Na Rawiri Swanson, American Herald Tribune
Ko nga korero kua whakaritea mo te 12 o Aperira takahanga i Baltimore.
Ka timata ahau me etahi korero whakatuwhera poto mo taku whakaaro ko te tikanga o te whakaaro i noho ai te United States ki te #1 o te ao i roto i nga whare herehere me nga pakanga. Na ka koa ahau ki te ngana ki te whakautu i nga patai maha e whakaaro ana koe. Ka taia enei korero i runga ipurangi i American Herald Tribune.
Ahakoa te roa o taku whakahē me te whakahē me te tawai me te whakahee i nga tautohetohe mo nga pakanga, kei te haere tonu ahau ki te whakatau kei te nui rawa atu taku mihi ki nga kaiwawao mo te pakanga. He aha te iti o taku whakaaro he whakaaro tika nga whakaaro ka taea e nga pakanga o Amerika te arai, te atawhai tangata, te pupuri rangimarie ranei, he nui rawa. Ko nga kaitautoko o te pakanga, i te nuinga o te waa, kaore i te mau i enei whakapono. Engari he hiahia to ratou ki te whawhai me tirotirohia i waho o nga patai mo te painga o te mahi.
Kei te korero ahau i konei mo nga tikanga hinengaro o nga rangatira e rua e whakatau ana ki te whawhai, me nga mema noa o te iwi US e whakaatu ana i to raatau whakaae. Ko te tikanga, kaore i te rite nga mea e rua. Ko nga kaupapa o te moni hua ka whakakorehia, engari ko nga kaupapa pohehe penei i te whawhai ki te "tautoko i nga hoia" ka hangaia hei kai ma te iwi engari kaore i whakahuahia i roto i nga imeera a nga kaihanga whawhai. Heoi ano, he nui te inaki i roto i nga whakaaro o nga mema katoa o te ahurea, tae atu ki nga whakaaro o nga kaitōrangapū whakahiato i roto i te tikanga kino, me etahi tohu e whakaae ana tata ki nga kaitōrangapū katoa, mai i te pai ki te kino, me te kore e whakaaro.
Ko tetahi waahanga o te hiahia noa ki te whawhai ko te hiahia ki te whiu i te hunga mahi he. Inaki ana tenei hihiri ki te utu i te wa e whakaatuhia ana hei whakautu mo etahi he i mahia ki a "tatou." Inaki ana ki te whakamarumaru i te wa e whakaatuhia ana hei whiu i tetahi tangata, kaha, roopu ranei he riri kino. Ka īnakihia ki te kaha o te mana me te mana rangatira ina tukuna ana hei whiu i te kaiwero ki te mana o te kawanatanga o Amerika, o te kawanatanga ranei o Amerika me te tokoiti o nga oligarchs "te hapori o te ao." Engari ko tenei kokiri ki te whiu ka taea te kii he mea whakahihiri i te nuinga o te waa ki te whakatuturu i nga whakaaro whaanui.
Titiro ki tetahi pakanga "tangata tangata", penei i te pakanga ki te whakaora i nga tangata maori o Ripia mai i te parekura tata i te tau 2011, i te pakanga ranei ki te whakaora i nga tangata o runga maunga mai i ISIS i te tau 2013 kei te haere tonu, kei te piki haere. I roto i nga take e rua, he tino teka te take atawhai tangata. Kaore a Gadaffi i whakatuma ki te kohuru i nga tangata maori. Kaore te US i ngana ki te whakaora i nga taangata mai i ISIS; ko etahi i whakaorangia e nga Kurdi, ko etahi karekau he hiahia ki te whakaora. I roto i nga take e rua o Ripia me tera o ISIS, ko nga kaiwhaiwhai whawhai i whakaemi i nga momo korero katoa ki runga ake i te kaupapa atawhai tangata, ko te nuinga o enei e pa ana ki te whiu, tae atu ki te whiunga o ISIS mo te tapahi i nga tangata o Amerika me nga maripi. Ko nga nawe tawhito, ko etahi i ahu mai i runga i nga kereme pohehe, i keria ki a Qadaffi. Hei tauira, te kaiwhakataki pouaka whakaata a Ed Schultz, i puta ohorere ana te hiahia ki te whiu i a Qadaffi mo nga hara e mohio ana ahau kaore i whakararuraru i te moe a Schultz mo nga tau i mua atu. Ko nga Amelika ka taea te uru katoa ki runga i te waka rererangi kotahi me te waatea noa me whakaora mai i te riri ISIS na roto i te pakanga poma e aro ana ki te waahi hinu hinu, kaua ki runga i te tihi o te maunga.
I roto i nga take e rua, hoki, i hohoro te whakarere i te take atawhai tangata. I warewarehia nga whakaoranga i te wa i uru ai te US ki te pakanga ki te turaki i te kawanatanga o Ripia me te pakanga ki te "whakangaromia ISIS." I roto i nga take e rua, he iti noa nga patai i puta mo tenei huringa, a ki te nuinga kaore i kiia he huringa. Ka whakaora koe i te hunga harakore mai i te riri kino, ko te whiu i te kino he mahi noa penei me te whakaoti i te piu korowha i runga i to pakihiwi. I runga i tenei whakaaro, karekau te tohenga atawhai tangata e kiia he huarahi hianga ki te timata i te pakanga engari he mea tika kia haere tonu te pakanga kia whiua ra ano te hunga hara.
Titiro ki tetahi pakanga "whakapae" a te United States, penei i te riri kino ki a Iraki i te tau 2003. I konatunatua ki nga korero teka katoa mo te whakapae mai i Iraq he maha nga korero mo te whiu i a Iraq mo te takahi i nga whakataunga UN me tera take noa. i homai mo te poma i nga tangata o tetahi iwi ke: kua "patua e te nanakia o Iraq tona ake iwi" - te whakamahi, pera i te mea noa, nga patu a te US. Waihoki, ko te Pakanga o Te Moana-a-Kiwa te whiu mo te whakaekenga o Kuwait, a ko te pakanga ki Afghanistan kua 15 tau me te tatau o nga whiu mo te 9/11 o nga tangata kaore ano kia rongo mo te 9/11.
He aha te mea ka huri ke ahau mai i te whakatika tika i te whakapono tika ko enei pakanga he ahua parepare ki te tangi mo te hiahia poauau ki te whiu i tetahi ahakoa he aha nga hua ka puta ko te mea ka kitea nga pakanga he kore hua, he maha o ratou kaitautoko e haere tika ana ki te tautoko ia ratou. e korero ana mo te hiahia ki te whiu i te hunga e mahi kino ana — ahakoa ko te whiunga ake he kino nui atu. He maha nga apiha rangatira o te ope hoia o Amerika me te hunga e kiia nei ko te matauranga e kiia nei ko te hapori e whakaae ana i te ra i muri i to ratou reti ana he kino nga whawhai me nga mahi a te drone, he nui ake o raatau hoariri i ta ratou e patu nei. Ko tenei meka e kiia ana he tino kitea i roto i nga tuhinga a nga niupepa nui rawa atu o Amerika me nga purongo a nga kaipupuri korero a te UN, engari kaore rawa he tautohetohe mo te whakamutu i enei kaupapa here.
Ko te pakanga o te ao mo te mahi whakatumatuma e matapaehia ana ka nui ake nga mahi whakawetiweti, karekau he whakaaro o ana kaitautoko. Ko nga hoia tino utu nui o te ao, me nga hoia i roto i te nuinga o nga waahi me te whakauru ki te nuinga o nga pakanga, e hanga ana mo ia ano te tino riri me te pupuhi, a ko te otinga o te hunga whakapono pono he kaha ake te whawhai.
He aha te kaupapa o te pakanga ka nui ake te whawhai? Ko tetahi whakautu ka kitea i roto i te whakarongo ki nga kaiwhaiwhai whawhai noa e patai ana mena kei te pirangi nga kaiwhaiwhai whawhai ki te "tuku kia mawhiti atu," me nga korero a te Perehitini Obama e kii ana kei te kohuru me nga drones anake nga tangata kaore e taea te hopu. ka whakawakia. Engari, ko te tikanga, karekau tetahi o ana patunga i whakawakia, he maha mena kare ko te nuinga o ratou ka ngawari te hopukina, a ko te nuinga kaore ano kia tohua ma te ingoa. Ko te kaupapa o te whiu i te kupu "whakawhiu" i roto i te korero mo te kaupapa patu patu hou, i te mea i roto i te korero mo te kaupapa here tawhito o te whare herehere-kahore-whakamatautau-a-whakamamae, ko te kawe i te whakaaro ko te mea e mahia ana he whiu.
Ka kitea e matou, ko te kaha ki te whiu i nga tautohetohe mo nga pakanga e hoki ana mo nga rau tau. Me whiu nga Mehiko mo te whakaekenga i te United States, ahakoa i pera, kaore ranei. Me whiu te Paniora mo te pupuhi i te Maine, ahakoa i pera ratou kaore ranei. Me whiua a Kingi Hori mo ana hara, me whiua te Tonga mo te wehe, me whiua nga Vietnamese mo Tonkin ahakoa i tupu, kaore ranei, aha atu. me nga kaupapa here a-whare, ko te ahua ka tino makona ahakoa ka whiua te tangata tika. A, ki te whiua te tangata tika, karekau he awangawanga mo te ahuatanga o taua tangata.
I hangaia a ISIS e te whakaekenga o Iraq me te patu o nga kaiwhaiwhai i Hiria? Ko wai te whakaaro? Ko te poma o ISIS e patu ana i te hunga harakore me te whakanui i te whakauru ISIS? Ko wai te whakaaro? I tukinotia he tangata kohuru me te kaipahua i a ia e tamariki ana? Ko wai te whakaaro? E whakaatu ana te DNA kaore ia i mahi? I te mea ka taea te pupuri i aua taunakitanga mai i te kaiwhakawa, i te kaiwhakawa ranei, ko wai te tino whakaaro? Ko te mea nui ko te whiu i tetahi.
He maha ake pea nga tane me nga wahine harakore i roto i te whare herehere i te United States i tenei wa i nga tangata i roto i te whare herehere i konei katoa — he harakore me te hara — 30 tau ki muri, neke atu ranei i te nuinga o nga tangata kei roto i te whareherehere (he rite ki te ahua o te tino tau) i roto i te nuinga. nga iwi i runga i te whenua.
Kare au e kii ana ka kati te tangata mo nga mahi e kore e kiia he hara, ahakoa he hara. Ehara i te mea ko nga tangata e pirihimana ana, ka whakawakia, ka whakawakia e tetahi punaha kaikiri e kaha ake ai etahi o nga tangata ki te whare herehere i era atu tangata e hara ana mo aua mahi, ahakoa he pono tera, he pono ano hoki ko te He pai ake te mahi a te punaha whakawa mo te hunga whai rawa atu i te hunga rawakore. Ko taku korero mo nga tane me nga wahine kua whakataua hetia mo nga hara kaore i mahia e ratou. Kaore au i te tatau i Guantanamo, i Bagram ranei, i nga whare herehere o nga manene. E korero ana ahau mo nga whareherehere kei te taha o te huarahi, ki tonu i te tangata mai i te taha o te huarahi.
Kare au i te mohio mena kua piki ake nga whakapae hee hei paheketanga o nga whiunga. Ko te mea kua piki ake ko te maha o nga whakawakanga me te roa o nga whiunga. Kua piki haere te taupori whare herehere. Kua whakareatia kia maha nga wahanga. A ka peratia i roto i te ahua torangapu i whakawhiwhia ki nga kai-whakahaere ture, kaiwhakawa, kaiwhiu me nga pirihimana mo te maukati i nga tangata — kaua mo te aukati i te whakapae o te hunga harakore. Ko tenei tipu karekau e pa ana ki te tipu o te hara. Kaore ano hoki nga pakanga o Amerika i nui ake na te nui o te kino o te ture i waenga i nga kaitakawaenga kua kore e manakohia i Washington.
I te wa ano, kua puta nga taunakitanga mo te tauira o nga whakapae he. Ko enei taunakitanga ka puta ko te nuinga o nga hua o nga whakawakanga i te tekau tau atu i 1980, ko te mea tuatahi mo te pawhera engari mo te kohuru hoki, i mua i te taenga mai o te whakamatautau DNA ki a ia ano, engari i etahi wa ka tiakina nga taunakitanga (tae atu ki te purapura me te toto). Ko etahi atu mea i whai waahi: ko nga kaikohuru poauau, ko nga kaipatu kare i whakamahi i te ure, ko te ahunga whakamua i roto i te rangahau DNA e awhina ana ki te whakaharahara i te hunga hara me te tuku i te hunga harakore, nga huarahi mo te piira i etahi huarahi i mua atu i te 1996 Antiterrorism and Effective Death. Te Ture Whakatau, me te mahi toa a te tokoiti o te tangata.
Ko te tirotiro i nga utu tohe me nga whakawakanga e tuku ana i nga tangata ki muri i nga whare herehere me tino marama ki te tangata ko te nuinga o te hunga kua mau he harakore. Engari ko te whakakore i te DNA kua whakatuwherahia te maha o nga kanohi ki tera meka. Ko te raruraru ko te nuinga o te hunga mauhere kaore he mea ka taea te whakamatautau mo te DNA hei whakaatu i to ratou hara, i te harakore ranei. He maha nga rau mano o nga tangata harakore i roto i te punaha whare herehere o Amerika. He harakore ratou mo nga mea katoa? He hunga tapu ratou? Ko te akoranga kaore. He harakore ratou mo nga hara i whiua ai ratou. I roto i nga hinengaro o te tini kaore he mea nui. Ka mutu, he rawakore, he mangu, he hoa kino, he kino nga waahi. Koia te whakaaro e tautoko ana i te poma i nga iwi ke. Ua mana‘ohia anei e ua pupuhi te mau taata atoa i roto i taua nunaa ê ra i te hoê manureva ahuru matahiti i teie nei? Ko te tikanga kaore, engari he Muslim ratou, he kiri pouri to ratou, e kino ana ratou ki a matou mo o matou herekoretanga. Mena kei te whiu tatou i a raatau mo te hara he, ka rite katoa na te mea kei te whiu tatou i a raatau mo etahi atu mahi kino, mo o raatau kino kino ranei.
Katahi ano a Peter Enns i whakaputa i tetahi pukapuka e kiia nei Iwi mauherehere e kii ana ko te whiu i roto i nga waiaro a te iwi o Amerika kua whai waahi nui ki te tipu o te mauhere papatipu. He waahi nui ano pea ki te tipu o te ahua pumau o te pakanga. I roto i te maha o nga tangata me te tangata kotahi, he iti noa te United States i te toenga o te ao i roto i te mahi whawhai me te mauhere, a kua kite i te tipu nui i roto i enei tau e rua. E kii ana a Enns ki nga rangahau e kii ana tera pea ka piki ake te mauherenga papatipu o Amerika, kaua ki te whakaiti i te hara. Ko taua kitenga i pa ki nga tautohetohe a te US mo te whiunga taihara penei i te oki nui e taka ana ki te ngahere mokemoke. Kaore he tangata e whakaaro. He aha te mea mehemea ka nui ake te hara i te mauheretanga papatipu? Ehara tena i te mea. Ko te kaupapa ko te whiu. A he tokomaha e pai ana kia kiia he hunga mahi kino i roto i nga taunga rererangi, i roto i nga peeke, i nga kura, i roto i o ratau ake kaainga, mena ko te tikanga kei te whiua nga tangata kino. He tokomaha e pai ana ki te tuku i nga pirihimana te painga o nga feaa katoa mena ka kiia ko nga roopu iwi me nga whakapono i whakapoapoahia e nga korero whakamohiotanga o te pakanga he whakatuma tata.
Ko te whakamutu i te punaha a te US mo te whiunga taihara he kore e taea te whakaaro i roto i nga mahi torangapu a Amerika me te whakamutu i te "whakangaromia o ISIS."
Ko enei whakaaro me kore e taea te whakaaro, na te mea ko te whakaaro ki a raatau ka puta he huringa nui. Ko te ope hoia me te mauhere ka whakaheke i nga rawa mai i nga kaupapa tino whai hua, ka pa te kino ki o ratou patunga me nga whanau o te hunga kua pa mai, engari ki nga kaitiaki herehere, pirihimana, me nga mema o te hoia US. Ka whakanuia e ratou te kaikiri, te wahine, te homophobia, me te tutu. Ka whakakorehia e ratou nga tikanga herekore. Ka whakangaro ratou i nga hapori. Ka horahia e ratou te mauahara me te tutu. Ka tukino ratou i nga oranga. Ka horahia o ratou kino mo nga whakatipuranga. He aha i eke ai a Amerika ki runga i enei mahi kino e rua? He hono ratou?
Ko nga whakaaro o te iwi he mea nui i roto i tetahi hapori. Ko te United States kei tawhiti atu i te manapori, engari he huarahi iti me te ngawari ki te whiwhi tautoko pooti i te wa ano i pai ai nga kaituku putea ko te peehi i nga kaupapa here e kiia ana he uaua ki te hara me te uaua ki te mahi whakatumatuma. Ko enei kaupapa here ka piki ake te hara me te mahi whakatumatuma ki te whakataurite ki etahi atu whiringa e waatea ana me te kore e whakaarohia e kore e whakarereke i tenei meka mena ka tangi te tangata mo te whiu ahakoa nga utu katoa. Ko nga mahi i Washington, DC, kaore i te ahu whakamua ma te whakaeke i nga pakanga. Ko nga kaiwhiu kaore i te whakanuihia, ka utua ranei mo te kore e hamene i te hunga harakore. Ko tenei raruraru kei te ao katoa e kore e kitea.
I kite au tata nei he rangahau na nga tohunga o te US i roto i te Journal of Peace Research, he rangahau mo te mate o nga tangata, nga taara ranei kua piki ake, kua heke ranei te tautoko a te iwi mo nga pakanga. I whakaarohia e te rangahau ko te mate o nga oranga o te US, ahakoa ko te hua nui o nga pakanga o Amerika ko te patu i nga tangata ke. Ko te tupono ko te ngaro o nga oranga kore-US ka whai paanga ki te tautoko a te US mo nga pakanga kaore i tika kia whakaarohia. Ka taea ano te korero i roto i nga horopaki maha mo te whakawakanga o te hunga harakore i roto i nga kooti o Amerika.
Nga Kairangataiao i te Whare Wananga o Yale e whakahaere ana i nga whakamatautau mātaki ko nga pepi me nga kohungahunga e kii ana ko nga taangata iti rawa o Amerika e whakaatu ana i te hiahia kia whiua te hunga mahi he, ahakoa he utu mo ratou ake, mo etahi atu ranei. Heoi ano, he rangatahi tonu enei kua tere toha ki nga tikanga o Amerika mo nga marama, tau ranei. A, ki te whakaae tatou ki te whakapae karekau, karekau pea e taea te whakapumau, ka whanau mai nga kohungahunga me enei hiahia, me whakaae tonu tatou ko te 96% o te tangata te ahua nei kei te waiho ratou ki te taha ki nga huarahi e kore ai e mahia e nga tangata o te United States, ina pakeke ana ratou. .
Heoi ano, ko te kaituhi o te pukapuka Pepi noa kei runga i tetahi mea. Ka whakahuahia e ia nga ahuatanga o te ipurangi lynch mobs. Ko te ataata o te wahine e maka ana i te ngeru ki roto i te paru ka puta he whakatumatuma mate. Ko te whakakorenga o te tangata i kite i tetahi mahi kino kino me te kore e arai i te mahi kua kaha te mahi ki te whakangaro i tona oranga. Ko nga tangata kaore i uru ki enei aitua ahakoa he aha, ka rongo i a raatau me te whakarite huarahi ki te whiu. Ko taua hiahia ki te whiu, ki te lynch, ki te "whakapae ki te whakawa," he hiahia ano hoki i awhina i te patu i nga miriona o nga tangata i te Middle East i roto i nga tau tekau kua pahure ake nei, i awhina i te whakangaro i nga miriona o nga oranga i te ringa o nga pirihimana me nga whare herehere o Amerika.
Mena kei te tika taku korero, katahi ka taea e tatou te awhina ki te whakaiti me te whakamutu i nga pakanga me te whakaiti me te whakakore i te mauhere ma te whakakore, te whakaiti rawa ranei me te whakarereke i te hiahia ki te whiu i te hunga hara mo taua whiu, mo te Schadenfreude, te whiu mo te whiu. A tera pea ka taea e tatou te ahu whakamua i tera kaupapa ma te whakawhanake i te tika whakaora i te kainga me nga whenua o waho.
Ka tūtohu ahau ki te pukapuka hou a Rebecca Gordon, American Nuremberg: Ko nga Apiha o Amerika e tika ana kia tu ki te Whakawa mo nga Hara-Tara i muri i te 9/11. Engari kare au e pai kia kite i a Bush, Obama ranei, Rumsfeld, Hillary Clinton ranei e mamae ana. Kei te pirangi au ki te kite i te mohiotanga ki o ratou hara kua whanakehia, te tukuruatanga o o ratou hara kua aukatia, te whakahokinga mo o ratou hara i whakamatauria, te ripeneta me te houhanga rongo. I roto i te tohe ki te taraipiunara o tetahi atu iwi kaore he mana ki te whiu, ka akiaki a Gordon i te hiranga o te whakatikatika me te whakatutuki i nga mihi a te iwi. Ko te taraipiunara tuatahi i whakaatu ahau mo nga hara whawhai a Bush-Cheney January 2006, neke atu i te tekau tau ki muri. Ko te mahi he mahi kotahi me te hoko i tetahi whatunga pouaka whakaata i te wa kotahi. Ko te mea nui i konei, ko te hiahia mo te pono me te houhanga rongo me te kore he whiu, ehara i te mea noa. Ahakoa i roto i te United States he maha nga keehi o nga whanau o te hunga kohuru e whakahee ana i te whiu nui rawa atu mo te hunga kua mau ki te kohuru. A tera ano etahi whanau o te 9/11 i mate i whakahē mai i te timatanga ki te whakamahi i te 9/11 hei take mo nga pakanga.
Kotahi tau ki muri i tenei ra i kohuru nga pirihimana o Baltimore a Freddie Grey, a he tokomaha i whakapono na te mea na nga pirihimana i mahi, he whiunga - mo tetahi mea. I te whakaheetanga o nga tangata, ka haria mai nga pirihimana mai i nga waahi katoa, tae atu ki nga pirihimana kua whakangungua ki te noho i nga rohe o te hoariri i roto ia Iharaira, nga pirihimana me nga patu i hoatu e te hoia o Amerika ki a ratou, nga pirihimana i whakangungua e te kawanatanga o te kawanatanga ki te whakaaro ko ratou ano kei te whawhai. me te iwi whanui kaua ki te mahi ma te iwi.
Ko nga tangata o te taone nui o Baltimore i hoatu ki te kawanatanga e pa ana ki nga taake i tera tau $606 miriona mo te Tari e kiia nei ko Defence, kaua e tatau i nga pakanga, kaua e kiia ko te Haumarutanga Whenua, kaua e tatau nga nukes i roto i te Tari o te Pungao me nga Kaihoko i roto. te Tari o te Kawanatanga, nga hoia ranei e tiaki ana, e nama ana ranei mo nga whakapaunga o mua. I tukuna e te iwi o Baltimore etahi atu miriona hei utu mo aua mea, pea $1 piriona te katoa. Me tetahi piriona i tenei tau, me tetahi atu i muri mai. Kaore i te maarama he aha nga tangata o Baltimore mo tera i tua atu i te hepohepo, te kino me te mauahara o te United States i Afghanistan, Iraq, Syria, Pakistan, Libya, Yemen, me Somalia, he ope pirihimana hoia, te kino o nga hoia US mai Baltimore, te paheketanga o o tatou tika tangata, te kino o to tatou taiao, me te kore putea mo nga hiahia o te tangata.
Te ahua nei kei te hono atu nga roopu mahi ki nga huihuinga e kiia nei ko "Mai Ferguson ki Palestine." Ko tetahi roopu i Los Angeles e kiia nei ko Fight for the Soul of Our Cities e whakamahere ana i te hikoi me te huihuinga i te Paenga-whawha 22nd ki te whawhai i nga pirihimana. He waahi nui kei te waatea mena ka mohio nga hoa whawhai o te pakanga me te mauhere kei te whakaekea e ratau taua ope, he rite nga tikanga hinengaro, he korero whakamohio ano, he pirau ano. Mena ka taea e tatou te hanga kaupapa nui ake, ka taea e tatou te whakatutuki i nga whaainga nui ake. Engari ki te hanga tatou i taua kaupapa mo te hiahia ki te whiu i te kaipahua hou, rangatira pirihimana ranei kei te pupuhi tatou i a tatou ano. Ka kaha ake pea taatau ki te hanga kaupapa huri noa i te tirohanga o te ao kaore he pakanga, he whare herehere, he rawakore ranei - me te kore hiahia ki te whiu tangata.
