Ko John Bordne, he tangata no Blakeslee, Penn., Me pupuri e ia he korero whaiaro ki a ia ake neke atu i te rima tekau tau. Heoi ano ko te US Air Force te whakaaetanga ki a ia ki te korero i te korero, na, ki te mau tonu te pono, ka waiho hei taapiri whakamataku ki te rarangi roa me te whakamataku mo nga hape me te kino kei te tata ki te ao i roto i te pakanga karihi.

Ka tiimata te korero i muri noa iho i te waenganui po, i nga haora wee o Whiringa-a-nuku 28, 1962, i te teitei o te Crime Missile Crisis. Katahi te Kaihautere o Air Force John Bordne e kii ana ka timata ia ki te mataku. I tenei wa, hei whakautu mo te raru whanaketanga mo nga tuku huna huna o te iwi o Soviet, i Cuba, kua whakaarahia nga hoia rautaki a US ki te Defense Readiness Condition 2, ko te DEFCON2 ranei; ara, i whakareri ratou ki te neke ki te mana o te DEFCON1 i roto i nga meneti. Kotahi i DEFCON1, ka taea te whakarere i te missile i roto i te meneti o te hoia kua whakahaua ki te mahi.

Ko Bordne i mahi tetahi ki te wha Nga raupaparutanga ruarua ngaro o nga papa whakarakei i te moutere o Haina i Okinawa e noho ana i Amerika. E rua nga pokapu whakahaere whakarewatanga i ia waahi; i whakahaerehia ia tangata e nga kaimahi tokowhitu. Ma te tautoko o tana roopu, na ia apiha whakarewatanga te kawenga mo nga miihini tere moana e wha a Mace B i whakairihia me nga tohu karihi mariko a Mark 28. Ko te Maehe 28 he hua rite ki te 1.1 megatons o te TNT — ara, ko ratou katoa he 70 pea te kaha ake i te bombi Hiroshima me Nagasaki ranei. Katoa, ko te 35.2 megatons o te mana whakangaro. 1,400 maero te whanui, ka tae atu nga Mace B ki Okinawa ki nga taone nui o Hanoi, Beijing, me Pyongyang, me nga hoia hoia Soviet i Vladivostok.

He maha nga haora i muri o te tiimata o Bordne, e kii ana ia, ko te rangatira nui i te Missile Operations Center i Okinawa i tiimata te tuku i tetahi reo irirangi i waenganui i nga nekehanga e wha. Whai muri i te huringa waahi-waahi me te whakahoutanga o te rangi ka tae mai te waehere waehere noa. Te tikanga ko te waahanga tuatahi o te aho kaore i taurite ki nga nama a nga kaimahi. Engari i tenei waa, i tauritehia te waehere taapara, hei tohu he tohutohu motuhake hei whai. I etahi waa ka tukuna tetahi taakaro mo nga kaupapa whakangungu, engari i era waa kaore te waahanga tuarua o te waehere e uru. I te wa i whakaarahia ai nga miihini ki te DEFCON 2, i whakamohiotia nga kaitautoko kaore he whakamatautau penei. No reira i tenei wa, i te wa e haangai ana te waahanga tuatahi o te waehere, i ohorere tonu nga kaimahi o Bordne, ana, ko te waahanga tuarua, mo te wa tuatahi, i uru ano hoki.

I tenei wa, ko te apiha whakarewatanga o nga kaimahi a Bordne, a Capt. William Bassett, i whakawhiwhia ki te whakatuwhera i tana putea. Mena ko te waehere kei roto i te peeke i taurite ki te waahanga tuatoru o te waehere i whakapāohohia ki te reo irirangi, ka tohua te rangatira kia whakatuwhera kōhera i te putea kei roto nga korero whaainga me nga taviri whakarewatanga. Hei ki a Bordne, he haangai katoa nga waehere, he whakamana i nga tohutohu kia whakarewahia katoahia nga miihini a te kaimahi. Mai i te wa i tukuna te papaaho i waenga i te reo irirangi ki nga kaimahi tokowaru, ko Capt. Bassett, hei apiha matua mo taua nekehanga, ka tiimata te kaiarahi, i runga i te kii kua riro ano i te tokowhitu nga kaimahi i Okinawa te ota, Bordne he whakahihi i korero mai ki ahau i te wa e toru haora te roa o te uiui i whakahaerehia i te Haratua 2015. I tukuna ano ahau e ia ki te panui i te pene mo tenei kaupapa i roto i tana tuhinga whakamoatanga kaore ano kia whakaputaina, ana kua neke atu i te 50 nga imeera i whakawhitiwhitihia e au ki a ia kia mohio ai kua mohio au ki tana korero mo te kaupapa. .

Na te korero a Bordne, i te keehi o te Pakanga Missile Cuban, i whakahaua nga roopu Air Force ki Okinawa kia 32 nga pere, me te kawe mai i te rautau nui. Ko te whakatupato anake me te mohio noa me nga mahi whakatau a nga kaimahi raina i whakawhiwhia ki aua ota i aukati i nga whakarewatanga —a ka karo i te pakanga karihi tera pea ka puta.

News News kua ripoata mo tenei kaupapa, engari mo nga kaimahi a Bordne anake. Ki taku whakaaro, ko nga maumahara katoa o Bordne — e pa ana ki etahi atu kaimahi tokowhitu — me whakaputa ki te iwi whanui i tenei wa ano hoki, na te mea he nui ake nga take mo te kaawana o Amerika ki te rapu me te tuku i nga wa katoa o nga tuhinga e pa ana ki nga huihuinga i Okinawa i te wa o te Raru Missile Cuban. Mena he pono, ko te kaute a Bordne ka kaha ki te maarama o nga korero o mua, kaua ko te raruraru o Cuba anake, engari ko te aitua me nga mahi pohehe i mahi i nga tau o te Nuclear Age.

Ko te mea e totohe ana a Bordne. I uiuia a Bordne i te tau whakamutunga i te tau o Masakatsu Ota, he kaituhi tawhito me News News, e kii ana ko ia te tari rongo nui i Japan, me te whai waahi ki te ao, neke atu i te 40 nga tari korero i waho o taua whenua. I roto i te tuhinga o Poutu-te-rangi 2015, i whakatakotoria e Ota te nuinga o nga kaute a Bordne a ka tuhia e ia "[he] kaitohutohu o mua o Amerika i mahi i Okinawa i whakapumautia ano [te kaute a Bordne] na te mea kaore e mohiotia te ingoa." Whai muri kua kore a Ota e whakaae ki te tautohu i te hoia tawhito kaore i te tapaina i te ingoa, na te kore ingoa huna i oati ai ia.

Kare i riipoata a Ota i etahi waahanga o nga korero a Bordne e ahu mai ana i nga whakawhitiwhitinga waea a Bordne e kii ana i rongo ia i waenga i tana apiha whakarewatanga, a Capt. Basset, me era atu apiha tokowhitu. Ko Bordne, i roto i te Pokapu Whakahaere Whakarewhe me te rangatira, i huna noa ki nga mea i korerohia i tetahi pito o te raina i roto i aua korerorero — engari ki te kore i tukuna tika atu te rangatira ki a Bordne me etahi atu o nga kaimahi e rua i te Pokapu Whakahaere Whakarewa katahi ano te kii a nga apiha whakarewatanga.

I runga i te whakaaetanga o te herenga, anei nga korero a Bordne mo nga kaupapa o tera po:

I muri tonu i te whakatuwheratanga o tana putea me te whakaū kua riro ia i nga ota ki te tuku i nga rererangi karihi e wha i raro i tana whakahau, ka kii a Capt. Bassett i te whakaaro kaore he mea kino, ka kii mai a Bordne ki ahau. Ko nga tohutohu ki te tuku patu karihi i kiia kia tukuna noa i te waahi o te mataaratanga; tino ko tenei te rereketanga matua i waenga i te DEFCON 2 me te DEFCON1. Ka maumahara a Bordne ki te rangatira rangatira, i kii ia, "Kaore i whakawhiwhia e matou ki te DEFCON1, he tino he keehi, a me ata tirotiro tatou. Koinei pea te mea pono, koinei ranei te waaahi nui rawa atu ka kitea e matou i roto i to koiora. "

I korero te rangatira ki te waea me etahi atu o nga rangatira o te whakarewanga, i miharo pea nga kaiwhakatakoto whakaaro mehemea i whakahekehia e te hoariri te ota DEFCON1, i te wa e paahitia ana te ripoata o te rangi me te ota whakarewatanga o te rangi. Ana, e mahara ana a Bordne, i puta mai ano te awangawanga mai i tetahi o era o nga apiha o nga whakarewanga: I mua i te whakaekenga o te whakaekenga o mua, a, i te ohorere ki te urupare, kua toha nga rangatira ki te mahi ki te DEFCON1. Whai muri i etahi tatauranga ohorere, ka mohio nga mema o nga Kaipapa mehemea ko Okinawa te take o te patu i mua, me penei kua raru a raatau. I nga wa katoa e haere ana na te kore o nga oro o te ngarotanga ranei e puta ake ai te whakamaarama.

Heoi, hei aukati i tenei ahuatanga, ka whakahau a Kapene Bassett ki tana roopu ki te whakahaere i tetahi haki whakamutunga mo te whakarewatanga o nga miihini. I te korerotanga a te rangatira o te raarangi whaainga, ka miharo te kaimahi, e toru o nga whaainga e wha e kore i Russia. I tenei wa, ka mahara a Bordne, ka tangi te waea a-paetukutuku. Ko tetahi ano o nga apiha kaituku, i kii ai i te rarangi o nga rarangi e rua kaore i te Ruhia.Ko te aha nga whenua kore-piriona? Kaore i te tika.

I whakahau te rangatira kia tutakina nga tatau o te kokoru mo nga missile-kore-Russia kua whakatauhia. I reira ka whawhati ia i te whakatuwhera i nga tatau mo te mapu i whakaritea e Ruhia. I tera turanga, ka taea e taatau te whakatuwhera i te toenga o te ara (ara ma te ringa), a, mehemea he panui kei waho, ka tutakina te tatau e te pupuhi, na reira ka piki ake nga tupono ka taea e te momi te eke ki waho. whakaeke. I eke ia ki te reo irirangi me tana tohutohu ki era atu kaimahi kia mahia aua momo mahi, e tatari ana kia "whakamarama" o te purongo whakawhiti waenga.

Ka karanga atu a Bassett ki te Pokapu Mahi Whakauru, ka tono, kaore i tino marama te tuku mai i te tuku mai, kia whakahokia mai te ripoata a-waenganui. Ko te tumanako ko tenei ka awhina i te hunga i te pokapū kia kite kua tukuna mai te tohu tohu tuku taketake i mua, ka whakamahi i te whakahoki ki te whakatika i nga take. Ki nga urunga o te roopu katoa, whai muri i te huringa o te waa me te whakahoutanga o te rangi, kua whakahoutia te tohu whakarewatanga i tukuna, kaore i panuitia Ko etahi ano o nga kaiwhaiwhitu tokowhitu, ara, i rongo ano i te hoki mai o nga tohutohu.

E ai ki te kaute a Bordne — e ai ki te mahara, i ahu mai i te whakarongo ki tetahi taha noa o te waeatanga waea-ko te ahuatanga o te roopu whakaterenga i tino kaha: Ko nga whainga katoa i Russia. Ko tana apiha whakarewatanga, he Rutene, kaore i aro ki te mana o te apiha tuakana - ara ko Capt. Bassett - ki te whakakore i te ota kua whakahuahia e te rangatira. Ko te apiha tuarua o taua papaanga i ripoata ki a Bassett, kua whakahaua e te Raimana tana roopu kia anga whakamua ki te whakarewatanga o a raatau pere! I whakahau tonu a Bassett ki tetahi atu apiha whakarewatanga, kei te maumahara a Bordne, "ki te tuku i nga rererangi rererangi e rua me te mau patu me te puhipuhi i te [lieutenant] mena ka tarai ia ki te whakarewa me te kore [he] mana korero mai i te 'apiha kaumatua o te mara' me te whakahoutanga ranei ki DEFCON 1 na Missile Operations Center. ” Tata ki te 30 iari o te kauhanga raro i wehe i nga Whare Whakahaere Whakarewatanga e rua.

I tenei wa tino taumaha, ka kii a Bordne, kua puta ake he whakaaro nui ki a ia he mea nui tera ka tutuki kia tae ki te mutunga o te ripoata o te rangi. I puea ano hoki i a ia te mea na te mea nui ki te whakahoki ano i te tohutohu tohu me te kore e paku te awangawanga o tona awangawanga, me te mea he iti noa atu te hoha. I whakaae etahi o nga Kaipupuri; I whakatau tonu a Bassett ki te waea waea ki nga mea nui me te kii e hiahiatia ana e ia tetahi o nga mea e rua:

• Whakaarahia te taumata DEFCON ki 1, ko te
• Tukuna he toenga whakanoho iho.

Ma te whakawa mai i nga korero a Bordne i rongo ai ia i te korero waea, ka nui ake te awangawanga a te tono mai i nga mea nui, ka haramai i te reo irirangi me te panui i tetahi tuhinga hou kua whakaatuhia. He tono ki te tu ki raro i nga missiles ... a, penei tonu, kua mutu te kaupapa.

Ki te tirotiro-rua kua tino tiakina te aitua, ka tono a Capt. Bassett me te whakaae mai i etahi atu o nga apiha o nga whakarewanga kaore ano nga pere i pupuhi.

I te timatanga o te raruraru, ka kii a Bordne, kua whakatupato a Capt. Bassett ki ana tangata, "Ki te mea he poraka tenei kaore matou e tuku, kaore e mohio, kaore i tino tupu." Na, i te mutunga o te katoa , ka mea ia, "Kaore tetahi o tatou e korero mo nga mea i puta i tenei po, a ko taku tikanga tetahi mea. Kaore he korerorero i nga paaka, i tetahi paera, i konei ranei i te waahi whakarewanga. Kaore ano koe e tuhi i to whare mo tenei. E tino marama ana taku korero mo tenei kaupapa? "

Neke atu i te 50 tau ka kitea te noho puku.

He aha te take e rapu ai te kawanatanga me te tuku i nga rekoata. I muri tonu. Inaianei kua herea ruru, kua whakamatauria a Bordne, kia kore ai e angitu, ki te whai i nga rekoata e pa ana ki te takiwa o Okinawa. Ko tana whakapae he mahi uiui, he uiui mo ia apiha kaituku. He marama neke atu ranei i muri mai, e kii ana a Bordne, kia karangahia kia whai waahi atu ki te kooti a te kooti a nga rangatira nana i tuku nga whakahau whakarewatanga. Ko te korero a Bordne, ko Capt. Bassett, i runga i te takahi o tana ake ture muna, i kii atu ki tana roopu kua whakahekehia te tino nui me te akiaki ki te reti i te waa ratonga iti rawa o nga tau 20, i a ia i te mutunga o te whakatutuki. Kaore ano etahi mahi i mahia - kaore ano hoki he mihi ki nga apiha whakarewatanga i aukati i te pakanga karihi.

I mate a Bassett i te Mei 2011. Kua toro atu a Bordne ki te Ipurangi ki te kimi i etahi atu o nga roopu whakaterenga ka taea pea te awhina ki te whakakii i ana mahara. Ko te National Security Archives, he roopu kaitiaki e tu ana i te Whare Wananga o Gelman o te Whare Wananga o George Washington, i tuku tono a Freedom of Information Act me te Air Force, e rapu ana i nga rekoata e pa ana ki te kaupapa Okinawa, engari ko enei tono kaore i te puta he rekoata mo tau, ki te ake ake.

Kei te mohio ahau ko nga kaute a Bordne kaore i tino whakatuturutia. Engari ki taku mohio he pono tonu ia mo nga mea e taea ana e au. Ko tetahi raru o tenei kawemai, ki taku whakapono, kaua e okioki ki nga korero a te tangata kotahi. Ko te Ope Taua me etahi atu tari kawanatanga kia kaha ki te whakaputa i etahi rekoata kei a raatau e pa ana ki tenei kaupapa puta noa i te katoa - me te tere. Kua roa te iwi e whakaatu ana i tetahi pikitia teka mo nga morearea kei roto i te kohinga patu karihi.

He tika ki te ao katoa ki te mohio ki nga korero katoa mo te kino karihi e pa ana ki a ia.

Panui a te Etita: I te wa e whakaarohia ana tenei tuhinga mo te whakaputanga, Daniel Ellsberg, nei he Kaitohutohu a Rand mo te Tari Taimana i te wa o te Crime Missile Crisis, ka tuhia e ia he reta roa mo te imeera ki te Tuhinga, i runga i te tono a Tovish. Ko te kupu i kii, i tetahi waahanga: “Ki taku whakaaro he ru ki te rapu mena he pono nga korero a Bordne me nga whakatau a Tovish mai i aana, i runga i nga korero o tona pono mo nga morearea o tenei wa, ehara ko nga hitori o mua anake. Kaore hoki e tatari te whakahaere 'noa' o te FOIA a te National Security Archive, te ranei Tuhinga. Ko te whakawakanga o te huihuinga ka puta noa, ka kitea, mena ka Tuhinga Ka whakaputa i tenei ripoata tino aata taapiri me tana karanga kia tuhia nga tuhinga taapiri mai i te pakirehua whaimana kia whakaputaina mai i te kore whakatau (ahakoa e tino kitea ana) he whakaroa roa. " 

I taua wa ano, ko Bruce Blair, aresearch scholar at Princeton University's Programme on Science and Global Security, wrote an email message to the Tuhinga. Koinei te katoa o nga korero: "I tono mai a Aaron Tovish ki ahau kia whai whakaaro ki a koe mena e whakapono ana au me whakaputa tana tuhinga ki te Tuhinga, mo tera mea ranei ahakoa ko te putanga putanga. Ki taku whakapono me penei, ahakoa kaore ano kia whakatuturutia i tenei wahanga. Ki taku mohio ko te kaute-a-ringa mai i tetahi puna pono i roto i nga kaimahi whakarewatanga ano he huarahi roa ki te whakarite i te pono o te kaute. Ka pa ki ahau ano he raupapa whaihua mo nga huihuinga, i runga i taku mohio mo te whakahau karihi me nga tikanga whakahaere i roto i te waa (me muri mai). He pono, ehara i te mea miharo ki ahau ko te ota whakarewatanga ka tukuna pohehe ki nga kaimahi whakarewanga karihi. He maha nga wa i tae mai ki taku maarama, akene he maha ake pea te waa i taku e mohio ana. I puta i te wa o te pakanga 1967 o te Rawhiti o te Rawhiti, i te wa i tukuna ai he kaipatu rererangi-rererangi ki te whakahau whakaeke kaua ki te whakahau / whakangungu karihi whakahau. I puta i nga tau moata o te 1970 i te wa i tukuna ai e [te Rautaki Air Strategic, Omaha] tetahi mahi… whakahau whakarewatanga hei ota whakarewatanga tino-ao. (Ka taea e au te whakaatu mo tenei mea mai i te wa i tukuna atu te snafu ki nga kaimahi whakarewa o Minuteman i muri tata mai.)me te whakamana hōputu karere i roto i te tuarua) i rahua, kaore i rite ki te kaupapa i korerotia e te mema o nga kaimahi whakarewatanga o te tuhinga a Aaron. Engari ka tae mai koe ki konei. Ehara i te mea uaua kia puta enei momo snafus. Ko tetahi o nga korero whakamutunga hei whakaū i te kaupapa: Ko te mea tata rawa atu ki te US i whakatau ohorere te whakatau a te Perehitini i te tau 1979, i te wa i timata ai tetahi riipene whakangungu whakatupato NORAD mo te whakahee rautaki Soviet tino nui na te pohehe o te whatunga whakatupato wawe. Kaitohutohu Ahuru Whenua Zbigniew I karangahia a Brzezinski i te rua o te po, ka kii atu ki te US kei te whakaekehia, a ka haria mai e ia te waea ki te kii i te Perehitini Carter me kii te urupare ki a ia tonu i te wa tonu, ina kii ana te karanga tuatoru ki a ia he teka. whakaoho.

Kei te maarama me te mauruuru ahau ki to maaramatanga etita i konei. Engari ki taku titiro, ko te taumaha o nga taunakitanga me nga taonga tuku iho o nga mahi he karihi kino ka whakakao ki te whakatika i te waahanga nei. Ki taku whakaaro kei te tarai i nga pauna. Koina taku titiro, he aha te mea nui. ”

I roto i te whakawhitinga email me te Tuhinga in Hepetema, Ota, the Kyodo News sKo te kaituhi o mua, i kii "100 paiheneti tona ti'aturiraa" ki tana korero mo te korero a Bordne mo Okinawa "ahakoa he maha tonu nga waahanga e ngaro ana."