Ia tau ka tukuna e te Congressional Progressive Caucus he tono putea ngoikore me te ngoikore. I tenei tau ka tono ratou mo te whakauru tuatahi. Naku ratou i tono tenei me te korero ki a ratou mo taua mea, no reira ka mohio au kua panui ratou. He wahanga:
“Ko te Rūnanga Whakatairanga o te Huihuinga o tera tau pūtea i whakaarohia kia tapahia nga whakapaunga hoia, ki taku tatauranga, 1%. Inaa, karekau he korero mai i te Progressive Caucus i whakahua i te noho o nga whakapaunga moni hoia; me whai koe i nga tau ki te kimi i te tapahi 1%. Kare tenei i pera i etahi atu tau kua pahure ake nei, i te wa i puta te whakaaro a te CPC ki te whakamutu i nga pakanga me te tapahi i etahi momo patu. Ma te whakaute katoa, me pehea tenei aukati i nga korero mo nga tohu a te ope hoia kei te ahu whakamua, kaua ki te hoki ano?"
Me whakamarama ahau i te wa i kii te Progressive Caucus ki te whakakore i nga mahi hoia, ko George W. Bush te perehitini, kare e kore ka kitea e te CPC he kino mo te kohuru papatipu mena ka whakatuwherahia a Trump.
Engari me pehea inaianei?
Ko te tuku perehi tuatahi o tenei tau me te imeera mai i te CPC e kii ana ko te nuinga o te tahua (e haere ana ki te hoia) karekau noa. He paku roa ake whakarāpopototanga kei roto, tata ki raro:
“Tauturu Tiaki: Whakatairanga i te rangimarie me te Haumarutanga
- Whakahou ana i ta maatau punaha whakamarumaru ki te hanga i nga whakapaunga Pentagon tauwhiro
- Ka mutu te putea mo nga pakanga kore e tau
- Ka whakanui ake i te putea mo te takawaenga me te awhina awhina tangata
- Ka taapirihia he putea pakari mo nga kaupapa whakanohonoho rerenga”
Koira (whanau) te ahunga whakamua. Engari he aha te tino tikanga? He aha te ahua o te mahere porowhita tahua? E 50 ki te 60 paiheneti kei te haere tonu ki nga whakaritenga whawhai? Ko te "pūtea katoa"ka korero mai ki a maatau:
“TAHI WHAKATAUTANGA: TE WHAKATAUTANGA I TE RANGATIRATANGA ME TE URU
“Kua rua nga whakapaunga o te Pentagon i roto i nga tau tekau kua hori ake nei na te whakapaunga moni ki nga whanau mahi. Engari i te wa e tata ana te whawhai i Afghanistan ka tata, ka hiahia tatou ki te kaha ake, ki te kaha ki te patu i nga riri o te rautau rua tekau ma tahi.
[Kia mahara ko te mahere hou kia mau tonu te whawhai ki Afghanistan mo nga tekau tau, kaore ano te CPC i hiki mai tetahi maihao ki te whakamutu. Na, ki te kore taua pakanga e "tata ki te mutu," kei te whiwhi tonu tatou i te "kaha ngawari"? A he aha te tikanga o te "kaikawe"? A ko wai ka mate i roto i nga pakanga "ahua" "akatika"? Ko te taua whawhai i Afghanistan i "tata ki te kati" i roto i te reo rite i roto i whakamutunga tau tahua TKT.]
"Ko te Putea a te Tangata ma runga i te kawenga [he huarahi ke atu?] ka mutu nga mahi i Afghanistan, ka whakahoki mai i a tatou hoia ki te kainga, ka aro ki nga whakapaunga a Pentagon ki nga whakatumatuma haumarutanga o enei ra, kaua ki te Pakanga Matao - nga patu me nga kirimana o te waa, me te haumi i roto i te kaupapa hanga mahi nui ka awhina i nga kaimahi ki te whakawhiti ki nga mahi a-iwi."
[Ae ra, me tino whakamutua e te Runanga taua pakanga, engari he tika mo te tono putea tika kia kii kua mutu. Heoi, me pehea te whawhai i Iraq me Syria? Ko nga pakanga drone i roto i nga iwi maha? Ko nga turanga e horapa ana ano he huaketo puta noa i te ao? Ko te mahi a te US ki te patu a Saudi i Yemen? Ko te pakanga hou i Ripia? He aha i mutu ai te pakanga kotahi e kiia nei e te tangata kua "mutu"? E ai ki tera, ko te whakawhiti ki te ohanga o te rongo te tino whakaaro, no reira he mea whakama, ahakoa te whakapae he roopu ahu whakamua, tokotoru noa nga mema o te Runanga i haina tenei pire. A kei hea nga nama kei roto i tenei tahua? E hia te "nui"?]
"Ka whakanuia e te Putea a te Tangata nga moni whakangao i roto i nga mahi takawaenga, te whanaketanga taumau, me te awhina tangata ki te whakatika i nga raru e haere tonu ana i Hiria me Iraq. Kaore te Congressional Progressive Caucus e tautoko ana i nga tapahi Pentagon i whakahauhia e te tangohanga me te whakapono he nui ake nga penapena haangai ka taea e kore e kino nga mema o te ratonga me nga hoia."
[Whoa. Mena kua tino whakaaro koe ki nga painga o te hunga e kiia nei ko "nga mema o te ratonga" o te kaupapa hanga mahi "nui", he aha pea te tikanga ma te kii ko te tapahi i nga hoia ka "kino" ratou? Ma te marama, karekau te CPC i tino whakaaro ma te whakaaro nui ranei mo tana tono ki te utu moni mo nga hoia tino utu nui i roto i te hitori o te ao kia whai hua ai ana hoia. Ka tae mai tenei ki nga mema o te Runanga, ara, i te mea kua whakatauhia ratou ki te whakaaro mo nga whakapaunga hoia e tika ana ma nga mahi e whakawhiwhia ana ki o raatau rohe. Engari me tatari mo te wa poto, ka whakaaro me pehea e whakamarama ai ratou i taua painga ki nga tamariki i mate o ratou matua e te pere mai i te drone US.]
“Whakamutua te Putea mo te Pakanga Ohotata Ka timata i te FY2017 – Ka whakawhäitihia e ta maatau tahua nga putea o Tawahi (OCO) ki te tuku mai i Afghanistan i te FY2017 ka kore e puta te OCO i muri mai, ka penapena $761 piriona ki te ture o naianei."
[Maramarama ana tenei i te whai i te mahi pohehe o te whakareatanga o nga mea katoa ki te 10, ka huna i roto i etahi korero i raro i te korero ko nga "whakaputu" katoa ka "neke atu i te 10 tau." No reira me kii he $76.1 piriona tenei. Koia tonu te ahunga whakamua me te timatanga pai. Inaianei, he pono ka rongo tatou mo nga tapahi nui…]
"Kua tae ki te wa ki te whakamutu tere me te haumaru i te pakanga i Afghanistan me te whakamutu i te kaupapa here mo te putea mo te pakanga mutunga kore. Ma te tere tere mai i Afghanistan ka ora nga piriona. I tua atu, ko te whakamahi i nga putea ohorere ma te putea OCO e huna ana i te tino paanga o nga whakapaunga mo te pakanga me te whakamutua.
[He pono.]
"Whakaitihia te whakapaunga moni a te Pentagon - Ka whakaitihia e matou nga whakapaunga a te ope hoia ki te whakarite kia kore e whakapau kaha nga whakapaunga a te Pentagon ki a maatau taumahatanga putea, me te whakarite i tetahi huarahi whai mana ki te tahua tiaki taumau."
[Hey, whiriwhiria o take tino pai. Engari i haere nga nama ki hea, ohorere katoa? Kia pehea te nui o to whakaiti?]
"Ka whakakorehia e te Putea a te Iwi nga tapahi me nga potae kino kua tukuna e te Ture Whakahaere Putea, me te tuku moni penapena nui ma te whakatinanatanga o nga whakarereketanga, i whakamanahia i roto i nga kaupapa whakatikatika putea takirua. Ka huri i nga putea ki nga kaupapa matua penei i te manaaki i o tatou hoia, nga Kaupapa Rangahau Hauora a te Congressional Directed Medical Research Programs (CDMRP), te arataki atamai, me te horoi i te taiao me nga kaupapa whakaheke i te huringa o te rangi i roto i te Mahere Mahere Mahi Whakaoranga Rautaki a DOD.
[Koinei te waahi me timata te awangawanga. Kua ngaro nga nama. Ko nga tapahi e hiahiatia ana e te ture i tenei wa he "kino" (he nui rawa?). Kei te hiahia te CPC ki nga tangata kua whakangungua me nga patu ki te patu me te patu ki te mahi i nga kaupapa hei awhina i a tatou kia ora ake i te huringa o te rangi. Kei te mohio te CPC ko te ope hoia to tatou tino kaihanga o te huringa o te rangi, ko nga tapahi hoia nui e kore e "whakaheke" noa i te huringa o te rangi engari ka tino whakaitihia?]
“Te Whakatikatika ki te Pentagon Whakahekea me te Whakangao ki te Hanganga Kore-Tauturu - Ka whakanuia e te Putea a te Tangata nga moni whakangao ki te Tari Whakatikatika Ohaoha a DOD hei awhina i nga kawanatanga o te kawanatanga me nga kawanatanga a-rohe ki te urupare ki nga huringa kaupapa whakamarumaru nui ma te awhina i nga hapori ki te whakatika ki nga mate kirimana arai.
"Ko nga kaupapa putea katoa penei i te Kaupapa Putea Kaihoko Federal a te DOT me te whakapiki ake i te hoko a te tari a te tari a te tari a te tari a te tari mo te hangarau toiwhi mai i nga hapori e pa ana ki te tapahi Pentagon ka awhina i te whakawhiti tika mo nga kaimahi hanga tiaki me te whakarite kia ora tonu te turanga hangahanga o Amerika."
[Rawe! E hia te "katoa"?]
"Te Whakahou i to maatau Tiaki Tiaki - Ka taea e ta maatau putea he hanganga kaha iti ake me te iti ake o nga kaimahi na roto i te whakahekenga. Ko te rautaki whakamarumaru hou me aro atu o tatou ope hoia ki runga i o raatau kaha ki te whakautu raru, te haumaru atamai me te aukati. Me huri to tatou hoia ki nga riri me nga wero o naianei, otira ko te pakanga ipurangi, te whakatipu karihi, me te whawhai ki nga kaiwhakaari ehara i te kawanatanga. Karekau he moni penapena ma te whakaheke i nga utu a nga kaimahi hoia me nga painga, tae atu ki te TRICARE me nga penihana. Ka tino whakahekehia te rahinga o nga kaimahi kirimana motuhake, ka whakawhitia a raatau mahi ki nga kaimahi a-iwi, ki te aukati i nga ngira "waho" ka nui ake te utu. Ko etahi atu whakahounga ko te whakakorenga o a tatou hanganga patu karihi i te wa o te Pakanga Matao, e ai ki te Whakatakoto Maamaa mo nga Whakaaetanga Nuclear (SANE) Act, me te whakaiti i te hoko me te rangahau, te whanaketanga, te whakamatautau me te arotake (RDT&E) whakapaunga ma te whiriwhiri i nga whiringa hoko. .”
Te whakaheke? Na, ka whakakorehia e ratou nga mahi whakauru? Kaore ratou e kii. Pakanga Ipurangi? Te whawhai ki nga kaiwhakaari ehara i te kawanatanga? Ehara enei mahi mo nga pirihimana? Kaua e whakaiti i nga kaimahi engari ma te whakaheke, kia kore ai e "kino" nga kaimahi? Heoi he haumi i roto i te kaupapa "nui" mahi kore-hoia e kore tetahi o nga hoia e whai wa ki te kimi mahi? Ko te Ture SANE e kore, i roto i te meka, "whakakore ... hanganga patu karihi." Ka aukati i te hanga o etahi momo taapiri hou porangi ki te "hanganga patu karihi," tera pea ka taea te "hanganga" o naianei ki te wehe atu i roto i te "whakaheke" o te kati i te mea he tawhito rawa, ka mate katoa ranei.
"Whakaarohia te Pentagon - Ko te tari anake e kore e taea te tirotirohia, ka ngaro te Pentagon tekau piriona taara ia tau ki te ururua, te tinihanga, me te tukino. Kua pahemo te wa ki te tirotiro i nga mahi moumou me te iti o te aro turuki e ngoikore ai to maatau tirohanga putea me te mutunga, to maatau haumarutanga motu.
[Ka whiwhi? I te wa e moumou moni ana te Pentagon kaua ki te hoko atu i nga patu, ka ngoikore to tatou haumarutanga o te motu. Na, ko nga moni ka penapena ma te whakakore i nga para ka uru ki etahi atu patu. Ko te whakauru ki te matauranga, ki te whare ranei, ka mate tatou. Kei te pai ranei tatou ki te whakahaere i taua tupono? I tera keehi, mena ka mohio tatou kei te pau nga piriona tekau piriona te Pentagon, he aha te kore e whakahoki mai i te iti rawa o te $20 piriona inaianei?]
“Te Tohu Tikanga me te Whakawhanaketanga – Ka whakanuia e te Putea a te Tangata te haumi i roto i nga mahi takawaenga me te whakawhanaketanga ki te whakapumau i nga rohe matua o te ao ma te tautoko i te kaiarahi o te United States i roto i te United Nations, te haumaru atamai, te whakarato i te mana whakahaere, te whanaketanga me te awhina tangata, me te whakapiki i nga taputapu ki te whawhai i nga whakamataku o te tarukino me te hokohoko tangata me te tipu karihi. E ai ki te Komihana Teitei o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te hunga rerenga, kua eke te tokomaha o nga tangata kua nekehia i te ao puta noa i te ao ki te taumata teitei rawa atu i te 59.5 miriona taangata. E mohio ana te Putea a te Tangata ki tenei me te whakarato putea pakari mo nga kaupapa whakanohonoho rerenga. Ka whakatauritehia e ta maatau mahere nga whainga me nga tupono kia pai ake te whakakotahitanga o te whakamarumaru, te takawaenga, me te awhina whanaketanga. Na roto i te tango i tenei tuunga haumarutanga o te ao hou, te whakangao i nga kaupapa matua o te kaainga me te hanga i tetahi hoia whai hua-utu e hono ana ki nga whakatumatuma o te rautau 21, ka taea e te US te whakatutuki i nga whainga whakaheke takarepa nui me te whakanui i te haumarutanga o te ao."
[Kaua e whakaaro he aha te mea i hanga ai nga rerenga! Āe, āe, me hiahia tēnei, engari kei hea ngā nama?]
I te mutunga o te tahua CPC, rite noa whakamutunga tau, he iti nga wharangi o nga tau tuturu, ka kitea e koe, pera i tera tau, he $6 piriona, he 1% ranei, ka tapahia ki nga whakapaunga "turanga" a te Tari e kiia nei ko Defence. Ka kitea ano e koe he $104 piriona te haumi mo nga hanganga, me te $68 piriona mo te hanga mahi taapiri, me te $94 piriona hei hanga i te kaareti, ehara i te kore utu, engari he "utu." Karekau he utu hauora i konei, engari ko te "whiriwhiri a te iwi" kua whakarerea. He $1 piriona ano mo te putea moni a te iwi mo nga kaupapa pooti.
Ko te rereketanga nui i waenga i nga whakapaunga iti mo nga taonga a te iwi me nga tapahi iti o nga hoia ka mahia ma te taake i nga whakawhitinga putea, te waro, nga moni whakapaipai, me era atu. Engari ko te ahua o te whakangao ki te whakawhiti ki te kaha toimau e tino hiahiatia ana e tatou, me te aukati i te kohuru i te tini o nga tangata e hiahiatia ana e te tini o nga tangata, ka puta noa mai i nga tapahi kino ki nga hoia. Ko te $76.1 piriona kua tapahia ki te putea slush he timatanga pai. Engari he nui atu nga tapahi kino e hiahiatia ana ki nga mea e kiia nei ko Defence, ki te Energy, ki nga mea e kiia nei ko te Homeland Security, ki te CIA me te NSA me era atu. Ko te tikanga o te kore whakaaro ki nga huringa nui kaore i timata i a Hillary Clinton mo te Perehitini. Kua mau rawa ki Washington.
