Ko te Ara Kore-Na-Winding mai i Iraq ki Ukraine

Ko nga hoia US i pakaru ki roto i tetahi kainga i Baquba, Iraq, i te tau 2008 Whakaahua: Reuters

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maehe 15, 2023

Ko te 19 o Maehe te huritau 20 o te US me Ingarangi whakaeke o Iraq. Ko tenei huihuinga nui i roto i te hitori poto o te rautau 21 kaore i te haere tonu ki te whiu i te hapori Iraqi tae noa ki tenei ra, engari he nui ano hoki mo nga raru o Ukraine o naianei, na reira taea mo te nuinga o te Ao ki te Tonga ki te kite i te pakanga i Ukraine na roto i te ahua o nga kaitōrangapū o Amerika me te Hauauru.

Ahakoa i taea e te US ringa kaha 49 whenua, tae atu ki te maha o te Ao ki te Tonga, ki te uru atu ki tana "whakakotahitanga o te hunga e pai ana" ki te tautoko i te whakaekenga o te iwi rangatira o Iraq, ko te UK anake, Ahitereiria, Tenemaka me Poroni i tino uru atu nga hoia ki te ope whakaeke, me nga tau 20 kua hipa. o nga mahi kino kua akona te maha o nga iwi kia kaua e kuhu i a ratou kaata ki te emepaea o Amerika.

I tenei ra, he nui nga iwi o te Ao ki te Tonga whakakahore Ka tohe a US ki te tuku patu ki Ukraine me te kore e pai ki te whai i nga whiunga a te Hauauru mo Ruhia. Engari, kei te tere ratou karanga mo te mahi takawaenga kia mutu te whawhai i mua i te pikinga ki te pakanga nui i waenganui i a Ruhia me te United States, me te kino o te pakanga karihi ka mutu te ao.

Ko nga kaihoahoa o te whakaekenga o te US ki Iraki ko nga kaiwhakarewa neoconservative o te Kaupapa mo te New American Century (PNAC), ko wai i whakapono ka taea e te United States te whakamahi i te mana o te ope taua i tutuki i te mutunga o te Pakanga Matao ki te mau tonu te mana o Amerika ki te ao ki te rautau 21.

Ko te whakaekenga o Iraq e whakaatu ana i te "whakahaeretanga o te ao" ki te ao, i runga i nga korero a te Senator Edward Kennedy. whakataua hei "karanga mo te rautau 21st American imperialism e kore e taea e tetahi atu whenua whakaae."

I tika a Kennedy, a he tino he nga neocons. I angitu te riri a te ope hoia o Amerika ki te turaki i a Saddam Hussein, engari kaore i taea e ia te whakatau i tetahi ota hou, ka waiho ko te hepohepo, te mate me te tutu i muri mai. He pera ano mo nga wawaotanga a Amerika ki Afghanistan, Libya me etahi atu whenua.

Mo te toenga o te ao, ko te pikinga ohaoha ohaoha o Haina me te Ao ki te Tonga kua hanga he huarahi rereke mo te whanaketanga ohaoha e whakakapi ana i te US neokolonial tauira. Ahakoa kua moumou te United States i tana wa kotahi i runga i nga moni piriona taara mo nga whakapaunga hoia, nga pakanga kore ture me nga mahi hoia, kei te hanga marie etahi atu whenua i te ao rangimarie me te ao maha.

Heoi ano, he mea whakahiato, tera ano tetahi whenua i angitu ai te rautaki "huringa-whakahaere" a nga neocons, a, i reira ka piri tonu ratou ki te mana: ko te United States ake. Ahakoa ko te nuinga o te ao i mataku ki nga hua o te riri a te US, ka whakakotahi nga neocons i to raatau mana ki runga i nga kaupapa here kee a Amerika, ka pangia me te whakamate i nga whakahaere Manapori me te Republican me o raatau hinu nakahi.

Ko nga kaitōrangapū me te hunga pāpāho e pai ana ki te whakakore i te tangohanga a nga neocons me te kaha haere tonu o te kaupapa here kee a Amerika, engari ko nga neocons kei te huna i nga kanohi o runga o te US State Department, te Kaunihera Haumarutanga Motu, te White House, Congress me te whai mana. nga putea whakaaro a nga umanga.

Ko Robert Kagan te kaiwhakarewa takirua o te PNAC i te Brookings Institution he tangata matua tautoko o Hillary Clinton. I tohua e te Perehitini Biden te wahine a Kagan, a Wikitoria Nuland, he kaitohutohu kaupapa here mo waho o mua ki a Dick Cheney, hei Hekeretari o raro mo te Kawanatanga mo nga Take Torangapu, te tuawha o nga tuunga matua i roto i te Tari Kawanatanga. I muri i tana purei i te arahi Te mahi a te US i te tau 2014 tukipoto i Ukraine, i pakaru ai tona motu, te hokinga mai o Crimea ki Ruhia me te pakanga a-iwi i Donbas i mate i te iti rawa 14,000 tangata.

Ko te tino rangatira o Nuland, ko te Hekeretari o te Kawanatanga a Antony Blinken, te kaiwhakahaere o nga kaimahi o te Komiti Whakawhanaunga Tawahi a te Senate i te tau 2002, i te wa o ana tautohetohe mo te whakaekenga o te US ki Iraq. I awhina a Blinken i te tiamana o te komiti, a Senator Joe Biden, choreograph ko nga whakawakanga e whakamana ana i te tautoko a te komiti mo te pakanga, haunga nga kaiwhakaatu kaore i tino tautoko i te mahere whawhai a nga neocons.

Kaore i te maarama ko wai e tino kii ana i nga kaupapa here kee i roto i te whakahaerenga a Biden i te mea e anga ana ki te Pakanga Tuarua o te Ao me Russia me te whakapataritari i te tautohetohe ki a Haina, e eke ana ki te pakanga a Biden. Tuhinga o mua ki te "whakanuia te tohu tohu hei taputapu tuatahi mo ta tatou whai waahi ki te ao." Te ahua nei kei a Nuland te awe i tua atu i tona taumata i roto i te hanga i te kaupapa here whawhai a US (a na Ukrainian).

Ko te mea e marama ana kua kite te nuinga o te ao ma te takoto me te tinihanga o te kaupapa here o waho o Amerika, a ko te mutunga ka kokoti e te United States nga hua o ana mahi i te kore o te Ao Tonga ki te kanikani tonu ki te rangi o te piper pied American.

I te UN General Assembly i Mahuru 2022, ko nga rangatira o nga whenua 66, e tohu ana i te nuinga o te taupori o te ao, ka tohe mo te takawaenga me te rangimarie i Ukraine. Heoi ano, kei te wareware tonu nga rangatira o te Tai Hauauru ki a raatau tono, e kii ana he mana whakahaere mo te kaiarahi morare kua ngaro rawa atu ratou i te Maehe 19, 2003, i te wa i wawahia ai e te United States me te United Kingdom te UN Charter me te whakaekenga o Iraq.

I roto i te korerorero a te roopu mo "Te Tiaki i te Tutohinga UN me te Whakatau Ture-a-Ao" i te Huihuinga Haumarutanga Munich tata nei, e toru o nga kaitoha-no Brazil, Colombia me Namibia–i tino marama. whakakahore Ko nga tono a te Tai Hauauru mo o raatau whenua ki te wehe i nga hononga ki a Ruhia, me te korero mo te rangimarie ki Ukraine.

Ko te Minita mo nga Taone o Brazil a Mauro Vieira i karanga ki nga roopu whawhai katoa ki te "hanga i te huarahi o te otinga. Kaore e taea e tatou te korero mo te pakanga anake. Ko te Perehitini Tuarua a Francia Márquez o Colombia i whakamarama, “Kaore matou e pai ki te korero ko wai ka toa, ka hinga ranei i te pakanga. He hunga ngaro katoa tatou, a, i te mutunga, ma te tangata e ngaro nga mea katoa.

Ko te Pirimia a Saara Kuugongelwa-Amadhila o Namibia i whakarapopoto i nga whakaaro o nga rangatira o te Tonga o te Ao me o raatau iwi: "Ko ta matou aro ki te whakaoti rapanga… kaua ki te huri i te whakapae," ka kii ia. "Kei te whakatairanga matou i te whakatau marie mo taua pakanga, kia taea ai e te ao katoa me nga rawa katoa o te ao te aro ki te whakapai ake i nga ahuatanga o nga tangata huri noa i te ao, kaua ki te whakapau moni ki te hoko patu, ki te patu tangata, ki te hanga riri. .”

Na me pehea te whakautu a nga neocons o Amerika me o raatau Pakeha ki enei rangatira mohio me te tino rongonui mai i te Ao Tonga? I roto i te korero whakamataku, whawhai, te rangatira kaupapa here o waho o te Kotahitanga o Europi a Josep Borrell ka korerotia Ko te huihuinga a Munich ko te huarahi mo te Hauauru ki te "whakahou i te whakawhirinaki me te mahi tahi me te tini o te ao e kiia nei ko te Tonga o te Ao" ko te "whakakorea ... tenei korero teka ... o te paerewa rua."

Engari ko te paerewa rua i waenga i nga whakautu a te Hauauru ki te whakaekenga a Russia ki a Ukraine me nga tekau tau o te riri o te Tai Hauauru ehara i te korero teka. I roto i nga tuhinga o mua, kei a maatau kua tuhia pehea te United States me ona hoa whakaheke neke atu i te 337,000 nga poma me nga pere ki etahi atu whenua i waenga i te 2001 me te 2020. Ko te toharite o te 46 ia ra, i ia ra, i ia ra, mo nga tau 20.

Ko te rekoata a te US he rite tonu, he nui rawa atu ranei, te kino me te nanakia o nga hara a Ruhia i Ukraine. Heoi kaore te US e pa ki nga whiu ohaoha mai i te hapori o te ao. Kare ano i kaha ki te utu i nga utu mo te pakanga ki ona patunga. Ka tukuna e ia he patu ki te hunga kaitukino, kaua ki nga patunga o te riri i Palestine, Yemen me etahi atu waahi. A ko nga rangatira o te US—tae atu ki a Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump, me Joe Biden—kare ano kia hamenehia mo te hara o te ao o te riri, o nga hara whawhai, hara ki te tangata.

I a tatou e tohu ana i te 20 tau o te whakaekenga kino o Iraq, kia uru atu tatou ki nga kaiarahi o te Tonga o te Ao me te nuinga o o tatou hoa tata puta noa i te ao, ehara i te mea ko te tono kia tere tonu nga whiriwhiringa rongomau ki te whakamutu i te pakanga nanakia o Ukraine, engari ano hoki ki te hanga i te pono. Ko nga tikanga o te ao e pa ana ki nga ture, he rite tonu nga ture—me nga hua me nga whiu mo te takahi i aua ture—ka pa ki nga iwi katoa, tae atu ki o tatou ake.

Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, i whakaputaina e OR Books i Noema 2022.

Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.