Na Antonio De Lauri, Moemoea Maeatanga, Aperira 10, 2022
Na te pakanga i Ukraine i whakaara ake i te tino hiahia mo te pakanga. Nga whakaaro penei patriotism, uara manapori, te taha matau o te hitori, a whawhai hou mo te herekore ka whakakorikorihia hei whakahau mo nga tangata katoa kia whai taha ki tenei pakanga. Ehara i te mea miharo na he maha nga mea e kiia ana hoariri o waho e pai ana ki te haere ki Ukraine ki te uru atu ki tetahi taha, ki tera taha.
I tutaki ahau ki etahi o ratou i mua tata nei i te rohe o Poroni-Iukereiniana, i reira ahau e whakahaere ana i nga uiuinga me tetahi kaihopu kiriata Norewani me nga hoia me nga toa kee e uru ana, e puta atu ana ranei i te rohe whawhai. Ko etahi o ratou kaore ano kia whawhai, kia "whakahokia" ranei na te mea kaore he wheako hoia, he hihiri tika ranei. He roopu momo tangata, ko etahi kua tau ki te hoia, ko etahi i mahi hoia anake. Ko etahi he whanau kei te kainga e tatari ana mo ratou; etahi, kaore he kainga hei hokinga atu. Ko etahi he kaha nga whakaaro whakaaro; ko etahi e pai ana ki te pupuhi ki tetahi mea, ki tetahi ranei. He roopu nui ano o nga hoia o mua i huri ki te mahi atawhai tangata.
A haere ai matou i te otia no te tomo atu i Ukraine, ua parau mai te hoê faehau marite tahito ia ’u e: “Te tumu i haere ai e rave rahi mau faehau otia aore ra i mutaa ihora i te ohipa tauturu i te taata, o te hinaaroraa ïa i te anaanatae.” Ka mawehe atu koe i te ope hoia, ko te mahi tino tata ka taea e koe te kawe ki te "rohe ngahau," ka kii tetahi atu, mo te rohe whawhai i Ukraine, he mahi atawhai tangata—he aha, he raupapa o etahi atu pakihi e harore ana i roto i te tata ki te pakanga, tae atu ki nga kaikirimana me nga mahi taihara.
"Ko matou te hunga haumanu adrenaline," e kii ana te hoia o mua o Amerika, ahakoa kei te pirangi ia inaianei ki te awhina i nga tangata maori, he mea e kii ana ia "he waahanga o taku mahi whakaora." Ko te mea e rite ana ki te nuinga o nga tangata whawhai kee ko te hiahia ki te kimi kaupapa o te ao. Engari he aha te korero o tenei mo o tatou hapori mena, ki te rapu i te oranga whai hua, ka pai te mano ki te haere ki te whawhai?
he whakatö kaha e kii ana ka taea te whawhai i runga i nga tikanga e whakaaehia ana, kua whakatauritea me nga ture koretake. Ka whakatakotohia he whakaaro mo te whawhai pai, ko nga whainga hoia anake ka pakaru, karekau e kaha te whakamahi i te kaha, ka tino whakamaramatia te tika me te he. Ka whakamahia tenei korero e nga kawanatanga me nga panui panui papatipu (me te ahumahi hōia whakanui) kia pai ake te whawhai, he ataahua, mo te tini.
Ko nga mea katoa e kotiti ke ana i tenei whakaaro mo te whawhai tika me te whawhai rangatira ka kiia he tuunga. Hoia US te whakamamae i nga mauhere i Abu Ghraib: he rereke. Hoia Tiamana te takaro me te angaanga tangata i Afghanistan: he rereke. Ko te hoia US i haere ki runga i te whare-i-whare i roto i tetahi kainga o Afghan, i mate 16 nga tangata maori tae atu ki etahi tamariki kaore he take: he mea ke. Nga hara whawhai i mahia e Nga hoia o Ahitereiria i Afghanistan: he okotahi. Ko nga mauhere Iraqi i whakamamaetia e Nga hoia o Ingarangi: he okotahi.
He rite ano nga korero kei te puta ake i roto i te pakanga o naianei i Ukraine, ahakoa ko te nuinga "kaore ano kia whakapumau." Na te pakanga korero e whakapouri ana i te rereketanga i waenga i te mooni me te wawata, kaore matou e mohio mena me ahea ka taea e matou te manatoko i nga riipene whakaata penei i tetahi e whakaatu ana i tetahi hoia Iukereiniana e korero ana i runga waea me te mama o tetahi hoia Ruhia kua mate me te whakakatakata. ia, ranei Hoia Ukrainian te pupuhi mauhere kia whara tonu ratou, he korero korero ranei mo nga hoia Ruhia e tukino ana i nga wahine.
He rereke katoa? Kao. Koia tonu te whawhai. Ka whakapau kaha nga kawanatanga ki te whakamaarama kaore enei momo wahanga i te pakanga. Ka ahua ohorere ratou ina mate nga tangata maori, ahakoa ko te aro nahanaha ki nga tangata maori tetahi ahuatanga o nga pakanga katoa o naianei; hei tauira, ka mutu 387,000 nga tangata maori i mate i roto i nga pakanga o muri mai i te 9/11 o Amerika anake, he nui ake te mate o aua pakanga.
He teka te whakaaro mo te whawhai ma, pai. Ko te pakanga he ao poauauau o nga rautaki hoia e hono ana ki te kino tangata, te takahi, te koretake, te feaa, me te tinihanga. I nga rohe whawhai katoa ka noho tahi nga kare-a-roto penei i te mataku, te whakama, te koa, te hikaka, te ohorere, te riri, te nanakia, me te aroha.
Kei te mohio ano tatou ahakoa he aha nga tino take mo te pakanga, ko te tautuhi i te hoariri he mea tino nui o ia karanga whawhai. Kia taea ai e koe te patu—ma te nahanaha—kare e ranea ki te whakapataritari i te hunga whawhai ki te hoariri, ki te whakahawea ki a ia; he mea tika ano kia kite ratou i roto i te hoa riri he arai mo te pai ake o nga ra kei mua. Mo konei, ko te whawhai tonu me huri te tuakiri o te tangata mai i te mana o te tangata takitahi ki te mema o te roopu hoariri kua tautuhia, e kinongia ana.
Mena ko te kaupapa anake o te pakanga ko te whakakore tinana noa i te hoariri, me pehea e whakamarama ai he aha te mahi nanakia me te whakamate i nga tinana mate me te hunga ora i runga i te maha o nga papa whawhai? Ahakoa i roto i nga kupu maamaa kare e taea te whakaaro, ka taea te kite i te wa e honoa ana te hunga i kohurutia, i tukinotia ranei ki nga whakakitenga whakakino e whakaatu ana i a ratou he kaipahua, he mataku, he poke, he iti, he tutu, he kino, he tutu—he tohu e tere haere ana i roto i te ao me te paapori pāpori. . Ko te tutu whawhai he ngana nui ki te huri, ki te tautuhi ano me te whakarite i nga rohe hapori; ki te whakapumau i te oranga o tetahi me te whakakahore i to tera. No reira, ko te tutu i puta mai i te pakanga ehara i te mea pono noa, engari he ahua ano o te whakawhitiwhiti korero.
E whai ake nei ko te whawhai e kore e taea te kii noa he hua o nga whakataunga torangapu o runga; ka whakatauhia ma te whai waahi me nga kaupapa o raro. Ka taea e tenei te ahua o te tutu nanakia rawa, te whakamamae ranei, engari ano he atete ki te arorau o te pakanga. Ko te keehi o nga hoia e whakahee ana ki te uru ki tetahi pakanga, ki te misioni ranei: ko nga tauira mai i whakahē whakaaro i te wa o te pakanga, ki te tuunga marama penei i te keehi o te Fort Hood Toru Ko wai i pai ki te haere ki Vietnam ki te whakaaro ko taua pakanga he "he kino, he moepuku, he kino," me te kore o te Te Hau Hau o Rūhia ki te haere ki Ukraine.
“E ere te tama‘i i te parau-tia ore e te ino e e tia i te feia atoa e faatupu i te reira ia tamata i te haafifi i te reo o te mana‘o haava i roto ia ratou iho,” o ta Leo Tolstoy ïa i papai. Engari he rite ki te pupuri i to manawa i raro i te wai—kaore e taea e koe mo te roa, ahakoa kua whakangungua koe.
Antonio De Lauri he Ahorangi Rangahau i te Chr. Michelsen Institute, te Kaiwhakahaere o te Pokapū Norwegian mo nga Akoranga Tangata, me tetahi kaikoha ki te Kaupapa Utu o te Pakanga o te Watson Institute mo te Ao me nga Take Tangata i te Whare Wananga o Brown.
