Na Arnold R. Isaacs, Salon, Hakihea 15, 2022
I roto i nga korero a Amerika, ko tetahi whakaeke poma whakamutunga ki Te Tai Tokerau Vietnam ka mau te rongo. He pakimaero whaiaro
I te wa e haere ana nga Amelika ki te wa hararei, ka whakatata atu ano matou ki tetahi tohu nui o mua mai i te pakanga o Amerika ki Vietnam: ko te huritau 50 o te whakaeke rangi whakamutunga o Amerika ki Te Tai Tokerau Vietnam, he pakanga 11 ra i timata i te po o Tihema 18, 1972, a kua riro i roto i te hitori ko te "poma Kirihimete."
Ko nga mea kua heke iho i roto i nga hitori, engari, i roto i te maha o nga korero, he whakaaturanga pohehe mo te ahua me te tikanga o taua huihuinga, me ona hua. E kii ana tera korero whanui na te poma i akiaki te Tai Tokerau Vietnamese ki te whiriwhiri i te whakaaetanga mo te rongo i hainatia e ratou ki Paris i te marama i muri mai, na reira ko te kaha o te hau o Amerika te take nui ki te whakamutu i te pakanga o Amerika.
Ko taua kerēme teka, i whakapuakihia i roto i nga tau 50 kua pahure ake nei, kaore i te whakahē noa i nga korero o mua kaore e taea te whakakore. He mea tika ki tenei wa, na te mea kei te whai waahi tonu ki te whakapono nui ki te kaha o te hau i whakapohehe i nga whakaaro rautaki a Amerika i Vietnam me mai ano.
Kare e kore, ka puta ano tenei korero pakiwaitara i roto i nga maharatanga ka tae mai me te huritau e tata mai ana. Engari tera pea ka whai waahi tera tohu whenua ki te whakatika tika i nga mea i tupu i runga i te rangi i runga i a Vietnam me te tepu tauhokohoko i Paris i Tihema 1972 me Hanuere 1973.
Ka timata te korero ki Paris i te marama o Oketopa, i muri i nga tau o te koretake, ka huri ohorere nga whiriwhiringa mo te rongo i te wa i tukuna e nga kaiwhiriwhiri o te US me te Tai Tokerau Vietnamese nga whakaaetanga nui. Ko te taha o Amerika i tino whakataka i tana tono kia mawehe atu a Vietnam ki Te Taitokerau i ana hoia mai i te tonga, he tuunga i kiihia engari kaore i tino marama i roto i nga tono o mua a Amerika. I tenei wa ka whakarerea e nga mangai o Hanoi mo te wa tuatahi to ratou tohe kia nekehia atu te kawanatanga o Vietnam ki te Tonga i raro i a Nguyen Van Thieu i mua i te mutunga o tetahi whakaaetanga rongomau.
I te tangohanga o aua tutukitanga e rua, ka tere te anga whakamua o nga korero, a, no te Oketopa 18 kua whakaaetia e nga taha e rua he tauira whakamutunga. Whai muri i etahi huringa kupu mo te meneti whakamutunga, ka tukuna e te Perehitini Richard Nixon he waea ki te Pirimia o Vietnam ki te Raki a Pham Van Dong e kii ana, i a ia i tuhi i roto i tona mahara, ko te whakaaetanga "ka taea te whakaaro inaianei kua oti" me te United States, i muri i te whakaae me te whakaroa i nga ra e rua o mua, "ka taea te tatau" ki te haina i tetahi hui okawa i te Oketopa 31. Engari kaore taua hainatanga i puta, na te mea i unu te US i tana piripono i muri i tana hoa rangatira, ko te Perehitini Thieu, kua whakakorea katoatia tana kawanatanga i nga whiriwhiringa, kaore i whakaae ki te whakaaetanga. Koia te take i haere tonu ai te pakanga o Amerika i te marama o Hakihea, na te mea ko nga whakatau a te US, ehara i te North Vietnamese.
I waenganui o aua huihuinga, ko Hanoi I tukuna e te tari purongo whaimana he panui i te Oketopa 26 e whakapumau ana i te whakaaetanga me te whakaatu i nga korero taipitopito o ona tikanga (e akiaki ana i te whakapuakanga rongonui a Henry Kissinger i etahi haora i muri mai e "kua tata te rangimarie"). No reira ehara i te mea ngaro te tauira o mua i te panuitanga o nga taha e rua he whakataunga hou i te Hanuere.
Ko te whakatairite i nga tuhinga e rua e whakaatu ana i roto i te pango me te ma, kaore te poma o Hakihea i whakarereke i te waahi o Hanoi. Ko nga Vietnamese o te Taitokerau kaore i whakaae i roto i te whakaaetanga whakamutunga kaore ano kia whakaaehia i te rauna o mua, i mua i te poma. I tua atu i etahi whakarereketanga iti o nga tikanga me te maha o nga whakarereketanga whakapaipai i roto i nga kupu, ko nga tuhinga o Oketopa me Hakihea he rite mo nga kaupapa whai kiko, e kitea ana i mahia e te poma. e kore huri i nga whakatau a Hanoi i roto i nga huarahi whai kiko.
I runga i taua rekoata maramara, ko te pakiwaitara mo te poma Kirihimete i te angitu nui o te ope hoia kua whakaatu i te kaha mau tonu i roto i te whakaturanga haumarutanga motu o Amerika me te maharatanga o te iwi.
Ko tetahi take korero ko te paetukutuku mana o te Ko te whakamaumaharatanga o te 50 tau o te Pentagon ki Vietnam. I roto i nga tauira maha i runga i taua waahi ko te Air Force “pepa meka” kaore he korero mo te tauira o Oketopa o te whakaaetanga mo te rongo, mo te tangohanga a te US i taua whakaaetanga (kaore i te whakahuahia ki tetahi atu waahi o te waahi whakamaumaharatanga). Engari, ko te kii anake "i te wa e haere tonu ana nga korero," ka whakahau a Nixon i te pakanga hau o Hakihea, i muri iho "ka hoki mai nga Vietnamese Te Tai Tokerau, kua kore nei he parepare, ki nga whiriwhiringa me te whakatau tere." I muri iho, te faataa ra te api parau mau i teie faaotiraa: “No reira, ua riro te puai reva no Marite ei tuhaa faufaa roa no te faaore i te aroraa roa.”
He maha atu nga panui i runga i te waahi whakamaumaharatanga e kii ana ko nga rangatira o Hanoi "kotahi" ranei "i te wa poto" i whakakore i nga korero i muri mai o Oketopa - ko te mea, me maumahara, he mea katoa mo te whakarereke i nga tikanga kua whakaaetia e te US - me te ota poma a Nixon. ko te tikanga kia hoki mai ratou ki te tepu whiriwhiringa.
Inaa, mena ka puta tetahi ki waho o nga korero ko nga Amelika, ko o raatau tino kaiwhiriwhiri. Ko te korero a te Pentagon he ra motuhake mo te tangohanga a Vietnamese ki te Raki: Tihema 18, i taua ra ano i timata ai te pahū. Engari i mutu nga korero i etahi ra i mua i tera. I wehe a Kissinger i Paris i te 13 o nga ra; ka rere atu ana kaiawhina tino kaumatua i te ra i muri mai. Ko tetahi hui pro forma whakamutunga i waenganui i nga taha e rua i tu i te Hakihea 16 a ka mutu, ka kii te Te Tai Tokerau Vietnamese kei te pirangi ratou ki te haere "tere tere."
I te rangahau i tenei hitori i mua tata nei, i miharo ahau ki te ahua o nga korero teka i tino kahakina te korero pono. Kua mohiohia nga korero mai i te wa o enei huihuinga, engari he uaua ki te kitea i roto i nga rekoata a te iwi o enei ra. I te rapu ipurangi mo te "kua tata te rangimarie" ranei "Linebacker II" (te ingoa ingoa mo te poma o Hakihea), i kitea e au te maha o nga whakaurunga e kii ana i nga whakatau pohehe e puta ana i te waahi whakamaumaharatanga o Pentagon. Me kaha ake taku titiro ki te rapu i nga puna korero e kii ana i tetahi o nga meka kua tuhia e whakahē ana i taua putanga pakiwaitara.
He nui rawa pea te patai, engari ka tuhia e au tenei i runga i te tumanako ka whai waahi ano te huritau e haere ake nei mo te titiro tupato ki muri ki tetahi huringa nui i roto i te pakanga kore angitu me te kore rongonui. Mena ka whai wa nga kaituhi korero e whakanui ana i te pono me nga Amelika e awangawanga ana ki nga take haumarutanga o te motu o naianei ki te whakahou i o raatau maharatanga me o raatau maaramatanga, tera pea ka tiimata ratou ki te tarai i nga korero pakiwaitara me te korero tika mo aua huihuinga i te hawhe rau tau ki muri. Mena ka tupu tera ka waiho he ratonga whai kiko, ehara i te mea mo nga korero o mua engari ki te tirohanga pono ake me te tino whakaaro mo te rautaki arai o naianei - me te mea nui ake, he aha nga poma ka taea ki te whakatutuki i nga whainga o te motu, me nga mea kaore e taea. .
