Na Paul Holden, Akuhata 18, 2020
Mai Maverick Daily
Kei te tere haere a Awherika ki te Tonga ki tetahi kaupapa nui: i Oketopa 2020, ka utua e te whenua nga utu whakamutunga mo nga tahua ka tangohia hei utu mo te hoko maramara, corvettes, helicopter me nga kaiwhakangungu toa me nga kaiwhakangungu rongonui e mohiotia ana ko te Arms Deal.
Ko enei hoko, i whakapumautia i te wa i hainatia nga kirimana tuku i te Hakihea 1999, kua tino tautuhia me te hanga i nga mahi a tera kaitautoko i Awherika ki te Tonga. Ko te raru o te Huringa Whenua me te mate kino o te pirau e takahi ana i nga mahi whakaora me te whakahekenga mai o Covid-19, ka kitea o raatau pakiaka i roto i te whakangaromanga nui o te kaha o te kawanatanga ki te whakatau i te pirau kei kore e kitea e nga waahanga katoa te pirau o te Whakaaetanga Arms.
He nui rawa tenei utu torangapu, engari i te mutunga kaore e tau. Engari he aha te mea e tino kitea ana me te mohio ki te whakaheke ki te ahua uaua ko te utu o te Whakaaetanga Utu ki nga putea tino, uaua, putea.
Ma te whakamahi i nga korero e pai ana, e kii ana ko te utu o te Arms Deal, ina whakatika mo te pikinga, he rite ki te R142-piriona i te 2020 rand. Ana, i whakaatu i tetahi atu huarahi, mena ko te Arms Deal e tu ana i enei ra, ko nga moni katoa hei utu mo nga hoko me nga moni ka tangohia i tera moni hei utu ki a raatau, ko te R142-piriona tenei. Kua whakatakotoria e au nga tatauranga i whakamahia e au kia tae ki enei paanga i raro ake i te Wahanga 2 mo te mea tino kaha (panui: nerdy) kaipānui.
Ko tenei ahua maere e tino miharo ana ko etahi o nga whika i puta mai i nga tohu hopu whenua. Hei tauira, tata ki te toru nga wa o te uara o te R50-piriona mo nga whakahau i tukuna e Transnet me nga momo kaihokahoka whenua Hainamana, na te umanga taihara Gupta i whiwhi i te whana 20% whana.
He aha hoki i utua hei utu?
He aha etahi atu hei utu maatau ki te utua taatau i whakapau i nga R142-piriona inaianei mo nga mea e tino hiahiatia ana e tatou (penei i te paihere o nga jet toa-kore me nga tohu tohu o te mana maritime)?
Mo tetahi, ka taea e taatau te utu i te utunga tino tohu kua tangohia mai e te kawanatanga mai i te International Monetary Fund (IMF). Ko te $ 4.3-piriona taara kei te rite ki te R70-piriona. Ko te moni mai i te Arms Deal ka taea te utu i te rua o nga utu mo tenei nama; ko te mea nui ake ranei, ka aukati te hiahia mo te tahua tuatahi.
Ko te tahua tata nei i whakaratohia ai te tahua R33.3-piriona mo te Kaupapa Awhina Motu mo nga Tau a-Motu mo te tau 2020/2021. Ko tenei kaupapa ka tukuna i nga tahua ki nga akonga paetahi ki te utu mo o raatau mahi kura. Ka taea e Awherika ki te Tonga te tuku moni mo tenei papatono mo te wa e wha ana ki te whakamahi i te moni Arms Deal hei utu.
Ko taua tahua e whakaatu ana i whakamahere te kawanatanga ki te whakapau R65-piriona mo nga kohinga awhina tamariki. Ma te whakamahi i nga moni a Arms Deal, i utua pea mo enei waahanga e rua, neke atu ranei, i te nuinga o te waa, i whakanuia te katoa o te utu mo nga mahi atawhai tamariki mo te tau.
Engari ko te ahua e tino kitea ana, ina koa i waenga o nga raru o te Covid-19 me te tukurua o te motu me te ao ka puta, ko te whakatau tata mo te utu mo ia tau mo te whakahaere i tetahi kaupapa toha moni whiwhinga moni ka ara ake katoa o Awherika ki te Tonga i waenga i te 18 me te 59 neke atu i te raarangi mate rawakore o R1,277 ia marama. Ko Peter Attard Montalto o te umanga matapae mo te umanga kua kii a Intellidex kia utu te R142-piriona mo ia tau ki te mahi: te utu tika o te Whakaaetanga Utu i nga uara 2020.
Whakaarohia: mo te tau katoa, i waenga i nga mate paapori o te ao e tangi ana i te papanga o te hapori o Awherika ki te Tonga, i nga Iwi o Awherika ki te Tonga e whakahekeheke ana. Ko te tino whanaketanga o te ahumoana, te hinengaro me te kaupapa-a-iwi kaore e tino kitea.
Parau mau, e tapao paha te hoê taata tapiri i te hoê faaauraa o te reira Ko te Arms Deal, i te mutunga, i utua mo te 20 tau, ehara i te mea he putea kotahi. Engari ko te mea e kore e tirotirohia e tenei ko te Arms Deal te nuinga o nga moni i utua e nga tautangata o te iwi ke ki te nuinga o nga utu o te Arms Deal. Ko nga whakapaunga o runga ake nei, i taea pea i utua e nga moni taake ano he utu rite ki nga utu mo te 20 tau. Ana kaore te keehi i a Awherika ki te Tonga me nga taputapu hoia kaore e tino hiahiatia ana, he utu ano te utu mo te pupuri me te rere.
Na wai i hanga nga moni?
I runga i aku tatauranga hou, ka utua e Awherika ki te Tonga R108.54-piriona i te 2020 ki nga kamupene hoia o Ingarangi, Itari, Sweden me Tiamana i tuku mai ki a maatau jet, submarines, corvettes me nga helikopter. I utua tenei moni i roto i nga tau 14 mai i 2000 ki te 2014.
Engari ko te mea e warewarehia ana i roto i nga korerorero mo te Arms Deal ko te mea ehara i nga kamupene hoia a te Pakeha i riro mai i a raatau nga moni, engari ko nga peeke nui a te Pakeha i hoatu ai ki te Kawanatanga o Awherika ki te Tonga nga putea hei utu mo nga utu. Ko enei taakuta kei roto i te Parakuihi Barclays Britain (i putea i te kaiwhakangungu me nga jet toa, a koinei te nui o nga taurewa nui katoa), ko Commerzbank a Tiamana (nana i putea te corvette me nga maramara), a Societe Generale o Parani (nana i putea te roopu whakangungu corvette) me te Mediocredito o Itari. Centrale (nana nei i putea nga kaiurungi).
Ae ra, ko taku tatauranga e whakaatu ana kua utua e Awherika ki te Tonga te neke atu i te R20-piriona i roto i te 2020 rand hei utu mo nga tahatika o Pakeha i waenga o te 2003 ki te 2020. I utua ano hoki e Awherika ki te Tonga e R211.2-miriona (kaore i whakatauhia mo te pikinga) i roto i te whakahaeretanga, te manaakitanga me te utu ture ki nga peeke kotahi i waenga i te 2000 ki te 2014.
He mea whakamiharo, kaore etahi o enei taake i aro ki te tuku i enei nama ki Awherika ki te Tonga. Hei tauira, ko nga putea mo te Barclays, hei tauira, i tuhia e te tari kāwanatanga o Ingarangi e kiia nei ko te Tari Tohu Kaweake Moni. I raro i tenei punaha, ka uru mai te kawanatanga o Ingarangi ki te utu ka utua e te Paremete ki te peenaa o te Tonga.
Kaore ano kia ngawari rawa te peeke reti.
Etahi atu panui kino kino
Ko enei whakataurite, heoi, me mahara ki tetahi atu mea amuamu: ko te utu hoko R142-piriona o te Arms Deal ehara i te mea ko te moni katoa o te Arms Deal i te katoa: koinei tonu te nui o te utu mo te kawanatanga a Awherika ki te Tonga. hei hoko i nga taputapu me te utu i nga nama ka whakamahia hei moni hei utu i nga hoko.
Me whakapau tonu te kawanatanga ki etahi rauemi hei pupuri i nga taputapu mo te waa roa. E kiia ana ko te "utu-huringa ora" o nga taputapu.
I tenei wa, kua kore te whakaputanga o nga moni i whakapaua ki te tiaki me etahi atu ratonga mo nga taputapu Arms Deal. E mohio ana matou he nui rawa nga utu i whakapumautia e te Air Force i te tau 2016 ko te hawhe noa o nga Kaituku toa Gripen kei te whakamahi kaha, ahakoa ko te haurua e purihia ana i roto i te "rokiroki hurihuri", ka pakaru te maha o nga rererangi rere ka takiia e te SAAF.
Engari, e pa ana ki nga wheako o te ao, ka mohio tatou ka nui pea te utu o te huringa-ko te waa-roa. I roto i te US, ko te whakatau tata mo nga korero o mua e kii ana ko nga utu whakahaere me te tautoko mo nga punaha patu patu mai i 88% ki te 112% o te utu hoko. Ma te tono i tenei keehi ki Awherika ki te Tonga, me te whakamahi i enei whakapae, ka whakapau moni a Awherika ki te Tonga ki te whakapiki i te utu whakapaipai mo te Arms Deal mo tona oranga e wha tau ana ki te mau tonu nga taputapu mo te whakamahinga whakahaere.
Heoi, i te whakaaro ki te kore o nga raraunga uaua mai i te kawanatanga mo nga utu tiaki, kua whakatau ahau kia kaua e whakauru i nga utu huringa ora i roto i nga tatauranga. Engari kia maumahara ko nga whaainga e korerohia ana e ahau i raro nei kaore i tata ki te waa katoa o te utu o te Arms Deal ki te taake taake a Awherika ki te Tonga.
He aha tonu te take e whakawakia ai te Arms Deal
I runga i te rua tekau nga tau o nga mahi tirotiro, raupatu me te whakawakanga, e mohio ana matou na nga kamupene Pakeha i hoko i nga taputapu o te Tonga ki Awherika kaore i hiahiatia, kua utua e nga piriona taake i roto i nga whana me nga "utu tohutohu" ki nga kaitakaro porotiki. A, i te wa kua whakaritea a Jacob Zuma ki te whakawa i te kooti mo nga whana nei, koinei anake te timatanga: me whai.
Ehara i te mea na te tika tonu te tono a te whakawa: na te mea ka taea e tenei te tono moni nui mo te kawanatanga o Awherika ki te Tonga. Ko te mea tika, ko nga kirimana katoa o te Arms Deal he tohu a ratau e kore nei nga kamupene o te patu e uru ki roto i nga mahi koroke. Ano hoki, ki te kitea nga kamupene i takahi i tenei whiu i roto i nga whakawakanga taihara, ka taea e te kawanatanga o Awherika ki te Tonga te utu i te utu mo te 10% i nga utu.
Ko te mea nui, ko enei kirimana i uara ki nga taara US, pauna Ingarangi, Sweden Krone me Euros, te tikanga ko te uara o to raatau kaute kua peehia te heke me te heke o te moni.
Ma te whakamahi i aku uara mo te moni katoa o te kirimana, ka taea e te Tonga ki te Tonga te R10-piriona i roto i nga tau 2020 mena ka utua nga Kaihono Tiki Paerua katoa mo nga moni 10% e whakaaetia ana mo nga kirimana. Kaore he mea ke noa, engari he huarua noa iho o nga moni ka pau te kawanatanga ki te kawe i enei kamupene ki te whakawa.
Wahanga 2: Te whakatau i te katoa o te utu mo te Arms Deal
He aha koe kaore e mohio ki nga utu katoa o te Arms Deal me te 100% te tino pono?
E korero ana i nga pukapuka kei te maatau tonu tatou ki te whakatau i te utu o te Arms Deal, kaua ki te kii i te ahua uaua me te raima. Na te mea, mai i te wa kua panuitia te Arms Deal, kua tiakina tona utu i roto i te muna.
Ko te tuhinga huna e karapoti ana i te paahitanga i whakahaerea i te whakamahi i te mea e kiia ana ko te Kaute Whakahaere Motuhake, i whakamahia ai hei whakapaunga mo te moni a Arms Deal i nga tahua a Awherika ki te Tonga. I whakaputahia te Puka Whakauru Motuhake i te wa e noho ana me te hiahia nui ki te waihanga i te kohao pango tahua ka taea te whakamahi hei whakapohehe i te kaha o nga mahi whakataunga-a-ture o te ao.
Ko te tikanga o taua muna he, hei tauira, ko nga moni katoa i tukuna ki nga kaiwhakarato a Arms Deal i whakakitea tuatahi i te 2008, i te wa i whakanuihia ai i roto i te Tahua Motu mo te wa tuatahi. I tera wa kua utua nga mano tini miriona kua utua.
Heoi, ko enei nama kaore i uru ki nga utu mo nga nama kua tukuna ki te utu mo te utu (inaa ko nga utu kua utua me era atu utu whakahaere). Ko te tikanga o tenei, mo nga tau maha, ko te huarahi kotahi hei whakatau i te utu o te whakawhitiwhiti ko te tango i te utu kua kiia me te taapiri i te 49%, i kii nga tirohanga a te kawanatanga ko te utu katoa o te putea.
I te tau 2011, ka whakaputaina e au he korero taipitopito o te Arms Deal me taku hoa hoa a Hennie van Vuuren, koinei tonu ta matou i mahi ai, ko te whakawhanake i te utu o te R71-piriona i taua wa (kaore i whakatikatika mo te heke mai). Ahakoa kua puta ke tenei kia tino tika ana, kei roto tatou i tetahi ahuatanga ka taea e tatou te tiro ki te whakawhanake i tetahi mea tika ake.
Ko te kaute tino taipitopito me te kiato i te utu mo te Arms Deal i puta i te motu i roto i nga taunakitanga kua roa e whai mana ana te rangatira o te tahua mo te Treasury, Andrew Donaldson. I tukuna e Donaldson nga taunakitanga ki te Komihana Whakawaa mo te Motu, ko te mahi ki te tirotiro i nga mahi he i roto i te Arms Deal. I te mea kua maarama inaianei, ko nga kitenga o te Komihana a Seriti i wehe atu i te marama o Akuhata 2019 ko te Tiamana o te Kaiwhakahaere a Seriti me tana hoa mema o te Kaiwhakawa, a Hendrick Musi, kaore i tutuki i a ia te whakahaere i nga mahi katoa, tika me te whai kiko ki te Arms Deal.
Ko te huarahi i whakatutukihia ai nga taunakitanga a Donaldson i te kōmihana nei, he riiarere o te ahua o te ngoikore o te mahi a te komihana. Na te mea, ahakoa etahi korero tino whai hua, ko te tukunga a Donaldson he mea nui e kore e whakatau te komihana me te patai ranei ki a Donaldson, me waiho ma te mohio - me te utu katoa o nga utu mo te Arms Deal kaore ano i te maarama.
Ko te koretake i roto i te kaute Arms Deal
Kia mohio ai koe i te koretake o te korero a Donaldson me tirotiro tetahi ki nga mahi o te Putea me nga whakapaunga moni ki te tahua a te motu. Tukua mai ki ahau.
Ko te Arms Deal he putea tahua, he maha nga waahanga, na nga tahua mega i tangohia mai i nga peeke nui o te ao. Ko enei taurewa ka noho ki roto i nga kohua, ka taea e Awherika ki te Tonga te whakaputa moni hei utu i nga kaiwhakarato taputapu. Ko te tikanga o tenei, ko nga tau katoa ka tangohia e Awherika ki te Tonga etahi moni mai i nga tahua putea i tukuna e nga tahatika (e kiia ana ko "he utu" mo runga i te nama), ka whakamahi i tenei moni hei utu i nga utu whakapaipai (ara, te utu hoko) ki nga kamupene hoia.
Heoi, ehara i nga moni katoa i utua ki nga kamupene hoia i tangohia mai i enei nama, na te mea ano i whakamahia e Awherika ki te Tonga te moni kei roto i te tahua tiaki whenua hei utu i nga utu o ia tau. Ko tenei moni i tukuna mai i te tahua a motu me te waahanga o te whakapaunga tahua a te kawanatanga. E whakaatuhia ana tenei i te whakaahua i raro nei:
Ko te tikanga o tenei kaore pea e taea te whakawhirinaki ki te uara katoa o nga tahua me o raatau paanga ki te tarai i nga utu o te Arms Deal, i te mea ko etahi o nga utu o te kirimana kaore i kapi i nga tahua mega, engari i utua mo nga moni o Awherika ki te Tonga. tahua whakahaere a te motu.
Donaldson, i roto i ana taunakitanga, i kii ko te utu moni tuturu o te Arms Deal, peera, ki nga tikanga ngawari, ko te moni i utua tika ki nga kamupene hoia, ko R46.666-piriona i waenga i 2000 me te 2014, i te wa i utua ai te utu whakamutunga. I kii ano ia, i te marama o Poutu-te-rangi 2014, me whakapau tonu te Tonga ki te Tonga ki te R12.1-piriona mo nga tahua i taana, hei taapiri atu ki te R2.6-piriona taangata.
Ko te tango i tenei i te uara kanohi, me te rere me nga whika, ko te mea ke maamaa te tatauranga i nga utu o te Arms Deal ko te taapiri noa i nga moni kua utua ki nga kamupene hoia i waenga i te 2000 ki te 2014 e kitea ana i te tahua a Te Tari Whakahaere. me te moni e utua tonu ana ki nga tahua tae atu ki te moni mai i te tau 2014, penei:
Ina uru ana ki roto i tenei ahuatanga, ka tae atu matou ki te ahua o te R61.501-piriona. Ae, koinei tonu tonu te ahua i whakaaturia i roto i nga paparahi a Awherika ki te Tonga i taua wa, he hapa kua hangai, i tetahi waahanga, na te kore o te Komihana a Seriti e whakamarama te korero a Donaldon.
Ko te hape kei roto i te mea ko nga taunakitanga a Donaldson te whakauru i tetahi tepu moata i te mutunga o tana korero ka whakamarama e hia nga utu kua ea ki te whakatau i nga taake me nga waahanga moni o te tahua. I whakapumautia e tenei teepu, tae noa ki te tau 2014, he nui o R10.1-piriona nama kua utua i runga ake nei i runga ake i nga utunga kua whakahekehia.
Ma te whakaaro, ka taea e tatou te wehe kaore i utua tenei moni mai i te tahua a te Tari Whakataki mo te rua o nga take. Tuatahi, ko nga moni kua utua i waho atu o te tahua a te Tari tiaki mo nga Kaitiaki o te Tari, kaore i nga peeke. Tuarua, i te mea kua whakapumautia ano e Donaldson, kei roto i te National Revenue Fund nga utu mo te nama me nga utu putea, kaua nga putea tahua a te tari.
Ko te tikanga noa, ko te mea kei a maatau tetahi atu utu hei whakauru ki ta maatau utu mo te tauira Arms Deal, ara, ko te nui e utua ana i waenga i te 2000 me te 2014, e homai ana ki a maatau e whai ake nei:
Ma te whakamahi i tenei tatauranga ka tae atu matou ki te R71.864-piriona:
Na inaianei e whakatika ana mo te pikinga
Ko te whakahekenga ko te pikinga o te utu o nga taonga me nga ratonga i roto i te waa i roto i te moni motuhake. Ranei, ara noa, he rii paraihe i te tau 1999 he iti ake te utu i nga tikanga repo nui atu i te 2020.
Koinei tonu te korero mo te Arms Deal. Ki te whaaia te nui o te utu o te Arms Deal mo nga tikanga e taea ana e tatou ki te maarama i tenei ra, me whakaatu tatou i te utu o te utu i roto i nga uara 2020. Na te mea ko te R2.9-piriona kua utua e matou ki nga umanga patu i te tau 2000/01 kaore i te rite ki te R2.9-piriona kua utua inaianei, pera ki ta te R2.50 ta matou i utu mo te roopu taro i te tau 1999 kaua e haere ki te hoko mai i te paraoa mo te rahi o te utu R10 i te 2020.
Hei tātai i nga utu o te Whakaaetanga Arms i nga uara 2020, kua toru aku mahi rereke mo te tatauranga.
Tuatahi, ko nga moni kua utua ki nga kamupene hoia i ia tau mai i te tahua a te Tari Taonga. Ka whakatikatika au i ia tau ia tau mo te pikinga, ki te kawe atu ki te 2020 nga utu, penei:
Tuarua, mo nga paanga kua utua ke noa atu, ko taku mahi ano. Heoi, kaore ano kia whakaputahia e te kawanatanga te nui o te utu ki te utu mai i ia tau. Heoi, kei te maarama tatou, mai i te korero a Donaldson, he aha te tau ka tiimata te utu a te kawanatanga i etahi moni, a kei te mohio ano taatau e utua ana nga nama i ia tau. No reira ka utua ano taua moni i taua ara ano. No reira kua tangohia e au te utu nama mo ia taurewa, ka wehewehe i te tau i waenga o te wa i utua mai ai te tahua me te 2014 (te ra o te korero a Donaldson), ka whakatikahia ia tau mo te pikinga.
Hei whakamahi i tetahi tauira, i utua e te kāwanatanga o Awherika ki te Tonga e toru nga tahua me te Barclays Bank hei utu mo nga utu o te hoko mai o nga jet Hawk me Gripen mai i nga BAE Systems me te SAAB. Ko te korero a Donaldson e kii ana kua tukuna te tahua ki roto i te aratau "whakahoki" i te tau 2005, a kua utua te R6-piriona ki nga tahua i waenga i te tau me te 2014. Te wehewehe i nga moni katoa i waenga i nga tau o te tau 2005 ki te tau 2014 ka whakatikatikaina mo te pikinga utu matou tenei tatauranga:
Hei mutunga, kua oti i a au te tatauranga mo nga moni ka utua tonu ki nga tahua (e rua nga whakapaipai me nga moni) mai i te tau 2014. I kii te korero a Donaldson he utu rereke nga utu mo etahi wa rereke. Ko nga tahua mo nga moutere, hei tauira, ka utua e te Hōngongoi 2016, nga koretake i te Paengawhāwhā 2014, me nga tahua a Barclays Bank mo nga jet o te Hawk me Gripen i te Oketopa 2020. Ka whakapumautia ano hoki e ia nga moni hei utu mo ia tahua tau. i waenga i te 2014 me aua ra.
Hei whakatikatika mo te pikinga, I tangohia e au te nui o nga moni i kiia ko te mea nui (i te whakapaipai me te utunga nama ki runga i nga tahua nama), ka wehea ana i ia tau i te tau tae noa ki te ra utu whakamutunga, a ka whakatikatika ia tau mo te pikinga. Hei whakamahi ano i te tauira Barclays Bank, ka whiwhi tatou i enei nama:
Kua kite tetahi kaipanui i tetahi mea nui: te tata ki te tau 2020, he iti ake te pikinga. Na reira, ko te mea he nui rawa taku whakaaro, no te mea ka taea (ahakoa kaore e paku) kua whakatata mai etahi o nga utu nama mai i te 2020 neke atu i te tau 2014.
Ko te korero tenei ko te korero a Donaldson i hoatu nga moni hei utu i roto i nga whika ahua. Heoi, i tino whakahekehia nga tahua ki te ranunga pauna o Ingarangi, US tara me te krone Swedish. I te whakaaro ki te puhipuhi o te riihi kua pa ki enei putea mai i te tau 2014, he tino pai ke pea te nui o nga moni kua utua i runga ake i te korero a Donaldson ka puta i waenga i te 2014 ki te 2020.
Na tenei wa kaore i te tika, ka taea e taatau ki te taapiri i nga moni katoa kua whakarerekehia mo te pikinga, ka puta ki te utu o te R142.864-piriona i roto i nga tau 2020:
