Na Brian Terrell
Kia mihi a Perehitini Barack Obama mo te April 23 ki nga whanau o Warren Weinstein me Giovanni Lo Porto, he Amelika me te Itari, kua whakaekea nga hoia e rua i te whakaeke i Pakistan i Hanuere, ka whakapaehia e ratau a raatau mate whakamate i runga i te "pua o te pakanga."
"I hangai katoahia tenei mahi ki nga aratohu e whakahaerehia ai e matou nga mahi whakaeke i te rohe," i kii ia, ana i runga i "nga rau haora mo te tirotiro, i whakapono matou ko tenei (ko te whare e whaaia ana e nga ngarara i whakarewahia e nga drone) he pūhui al Qaeda; kaore he taangata whenua i reira. ” Ahakoa nga whakaaro pai me nga tino tiaki, i kii te perehitini, "he korero nanakia, he kawa hoki i te kohu o te pakanga i te nuinga o te wa, me ta tatou whawhai ki nga kaiwhakatuma, ka he pea - he hapa ka mate i etahi wa."
Ko te kupu "pua o te pakanga," Nebel des Krieges i roto i te Tiamana, i whakauruhia e te kaituhi hoia Prussian a Carl von Clausewitz i 1832, ki te whakaahua i te koretake o te rangatira me nga hoia ki te papa pakanga. Whakamahia ai te whakamaarama me te whakapae i te "hoa maamaa" me etahi atu mate kaore i mohio ki te wera me te whakama o te riri. Ko te kupu e whakaara ake ana i nga ahua o te huanui me te koretake. Ko te maaka o te pakanga e whakaatu ana i te haruru me te mamae, nga kaihoro pu me nga angaanga ngote, nga puuturu i roto i te wheua, te hamama o te hunga i werohia, he karanga whakatangihia, he puhipuhi, he matakite, he piripiri na te kapua, te paowa me te paru.
Ko te pakanga ake he hara he whawhai te reinga, ana i roto i ona kohu ka mate nga hoia i te kare a roto, te taikaha me te taikaha o te tinana. I te kohu o te pakanga, kua ngenge i mua o te manaakitanga me te mataku mo o ratau ake oranga me era atu o o ratau hoa, me wawao nga hoia ki te whakatau i nga waahanga tuarua mo te ora me te mate. I roto i enei tuumomo pouri, kaore e taea te karo "nga he - i etahi wa he pohehe - ka puta."
Engari ko Warren Weinstein me Giovanni Lo Porto i mate i te puremu o te riri. Kaore ratau i mate i te riri, kaore ano kia mohiotia te pakanga tae noa ki enei ra. I patua era i tetahi whenua kaore i te whawhai te United States. Kaore tetahi i whawhai i te taha hinu ka mate ratou. Ko nga hoia i pupuhi i nga metarahi i patu enei tangata e rua mano mano maero te tawhiti atu i Amerika, a kaore he aitua, ahakoa kei te peke atu tetahi. I tirohia e enei hoia te paowa e paowa ana i raro i a ratou mea ngaro, engari kaore i rongo i te pahū me te aue o te hunga i werohia, kaore ano hoki i uru ki te tangi o te pupuhi. I taua po ra, me te po i mua o tenei whakaeke, ka taea te whakapae kua moe ratou ki te kaainga i o raatau moenga.
Ko te perehitini e kii ana i puhipuhia aua pere i muri o te "rau rau o te tirotiro" i ata tirohia e nga kaitautoko paruru me te mohio. Ko te whakataunga e arahi ana ki te mate o Warren Weinstein me Giovanni Lo Porto kaore i tutuki i roto i te whare whawhai engari ko te whakamarie me te haumaru o nga tari me nga ruma huihuinga. Kihai i te raarangi o te tirohanga e kapi ana i te paowa me te puehu engari i whakanuihia e te hangarau rongonui o te "Gorgon Stare" nga hangarau tirotiro o nga Mona Reaper.
I te ra ano i puta ai te korero a te perehitini, i tukuna ano e te Hekeretari o te White House Press tetahi tuku korero me enei korero: "Kua whakatauhia e matou ko Ahmed Farouq, he Amerikana he kaiarahi al-Qa'ida, i mate i taua mahi ano i hua ai te mate o Takuta Weinstein me Mr. Lo Porto. Kua whakatau ano maatau ko Adam Gadahn, he Amerikana i tu hei mema nui mo te al-Qa'ida, i mate i te Hanuere, i roto pea i tetahi mahi wehe a te Kawanatanga a US. Ahakoa ko Farouq me Gadahn he mema o al-Qa'ida, kaore ano hoki i whaaia, a kaore o maatau korero e whakaatu ana i te taenga mai o raatau ki nga waahi o enei mahi. " Mena ko te kaupapa patu tangata a te perehitini i etahi wa ka mate ohorere, ka mate ano i etahi wa ka mate nga Amerikana e kiia ana he mema no al-Qa'ida me te mea e hiahia ana te Whare Maama kia whai whakamarie tatou i tenei kaupapa.
"Nga rau o nga haora o te tirotiro", ahakoa kei te "rite tonu ki nga aratohu e whakahaerea ana e matou he tautohetohe," ko te whakahau ki te whakaeke i te whakahiato i tukuna mai i te kore o tetahi tohu i reira a Ahmed Farouq kei reira ranei a Warren Weinstein kahore. E toru marama i muri mai o te meka, kua whakaae te kawanatanga o Te Kotahitanga mo ta ratou patu i tetahi whare e whangaihia ana e ratou mo nga ra kaore i te whakaaro iti ko wai i roto.
Ko te "parau mau nanakia me te kawa" ko te mea kaore a Warren Weinstein me Giovanni Lo Porto i mate i roto i te "tautohetohe mahi" engari ko te mahi whakawetiweti a te kawanatanga o Amerika. I mate ratau i te taahi gangland na te ara ohorere. I patua e te kaipatu hangarau-teitei i te pupuhi, na te hunga mate ki te kohuru i te mea pai, mena kaore he patu kohuru.
Ko tetahi atu "parau mau nanakia me te kawa" ko nga tangata e whakamatea ana e te riu tawhiti mai i te papa pakanga mo nga hara kaore ano kia whakawakia, i whakawakia ranei, penei i a Ahmed Farouq me Adam Gadahn, ehara i te hoariri te patu i roto i te ture. Na ratou he patunga i te mitimiti e te mana mamao.
"Kaore he painga o te Kaimekemeke me te Kaihuri i roto i te taiao tautohetia," i whakaae a General Mike Hostage, te Tumuaki o te Air Combat Command i roto i tana whaikorero i te marama o Hepetema, 2013. Kua kitea te pai o nga Drones, hei ki tana, i te "whaiwhai" al Qa'ida engari kaore e pai i te pakanga tuuturu. I te mea kua puawai noa a Al Qa'ida me etahi atu kaiwhakatuma mai i te tiimatanga o nga mahi whakaeke a Obama i te 2009, tera pea ka raru te kereme a te tianara mo te whaihua o era, engari he pono na te kaha whakamate na he ope taua i waho o tetahi waahi tautohetia, i waho atu o te papa pakanga, he hara whawhai. Akene ka whai ake ko te mau ana i te patu e whaihua noa iho ana ki te waahi kaore he totohe, he hara ano hoki.
Ko te mate o nga kaiwhakahauhau e rua ki te hauauru, he tangata tangata no Amerika, he tino whakamataku, engari kaore i te mea kua mate i nga mano tini Yemeni, Pakistani, Afghan, Somali me Libya, nga wahine me nga taangata i kohurutia e enei takirua. Ko te perehitini me tana hēkeretari a te perehitini e whakaatu ana ki a matou ko nga huihuinga i Pakistan i te marama o Hanuere kua "rite tonu ki nga aratohu e whakahaere ana i nga tautohetohe," he umanga pera me era atu kupu. Te āhua nei i runga i te tirohanga a te perehitini, he mate noa te mate ina kitea he tupapaku ka patua nga iwi tauiwi-kore.
"I te mea ko te Perehitini me te Tumuaki o te Tumuaki, kei te kawe ahau i nga kawenga katoa mo a tatou mahi whakaipoipo, tae atu ki te mea i mau i a ia a Warren raua ko Giovanni," e kii ana te Perehitini a Obama. April 23. Mai i te wa i mau ai te perehitini a Ronald Reagan mo nga mahi a nga ringa o Iran-Contra tae atu ki tenei wa, he maarama kua whakauruhia he perehitini a te perehitini a kaore ano kia puta he tuuru, kaore hoki e rereke. Ko te kawenga e whakaaetia ana e te Perehitini Obama mo nga mea e rua mo ana patunga, he uaua rawa ki te whakaaroaro, me tana haangai whakatoi, he whakahawea ki o raatau maumahara. I enei ra o te whakahekenga o te kawanatanga me te mana whakahaere o te kawanatanga, he mea nui na etahi kei te kawe i nga kawenga katoa mo te hunga katoa i whakamate, ka mahi ki te aukati i enei mahi kino me te whakatoi.
E rima nga ra i muri mai i te panuitanga o te perehitini o nga kohuru a Weinstein me Lo Porto, i te Paenga-whawha 28, he waimarie ahau ki te noho i California me te hapori whakatapu ki nga kaiwhaiwhai i waho o Beale Air Force Base, te kaainga o te karu tirotiro a Hawk Global. Tekau ma ono o matou i mauherea i te tomokanga o te tomokanga ki te turanga, e whakahua ana i nga ingoa o nga tamariki kua mate ano hoki ki te whakaeke drone engari kaore he haangai a te perehitini a ahakoa ra, mo taua mea, ko te whakapae i mate noa ratou. I te Mei 17, i noho tahi ahau me tetahi o nga kaiwhakahau anti-drone i te Whiteman Air Force Base i Missouri me te timatanga o Maehe, i te koraha o Nevada me te neke atu i te kotahi o te aukati i nga kohuru drone mai i te Creech Air Force Base. Kei te tohetohe nga tangata whai haangai ki nga turanga drone i Wisconsin, Michigan, Iowa, New York i RAF Waddington i te United Kingdom, i te tari o CIA i Langley, Virginia, i te Whare White me etahi atu tirohanga o enei mahi whakaeke i te tangata.
I Yemen me Pakistan hoki, kei te korero te iwi mo nga kohuru e mahia ana i o ratau ake whenua, a he tino tupono ki a ratau. Ko nga roia mai i te Reprieve me te Whare Pakeha mo te Ture Ture me te Tangata Tika kua whakawakia i roto i te kooti a Tiamana, e kii ana kua takahia e te kawanatanga Tiamana tana kaupapa ture ma te tuku i te US ki te whakamahi i tetahi teihana irirangi whakaahuru i Ramstein Air Base i Tiamana mo te kohurutanga tupono i Yemen.
Mahalo ake tonu ai ka tu ko te perehitini a Obama mo te whakahaere i enei kohurutanga. Ko te waa, ko te kawenga kei a ia me tana kaiwhakahaere nga mea katoa, no tatou katoa. Kaore e taea e ia te huna i muri o te puaa pakanga, kaore hoki e taea e tatou.
Ko Brian Terrell he kairuruku takirua mo te Reo mo te Kore Hangaia me te kairuruku kaupapa mo te Waahi Desert o Nevada.brian@vcnv.org>
kotahi Urupare
Aroha Barack nga Drones Ko te Kohu o te Taangata…