Te Ra I Tutuki ahau i te Pakanga-Pakanga

Ko te nuinga o tatou e ora ana ka mahara ki te waahi i te ata o te whakaekenga 9/11. I a tatou e tohu ana i te 18 tau o te Pakanga Iraq i tenei Poutu-te-rangi, e whakaaro ana ahau e hia katoa ano nga e maumahara ana kei hea tatou i taua ra.

I te 9/11, he kura Katorika taku kura tuawaru. E kore e warewarehia e au taku kaiako, a Mrs. Anderson, i te kii noa: “He korero taku ki a koe.” I whakamaramahia e ia tetahi mea whakamataku kua pa mai, ana i wira i te pouaka whakaata ki roto i te ruuma kia kite ai maatau ake.

I taua ahiahi, i tukuna matou ki tetahi karakia karakia i te haahi e tata ana ka whakahoki wawe i te kaainga, i tino ohooho katoa matou ki te akoako ki te ako ranei i tetahi mea.

Kotahi tau me te hawhe i muri mai, i taku tau hou i te kura tuarua Katorika, ka puta ano nga TV.

I roto i nga whakaaturanga riipene, tirohanga-po, ka pakaru nga poma ki runga o Baghdad. I tenei wa, kaore he puku noho puku, he karakia ranei. Engari, etahi tangata mau ka whakamanū. Katahi ka tangi te pere, ka rereke nga akomanga, ka kawe noa nga taangata.

I haere ahau ki taku akomanga e whai ake nei, he ngakau pouri, he ngakau pouri.

He tamariki noa matou i te taiohi, no konei hoki ano matou, e matakitaki ana i nga pahahutanga e pupuhi ana te tangata i runga i te pouaka whakaata. Engari i tenei waa, kua koa te iwi? Te haere ki o raatau oranga penei i te tikanga? Kaore i taea e taku roro taiohi te whakahaere.

I te 15 o nga tau, ehara au i te katoa i nga mahi torangapu. Mena kua aro atu au, ka kite pea au i te ahua o te ahua o te ahua o aku hoa kura ki te whakaputa penei.

Ahakoa te tau-tau ki roto i te pakanga i Afghanistan, te ahua antiwarawara i te ahua kino i roto i era ra-tino ohorere i muri o te 9/11 - ahakoa kaore he hononga pono i waenga i Iraq me 9/11.

He nui nga huihuinga i pa ki te Pakanga o Iraq. Engari ko nga kaitorangapu auraki - John McCain, John Kerry, Hillary Clinton, Joe Biden - i eke, me te ngakau nui. I tenei wa, i te hurihanga o te tutu ki roto, kua kaha haere te kino kino ki te tangata i mau mo te Arapi, mo te Muslim ranei.

Ko te "ohorere me te maere" o te pakanga bombing a US i whakatuwherahia te Pakanga o Iraq patua tata 7,200 taangata - neke atu i te takirua te nama i mate i te 9/11. Ko te whakamutunga i mohiotia whanuitia hei whiu a whakatupuranga. Ko te mua he pitopito korero.

I nga tau i muri mai, Tuhinga o mua Ka mate nga Iraqis. Engari na te ahurea torangapu i whakaiti te iwi nei i kore ai e mate o raatau mate - no reira hoki i puta ai.

Waimarie, kua rereke etahi mea mai i taua wa.

Ko a maatau pakanga i muri o te 9/11 inaianei he nui te he. Te morearea, te nuinga o nga motunga takirua o nga Amerikana kei te tautoko inaianei ki te whakamutu i a tatou pakanga, te whakahoki mai i nga hoia ki te kaainga, me te iti o te moni e haria ana ki te ope taua - ahakoa kaore i ea o tatou kaitorangapu.

Engari ko te raru o te whakakorenga tangata e noho tonu ana. Kua hohaa nga Amerikana ki a tatou pakanga i te Middle East, engari e ai ki nga rangahau kua puta te riri ki a Haina. Ko te mea whakarihariha, ko nga hara kino ki nga Amerikana Ahia - penei i te kohurutanga nui i Atlanta - kei te piki haere ki runga.

Ko Russell Jeung, te kaiarahi i tetahi roopu whakahee i whakapau kaha ki te whawhai ki te aukati anti-Ahia te Washington Post, "Ko te pakanga makariri o US-China - ina koa ko te rautaki Republican mo te whakaeke me te whakaeke i a Haina mo te [coronavirus] - i whakaohooho te kaikiri me te mauahara ki nga Amerikana o Ahia."

Ko te whakapae i a Haina mo a maatau kaupapa here hauora a-iwi kua rahua tera pea kei te taha matau te noho, engari ko nga korero mo te Pakanga Makariri he piritihana. Ahakoa nga kaitorangapu e whakahe ana i te whakahawea-a-iwi a Ahia, kua whakaohooho i nga whakaaro anti-Hainamana mo te tauhokohoko, poke, tika tangata ranei - he tino take, engari kaore tetahi e tutuki ma te patu tetahi ki tetahi.

Kua kite tatou i te huarahi e ahu mai ai te tangata whakaraerae: ki te tutu, ki te pakanga, ki te pouri.

E kore e warewarehia e au aku hoa kura - mena he tamariki noa, he tamariki tino pai - ka koa te pahūtanga. Na korero ake inaianei, i mua o te mutunga o te mutunga. Kei te whakarongo ano hoki o tamariki.