He pehea te purei a te Kaihautu Helmets Ma Hiriani i te Whakawhitiwhiti

Ko nga kairipoata e whakawhirinaki ana ki te kaiarahi o te White Helmets i Aleppo ka warewarehia tana rekoata mo te tinihanga me te raweke morearea.

Na Gareth Porter, Tuhinga

Ko te White Helmets, i hangaia hei whakaora i nga patunga kua mau ki raro i nga pakaru o nga whare i pakaruhia e nga poma Hiriani me Ruhia, kua waiho hei puna tino pai mo nga purongo o te Tai Hauauru e hipoki ana i tetahi korero mo te pupuhi a Ruhia-Hiriani. I whakaingoatia hei toa atawhai tangata mo te tau kua hipa, kua tohua hoki mo te Nobel Peace Prize i te raumati kua hipa, ko nga White Helmets kua whakawhiwhia ki nga kairīpoata e hipoki ana i te raru o Hiria.

Heoi ko te White Helmets ehara i te whakahaere kaupapa torangapu. He nui te puteana te US State Department me te British Foreign Office, kei nga waahi anake o te raki o Hiria e whakahaeretia ana e tetahi hononga al Qaeda me o raatau hoa riri - nga waahi kaore i uru atu nga kairipoata o te Tai Hauauru. I te mea ko te White Helmets e mahi ana i raro i te mana o te hunga e mau ana i te mana tuturu i te rawhiti o Aleppo me etahi atu rohe e whakahaeretia ana e te hunga whakahē, ko te whakawhirinaki o te hunga pāpāho o te Tai Hauauru ki tenei whakahaere mo nga korero ka tae mai he raru nui ki te raweke.

Ko te tino mahi torangapu a nga White Helmets e pa ana ki nga korero a nga perehi o nga iwi ke i tino kitea i muri i te whakaekenga o tetahi tira taraka Hiriani Whero Crescent i te rohe o Urum al-Kubra, kei te hauauru o Aleppo i te 19 o Hepetema. wahi i muri tonu i te whakamutu patu i whakaaehia e Russia, i pakaru te US me te kawanatanga Hiriani i te whakaekenga o te hau a te US ki nga ope hoia Hiriani e whawhai ana ki te ISIS huri noa i te taone nui o Deir Ezzor i te Mahuru 17.

I kii te whakahaere a Obama he patu rererangi te whakaekenga, a, ka whakaparahakohia ki runga i nga rererangi a Ruhia, Hiriani ranei. He rangatira kore mohio ki te US ka korero ki te New York Times "he tino nui te tupono" kei te tata tetahi waka rererangi a Ruhia ki te takiwa i mua tonu i te whakaekenga, engari kaore te tari whakahaere i whakapuaki i nga taunakitanga hei tautoko i taua kereme. I nga ra i muri mai o te whakaekenga, i whakawhirinaki nui te panui panui ki nga kaute i tukuna e te White Helmets. Ko te tumuaki o te whakahaere i Aleppo, a Ammar Al-Selmo, i tuku he putea whaiaro i runga i te waahi.

Ko te putanga o te korero a Selmo i kitea he teka noa; heoi, he maha nga kairīpoata i whakatata atu ki a ia me te kore he hekere o te pohehe, me te whakawhirinaki tonu ki a ia mo nga korero mo nga pakanga e haere tonu ana i roto i Aleppo me nga rohe.

Te huri i nga korero i te wa e takaro ana te perehi

Ko te korero tuatahi mo te korero a Selmo i kii he he tana kereme mo te waahi i noho ai ia i te wa i timata ai te whakaeke. Ka korero a Selmo Time Magazine i te ra i muri mai i te whakaekenga he kiromita neke atu ranei te tawhiti atu i te whare putunga i tu ai nga taraka awhina awhina i taua waahi—te ahua kei te pokapū White Helmet rohe i Urm al-Kubra. Engari i hurihia e Selmo tana korero i roto i te uiuiraa me te Washington Post i whakaputaina i te Mahuru 24, e kii ana kei te "mahi tii i roto i tetahi whare i tera taha o te huarahi" i taua wa.

Ko te mea nui ake, i kii a Selmo i te tuatahi i kite ia i te timatanga o te whakaeke. E ai ki nga korero i whakaputaina e Time i te Mahuru 21, i kii a Selmo e inu tii ana ia i runga i te taupee i te timatanga o te poma, a "ka kite ia i nga poma paera tuatahi e taka mai ana i te mea i kiia e ia he helicopter a te kawanatanga o Hiria."

Engari karekau a Selmo i kite i te poma paera e taka mai ana i te topatopa, i etahi atu mea ranei i taua wa. I roto i te hopukanga ataata i te ata o te ata, ka kii a Selmo kua timata te poma i te 7:30pm. I roto i nga korero o muri mai, ko te White Helmets te wa i te 7:12pm. Engari ko te ra o te ra i te Mahuru 19 i te 6:31pm, a tata ki te 7pm, ka taupokina a Aleppo ki te pouri.

Ko te ahua i karangahia e tetahi te aro o Selmo ki tera raruraru i muri i te whakaputanga o te korero Time, na te mea i te wa i tukuna e ia tana korero ki te Washington Post, kua whakarereketia e ia tera wahanga o nga korero. Te Pou korerotia Ko tana kaute kua whakarereketia e whai ake nei: “Ka eke ki runga i te taupee i muri mai i te 7pm, i te mea kua pahemo te ahiahi, ka kii ia i rongo ia ki te kuhu mai o te helicopter me te tuku poma e rua ki runga i te tira waka.”

I roto i nga riipene whakaata i mahia e te White Helmets i te po o te whakaekenga, i haere atu ano a Selmo, e kii ana i tetahi waahanga o te ataata e wha nga poma i whakataka, i tetahi atu, ko tera e waru nga poma kua whakataka. Ko te whakaaro i whakamahia nga poma poma i roto i te whakaeke i hopukina tonu e nga "kaiwhakahoko pāpāho" mo te taha ki nga mana whakahē i Aleppo i te ata i muri mai, ko te Ka korerotia e te BBC. Ko taua kaupapa i rite ki te kaha o nga puna whakahē i hoki mai ki te tau 2012 ki te tautuhi i nga "poma poma" he patu patu ahurei, he kino ake i nga miihini.

Nga taunakitanga patapatai mai i nga puna korero

In he ataata na te White Helmets i whakaputa i te po o te whakaekenga, ka korero a Selmo ki nga kaimakitaki ma te tohu i te kuhunga o te poma e kiia nei he pupuhi. "Kei te kite koe i te pouaka o te poma paera?" ka ui ia. Engari ko te mea e whakaatuhia ana i roto i te riipene whakaata he nuku tapawha i roto i te kirikiri, i nga parapara ranei e ahua tata ana ki te putu te hohonu e rua putu te whanui me te neke atu i te toru putu te roa. Ka toro atu ia ki raro i te mata ka kumea mai te ahua o te mata koko pakaru, i runga i tona ahua.

E whakaatu marama ana tera ahuatanga i te kereme a Selmo i tino he. He nui rawa te porowhita o nga poma paera pupuhi i te iti rawa 25 putu te whanui me te neke atu i te 10 putu te hohonu, no reira karekau he ahua o te kuhunga penei i te pouaka i roto i te riipene whakaata ki te rua poma.

Ko Hussein Badawi, ko ia te kaiwhakahaere White Helmets o te rohe o Urum al-Kubra, he iti ake i a Selmo i roto i te hierarchy o te whakahaere. I puta poto a Badawi ki te taha o Selmo i tetahi waahanga o te riipene whakaata i mahia i taua po engari ka noho wahangu, katahi ka ngaro. Heoi ano, Badawi whakahē tika Ko te whakapae a Selmo ko nga pahūtanga tuatahi i taua po i ahu mai i nga poma paera. Kei roto i nga potae ma ataata i whakamaoritia mai i te reo Arapi ki te reo Ingarihi, i kii a Badawi i aua pahūtanga tuatahi ehara i te mea he patu rererangi engari he "toka toka karapīpiti e wha" e tata ana ki te pokapu o te roopu Red Crescent i Urum al-Kubra.

Karekau ano etahi atu whakaaturanga o te rua i hanga e te poma paera kua puta mai. Hei tautoko i te whakapae a Selmo, Ko te Roopu Maama Taupatupatu a Ruhia, e whakatapua ana ki te whakahee i nga kereme a te kawanatanga o Ruhia, ka taea anake te whakahua ko te anga ataata a Selmo e pupuri ana i taua konganuku kotahi.

Ko te paetukutuku a Bellingcat, ko tana kaiwhakarewa a Eliot Higgins he hoa noho-kore o te kaunihera a-Rihiana, he mea whakatete ki a Ruhia, na te Tari a te Kawanatanga i utua e te Kaunihera a Atlantic, a kahore ona tohungatanga hangarau mo nga patu, tohu ki te anga kotahi. I kii a Higgins i ahu mai te konganuku i te "papa." I kii ano ia i tetahi whakaahua tuarua e kii ana ia i whakaatu i te "ruarua kua oti te whakatika" i te huarahi i te taha o te taraka kua tahuna. Engari ko te waahi i roto i te whakaahua kua kapi i te paru hou, kare e neke ake i te toru putu te roa me te neke atu i te rua putu te whanui—he iti rawa ano hei tohu mo te pahūtanga o te poma.

I toha ano hoki e te roopu White Helmet a Selmo ki Bellingcat me nga purongo panui nga mea i kitea i te tuatahi ko nga whakaaturanga o nga whakaeke rangi Hiriani me Ruhia: ko te hiku hiku o tetahi Ruhia. OFAB-250 poma, ka kitea i raro i nga pouaka i a Whakaahua ka mau ki roto i te whare putunga i te waahi. I whakahuahia e Bellingcat enei whakaahua hei tohu mo te whakamahi a Ruhia i taua poma i te whakaekenga o te ope awhina.

Engari ko nga whakaahua o te hiku o te OFAB he tino raru hei tohu mo te patu rererangi. Mena kua pahū tonu te poma OFAB-250 i tera wa ka waiho he rua nui ake i tera e whakaatuhia ana ko taua whakaahua. Ko te paerewa Tuhinga o mua he OFAB-250, pera i etahi atu poma tikanga 250kg te taumaha ka hanga he rua 24 ki te 36 putu te whanui me te 10 ki te 12 putu te hohonu. Ko te nui o tona rua e whakaatuhia ana i roto i te riipene whakaata a tetahi kairipoata Ruhia e tu ana i roto i te kotahi i muri i te pakanga mo te pa o Hiria o Palmyra, i mauhia e ISIS.

I tua atu, ko te pakitara o te whakaahua he iti noa nga putu mai i te waahi e kiia ana i pa mai, kaore i pa ki te poma. E tohu ana karekau he OFAB-250 i tukuna ki tera waahi, he poauau ranei. Engari ko te pikitia o nga pouaka e karapoti ana i te hiku o te OFAB e whakaatu ana i etahi atu taunakitanga i puta he pahū. Hei kaitirotiro kotahi kitea mai i te tirotiro tata, ka whakaatu nga pouaka i nga taunakitanga o roimata marara. He tata o tetahi kete e whakaatu ana i te tauira o nga kohao marara pai.

Ko tetahi mea iti ake te kaha atu i te poma OFAB-250, te poma paera ranei ka korero mo enei korero ka kitea. Ko tetahi patu ka taea e te maru te hanga i te tauira e kitea ana i te whakaahua ko te roketi S-5 a Ruhia. e rua nga momo rereke ka maka ki waho 220, 360 ranei nga kongakonga marara iti.

I roto i te ataata I mahia e ia te po o te whakaekenga, kua kii kee a Selmo na nga waka rererangi a Ruhia i pupuhi nga S-5 i te pae, noa'tu ua hape oia i te pii ia ratou "C-5s." A ko tetahi whakaahua o nga miihini S-5 e rua i tohatohahia ki a Bellingcat me nga whakahaere korero, tae atu ki te Washington Post. Selmo iNsisted to Time moheni i wehewehea nga patu rererangi i waenga i nga poma paera me nga pere i pupuhihia e nga rererangi a Ruhia.

Engari ano ko Badawi, te rangatira White Helmets mo Urum al Kubra, i whakahē ki a Selmo i a ataata motuhake, e kii ana i whakarewahia te pupuhi tuatahi o nga pere mai i te whenua. He tino nui te whakaurunga a Badawi, na te mea kua whai taonga nga hoia whakahē a Hiriani Ruhia S-5s Mai ano i te wa i mauhia ai nga patu mai i Ripia ki te hunga tutu i te tini i te tau 2012. Kua whakamahia e ratou nga S-5s hei toka whakarewa whenua pera i ta te hunga tutu Ripia i mahi, a kua hangaia e ratou a ratou ake kaiwhakarewa improvised mo ratou.

I kii a Badawi ko nga pere tuatahi e wha i pupuhihia e nga ope a te kawanatanga o Hiria mai i nga wheketere tiaki i te tonga o Aleppo kawana. Engari ko nga tipu tiaki a te kawanatanga i te tonga o Aleppo kawana kei al-Safira — neke atu i te 25 kiromita te tawhiti, engari ko nga S-5 he 3 ki te 4 kiromita noa iho.

Ko te mea nui ake ko te korero, ahakoa te tohe a Selmo kia haere tonu nga patu rererangi mo nga haora me te whakauru atu ki te 20 ki te 25 nga whakaeke motuhake, kaore tetahi o nga mema o te kapa White Helmet i hopu i te patu rererangi kotahi i roto i te ataata, he maamaa te ororongo. -kitenga whakaatu mo tana kereme.

Ko te pae Bellingcat o te Kaunihera o Atlantic i tohu ki a ataata i whakairihia i runga ipurangi e nga puna whakahē i Aleppo e whakaatu ana i nga korero oro mo nga rererangi rererangi i mua tonu i nga pahūtanga o te po. Engari ahakoa te reo i runga i te riipene whakaata e kii ana he patu rererangi a Ruhia, ka mutu tonu te tangi i muri tonu o te pahūnga ahi, e tohu ana na te pere i whakarewahia e te whenua, ehara i te pere i pupuhi mai i te rererangi rererangi. No reira ko nga taunakitanga whakapumau mo te patu rererangi i kii a Bellingcat kaore i tino whakapumau.

Ahakoa te rekoata o nga whanoke, kei te noho tonu a Selmo hei puna haere

Ko wai te kawenga mo te whakaeke i te ope awhina awhina a te Kaitiaki Whero Whero Hiriani, e marama ana ko Ammar al-Selmo, te rangatira nui o te Helmet White i Aleppo, i korero teka mo te waahi i noho ai ia i te wa i timata ai te whakaeke i te roopu awhina, a, i te tuatahi, i te tuatahi. i whakapohehe i tana hunga whakarongo i tana korero i kite ia i nga waahanga tuatahi o te whakaeke me ona kanohi ake. He aha atu, i kii ia mo nga poma potae Hiriani me nga poma OFAB-250 a Ruhia i tukuna ki runga i te tira karekau i tautokohia e nga taunakitanga pono.

I runga i te hihiko o Selmo ki te whakanikoniko i tana kaute me te tautoko i nga korero mo te whakaekenga a Ruhia-Hiriani, me tino tupato rawa atu te hunga pāpāho o te Tai Hauauru ki te whakawhirinaki ki a ia hei whakapumau i te utu a te US mo te whakaekenga a te hunga awhina. Engari i roto i nga wiki o te pupuhi poma a Ruhia me Hiriani i te rawhiti o Aleppo i muri mai i te pakarutanga o te aukati patu, he maha nga korero a Selmo e te hunga panui korero hei puna mo te pakanga poma. A ka whakamahia e Selmo te ahuatanga hou hei turaki i nga kaupapa torangapu a te hunga tutu.

I te Hepetema 23, i kii te White Helmets ki nga purongo korero e toru o o ratou pokapu whakahaere e wha i te rawhiti o Aleppo kua patua, a e rua o ratou kua kore e mahi. Te Reo Irirangi a Motu ka whakahuatia E kii ana a Selmo i whakapono ia i tino whaaia te roopu, na te mea "i haukotia e ia nga korero a nga kaiurungi me te rongo i a ratou e tono ana kia poma ana hoa mahi." Ma te miharo, karekau a NPR ki te kii ko Selmo te upoko o te White Helmets i te rawhiti o Aleppo, i kii ko ia he "mema White Helmets."

E rima nga ra i muri mai ka whakaatuhia e te Washington Post a kerēme rite na Ismail Abdullah, tetahi apiha White Helmets e mahi tika ana i raro i a Selmo. "I etahi wa ka rongo matou i te kaiurungi e kii ana ki tana turanga, 'E kite ana matou i te maakete mo nga kaiwhakatuma, kei reira he paera mo nga kaiwhakatuma,'" e kii ana a Abdullah. "He pai ki te patu i a raatau? Ka ki mai ratou, 'Ae, patua ratou.'” I kii ano ia i te 21 o Hepetema, i rongo te White Helmets i tetahi kaiurungi a te hoariri e korero ana ki nga whare tiaki a-iwi "kaiwhakatuma". I tukuna e te whakahaere he panui ki nga rangatira o te US i New York mo te UN General Assembly e whaaia ana ratou, ka tapiritia e Abdullah. Ko enei korero whakahirahira i awhina i te kaupapa White Helmets mo te Nobel Peace Prize, i panuitia nga ra i muri mai engari kaore i wikitoria.

Ko te kerēme i rongo te White Helmets i nga kaiurungi e tono ana me te whiwhi whakaaetanga ki te patu i nga whainga i te rangi i runga i te rangi, he mea tito noa, e ai ki a Pierre Sprey, he kaitirotiro Pentagon o mua mo nga waka rererangi whawhai i whai waahi nui ki te hoahoa i te F-16. "Kaore e taea te whakaaro he korero pono tenei i waenga i te kaiurungi whakaeke me te kaiwhakahaere," ko ta Sprey i korero ki a AlterNet, mo nga korero a Selmo. "Ko te wa anake ka taea e te kaiurungi te tono ki te patu i tetahi whaainga mena ka kite ia i te pupuhi o te pu. Ki te kore karekau he tikanga.”

I te ra i muri mai o te pakanga poma a Ruhia me Hiriani ki te taha rawhiti o Aleppo i te Mahuru 22, ka tahuri a Reuters ki a Selmo mo te arotake i te paanga o te poma ki Aleppo. Ko Selmo te puhoi whakaaturia, “Ko nga mea e tupu ana inaianei ko te whakakorenga.”

Whai muri i tenei korero whakahirahira, ka kii tonu nga kaipāho o te Tai Hauauru ki a Selmo me te mea he tangata koretake ia. I te 26 o Hepetema, ka hoki ano a Reuters ki te White Helmets e mahi ana i raro i a ia, te tohu ko te whakatau tata a nga "kaimahi tiaki a-iwi" kaore i whakaingoatia i Aleppo - ko te tikanga ko nga mema o te White Helmets - kua mate kee nga tangata 400 i te iti iho i te rima nga ra o te poma ki roto me te taha o Aleppo. Engari i muri i nga wiki e toru o te poma ki te United Nations me etahi atu tari pea, e 360 ​​nga tangata i mate i te poma, e kii ana he maha nga wa teitei ake te whika o te White Helmets i te mea i tuhia e nga puna korero kore-kore.

He tino uaua mo nga kaipāho korero ki te panui i nga kaupapa penei i te whakaekenga o te ope awhina a Hiriani Whero Crescent me te poma ki Aleppo mai i Istanbul, Beirut ranei. Engari ko te hiakai mo nga korero mai i te whenua kia kaua e nui ake i te herenga ki te tirotiro i nga puna. Ko Selmo me ana White Helmets me mohio he aha ratou: he puna wehewehe me te kaupapa e whakaatu ana i te mana e whai kawenga ai te whakahaere: ko nga kaiwhaiwhai mau patu i whakahaere i te rawhiti o Aleppo, Idlib, me etahi atu rohe o te raki o Hiria.

Ko te whakawhirinaki nui ki nga kereme a te White Helmets me te kore e whakapau kaha ki te tirotiro i o raatau pono, ko tetahi atu tauira korero mo te mahi kino a nga kairipoata a nga kaipāho me te roa o te rekoata o te whakaparahako i nga tautohetohe ki tetahi korero wawaotanga.

 

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo