Te Anglophone Crisis i Kamerona: He Whakaaturanga Hou

Na Hippolyte Eric Djounguep, Mei 24, 2020

Ko te pakanga kaha i waenga i nga mana Cameroonian me nga kaiwhakawehe i nga rohe korero Pakeha e rua mai i te Oketopa 2016 kei te tino piki haere. Ko enei rohe he mana whakahaere no te League of Nations (SDN) mai i te 1922 (te ra o te hainatanga o te Tiriti o Versailles) me nga kura tuarua o te UN mai i te tau 1945, a na Peretana Nui i whakahaere tae atu ki te 1961. E mohiotia ana ko te " Te raruraru Anglophone ”, he nui te taumaha o tenei pakanga: tata ki te 4,000 kua mate, 792,831 i nekehia atu i runga ake i te 37,500 nga rerenga o 35,000 kei roto i a Nigeria, 18,665 nga hunga whai whakarurutanga.

I whakahaerehia e te Kaunihera Haumaru UN te hui mo nga ahuatanga atawhai tangata i Cameroon mo te wa tuatahi i te Mei 13, 2019. Ahakoa te karanga a te Hekeretari o te Kotahitanga o nga Whenua mo te aukati tonu mo te urupare whanui mo Covid-19, kei te haere tonu te whawhai ka pakaru. papanga pāpori i enei rohe o Cameroon. Ko tenei raru he waahanga o nga raupapatanga e tohu ana i a Cameroon mai i te tau 1960. Koinei tetahi o nga waahanga tino whakahirahira, i whangangahia e te maha o nga kaiwhakaari e uru ana ki o raatau taapiri. Ko nga tira i kitea mai i te koki e whakaata ana i nga hononga kaore i pakaru i te ki tonu i nga whakapakoko me nga tohu anachronistic o te koroni o mua, me tetahi tirohanga kaore ano kia tupu.

Ko te tautohetohe e hipoki ana ki te priori i whakapakeketia mo te pono

Ko te tirohanga ki nga taupatupatu i Awherika ka hangaia e te maha o nga momo miihini, ko etahi o aua waa e hamama ana e te hunga pāpāho me etahi atu whakawhitinga whakawhiti matauranga. Ko te tikanga e whakaatu ana i te hunga pāpāho i te raru anglophone i Cameroon na te taha o te ao o te ao tae atu ki nga nupepa o te motu, e whakaatu ana i tetahi korero e uaua ana ki te wehe mai i tetahi tirohanga e kiia ana i raro i te tirotiro. I etahi wa ka whakahiatohia te whaikorero me nga tohu, nga clichés me nga mahi whakatoo o mua-motuhake i enei ra. Ko etahi o nga kaipupuri korero me etahi atu kano o te tuku matauranga i te ao, a tae noa ki Awherika te pupuri i nga kaupapa me nga paradigms e pai ai te ahua o tenei koloni me nga mana o muri mai o Awherika. Heoi, ko enei whakakitenga haehae o nga whenua o Awherika e ngaro ana, e takahi ana ranei i nga kaha o te whakatumatuma o tetahi atu waahanga pāpāho: nga taatai ​​me nga kairangahau kaore e tuku i a ratau kia kahakina atu e tenei tirohanga muri-koloni ma te tono mo nga korero kua whakaarohia me nga take e pa ana ki a Awherika, te nga whenua kua hangaia e 54 nga whenua, he uaua rawa atu i era atu whenua o te ao.

Ko te raru anglophone i Cameroon: me pehea e uru ai?

Ko te raru anglophone e whakaatuhia ana i etahi papanga papaaho o te ao me etahi atu awa puhipuhi na te roopu o nga huihuinga i tapaina ko nga "parekura taiao" - he tohu ngawari me te maaramatanga mo nga kaupapa hapori e kitea ana i nga wa katoa i Awherika e mohio ana te hunga papaho. Na te koretake o te matauranga, ka "whakapae" ratau ki te kawanatanga a Yaounde (te taone nui o Cameroon) na te "roa me te kawanatanga kino i puta ai te pakanga". Ko te upoko o te kawanatanga o te Republic of Cameroon i te tangata o Paul Biya e whakahuatia ana i nga mahi kino katoa: "te kore o nga tikanga toorangapu", te "kawanatanga kino", te "noho kore o te perehitini", me era atu. Ko te mea tika me hoatu ki te rama rama kaua te pono, te kaha ranei o nga korero kua puta engari ko te korenga o etahi whakamaarama ke mo etahi whaikorero.

Pātai Tiki?

Ko te maaramatanga o tenei pakanga ki runga i te whenua o Awherika e puta mai ana ma te whakakorenga o nga momo taangata tetahi waahanga nui o te korero a te koroni ki Awherika e haere tonu ana i tenei ra. Ko te take i whakaarohia ai tenei taupatupatu no te mea he ahuatanga noa iho te mea whanui i runga i te tuaka e whakahee ana i te taiao me nga ahurea e kitea ai nga momo awhi i roto i etahi tuhinga. "Te raru Anglophone" e kiia ana he ahuatanga kaore e taea te whakamaarama tika, tata ranei. Ko te tirohanga e pai ana ki nga kaupapa maori i roto i nga whakamarama o te pakanga, he maha tonu nga korero e whanakehia ana. Ka whakakaha tenei ma te whakaranu ki te whaikōrero i te ahua apocalyptic, e kitea ai nga kaupapa penei i te "reinga", "kanga" me te "pouri".

Me pehea e arotakehia ai?

He auau te aromatawai nei, i etahi wa ka whakatauhia ma etahi papaaho me tetahi waahanga nui o nga waaawa o te tuku mohiotanga. Mai i te tiimata o te hingatanga o te raru Anglophone i te Oketopa 1, 2017, i maarama ko "akene ka hua ake te wehenga o nga mahi torangapu o Cameroon me te horapa o nga militia o te rohe i ahu mai i te pono o te iwi, o te reinga ranei o te pakanga i waenga o nga iwi." Kei te titiro inaianei a Awherika ki Cameroon. Engari kia tupato: ko nga kupu penei i te "iwi" me te "roopu a iwi" kua utaina ki nga momo tikanga ka whiwhi whakaaro, ka whakakore i te kiko o te kiko o nga mea. Ko enei kupu, ki te maarama o etahi o nga taangata, e tata ana ki te koretake, mohoao me te tiimatanga. Me kii, i roto i tetahi o nga korero, kaore te riri ki te whakahee i nga roopu i kowhiria te kowhiringa pakanga kia whara tetahi atu, engari ko te ahua ke ki a raatau na te mea he tino "whakangungu" era.

Tuhinga o mua

Ko te nuinga o te wa e pa ana ki te "raru Anglophone" ko te ahua o te hepohepo, te whakama, te pahua, te hamama, te tangi, te toto, te mate. Kaore he mea e kii ana i nga pakanga i waenga i nga roopu patu, nga apiha e whakahaere ana i nga mahi, i nga nganatanga ki nga korerorero i tiimata e nga kaiwhaiwhai, me etahi atu. Ko te paatai ​​mo ona painga kaore i tika i te mea kaore he take o tenei "reinga". Ka maarama tetahi ko "Cameroon he tino raruraru mo te kaha o nga whakahaere o te ao ki te awhina i a Awherika ki te whakatau i ana pakanga". Ina koa mai i "nga korero a te UN, ko te raru Anglophone i Cameroon tetahi o nga raru tino kino o te tangata, e pa ana ki te 2 miriona taangata".

Ko nga whakaahua taera ano hoki

Ae, ko tetahi o nga waahanga papaho e kii ana "he tino whakamataku, he uaua hoki te tukinga ki Cameroon". He pono enei mamae ka noho ki te nuinga kaore e taea te korero. Ano hoki, ko nga korero auau mo enei mamae, ko nga take kaore matou e whakamaarama, he tino aroha i mua i nga ahuatanga o te mate e tauhou ana ki a Awherika ana kaore rawa he kawenga. Mai i te wetewete a te kairangahau hapori a France a Pierre Bourdieu, e korero ana mo nga ahua o nga purongo pouaka whakaata mai i te ao, ko enei korero ka puta ake “he panui o nga korero ahua kuware ka mutu katoa (…) 'nga kaupapa i puta kaore he whakamaarama, ka ngaro kaore he otinga' . Ko te korero ki te "reinga," "pouri," "pahūtanga," "hūnga," he awhina ki te tuu i tenei pakanga ki tetahi waahanga motuhake; o nga tuma kaore e taea te whakamaarama, kaore e marama.

Ko nga whakaahua, te wetewete me nga korero e whakaatu ana i te mamae me te mamae. I roto i te kawanatanga a Yaounde, kaore he uara o te manapori, te korerorero, te tikanga torangapu, me etahi atu Kaore he mea kei a ia tetahi o nga whakaahua e whakawhiwhia ana ki a ia. Ka ahei ki te whakaahua i a ia ano he "mahere maamaa", he "kaiwhakahaere mohio", he kaiwhakahaere me etahi pukenga. Ka taea e tetahi te kii tika ko te meka i ahei ki te pupuri i tetahi kawanatanga mo te neke atu i te 35 tau ahakoa te maha o nga kopikopiko ka taea e ia enei tohu.

Te mahi ngātahi i runga i nga turanga hou

Ko te maaramatanga o te raru Anglophone i Cameroon, te otinga o te wawaotanga o te ao ki te whakamutu me te korenga o etahi whaikorero korero mo nga reo o nga kaiwhakaari i roto i nga taupatupatu, me nga reo taukumekume e whakaatu ana i te pumau o te hononga me te pou- mana motuhake. Engari ko te wero ko te whakawhanaketanga o te mahi tahi hou. Ko wai hoki e kii ana he mahi hou ta te matakite hou o Awherika. Na reira me tika ki te whakahee me te whiti i nga tirohanga ki Awherika ki te hopu i nga pou ka arai i tetahi whakaata kaore he whakatoihara iwi, clichés, stereotypes me te mea nui ake i tua atu o te whakaaro o tenei senghorian "he koretake te kare me te take he Hellene".

He rerenga nui atu i te aitua engari kaore he avatars. Ko nga mahi a Senghor kaua e whakaitihia ki tenei kupu-ki-waho. Heoi, he maha nga kawanatanga mana me nga taone nui o Awherika kua whakaae mo nga tau tekau tau nga whakaaro hapori-torangapu me te taha ohanga e pa ana ki Awherika, mai i te Taitokerau ki Awherika ki te Tonga. Ko etahi o nga waahanga kaore e tohungia, kaore hoki e mawhiti i te maha o nga rangatira me nga whakaaturanga: ohaoha, mahi tangata, ahurea, hakinakina, tae atu hoki ki te matawhenua.

I roto i te hapori o Awherika o tenei wa, e aro nui ana ki nga mea e hoatuhia ana ki te titiro atu i nga mea e hoatuhia ana ki te whakarongo, ko te "kupu tohu" o te whakamarama he huarahi tino pai ki te tohatoha i tetahi mea e whakamoemiti ana, e hou ana, e whai kounga ana hoki. Ko te putake o te oranga ka kitea i roto i te "ae" tuatahi ko nga wero, nga whanaketanga me nga whakawhiti e mahia ana i te ao. Koinei nga whakaritenga hei pou here i nga tumanakohanga. He tohu mo te mana kore whakahaere, ko te hiahia o te korero a te hunga papaho ki te whakaatu i nga purongo i roto i ona waahanga katoa kia pai ai te whanake.

Ko te rere o nga korero i whanakehia i roto i nga niupepa o te ao, te rangahautanga e maarama ana te kounga na te hohonu o te wetewete nga mea katoa e neke atu ana i a taatau ake, e wetekina ana i o taatau whakaaro mo te whakatikatika i a koe ano. Ka karanga ratou kia waiho nga korero hei whakarereke i nga ahua, nga tikanga "haumanu hinengaro" kia pai ai te hono o te ao. No reira, e ai ki te whakaaturanga o te whaikorero a te hunga papaho, “ko te wetewete i te wa ano manako, oati me te tuku”; ki te pupuri ko tetahi anake o nga pou e toru kaore i te kii mo te nekehanga o te wetewete. 

Heoi, ko nga nama katoa e pa ana ki etahi tuakiri o te nupepa o te ao, te ao maatauranga me te ao putaiao e kii ana i te mahi ki te tuku tohu me tetahi kupu e kii ana ko nga take me nga wawata o te putanga mai o Awherika mai i nga ahuatanga tawhito kua pau. Ehara i te patai mo te whakamutunga ki te mahi i tetahi mahi atua ka akiaki i nga ahuatanga kia pai ki a Awherika; kaore hoki i te kii ka whakaaetia nga kaupapa katoa o te whenua. I te mea e pa ana ki nga korero rautaki e hou ai nga mea katoa, na te mea e puta ana te maia i roto i nga tau, he tino puna rangimarie me te tumanako. ka whakatuwherahia e ratou a meake nei, ka arahi hoki i te koiora o te ao hou. Ka whakaatu hoki raatau ki te aroaro o te koa i roto i nga ngoikoretanga me nga angitu; i roto i nga hikoi pono me nga kopikopiko. Kaore i te ruarua te whakaaro mo te oranga o te tangata, kaore hoki nga raru o nga kaupapa, o nga kawenga ranei, engari he tautoko i te maia ki te heke mai. Heoi, ehara i te take mo te whakapoauau i te rereketanga tika me te whakakotahitanga, kaore hoki i te whakapono me te mahi takitahi (he maamaa noa) kaore ano hoki i te whakakotahi i te kotahitanga o nga maaramatanga me te whakapau kaha ki te katoa o te whakapono me te mahi ahurei.

Ko tenei ahua o Awherika ehara i te mea nui noa, engari he wheako noa; he mea hanga-a-tahi ana hoki i etahi wa ka whakaatuhia mai i roto i te ao nui. Ehara i te take mo te taka ki te rua “reinga, ko etahi era”. Kei ia tangata katoa te whakarite kawenga.

Ko Hippolyte Eric Djounguep he kairipoata, he kaitirotiro geopolitik mo te moheni French French Le Point me te kaihora ki te BBC me te Huffington Post. Ko ia te kaituhi o te maha o nga pukapuka tae atu ki a Cameroun - crise anglophone: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoé ékonomiie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) me Médias et Conflits (2012) me etahi atu. Mai i te tau 2012 kua whakatauhia e ia nga momo rangahau putaiao mo nga tautohetohe i nga rohe o Awherika Nui i te rohe o Awherika, i te Horn o Africa, i te roto o Lake Chad me Ivory Coast.