI.

E ai ki a William Boyd, he kaitito pukapuka nana i whakatewhatewha i te umanga, "I whanakehia e te BSC tetahi keemu poauau e kiia nei ko 'Vik' - he 'whakangahau hou mo te hunga e aroha ana ki te manapori'. Ko nga roopu o nga kaitakaro Vik puta noa i nga USA i whiwhi piro i runga i te taumata o te whakama me te riri i puta mai i nga kaiwhaiwhai Nazi. I akiakihia nga kaitakaro kia uru ki roto i te tini o nga whakatoi iti – he waea tohe 'he nama' i te po; ko nga kiore mate kua taka ki roto i nga taika wai; te tono i nga koha uaua kia tukuna, he moni i runga i te tukunga, ki nga waahi noho; te whakaheke i nga potae o nga motuka; te utu i nga kaiwaiata o te huarahi ki te whakatangi 'God Save the King' i waho o nga whare o te hunga aroha Nazi, me era atu."[xxxiii]

Ko Ivar Bryce, te taokete o Walter Lippman me te hoa o Ian Fleming, i mahi mo te BSC, a i te tau 1975 ka whakaputahia he whakamaharatanga e kii ana nana i whakaputa ki reira te tauira tuatahi o te mapi Nazi a Roosevelt, i whakaaetia e Stephenson me i whakaritea kia riro mai i te kawanatanga o Amerika me te korero teka mo tona takenga mai.[xxxiv] Ko te FBI me/ranei ko Roosevelt kei roto i te mahi tinihanga kaore i te maarama. O nga mahi nanakia katoa i toia e nga kaitoi "maramarama" i roto i nga tau, koinei tetahi o nga mea angitu ake, engari he iti rawa te tangi, i te mea e kiia ana ko te Ingarangi he hoa mo Amerika. I muri mai ka tukuna e te hunga panui pukapuka me nga kaimakitaki kiriata a Amerika ki te whakamihi i a James Bond, ahakoa i whakamatau tana tauira o te ao ki te whakapohehe ia ratou ki roto i te pakanga kino rawa atu i kitea e te ao.

Ko te tikanga, kei te tohe tonu a Tiamana i roto i te pakanga kaha ki te Soviet Union, a kihai i maia ki te whakaeke i a Ingarangi. Ko te tango i a Amerika ki te Tonga kaore e puta. Karekau he rekoata mo te mapi purakau i puta ake i Tiamana, me te whakapae tera pea he atarangi o te pono ki te ahua tino uaua ki roto i te horopaki o te wahanga o muri o te whaikorero a Roosevelt, i kii ai ia kei a ia tetahi atu tuhinga kare ano hoki ia i whakaatu ki tetahi, kaore ano pea i noho, a ko nga mea o roto kaore i tino tika.

“Kei a to kawanatanga tetahi atu tuhinga i mahia i Tiamana e te kawanatanga a Hitler. He mahere moohio tenei, na te mea e tino kitea ana, kaore nga Nazis i hiahia me te kore e hiahia ki te whakapuaki i tenei wa, engari kua reri ratou ki te tuku - i muri tata mai - ki runga i te ao rangatira - mena ka wikitoria a Hitler. He mahere ki te whakakore i nga karakia katoa - Porotetani, Katorika, Mahometa, Hindu, Buddhist, me nga Hurai. Ko nga taonga o nga whare karakia katoa ka tangohia e te Reich me ona karetao. Ko te ripeka me era atu tohu o te haahi me oati. E haamoehia te mau ekalesiatiko e a muri noa ’tu i raro a‘e i te faautuaraa a te mau aua haavîraa, i reira e rave rahi mau taata mǎta‘u ore e hamani-ino-hia nei no te mea ua tuu ratou i te Atua i nia a‘e ia Hitler. Hei whakakapi i nga whare karakia o to tatou ao, me whakatu he Haahi Nasihi o te Ao — he whare karakia ma nga kaikorero i tukuna e te Kawanatanga Nazi. Hei whakakapi mo te Paipera, ko nga kupu a Mein Kampf ka utaina, ka whakamanahia hei Tuhituhi Tapu. A i roto i te wahi o te ripeka o te Karaiti ka hoatu e rua tohu - te swastika me te hoari tahanga. He Atua Toto me te Rino hei whakakapi mo te Atua Aroha me te Aroha. A feruri maite tatou i taua parau ta‘u i faahiti i teie pô ».

Me kii atu, karekau tenei i tino hangai; Ua faaohipa-maramarama-hia te haapaoraa i roto i te mau nunaa tei faaterehia e te mau Nazi, i te tahi mau taime i faaho‘i-faahou-hia mai i muri a‘e i te mana‘o-ore-raa i te Atua, e te mau metara ta te mau Nazis i horoa na to ratou mau taata turu rahi roa ’‘e, ua hamanihia mai te mau satauro. Engari ko te pitch ki te uru ki te pakanga mo te aroha me te aroha he pa pai. I te ra i muri mai, ka tono tetahi kairipoata kia kite i te mapi a Roosevelt, a, karekauhia. Ki taku mohio, kaore he tangata i tono kia kite i tetahi atu tuhinga. Tera pea ka mohio te tangata ehara tenei i te kereme mooni kei te pupuri i tetahi tuhinga pono, engari he whakamarumaru mo te karakia tapu ki te kino - ehara i te mea hei patai ma te pohehe, mo te taumaha ranei. Ka haere tonu a Roosevelt:

"Ko enei korero tino kino kua korerotia e ahau ki a koe mo nga mahere o te Hitlerism inaianei me nga mea kei te heke mai ka tino whakakahoretia i tenei po me apopo i roto i te perehi me te reo irirangi a te Axis Powers. A ko etahi o nga Amelika - kaore i te maha - ka tohe tonu kia kaua e awangawanga nga mahere a Hitler ki a tatou - a kia kaua tatou e awangawanga ki nga mea katoa e pa ana ki tua atu o te pupuhi pu o o tatou takutai. Ko nga whakahee a enei tangata whenua o Amerika - he tokoiti te tokomaha - ka rite ki nga wa o mua, ka whakanuia e te perehi me te reo irirangi Axis i roto i nga ra e whai ake nei, i roto i te kaha ki te whakapae i te ao kei te whakahee te nuinga o nga Amelika ki ta ratou whiriwhiringa tika. Ko te Kawanatanga, me te pono kei te tatari noa ki te peke i runga i te kaata roopu a Hitler ka tae mai ki tenei huarahi. Ko te kaupapa o enei Amerika ehara i te mea te take.

Kao, ko te ahua ko te whakawhäiti i nga tangata ki nga whiringa rua ka uru ki te pakanga.

"Ko te mea pono kei te haere tonu nga korero a Nazi ki te hopu i nga korero motuhake hei tohu mo te wehewehenga o Amerika. Kua hanga e nga Nazis ta ratou ake rarangi o nga toa o Amerika hou. Waimarie, he rarangi poto. E koa ana ahau kaore i roto toku ingoa. Ko tatou katoa o Amerika, ahakoa nga whakaaro katoa, kei te anga ki te whiriwhiri i waenga i te ahua o te ao e hiahia ana tatou ki te noho me te ahua o te ao ka tukuna mai e Hitler me ana mano tini ki runga i a tatou. Karekau tetahi o tatou e pirangi ki te poka ki raro i te whenua ka noho i roto i te pouri tino rite ki te kamiriona pai. Ko te hikoi whakamua a Hitler me te Hitlerism ka taea te aukati - ka mutu. He tino ngawari me te tino puhoi - kua oati tatou ki te toia a tatou ake hoe i roto i te whakangaromanga o Hitlerism. A, ki te awhina tatou ki te whakamutu i te kanga a Hitlerism ka awhina tatou ki te whakatu i tetahi rangimarie hou e hoatu ai ki nga tangata tika i nga waahi katoa he waahi pai ki te noho me te pai i runga i te haumaru me te herekore me te whakapono. Ia ra e haere ana kei te whakaputa me te whakarato i te maha atu o nga patu mo nga tangata e whawhai ana ki te pakanga. Ko ta matou mahi tuatahi tena. A ko te hiahia o te motu kia kaua enei patu me nga taonga o nga momo katoa e mau ki roto i nga whanga o Amerika, kia kaua hoki e tukuna ki raro o te moana. Ko te hiahia o te motu ma Amerika e tuku nga taonga. I roto i te patoiraa i tera hinaaro, ua topa to tatou mau pahi e ua haapohehia to tatou mau ihitai.”

I konei ka whakaae a Roosevelt ko nga kaipuke o Amerika i totohuhia e Tiamana i uru ki te tautoko i te whawhai ki a Tiamana. Te ahua nei ki te whakapono he mea nui ake te whakapae i te iwi o Amerika kei te whawhai kee i te haere tonu me te whakapae he harakore nga kaipuke i whakaekea.

TATAU 1941

I te mutunga o Oketopa, 1941, ka korero te kaitutei marite a Edgar Mowrer ki tetahi tangata i Manila ko Ernest Johnson te ingoa, he mema o te Komihana Maritime, nana i kii ko tana tumanako "Ka riro nga Japan i Manila i mua i taku haerenga ki waho." I te ohooho a Mowrer, ka whakahoki a Johnson, "Kare koe i mohio kua neke te waka o Jap ki te rawhiti, tera pea ki te whakaeke i a tatou waka i Pearl Harbor?"[xxxv]

I te 3 o Noema, 1941, ka whakamatau te karere a te US ki Hapani, a Joseph Grew, - ehara i te wa tuatahi - ki te whakapuaki i tetahi mea ki tana kawanatanga, he kawanatanga kaore i tino mohio ki te mohio, he kino rawa ranei te mahi ki te whakaaro whawhai, e rua ranei. , engari kaore rawa i whakaaro ki te mahi mo te rangimarie. I tukuna e Grew he waea waea roa ki te Tari Kawanatanga e whakatupato ana ko nga whiunga ohaoha i tukuna e te United States ka kaha a Hapani ki te mahi "hara-kiri-motu." Ua papai oia e: “E nehenehe te hoê aroraa mauhaa e te mau Hau Amui no Marite e tupu oioi noa mai te hoê huru tupuraa atâta e te maere.”[xxxvi]

I roto i te pukapuka 2022 Tohutohu & Admirals, ko Dale A. Jenkins nga tuhinga i tukuna e te Pirimia o Hapanihi, he ngana nui Fumimaro Konoe ki te hui takitahi, takitahi ki te FDR ki te whiriwhiri i te rongo i runga i te tikanga me whakaae te kawanatanga o Hapani me nga hoia. Ka whakahua a Jenkins i tetahi reta mai i a Grew e whakaatu ana i tana whakapono ka pai tenei, mena ka whakaae a Amerika ki te hui. Ka tuhi ano a Jenkins ko nga tangata maori o Amerika (Hull, Stimson, Knowx), kaore i rite ki nga rangatira o nga hoia o Amerika, i whakapono ka tere te whawhai ki a Hapani, ka puta he wikitoria ngawari. E whakaatu ana hoki a Jenkins i awehia a Hull e Haina me Peretana ki tetahi mea ke atu i te mauahara me te pehanga katoa ki a Hapani.

I te 6 no novema 1941, ua opua a‘era o Tapone i te hoê faaauraa e te mau Hau Amui no Marite o tei tuu i te tahi tuhaa o te mau Tapone i rapae i Taina. I whakakorehia e te United States te tono i te 14 o Noema^th.[xxxvii]

I te 15 o Noema, 1941, ko te Tumuaki o nga Kaimahi o te Ope Taua a Amerika a George Marshall i whakamohio atu ki nga kaipāho mo tetahi mea kaore matou e mahara ko "te Mahere Marshall." Inaa, kare rawa matou e maumahara. "Kei te whakareri matou i tetahi pakanga kino ki a Hapani," ka kii a Marshall, me te tono ki nga kairipoata kia hunahia, ki taku mohio i mahia e ratou.[xxxviii] I kii a Marshall ki te Runanga i te tau 1945 kua timata te United States i nga whakaaetanga Anglo-Dutch-American mo te mahi whakakotahi ki a Hapani me te whakamana i mua i te Hakihea 7^th.[xxxix]

I te 20 no novema 1941, ua opua o Tapone i te hoê faaauraa apî e te mau Hau Amui no Marite no te hau e no te haa amui i rotopu i na nunaa e piti.[xl]

I te 25 o Noema, 1941, i tuhia e te Hekeretari o te Pakanga a Henry Stimson i tana rataka i tutaki ia ki te Tari Oval me Marshall, Perehitini Roosevelt, Hekeretari o te Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark, me te Hekeretari o State Cordell Hull. I korero a Roosevelt ki a ratou tera pea ka whakaeke wawe nga Hapani, tera pea i te Mane i muri mai, Tihema 1, 1941. "Ko te patai," ko ta Stimson i tuhi, "me pehea e taea ai e matou te whakahaere i a raatau ki te waahi ki te pupuhi i te pupuhi tuatahi me te kore e tino nui te raru. ki a tatou ano. He kaupapa uaua.

I te 26 o Noema, 1941, ka tukuna e te United States he kupu whakahē ki te tono a Hapani i nga ra e ono i mua atu.[xli] I roto i tenei tono, e kiia ana i etahi wa ko te Hull Note, i etahi wa ko te Hull Ultimatum, ka hiahia te United States ki te tango katoa i nga Hapanihi mai i Haina, engari kaore he US i wehe mai i nga Philippines, i etahi atu waahi ranei o te Moana-nui-a-Kiwa. I whakakahoretia e nga Hapani te tono. Ko te ahua nei, karekau tetahi iwi i tuku moni ki roto i enei whiriwhiringa i mahia e ratou ki te whakarite mo te pakanga. I korero a Henry Luce Life te vea i te 20 no tiurai 1942, i “te mau taata Tinito ta te marite i horoa i te parau hopea o tei hopoi mai i Pearl Harbor.”[xlii]

"I te mutunga o Whiringa-a-rangi," e ai ki nga pooti a Gallup, 52% o nga Amelika i korero ki nga kaipooti a Gallup ko te United States ka whawhai ki a Hapani "i etahi wa kei te heke mai."[xliii] Ko te pakanga kaore i tino miharo ki te haurua o te whenua, ki te kawanatanga US ranei.

I te 27 o Noema, 1941, ka tukuna e Rear Admiral Royal Ingersoll he whakatupato mo te whawhai ki a Hapani ki nga whakahau a te moana e wha. I te 28 o Noema, ka tukuna ano e Admiral Harold Rainsford Stark me te whakahau taapiri: "Ki te kore e taea te whakahoki ano i nga riri ka kore e taea te karo i te hiahia o Amerika kia mahia e Hapani te mahi tuatahi."[xliv] I te 28 no novema 1941, ua horoa te Vice Admiral William F. Halsey, Jr., i te mau faaueraa ia “pupuhi i raro i te mau mea atoa ta tatou i ite i nia i te ra‘i e ia pupuhi i te mau mea atoa ta tatou i ite i nia i te moana”.[xlv] I te Whiringa 30, 1941, te Honolulu Advertiser tei mau i te upoo parau “Haapii Mei Strike i te mutunga wiki.”[xlvi] Hei Tihema 2, 1941, te New York Times Ua faaite mai e ua “tapahia te fenua Tapone mai te 75 i nia i te hanere o ta ’na tapihooraa matauhia na roto i te mau aroraa a te Allied”.[xlvii] I roto i te memo 20-wharangi i te Hakihea 4, 1941, i whakatupato te Tari o te Naval Intelligence, "I te tatari mo te pakanga tuwhera ki tenei whenua, kei te kaha a Hapani ki te whakamahi i nga umanga katoa e waatea ana ki te pupuri i nga korero hoia, naval me nga korero hokohoko, me te aro nui ki te Te Tai Hauauru, te awa o Panama, me te rohe o Hawaii.”[xlviii]

I te Hakihea 1, 1941, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Tumuaki o nga Mahi Naval, i tukuna he reo irirangi ki a Admiral Thomas C. Hart, te Tumuaki o te US Asiatic Fleet e noho ana i Manila, Philippines: "E WHAKATOKANGA ana te Perehitini kia mahia enei mea i te wa e taea ai, i roto i nga ra e rua mena ka taea i muri i te whiwhinga o tenei tuku. KAUPAPA KAUPAPA E TORU NGA WAE NUI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI WHAKATAKI KORERO HEI PATROL KORE-PITI. KO NGA WHAKATAUTANGA MINIMITI KI TE WHAKATAUTANGA KI TE WHAKATAUTANGA KI TE WHAKATAUTANGA O TE WAIRANGI KI TE WHAKATAUTANGA E TE Apiha O TE WHAWHAI KI TE WHAKATAUTANGA KI TE PU ITI, KI TE KOTAHI PU MINI KA RATIA. TE WHAKAMAHI ANA NGA KAUPAPA FILIPINO KI TE MINIMUM NAVAL RTINGS KI TE WHAKATOKANGA TE WHAKAPUTANGA, KO TE RANGATIRATANGA ME TE PIRIPOPO A TE RADIO HAAPANI MOVEMENTS I TE WANANGA MOANA KI TE WANANGA O HAINA ME TE WANANGA O HIAM. KOTAHI WAE KI WAENGANUI I HAINA ME HUE KOTAHI WAE O TE TAATAHI O INDO-CHINA I WAENGANUI CAMRANH BAY ME CAPE ST. JACQUES ME KOTAHI WAE OFF POINTE DE CAMAU. WHAKAMAHI O Isabel HE WHAKAMAHI E TE PERETITIA HEI KOTAHI O NGA WETA E TORU ENGARI KAUA ATU NGA WAE O TE MOANA. RIPOTITANGA I WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I NGA tirohanga a nga Perehitini. I TE WANANGA I TE WHAKAMAHI KI AKU KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE MOANA E TE OIA ME TE WHARE O TE MOANA AHAKOA M NGA TANGA RANGI, KI TE WAIRANGI RANEI, ME TO KOU WHAKAARO KI TE KAUPAPA O ĒNEI WHAKAMAHI O MUA. TOP ngaro.”

Ko tetahi o nga waka kua hoatu ki runga ake nei, ko te Lanikai, he kapene e tetahi tangata ko Kemp Tolley te ingoa, nana i tuhi i muri mai he pukapuka e whakaatu ana i nga tohu i kii a FDR i enei waka hei maunu, me te tumanako ka whakaekehia e Japan. (Ko te Lanikai e whakarite ana ki te mahi i te whakahau i te whakaekenga a Hapani i Pearl Harbor.) I kii a Tolley ko Admiral Hart i whakaae ki a ia engari i kii ano ka taea e ia te whakamatau. I mate a Retired Rear Admiral Tolley i te tau 2000. Mai i te tau 1949 ki te 1952, ko ia te kaiwhakahaere o te wahanga matauranga i te Kareti Kaimahi Ope Taua i Norfolk, Virginia. I te tau 1992, i whakaurua ia ki roto i te Whare Taonga o Defence Attache Hall of Fame i Washington. I te tau 1993, i whakanuia ia i te White House Rose Garden e te Perehitini Bill Clinton. I whakarangatirahia he papa parahi o Admiral Tolley ki te Whare Wananga Naval o Amerika hei whakanui i a ia. Ka kitea e koe enei korero katoa Wikipedia, me te kore he tohu i kii a Tolley i tetahi kupu mo te whakawhiwhia ki te mahi whakamomori hei awhina ki te timata i te WWII. Heoi, ko ana obituaries i roto i te Baltimore Sun me te Washington Post e whakaatu ana raua i tana korero taketake me te kore e tapiri kupu kotahi mo te tautoko i nga meka. Mo nga kupu maha mo tera patai, ka tūtohu ahau ki te pukapuka a Tolley, i whakaputaina e te Naval Institute Press i Annapolis, Maryland, Cruise of the Lanikai: Initement to War.

I te Hakihea 4, 1941, ko nga nupepa, tae atu ki te Chicago Tribune, i whakaputaina te mahere a te FDR mo te wikitoria i te pakanga. Kua tuhia e au nga pukapuka me nga tuhinga mo tenei kaupapa mo nga tau i mua i taku kitenga i tenei waahanga i roto i te pukapuka 2021 a Andrew Cockburn, Nga Taonga o te Pakanga: "

“[T] mihi ki te riihanga e mea iti nei nga whakakitenga a Edward Snowden ki te whakataurite, ko nga korero katoa o tenei 'Mahere wikitoria' i puta ki te wharangi o mua o te kai wehe. Chicago Tribune he ra noa i mua i te whakaekenga a Hapanihi. Ka tau te whakapae ki runga i te tianara o te Ope Taua i whakapaehia he aroha ki a Tiamana. Engari ko te TribuneKo te rangatira o te tari tari o Washington i taua wa, a Walter Trojan, i kii mai ki ahau i nga tau ki muri ko te rangatira o te Air Corps, a Gen. Henry “Hap” Arnold, nana i tuku nga korero ma te senatore whakahiato. I whakapono a Arnold he poapoa tonu te mahere mo tana tohatoha rauemi mo tana mahi, na reira i whai ai ki te whakahawea i te wa whanau.

Kei roto i enei whakaahua e rima nga Tribune tuhinga:

Ko te mahere wikitoria, pera me te korero me te korero i konei, ko te nuinga mo Tiamana: e karapoti ana me te 5 miriona hoia US, tera pea he maha atu, e whawhai ana mo te iti rawa 2 tau. He tuarua a Hapani, engari ko nga mahere ko te aukati me te whakaeke i te hau. Ko te Tribune faahiti i te taatoaraa o te rata o te 9 no tiurai 1941 na Roosevelt i faahitihia i nia nei. Kei roto i te kaupapa wikitoria te whawhai a US ki te tautoko i te Emepaea o Ingarangi me te aukati i te toronga o te kingitanga o Hapani. Ko te kupu "Hurai" karekau e kitea. US whawhai i roto i Europe i whakaritea mo April 1942, rite ki "puna pono" o te Tribune. te Tribune i whakahē i te pakanga me te pai ki te rangimarie. I tiakina e ia a Charles Lindbergh ki nga whakapae mo te aroha a Nazi, i mau tonu i a ia. Engari karekau he tangata, ki taku mohio, i paopao ki te tika o te ripoata mo te mahere o mua i te Pearl Harbour mo te whawhaitanga a US mo te WWII.

Te whakahua mai Ki te whai me te kore na Jonathan Marshall: “I te 5 o Hakihea, ka korero nga Rangatira o Ingarangi ki a Ta Robert Brooke-Popham, te rangatira o te Royal Air Force i Malaya, kua tautokohia e te United States te tautoko a te ope taua mena ka whakaekea e Hapani te rohe o Ingarangi, ki te Netherlands East Indies ranei; Ko taua whakapumautanga ano mena ka whakatinanahia e te Ingarangi te mahere ohorere MATADOR. I whakaritea e te mahere o muri ake he whakaekenga a Ingarangi ki te hopu i te Kra Isthmus mena ka neke atu a Hapani i tetahi wahi o Thailand. I te ra i muri mai, ka waea atu a Kapene John Creighton, te piriti naval US i Singapore, ki a Admiral Hart, te rangatira o te US Asiatic Fleet, ki te whakamohio ki a ia mo tenei korero: "I riro mai i a Brooke-Popham i te Hatarei mai i te Tari whawhai i London. kua riro i naianei he whakapumautanga mo te tautoko mau patu a Amerika mo nga keehi e whai ake nei: a) me kaha taatau ki te whakatutuki i a maatau mahere ki te aukati i te u mai o Hapani ki te Ithmus o Kra, ki te mahi ranei hei whakautu mo te whakaekenga a Nips ki tetahi atu waahanga o Siam XX b) mena ka whakaekehia a Dutch Indies ka whakaekehia e matou. haere ki to ratou whakamarumaru XX c) mena ka whakaekehia e Japs te British XX Na reira kaore he korero ki a Ranana ka mahia he mahere mena he pai nga korero a Jap kei te ahu whakamua me te whakaaro nui kia tau ki Kra tuarua mena ka takahia e nga Nips tetahi wahi o Thailand Para Mena ka whakaekea te NEI ka mahia nga mahere kua whakaaetia i waenga i nga Pakeha me nga Holani. Whakakorehia." Ka kii a Marshall: "PHA Hearings, X, 5082-5083," ko te tikanga ko nga huihuinga a te Huihuinga mo te whakaekenga o Pearl Harbor. Ko te tikanga o tenei ahua marama: i whakapono nga Peretana kua mohio ratou kua uru atu te US ki te pakanga ki Hapani ka whakaekea te US, ki te whakaekea ranei e Hapani te Ingarangi, ki te whakaekea ranei e Hapani te Tatimana, ki te whakaekehia ranei e te Ingarangi a Hapani.

Mai i te Hakihea 6, 1941, karekau he pooti i kitea te tautoko a te iwi Amerika ki te uru ki te pakanga.[xlix] Engari kua oti i a Roosevelt te whakatakoto te tauira, kua whakahohehia te National Guard, i hanga he Navy nui i roto i nga moana e rua, i hokohoko nga kaipahua tawhito ki Ingarangi hei utu mo te riihi o ona turanga i te Karipiana me Bermuda, ka tukuna nga rererangi me nga kaiwhakangungu me nga kaiurungi ki Haina, ka tukuna. Ko nga whiu kino ki runga i a Hapani, ka tohutohu ki nga hoia o Amerika kei te timata te whawhai ki a Hapani, a — 11 noa nga ra i mua i te whakaekenga a Hapanihi — ka whakahau huna kia hanga he rarangi ingoa mo ia tangata Hapanihi me Hapanihi-Amerika i te United States. (Hurray mo te hangarau IBM!)

I te Hakihea 7, 1941, i muri mai i te whakaekenga a Hapanihi, ka tuhia e te Perehitini Roosevelt he korero whawhai ki a Hapani me Tiamana, engari ka whakatau kare e whai hua ka haere ki a Hapani anake. I te Hakihea 8^th, I pooti te Runanga mo te whawhai ki a Hapani, ko Jeanette Rankin anake te pooti kore.

TE TANGATA ME TE KARERE

Ko Robert Stinnett Day o te tinihanga: Ko te Pono mo te FDR me Pearl Harbor he tautohetohe i waenga i nga kaituhi korero, tae atu ki ana kereme mo te mohiotanga o te US ki nga waehere Hapanihi me nga korero a Hapanihi. Ki taku whakaaro, heoi, me noho tautohetohe tetahi o enei e whai ake nei:

1. Ko nga korero kua korerohia e au i runga ake nei he nui noa atu ki te mohio ko te United States ehara i te hunga harakore i whakaekea mai i te kikorangi, i te roopu taumau ranei e whakapau kaha ana mo te rangimarie me te pumau.
2. E tika ana a Stinnett ki te whakapau kaha ki te whakakore me te hanga i nga tuhinga a te kawanatanga mo te iwi whanui, me te mea karekau he take pai mo te National Security Agency e pupuri tonu ana i te maha o nga haukoti a nga kaipuke a Hapani i roto i nga konae 1941 US Navy.[l]

Ahakoa e whakapono ana a Stinnett ko ana kitenga tino nui anake i uru ki roto i te pepa pepa o te tau 2000 o tana pukapuka, New York Times Ko te arotake a Richard Bernstein o te 1999 he mea rongonui mo te whaiti o te whakamaarama i nga patai kei te ruarua tonu:[li]

"E whakaae ana nga kai korero korero mo te Pakanga Tuarua o te Ao ko te whakapono a Roosevelt kaore e taea te whawhai ki a Hapani me tana hiahia kia puhia e Hapani te pere tuatahi. Ko nga mea i mahia e Stinnett, i wehe atu i tera whakaaro, ko te whakahiato i nga taunakitanga pakipūmeka e kii ana a Roosevelt, ki te whakarite ka pa te kino o te pere tuatahi, i ata noho kore nga Amelika. . . .

“Ko te tohenga tino kaha me te tino whakararuraru a Stinnett e pa ana ki tetahi o nga whakamaarama paerewa mo te angitu o Hapani ki te huna huna i te whakaekenga o Pearl Harbor e tata mai ana: ara ko te roopu mahi kawe waka rererangi i tuku i a ia i noho puku i te reo irirangi mo nga wiki e toru tae atu ki te Hakihea. 7 a na reira i karohia te kitenga. Ko te mea pono, ko ta Stinnett te tuhi, ka pakaru tonu nga Hapanihi i te wahangu o te reo irirangi i te mea ko nga Amelika, e whakamahi ana i nga tikanga rapu huarahi reo irirangi, i kaha ki te whai i nga waka a Hapani i tana huarahi ki Hawaii. . . .

“Kei te tika pea te korero a Stinnett mo tenei; he pono ko nga mea i keria e ia me arotake ano e etahi atu kaituhi korero. Heoi, ko te noho noa o te matauranga, kaore i te whakaatu i te urunga o taua matauranga ki nga ringa tika, ka tere ranei te whakamaoritanga tika.

"Ko Gaddis Smith, te kaituhi korero o te Whare Wananga o Yale, i korero mo tenei hononga mo te kore e tiaki i nga Philippines mai i nga whakaeke a Hapanihi, ahakoa he nui nga korero e tohu ana kei te haere mai taua whakaeke. Karekau he tangata, ahakoa ko Stinnett, e whakapono ana i kaiponuhia nga korero mai i te rangatira rangatira o Amerika i te Philippines, a Douglas MacArthur. Ko nga korero e waatea ana mo etahi take kaore i whakamahia.

"I roto i tana pukapuka 1962, Pearl Harbor: Whakatupato me te Whakatau, i whakamahia e te kaituhi korero a Roberta Wohlstetter te kupu static ki te tautuhi i te rangirua, nga taupatupatu, te tino koretake i pa ki nga huihuinga matauranga i mua i te pakanga. Ahakoa e kii ana a Stinnett ko te nuinga o nga korero e ahua nui nei ka tere te aro atu i tera wa, ko te whakaaro a Wohlstetter he nui te tohenga o aua taunakitanga, he mano nga tuhinga ia ra, a ko nga tari matauranga kua kore rawa e mahi. kua tika te whakamaori i taua waa."

Te ngoikore, te kino ranei? Ko te tautohetohe noa. I kore te kawanatanga o Amerika i mohio ki nga korero mo te whakaekenga e haere mai ana na te kore e kaha, na te kore ranei e pirangi ki te mohio ki a raatau, kaore ranei i pirangi etahi wahanga o te kawanatanga kia mohio ki a raatau? He patai whakamere, he ngawari noa ki te whakaiti i te koretake, me te tino whakaahuru ki te whakaiti i te mahi nanakia. Engari karekau he take i mohio te kawanatanga o Amerika ki nga whakatakotoranga whanui mo te whakaekenga e haere ake nei, a kua mahi mohio ia mo nga tau i roto i nga huarahi i kaha ake ai.

TE PILIPIINI

Mai ta te hi‘opoaraa buka i faahitihia i nia nei, te hoê â uiraa no nia i te mau haamaramaramaraa no nia i te ite-atea-raa e te ereraa i te tahi mau uiraa no nia i te mau faataaraa rahi o te reira e tano atoa no te mau Philipino e no Pearl Harbor.

Ko te tikanga, ko te keehi mo te mahi tinihanga he ngawari ake te whakaaro mo nga kaituhi korero mo nga Piripane i te korero mo Hawaii, mena he pai ki a raatau. "Pearl Harbour" he kupu poto kee. He haora i muri i te whakaekenga ki Pearl Harbor — i te ra kotahi engari ko te Hakihea 8^th na te Raina Ra o te Ao, me te whakaroa i nga haora e ono i te rangi — ka whakaekea e nga Hapani te ope hoia o Amerika i te koroni o Amerika o nga Philippines, me te tino tumanako ka kaha ake te haere, na te mea karekau tera ohorere he take. Inaa, i tae mai he waea waea ki a Douglas MacArthur i te 3:40 i te ata o te wa o Philippines e whakatupato ana ia ia mo te whakaekenga ki Pearl Harbor me te hiahia kia rite. I nga haora e iwa i pahemo i waenga i taua waea waea me te whakaekenga ki runga i a Piripane, kaore he mahi a MacArthur. I whakarerea e ia nga waka rererangi o te US kua rarangi me te tatari, penei me nga kaipuke i tae ki Pearl Harbor. Ko te hua o te whakaekenga ki runga i a Piripane, e ai ki nga hoia o Amerika, he kino rawa atu i tera i Hawaii. I ngaro te United States 18 o 35 B-17 me etahi atu rererangi 90, me te maha atu i pakaru.[lii] He rereke, i Pearl Harbor, ahakoa te pakiwaitara e waru nga kaipuke whawhai i totohu, ko te mea pono karekau tetahi e totohu ki taua whanga papaku, e rua i kore e taea te whakahaere, e ono i whakapaia ka haere ki te whawhai i te Pakanga Tuarua.[liii]

I taua ra ano o Tihema 7^th / 8^th — i runga ano i te tuunga o te Raina Rarangi o te Ao — I whakaekea e Japan nga koroni o Amerika o nga Philippines me Guam, me nga rohe o Amerika o Hawaii, Midway, me Wake, me nga koroni o Ingarangi o Malaya, Singapore, Honk Kong, me te motu motuhake o Thailand. Ahakoa ko te whakaekenga ki Hawaii he whakaeke kotahi me te hoki whakamuri, i etahi atu waahi, ka whakaekehia e Hapani, i etahi wa ka whakaekea, ka hinga. Ka taka ki raro i te mana o Hapani i nga wiki e haere ake nei ko nga Philippines, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, me te pito hauauru o Alaska. I roto i te Philippines, 16 miriona US tangata i hinga i raro i te mahi nanakia Japanese. I mua i ta raatau mahi, ka uru te noho a Amerika ki nga tangata no Hapanihi, pera ano i te United States.[liv]

I muri tonu mai i nga whakaekenga, karekau nga kaipāho o Amerika i mohio me korero ki a ratou katoa me te kupu poto o "Pearl Harbor," engari he maha nga ingoa me nga whakaahuatanga i whakamahia. I roto i tetahi tauira o tana korero "ra o te kino", i korero a Roosevelt ki a Hawaii me nga Philippines. I tana 2019 Me pehea te Huna he Emepaea, ka tohe a Daniel Immerwahr i whakapau kaha a Roosevelt ki te whakaatu i nga whakaeke hei whakaeke i te United States. Ahakoa ko nga tangata o nga Philippines me Guam he tangata no te emepaea o Amerika, he tangata he ratou. I te nuinga o te wa i kiia te Philippines he iti rawa te ma mo te rangatiratanga me te huarahi ki te mana motuhake. He maama ake a Hawaii, he tata hoki, he kaitono pea mo te tuunga whenua a meake nei. I te mutunga ka whiriwhiri a Roosevelt ki te waiho i nga Philippines mai i tera waahanga o tana korero, ka tukuna ki tetahi mea i roto i te rarangi o muri mai ko nga koroni o Ingarangi, me te whakaahua i nga whakaeke i pa ki "The American Island of Oahu" - he motu no Amerika. ko te tikanga, e tautohetia ana a tae noa mai ki tenei ra e te tini o nga Maori Maori. I mau tonu te aro ki Pearl Harbor mai i tera wa, ahakoa ko te hunga e pirangi ana ki te pohehe, ki te whakaaro i muri i nga whakaeke.[lv]

ATU KI NGA MUA

Ehara i te mea uaua ki te whakaaro ki nga mea ka taea te mahi rereke i roto i nga tau me nga marama e ahu atu ana ki te urunga mai o te US ki roto i te WWII, ara ki te arai atu ki nga korakora tuatahi o te pakanga i Ahia, i Uropi ranei. He maamaa ake te whakaahua i nga mea ka taea te mahi rereke mena ka hoki whakamuri te tangata ki mua. He rereke nga mahi a nga kawanatanga me nga hoia e uru ana, a kei ia tangata te kawenga mo ana mahi nanakia. Engari kei te pirangi ahau ki te whakahua i etahi mea ka taea e te kawanatanga o Amerika te mahi rereke, na te mea kei te ngana ahau ki te whakahē i te whakaaro i peia te kawanatanga o Amerika ki roto i te pakanga na etahi atu i whiriwhiri.

Ka taea e te United States te pooti a William Jennings Bryan hei perehitini mo William McKinley i whakakapihia e tana perehitini tuarua, a Teddy Roosevelt. I whawhai a Bryan ki te emepaea, ko McKinley te tautoko. Ki te nuinga, ko etahi atu take he ahua nui ake i tera wa; kaore i te tino marama me whai.

Karekau a Teddy Roosevelt i mahi i te haurua. I haere tera mo te pakanga, te rangatiratanga, me tana whakapono i mua ake nei ki nga ariā mo te "iwi" Aryan. I tautoko a TR i te tukino me te patu i nga Maori Amelika, Hainamana manene, Cubans, Filipinos, me Ahia me Central America tata ki nga momo momo katoa. I whakapono ia ko nga maaka anake e kaha ki te whakahaere i a ia ano (he korero kino tenei mo nga Cubans i te kitenga o o ratou kaiwhakaora o Amerika he mangu etahi o ratou). I hangaia e ia he whakaaturanga o nga Filipino mo te Paari o te Ao o St.[lvi] I mahi ia ki te pupuri i nga Hainamana manene mai i te United States.

Ko te pukapuka a James Bradley i te tau 2009, Ko te Cruise Imperial: He History Secret of Empire and War, ka korero i nga korero e whai ake nei.[lvii] Kei te waiho e ahau etahi wahanga o te pukapuka kua puta etahi feaa mo ratou.

I te tau 1614 i wehe a Hapani i a ia mai i te Tai Hauauru, i hua mai i nga rautau o te rangimarie me te pai me te puāwaitanga o nga mahi toi me nga tikanga a Hapanihi. I te tau 1853 i akiakihia e te US Navy a Japan kia tuwhera ki nga kaihokohoko, mihinare, me nga hoia. Ko nga korero a Amerika e kii ana i nga haerenga a Commodore Matthew Perry ki Hapani he "tohu rangatira" ahakoa i whakamahia e ratou nga kaipuke whawhai mau pu ki te akiaki i a Hapani ki te whakaae ki nga hononga e tino whakahengia ana. I nga tau i muri mai, i ako nga Hapanihi i nga mahi kaikiri a nga Ameliká, a, ka mau i tetahi rautaki ki te whakatutuki i taua mea. I whai ratou ki te whaka-hauauru me te whakaatu i a ratou ano he iwi motuhake ake i era atu o nga Ahia. Ka noho ratou hei Aryans honore. No te kore he atua kotahi, he atua raupatu ranei, ka hanga e ratou he emepera atua, he nui te nama tarewa mai i nga tikanga Karaitiana. Ka kakahu ratou, ka kai ano he Amerika me te tono i a ratou akonga ki te ako ki te United States. Ua pii-pinepine-hia te mau Tapone i te mau Hau Amui no Marite mai te mau “Yankees no te pae Hitia o te râ.” I te tau 1872 ka timata nga hoia o Amerika ki te whakangungu i nga Hapanihi ki te raupatu i etahi atu iwi, me te titiro ki a Taiwan.

I kii a Charles LeGendre, he whakangungu whanui o Amerika i nga Hapanihi ki nga huarahi whawhai, i kii kia tangohia e ratou tetahi Monroe Doctrine mo Ahia, he kaupapa here tera mo te whakahaere i a Ahia i runga i te ahua o te mana o Amerika ki tona tuakoi. I whakatu a Hapani i te Tari mo te Savage Affairs me te hanga kupu hou penei koronii (koroni). I timata nga korero i Hapani ki te aro ki te kawenga a nga Hapani ki te mohio ki nga mohoao. I te tau 1873, ka whakaekea e Hapani a Taiwan me nga kaitohutohu o nga hoia o Amerika. Ko Korea i muri mai.

Kua mohio a Korea me Hapani i te rangimarie mo nga rau tau. I te taenga mai o nga Hapanihi me nga kaipuke o Amerika, e mau ana i nga kakahu o Amerika, e korero ana mo to ratou emepera atua, me te tono i tetahi tiriti "hoahoa," ka whakaaro nga Koreana kua ngaro te hinengaro o nga Hapanihi, ka kii atu kia ngaro ratou, i te mohio kei reira a Haina i Te tuara o Korea. Engari i korero nga Hapanihi ki a Haina kia whakaae a Korea ki te haina i te tiriti, me te kore e whakamarama ki nga Hainamana, ki nga Koreana ranei he aha te tikanga o te tiriti i roto i tana whakamaoritanga Ingarihi.

I te tau 1894 i whakapuaki a Hapani i te whawhai ki a Haina, he pakanga i mau ai nga patu a Amerika, i te taha Hapanihi, i te ra. I tukuna e Haina a Taiwan me te Liaodong Peninsula, i utua he utu nui, i kii i a Korea kia motuhake, a hoatu ana ki a Hapani nga mana arumoni i Haina i te US me nga iwi Pakeha. I toa a Hapani, tae noa ki te wa i whakapatihia e Haina a Ruhia, Parani me Tiamana ki te whakahē i te mana o Hapanihi ki a Liaodong. Ka tukuna e Japan, ka mau a Ruhia. I mahara a Hapani kua tinihangatia e nga Karaitiana ma, ehara mo te wa whakamutunga.

I te tau 1904, i tino harikoa a Teddy Roosevelt ki te whakaeke ohorere a Hapani ki nga kaipuke o Ruhia. I te whawhai ano nga Hapanihi ki a Ahia hei Aryans honore, ka tapahia pukutia e Roosevelt nga mahi ki a ratou, me te whakaae ki te Monroe Doctrine mo Japan i Ahia. I te tekau tau atu i 1930, ka tono a Hapani ki te whakatuwhera i te hokohoko ki te United States i roto i tana rohe emepaea mena ka pera ano te United States mo Japan i Amerika Latina. I kii te kawanatanga o Amerika kaore.

CHINA

Ehara i te mea ko Peretana anake te kaawanatanga kee whai tari whakatairanga i te taone nui o New York tae atu ki te Pakanga Tuarua. I reira ano a Haina.

I pehea te hurihanga o te kawanatanga o Amerika mai i tana hononga me tana tohu ki a Hapani ki tetahi ki a Haina me ki a Hapani (ka hoki ano ki tera atu huarahi i muri i te Pakanga Tuarua)? Ko te waahanga tuatahi o te whakautu e pa ana ki nga korero a Hainamana me tana whakamahi i te haahi ehara i te iwi, me te whakauru i tetahi Roosevelt rereke ki roto i te Whare Ma. Ko te pukapuka a James Bradley 2016, Te Haina Mirage: Ko te Hitori Huna o te Whakamate o Amerika ki Haina tka korero tenei korero.[lviii]

He maha nga tau i mua i te Pakanga Tuarua o te Ao, ko te Haina Lobby i te United States i whakakiki i te iwi o Amerika, me te maha o nga rangatira nui o Amerika, e hiahia ana te iwi Hainamana ki te riro hei Karaitiana, ko Chiang Kai-shek to ratou rangatira manapori aroha, kaua ki te ngoikore. fascist, he tangata iti a Mao Zedong, karekau he tangata e haere ki hea, a ka taea e te United States te putea ki a Chiang Kai-shek ka whakamahia katoatia e ia ki te whawhai ki nga Hapanihi, he rereke ki te whakamahi hei whawhai ki a Mao.

Ko te ahua o te kaiahuwhenua rangatira me te Karaitiana Hainamana i peia e nga tangata penei i te Tokotoru (i muri mai ko Duke) a ko Vanderbilt i ako a Charlie Soong, ana tamahine a Ailing, Chingling, me Mayling, me tana tama a Tse-ven (TV), me te tane a Mayling, Chiang. Kai-shek, Henry Luce who started Te wā moheni i muri i to whanau whanau mai i tetahi koroni mihinareine i Haina, me a Pearl Buck nana i tuhi Te Whenua Pai i muri i taua momo tamarikitanga. I utua e TV Soong te kororaera o te US Army Air Corps kua reti a Jack Jouett, a i te tau 1932 ka whai waahi ki nga tohungatanga katoa o te US Army Air Corps, a e iwa nga kaiwhakaako, he taote rererangi, tokowha nga miihini, me tetahi hekeretari, kua whakangungua nga US Air Corps katoa engari kei te mahi inaianei. mo Soong i Haina. Ko te timatanga noa o te awhina a nga hoia a Amerika ki a Haina he iti ake nga korero i Amerika ki a Hapani.

I te tau 1938, i te whakaekenga a Hapani i nga taone nui o Haina, a ka tata te whawhai a Chiang ki muri, ka whakahau a Chiang i tana kaipanui matua a Hollington Tong, he tauira o mua o te Whare Wananga o Columbia, ki te tuku apiha ki te United States ki te tiki mihinare US me te whakaatu ki a ratou mo nga mahi nanakia a Hapanihi. utuhia a Frank Price (te mihinare tino pai a Mayling), me te tiki i nga kairipoata me nga kaituhi o Amerika ki te tuhi tuhinga me nga pukapuka pai. I whanau a Frank Price raua ko tona tuakana a Harry Price ki Haina, kaore ano kia tutaki ki te Haina o Haina. I whakaturia e nga teina o Price he toa ki New York City, he iti nei te hunga i mohio kei te mahi ratou mo te roopu Soong-Chiang. Na Mayling raua ko Tong raua i tono ki te whakakiki i nga Amelika ko te ki o te rangimarie ki Haina ko te aukati i a Hapani. I hanga e ratou te Komiti Amerika mo te Kore-Whakauru ki te Hapanihi. “Aita roa ’tu te huiraatira i ite,” o ta Bradley ïa i papai, “e ua aufauhia te mau mitionare no Manhattan e ohipa itoito ra i te East Fortieth Street no te faaora i te feia faaapu Noble i te mau tia no te Lobby no Taina i te rave i te mau ohipa o te ore e au i te ture e te haavare.”

Ka kii ahau ki ta Bradley korero ehara ko nga taangata Hainamana kaore i te rangatira, kaore ko Japan i hara i te riri, engari na te kaupapa whakatairanga i whakapae te nuinga o nga Amerikana kaore a Japan e whakaeke i te United States mena ka tapahia e te United States te hinu me te he maitai ki Japan - he he ki te titiro a te hunga maataki mohio, ka he ke i nga mahi katoa.

Ko te Hekeretari o mua o te Kawanatanga me te Hekeretari mo te Pakanga a muri ake nei ko Henry Stimson te tiamana o te Komiti Amerika mo te Kore-Whakauru ki te Whakapaipai Hapanihi, i hohoro te whakauru atu i nga upoko o mua o Harvard, Union Theological Seminary, te Church Peace Union, te World Alliance for International Friendship, te Federal Council of Churches of Christ in America, the Associate Boards of Christian Colleges in China, etc. I utua a Stimson me nga roopu e Haina ki te kii e kore rawa a Hapani e whakaeke i te United States mena ka whakakorehia, ka huri hei manapori hei whakautu - he Ko te kereme i whakakorehia e te hunga mohio i roto i te Tari State me te Whare White. I te marama o Pepuere 1940, ka tuhi a Bradley, 75% o nga Amelika i tautoko ki te whakakore i a Hapani. A ko te nuinga o nga Amelika, ko te tikanga, kaore i hiahia ki te whawhai. I hokona e ratou nga korero whakatairanga a Haina Lobby.

I whai rawa te koroua o Franklin Roosevelt ki te hoko opium i Haina, a, i te wa e tamariki ana te whaea o Franklin i noho ki Haina. I noho ia hei heamana honore mo te Kaunihera Awhina a Haina me te Komiti o Amerika mo nga pani o te Pakanga Hainamana. Ko te wahine a Franklin a Eleanor te heamana honore o te Komiti Tautoko Ohotata a Pearl Buck o Haina. E rua mano nga uniana mahi a Amerika i tautoko i te aukati ki a Hapani. Ko te kaitohutohu ohaoha tuatahi mo te perehitini o Amerika, a Lauchlin Currie, i mahi mo te kawanatanga o Amerika me te Peeke o Haina i te wa kotahi. Ko te kairiiri korero me te whanaunga a Roosevelt a Joe Alsop i putea nga haki mai i a TV Soong hei "kaitohutohu" ahakoa i a ia e mahi ana hei kairipoata. “Aita e taata toroa Beretane, Rusia, Farani, aore ra Tapone,” o ta Bradley ïa i papai, “i mana‘o e e nehenehe o Chiang e riro mai ei taata toroa New Deal.” Engari i whakapono pea a Franklin Roosevelt. I korero puku ia ki a Chiang raua ko Mayling, ka huri haere i tana ake Tari Kawanatanga.

Heoi i whakapono a Franklin Roosevelt ki te whakakorehia, ka whakaekea e Japan te Dutch East Indies (Initonia) me te hua o te pakanga nui atu o te ao. Morgenthau, i roto i te korero a Bradley, he maha nga wa i ngana ki te paheke i roto i te aukati katoa mo te hinu ki Hapani, ko Roosevelt i whakatete mo tetahi wa. I tukuna e Roosevelt tetahi wahanga mo te waka rererangi-hinu me te paru. I taurewa moni ia ki a Chiang. I tukuna e ia nga waka rererangi, nga kaiwhakangungu, me nga kaiurungi. I te tono a Roosevelt ki tana kaitohutohu a Tommy Corcoran ki te tirotiro i te kaihautu o tenei ope rererangi hou, te kapene o mua o te US Air Corps a Claire Chennault, kaore pea ia i mohio kei te tono ia ki tetahi tangata utu mo te TV Soong ki te tohutohu ia ia mo tetahi atu o te utu o TV Soong.

Ahakoa i nekehia e nga kaiwhakatairanga Ingarangi, Hainamana ranei e mahi ana i New York te kawanatanga o Amerika ki nga waahi kaore ano kia haere, he patai tuwhera.

##

[i] C-Span, “Nūpepa Whakatupato Panui me te Lusitania,” Paenga-whāwhā 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] Ko te Rauemi Lusitania, "He Huhua, he Whakapae ranei?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” Te Arotake o Te Moana-nui-a-Kiwa 38, kahore. 4 (Noema 1969). I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[iv] Associated Press January 17, taia ki roto New York Times, "'KORE KAUPAPA KAUPAPA,' E KIA ana a MRS. ROOSEVELT; Te parau ra te vahine a te peresideni i te mau tiaau no te hau ia mana‘o te taata i te tama‘i mai te haapoheraa ia ’na iho,” 18 no tenuare 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[v] New York Times, “KIA KIMIHIA E TE HAAPANI TAHAPAI KI A TATOU he 'WAHAHA'; Ka whakahee a Tanaka i te Whakamoemiti 'Maama' a Roosevelt mo to tatou whakaturanga Naval i Hawaii. TE TONO ANA I TE MAU ATU ANA I TE MAU MAU ANA E KORE A TOKIKO E WEHI I TE WHAKAMAHI i a London Parley mena ka kore te tono," 5 o Akuhata 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[vi] George Seldes, Harper's Magazine, "The New Propaganda for War, "Oketopa 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[vii] Rawiri Talbot, Te Kuri Rewera: Ko te korero pono whakamiharo mo te tangata nana i whakaora a Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Meiha Tianara Smedley Butler, He Rakete te Pakanga, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[xi] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[xii] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[xiii] US Navy Department, "Te Hanga i nga turanga o te Navy i te Pakanga Tuarua o te Ao," Volume I (Wahanga I) Upoko V Te Hokonga me nga Raraunga mo nga Turanga Whakamua, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- rūma/titara-rārangi-arārangi/b/te hanga-te-navys-bases/hanga-te-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Memorandum for the Director: Estimate of the Situation in the Pacific and Recommendations for Action by the United States,” Oketopa 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. I whakahuahia e Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Te ra o te tinihanga: Te Tika mo FDR me Pearl Harbor (Touchstone, 2000) wh. 11.

[xvii] Uiuitanga mo te Hītori Hōtaka Hītori “Admiral Chester Nimitz, Whatitiri o Te Moananui-a-Kiwa.” I whakahuahia e Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone me Peter Kuznick, Te Korero Korero o te United States (Simon & Schuster, 2012), wh. 98.

[xix] Joseph C. Grew, Tekau tau i Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) wh. 568. I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[xx] New York Times, “KIA TANGATA TE AIRUA HAINA; Ko te Poma o nga Taone Hapanihi ka puta mai i te tirohanga hou ki Chungking,” Mei 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] New York Times, “KORE I TE WHAWHAI I WHAKATOKANGA KI TA TATOU MATA; Ko nga Kaikorero i nga Korero Tepu Rauna i Washington Huihuinga Ka patai ki nga kaupapa here o nga iwi ke," 1 o Hune, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Te Kareti o Mount Holyoke, "Ko nga korero opaki a te Perehitini Roosevelt ki te Komiti Whakaonga Tuao mo te take i haere tonu ai te kawe hinu ki Hapani, Washington, Hurae 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Te Whakawa Whakawa a RB Pal, Tokyo Tribunal, Wāhanga 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “E TONO TE HAAPANI IA TATOU ME PERETANIA ERR KI THAILAND; Ko nga whakatupato a Hull raua ko Eden i mau 'He uaua ki te mohio' i runga i nga kaupapa here a Tokyo," 8 o Akuhata 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone me Peter Kuznick, Te Korero Korero o te United States (Simon & Schuster, 2012), wh. 98.

[xxvii] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xxviii] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xxix] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xxx] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xxxi] I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, wh. 387

[xxxii] Kei konei te ataata o te wahanga matua o tenei whaikorero: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Kei konei nga korero katoa o te whaikorero: New York Times, "Te korero a te Perehitini Roosevelt mo te ra Navy mo nga take o te ao," Oketopa 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Daily Mail, "Ko te mapi whakamiharo a Hitler i huri ai a Amerika ki te whawhai ki nga Nazis: He korero tino pai a te kaitito korero mo te mahi a nga tutei o Ingarangi i te US ki te whakahaere i tetahi tukituki i awhina i a Roosevelt ki te whawhai," Pipiri 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America- Against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Kotahi Ana Koe e Ora Ana (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Te wikitoria me te raruraru: He hitori mo to tatou wa (New York: Weybright and Talley, 1968), wh. 323, 325. I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Tekau tau i Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) wh. 468, 470. I whakahuahia e Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedia, “Hull Note,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Paoa A Tangata: Nga timatanga o te mutunga o te ao. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor me ona muri (Doubleday, 1982), wh. 166.

[xl] Tono Hapanihi (Mahere B) o te 20 o Noema 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] He Whakataunga Whakatau a Amerika ki te Mahere B a Hapanihi — Noema 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: He Whenua Whakakotahi i muri i Pearl Harbor," Hakihea 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Te ra o te tinihanga: Te Tika mo FDR me Pearl Harbor (Touchstone, 2000) wh.171-172.

[xlv] Tauākī a Rūtene Clarence E. Dickinson, USN, i roto i te Rāhoroi Rāhoroi Rā o te 10 no Atopa 1942, tei faahitihia e te Apooraa vahine o Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, i te 7 no titema 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Ra, "Ko te whakatupato wawe mo te whakaeke ki Pearl Harbor i tuhia," Tihema 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] I whakahuahia e te Congresswoman Jeanette Rankin i roto i te Congressional Record, Tihema 7, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, US News & Report Ao, "Ko te Memo Whakakorehia mo te 1941 Hawaii Attack: Ko te pukapuka Blockbuster e whakaatu ana hoki i te panui whawhai a FDR ki nga mana tuaka," Noema 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Te Whare Taonga Whakamaumaharatanga o te Holocaust i te United States, Amerika me te Holocaust: "Nahea te whakaaro o te iwi mo te uru ki te Pakanga Tuarua o te Ao i te rereke i waenga i te 1939 me 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Te ra o te tinihanga: Te Tika mo FDR me Pearl Harbor (Touchstone, 2000) wh. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, "'Ra o te tinihanga': I te Hakihea 7, I mohio matou kua mohio matou?" Hakihea 15, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Me pehea te Huna i tetahi Emepaea: He hitori o te United States Nui, (Farrar, Straus, me Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, Te Whare Wananga o George Washington, "Ko te korero pakiwaitara 'E waru nga kaipuke whawhai i totohu' ki Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Me pehea te Huna i tetahi Emepaea: He hitori o te United States Nui, (Farrar, Straus, me Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Me pehea te Huna i tetahi Emepaea: He hitori o te United States Nui, (Farrar, Straus, me Giroux, 2019).

[lvi] "Tirohanga o te Rahui Piripane," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Ko te Cruise Imperial: He History Secret of Empire and War (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Ko te Haina Haina: Te Hanga Huna o Amerika mo te Raru o Ahia (Little, Brown, and Company, 2015).