Na Alfred de Zayas, Counterpunch, Noema 16, 2022
Ko te hunga i whai mana ki te whai i te ako okawa i roto i te reo Latina, ka maumahara pai ki a Terentius, Cicero, Horatius, Virgilius, Ovidius, Seneca, Tacitus, Juvenalis, me era atu, he tohunga aphorist ratou katoa.
He maha atu nga korero i roto i te reo Latina e rere ana - ehara i te mea he taonga mo te tangata. Kua tae mai enei ki a matou mai i nga matua o te Hahi me nga tohunga o te tau waenga. I nga ra o te kaikawe korero, i whakataetae te nuinga o nga whanau kingi me nga whanau ahua-kingi mo nga kianga reo Latina mohio hei mau i o ratou ake koti, hei tauira. nemo me impune lacessit, te pepeha o te whare rangatira o Stuart (kaore tetahi e whakapataritari i ahau me te kore e whiua).
Ko te korero whakamataku "si vis pacem, para bellum” (ki te hiahia koe ki te rangimarie, takatu mo te pakanga) ka tae mai ki a tatou mai i te rautau rima AD te kaituhi Latina ko Publius Flavius Renatus, nana nei te tuhinga roa. De re militari karekau he painga ke atu i tenei rerenga korero papaku me te tautohetohe. Mai i te wa e harikoa ana te hunga whakamahana puta noa i te ao ki te whakahua i tenei korero whakapae-hinengaro - ki te koa o nga kaihanga patu patu o roto me te ao.
Engari, i hangaia e te Tari Reipa o te Ao i te tau 1919 tetahi rarangi kaupapa tino whaitake:si vis pacem, cole justitiam, enunciating a ractional and implementable strategy: “ki te hiahia koe ki te rangimarie, ngakia tika”. Engari he aha te tika te tikanga o te ILO? Ka whakatakotohia e nga Kawenata ILO he aha te tikanga o te "tika", te whakatairanga i te tika o te hapori, te tikanga tika, te ture ture. Ko te "Justice" ehara i te "ture" me te kore e whakaae ki te whakamahi i nga kooti me nga taraipiunara mo nga kaupapa whakamataku ki nga kaiwhaiwhai. E ere te parau-tia i te hoê mana‘o pare rei, e ere i te hoê faaueraa hanahana, te hopea râ o te hoê faanahoraa no te haamauraa i te faito e te mau ravea hi‘opoaraa o te taotia i te hamani-ino-raa e te mana‘o tia ore.
I homai e te rangatira nui a Cicero ki a matou te whakamahi kino: Wahangu enim leges inter arma (i roto i tona Pro Milone pleadings), he maha nga rau tau kua pohehehia hei inter arma silent leges. Ko te horopaki ko te tohe a Cicero ki Ko nga mahi tutu a te iwi i te kaupapa torangapu, kare rawa i whakaaro ki te ahu whakamua i te whakaaro ka ngaro noa te ture i nga wa o te pakanga. Ko te Komiti o te Ao o te Ripeka Whero he putanga hanga "Inter arma caritas”: i roto i te pakanga, me mahi tatou i te awhina tangata, te kotahitanga ki nga patunga, te aroha.
I roto i tenei tikanga, ka paopao a Tacitus i tetahi whakaaro o "te rangimarie" i runga i te whakaheke me te whakangaromanga. I roto i tana Ahuwhenua ka whakahiatohia e ia nga mahi a nga roopu Roma "solitudinem faciunt, pacem appellant” – ka waiho he whenua ururua, katahi ka kiia he rangimarie. I tenei ra ka kiia pea a Tacitus he "whakapaipai", he wimp.
I roto i nga korero Latin tino poauau e mohio ana ahau ko te Emperor Ferdinand I (1556-1564) petulant "Fiat justitia, et pereat mundus” — kia tika te mahi, ahakoa ka ngaro te ao. I te tuatahi he ahua pono tenei korero. Ko te mea pono, he kaupapa whakahihi nui e pa ana ki nga hapa nui e rua. Tuatahi, he aha ta tatou e mohio ai i raro i te kaupapa o "Justice"? A ko wai ka whakatau he tika, he he ranei te mahi, te whakakore ranei? Me noho ko te rangatira anake te kaiwawao i te tika? Kei te tumanako tenei i te ahua o te ahua o Louis XIV "L'Etat, c'est moi”. Nga korero korekore. Tuarua, ko te maataapono o te taurite e whakaatu ana he kaupapa matua kei roto i te oranga o te tangata. He pono ko te oranga me te oranga o te ao he mea nui ake i nga whakaaro o te "Justice". He aha te take e whakangaro ai i te ao i runga i te ingoa o te whakaaro korekore o te “Justice”?
I tua atu, "Fiat justitia» e horo‘a i te hoê taata i te mana‘o e na te Atua iho i faataa te parau-ti‘a, tera râ, ua tatarahia e ua tuuhia e te mana pae tino. Heoi, ko nga mea ka kiia e te tangata he "tika", ka paopao tetahi atu ki te mea he kino, he "he kore tika". Mai ta Terentius i faaara mai ia tatou: Quot homines, tot senttiae. He maha nga whakaaro he maha nga mahunga, no reira he pai ake kia kaua e timata te whawhai mo aua rereketanga. He pai ake te whakaae ki te kore e whakaae.
He maha nga pakanga i whawhai na te koretake o te whakaaro i runga i te whakaaro ki te tikanga o te whakawa. Ka tono ahau i tetahi kupu hei whakatenatena i a tatou ki te mahi mo te tika: “fiat justitia ut prosperatur mundus” — whakapau kaha ki te mahi tika kia pai ai te ao. Ko te iti rawa ranei "fiat justitia, ne pereat mundus", ngana ki te mahi tika kia mahia e te ao e kore mate.
Ko te pakanga o naianei i Ukraine e tino whakaata ana i te whiringa "pereat mundus“. Ka rongo tatou i nga kaikawe torangapu e tangi ana mo te "wikitoria", ka matakitaki tatou i a ratou e riringi wahie ana ki te ahi. Inaa, na roto i te piki haere tonu, te piki ake o nga tĭtĭ, te ahua nei kei te tere haere tatou ki te mutunga o te ao e mohio ana tatou — Panui inaianei. Ko te hunga e tohe ana kei te tika ratou, kei te he te hoariri, ko te hunga e kore e pai ki te noho ki raro ki te whiriwhiri i te mutunga o te pakanga, ko te hunga ka tupono ki te whawhai karihi ka tino mate i tetahi momo taedium vitae – ngenge o te ora. He tino kino tenei.
I roto i te 30 matahiti tama‘i 1618-1648, ua tiaturi te mau Porotetani e tei to ratou pae te parau-tia. Aue, i kii ano nga Katorika kei te taha matau o te hitori. E 8 mirioni taata tei pohe noa, e i te ava‘e atopa 1648, no to ratou rohirohi i te taparahiraa, ua tarima te mau pǔpǔ tama‘i i te Peace of Westphalia. Karekau he toa.
Ko te mea whakamiharo, ahakoa nga mahi kino kino i mahia i roto i te pakanga 30-tau, karekau he whakawa mo nga hara whawhai i muri mai, kare he utu i roto i nga Tiriti o Münster me Osnabrück 1648. Engari, ko te Upoko 2 o nga tiriti e rua e whakarato ana mo te murunga whanui. He nui rawa te toto i maringi. Ua hinaaro o Europa i te faafaaearaa, e ua vaiihohia “te faautuaraa” i te Atua ra: “E vai noa i te tahi pae e te tahi pae te haamoeraa tamau, te Faaherehereraa, e te faaoreraa i te mau mea atoa i ravehia… te mahi i nga mahi o te mauahara, te whakangahau i te mauahara, i te raru ranei tetahi ki tetahi."
Summa summarum, Ko te mea pai ko te pepeha tonu o Te Rangimarie o Westphalia “Pax optima rerum” –ko te rangimarie te tino pai.
