Hiria: Te Whakahou i te Mana i roto i te US Antiwar Movement

[Tuhipoka: Kei te whakaputahia e au tenei kaore he whakatikatika, engari me te tuhipoka na au i te mutunga, ki taku whakaaro ka whai hua tenei tuhinga ki te whakatika i nga tini hapa engari e whakapono ana ahau he iti noa iho. –David Swanson]

Na Andy Berman

I muri i nga tau e 5 o te pakanga toto nui i Hiria, na te mate o te haurua miriona taangata, te whara kino o nga miriona taangata, te pakaru o nga waahanga nui o nga whare me nga hanganga o te motu me te neke atu o te 12 miriona nga tangata, ko te haurua. te taupori o te motu, e tino marama ana ko te hinonga e kii ana i a ia ano ko te "US antiwar movement" kua rahua.

He nui te mahi a te US antiwar movement ki te whakamutu i te pakanga o Amerika ki Vietnam, me te aukati i te whakaekenga o te US ki Nicaragua, me te tino whakakotahitanga ki nga tangata o El Salvador i roto i ta ratou whawhai ki ta ratou kawanatanga o te roopu mate. He nui te koha o te kotahitanga ki te iwi o Awherika ki te Tonga ki te whawhai ki te apartheid.

Engari ko tana rekoata tae noa ki tenei ra mo te whakaiti i te tutu i Hiria, he iti ake te awhina ki te kawe i te otinga tika mo te pakanga, ko tetahi o nga koretake. Ko hoki, ki te whakaaro o nga miriona o nga Hiriani, he tinihanga nui.

I muri i nga tau 5 o te mate me te whakangaromanga, i muri mai i te whakaohooho i te tuatahi kaore i te tutu ki runga i te mana whakahaere nanakia, kaore he take tika mo nga kaiwhaiwhai antiwar e kii ana kei te "poauau" tonu ratou i te pakanga, me te pupuri i te whakahee i te pakanga haere tonu. nga hara e puta tata ana i ia ra i Hiria i tenei ra. Ko te whakaheke toto me te pakanga kei te puta ki etahi waahi huri noa i te ao. Engari i roto i te whānuitanga o te tutu, ona tau o te patu mutunga kore, te nui o te mamae o te iwi, ko Hiria kei te arahi i te roopu. Me tino teitei a Hiria ki runga i te kaupapa o nga whakahaere mo te rangimarie me te tika.

Engari karekau, a ko te huarahi e korerohia ai a Hiria e te tini o nga roopu whawhai whawhai a Amerika, i te kitenga ko te kawanatanga o Amerika te kaipahua matua, he tino he. Ko te whakahaere hara a Assad, me te tautoko nui o nga hoia i whakawhiwhia ki a ia mai i Russia, Iran me Hezbollah ka tukuna atu.

Ae, he uaua te pakanga i Hiria. Ae, he mea rorirori. Ae, ko te whakahē ki te whakahaere nanakia a Hiriani kua pokea e te wawaotanga o te tini o nga hoia o waho me o raatau ake kaupapa. Ae, ko te pikinga o te ISIS i roto i te korekore i hangaia e te pakanga kua tapiritia he raruraru hou.

Engari ko nga kaiwhaiwhai whawhai nui kia kaua e aro ki enei uaua. Inaha, e titauhia te feia faatupu i te hau ma te tia ia ratou ia hi‘opoa maitai, ia pee i te mau parau apî no roto mai i te mau tumu parau e rave rahi, e ia faaroo i te reo o te mau pǔpǔ taa ê o te hoê aroraa. A, i runga ake i nga mea katoa, mo te keehi o Hiria, he mea tika kia kaua e rawekehia e te hunga hohou te rongo i nga korero pono ina whakahē ana taua taunakitanga ki te tuunga whakaaro kua whakaritea, ki te whakapono rongonui, ki te roopu roopu ranei.

He maha nga tangata o te US antiwar movement e ahua whakamarie ana ki te tiro i te pakanga a Hiriani "he keehi ano mo te wawaotanga a te imperialist US," e whai ana i te tauira i kitea e matou mo te riri a Amerika ki a Vietnam, Nicaragua, Cuba, Iraq, Afghanistan, Chile, me etahi atu waahi. . Engari ko Hiria ko Hiria. He rereke ki nga pakiwaitara rongonui, ehara i te "tetahi atu Libya" ranei "tetahi atu Iraq".

Ko nga taunakitanga me nga purongo mai i nga puna korero tino pono e whakaatu ana ko te waahanga nui rawa atu o te mate me te whakangaromanga, te waahanga nui o nga hara whawhai, te waahanga nui o nga hara ki te tangata i Hiria i tenei ra i ahu mai i te mana o Assad me ona kaitautoko o Ruhia me Iran. Ma te whakamarama i tenei korero, i kii a Navi Pillay, Te Komihana Teitei o nga Whenua o te Ao mo nga Tika Tangata, mai i te tau 2008 ki te 2014, e whai ake nei:

Ko nga mahi nanakia a te kawanatanga o Hiria he nui ake i nga mahi kino a te hunga whawhai. Ko te mana whakahaere a te Perehitini o Hiriani Bashar Assad te nuinga o te kawenga mo nga hara tika tangata…. Me tuhi nga mahi kino a nga taha e rua, ka haria ki te Kooti Taihara o te Ao, engari kaore e taea e koe te whakataurite i enei mea e rua. Ko nga mahi a nga ope a te kawanatanga he nui ke atu i nga mahi takahi - ko te patu tangata, ko te mahi nanakia, ko te hunga e mauheretia ana, ko te ngaromanga, he nui ke atu i nga mahi a te hunga whakahee. (Associated Press, 9 Paenga-whāwhā 2014)

I kii a Tirana Hassan, Kaiwhakahaere Whakautu Crisis i Amnesty International i nga korero e whai ake nei:

"Ko nga hoia a Hiriani me Ruhia i kaha ki te whakaeke i nga whare hauora i roto i te takahi i nga ture atawhai tangata o te ao. Engari ko te mea tino kino ko te whakakore i nga hohipera te ahua kua uru ki ta raatau rautaki hoia " (Whakaputa Whakaputa Amnesty, Poutū-te-rangi 2016)

Ki enei purongo, me te roopu nui o nga taunakitanga mahi tahi o Assad me nga hara whawhai a Ruhia, he maha nga whakautu a nga kaiwhaiwhai antiwar US:

Ko tetahi whakautu noa ko te whakahē me te tautoko marama mo te mana whakamataku a Assad hei "kāwanatanga tika." Ko te tautohetohe ko te whakakeke me te whakahē ki a Assad he kaupapa CIA. I te UNAC, te "United National Antiwar Coalition," i tana whakaaturanga i te Maehe 13, 2016 i NYC, i whakauruhia he roopu e mau T-hate me te whakaahua a Assad mai i te "Syrian American Forum" he kaitautoko o te mahi UNAC, UNAC ano. I kitea ano he kaitautoko mo Assad, pera i nga wa o mua.

I te haerenga o te roopu US ki Hiria me te manaaki i nga "pooti a te perehitini o Hune 2014", ko te roopu ko nga mema o nga Kaimahi o te Ao, te Komiti o te Rori Freedom / Antiwar, me te International Action Center me etahi atu. Ko enei roopu e noho tika ana ki te puni o Assad. Ko te hunga e kii ana he kaiwhaiwhai "antiwar", engari e whakanui ana i te wawaotanga nui o nga hoia a Ruhia i Hiria ka hinga ano i tenei puni.

Ko te nuinga o nga kaiwhaiwhai antiwar US kaore i te tino tautoko i a Assad. Heoi, ahakoa te rite tonu o nga purongo mo nga hara whawhai a nga whakahaere a Doctors Without Border, Amnesty International, UN High Commissioner for Human Rights, Physicians for Human Rights me etahi atu puna pono, he maha nga kaiwhaiwhai antiwar e kore e whakahe i nga hara a Assad. mo te wehi kei tirohia hei kaitautoko mo te wawaotanga o nga hoia a Amerika.

Ae, koinei taku tino wheako whaiaro i roto i nga Veterans for Peace. Ko taku tohe mo te whakahee i nga hara whawhai a nga roopu KATOA i Hiria, tae atu ki a Assad, Russia me te US, i tutakina e etahi o nga kaiarahi o te motu me etahi atu. Ko te whakapae e "whakatairanga ana ahau i te kaupapa here a te kawanatanga o Amerika ki te whakarereke i nga tikanga" i arai ahau ki te aukati i te whakauru atu ki nga poari korerorero a roto o te VFP, i tino pana ahau i te VFP i muri i nga tau 20 o te mahi i roto i te whakahaere.

Ko te mea tino kino ko te maha o nga kaiwhaiwhai antiwar tika, ko etahi he roa nga hitori o te pumau, o te whakapumautanga maia, ka tuku i nga kaitoro, e huna ana i muri i te haki o te "anti-imperialism", ki te whakatakoto kaupapa mo te kaupapa antiwar. I taua whakaaturanga UNAC i New York, me te whai waahi o nga kaitautoko o te kaitukino nanakia a Assad, he roa te wa e whakatapua ana, e tino whakapau kaha ana ki te korero a Kathy Kelly. I runga i te ingoa kotahitanga pea, kaore ia i korero mo Assad me nga hara a Ruhia i Hiria i te wa e whakaatuhia ana te haki me te kanohi o Assad ki te mano. I roto i nga Veterans for Peace, i tetahi wa he tino whakakake o te kaupapa rangimarie o te US, i runga i te ingoa o te kotahitanga (he kore noa iho ranei), tata katoa nga korero mo Hiria e whakahee ana i te pakanga. katoa i runga i te US. He tuunga poauau tena mo te tangata e tino mohio ana ki a Hiria. Ko tenei ahuatanga, engari, he mea noa i roto i nga roopu antiwar i te US.

Ki te tika, kua roa ake nei, he iti noa nga kapiti i roto i te whakapono totika e titiro ana ki te pakanga a Hiriani i runga i te wawaotanga o te US me te whakaakoranga ko Bashar al-Assad, he "hoariri o te imperialism US" me kore e whakahengia. Ko te CODEPINK kua hangai i runga i tana papaanga Facebook etahi tohutoro ki a Assad hei kaitukino nanakia, me David Swanson ("World Beyond War”, “Ko te Pakanga he Hara”) kua whakahee i te hunga i whakanui i te pakanga poma a Ruhia i Hiria. E tika ana kia whakanuia raua tokorua mo o raua turanga, engari me whakatenatena ki te whakawhanui i o raua mohiotanga kia kite ko te take o te patunga i Hiria ko te mana o Assad ano.

He ruarua, engari he iti noa iho, nga kaiwhaiwhai antiwar US, i whiriwhiri ki te korero pono ki te hunga whawhai KATOA, ehara i te hunga e pai ana ki te hangai whakaaro. Hei whakanui i te roopu whakakotahitanga ataahua o te US/El Salvador "CISPES" o nga tau 1980, i te iti rawa e toru nga taone nui o te US o te "Komiti i te Kotahitanga me nga Tangata o Hiria" (CISPOS) kua ara ake. I etahi atu waahi, kei te whakahaerehia nga roopu e tautoko ana i nga rerenga o Hiriani me nga pehanga ture me te kohi putea inaianei. Ko te mahi tahi me nga rerenga Hiriani i tawahi me te US e whakamarama ana ki nga kaiwhaiwhai rangimarie o te US na te mea ko te hunga kua oma atu i Hiria he tino kaha te whakahee ki te mana o Assad, me te mohio koinei te take nui o te aitua o Hiriani.

************************************************

Ko ta ratou kore ki te whakautu whai hua ki te reinga tino o te pakanga e haere tonu ana i Hiria, ka patai te patai: "He aha te mahi a nga Kaihaututu Antiwar mo Hiria?

Anei taku tono iti mo te whakanui i te mana ki te US antiwar kaupapa mo Hiria.

• Ko nga roopu antiwar me nga kaiwhaiwhai me kaha ki te whakahe i nga hara whawhai KATOA me nga hara ki te tangata i Hiria, ahakoa te roopu e mahi ana. He whaea Hiriani, kua pakaruhia tana tamaiti e te poma paera a Assad, he iti ake te mamae o tana mamae ki te mate tana tamaiti i te haruru o Amerika. Ko nga korero a Hiria mo nga Taonga Kore Taitapa, Nga Taonga mo nga Tika Tangata, te Kaikomihana Teitei o te UN mo nga Tika Tangata, me te Komihana Teitei o te UN mo nga rerenga me de rigueur panui mo nga kaiwhaiwhai antiwar.

• Me mohio ko te nuinga o te taupori Hiriani i roto i te hohonutanga o o ratou ngakau, e whakahawea ana ki te mana o Assad mo ona tekau tau o te kino me te tukino, me tana whakahawea kino ki nga oranga tangata i roto i tana whakahaere i te pakanga. A ahakoa kei te tautoko a Assad i roto i te taupori, kare rawa ia e kaha ki te noho hei tangata whakakotahi i roto i te iwi e tino hiahia ana ki te kaiarahi whakakotahi. Ahakoa e kitea ana e te kaupapa whawhai kaha he waahi mo te rerekeetanga o nga tirohanga, ko te tautoko mo te whakahawea o te kawanatanga o Assad kaore he waahi i roto i te kaupapa rangimarie e kii ana i te hihikotanga matatika.

• Ko te mea tino tika mo nga kaiwhaiwhai antiwar kia whiwhi me te noho mohio ki nga hitori me nga whanaketanga o naianei i roto i te pakanga o Hiria. He mea nui te panui whanui, mai i nga momo puna, me nga tirohanga rereke, tae atu ki nga mea kaore matou e whakaae. He mea akiaki kia rongo tatou i nga reo o nga Hiriani me nga Hiriani Amerika. E kore matou e maia ki te whakatau i o maatau whakaaro me te mahi mo nga take o Awherika-Amerika me te kore e whai whakaaro nui mai i nga Awherika-Amerika. Heoi he tino onge mo nga reo Hiriani ka rangona i roto i te maha o nga whakahaere whawhai a Amerika.

He aha te mea whakahihiri, he hapori Hiriani-Amerika me nga whakahaere puta noa i te US e kaha ana, e pai ana ki te korero ki nga kaiwhaiwhai rangimarie o Amerika. Ko te Kaunihera Hiriani-Amerika, he ngawari te kitea i runga i te ipurangi, ko te whakahaere nui rawa atu o nga Hiriani-Amerika, me nga upoko puta noa i te USA. Ko etahi atu puna korero me nga tirohanga Hiriani e tika ana kia whai ko:

NEWS : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

Tuhinga o mua: http://www.etilaf.us/ (te whakahē manapori), http://www.presidentassad.net/ (Ko te pae whaiaro a Assad… he aha te take!)

Facebook: Te Ra o te Kotahitanga ki a Hiria, Te Tiakitanga mo Hiria me nga tangata katoa, Kafranbel Syrian Revolution, Radio Free Syria

KAI TUHI HIRIANA: (me nga blogs, pukapuka me nga tuhinga kua whakaputaina i runga ipurangi): Nga kaituhi Hiriani Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, me Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• I runga i te nui o nga aitua tangata i puta mai i te pakanga i Hiria, me kaha nga kaiwhaiwhai whawhai ki te whakapau i a raatau mahi ki te whakaora i nga patunga o te pakanga. Me uru nga whakahaere antiwar ki nga kaupapa e whakarato ana i nga awhina hauora, kai me etahi atu awhina atawhai tangata ki nga miriona o nga tangata e mamae ana i te pakanga o Hiria. Ko nga kaupapa o nga Taote Kore Taitapa, Komiti Whakareretanga o Amerika, te Syrian American Medical Society, White Helmets me etahi atu kei te hiahia tonu ki te kohi putea mo a raatau mahi atawhai tangata.

• I roto i a maatau mahi, tae atu ki nga hikoi rangimarie, whakaaturanga, huihuinga me nga tuhinga, me kii nga roopu antiwar ki te whakahou i nga whiriwhiringa o te ao kia kitea he whakataunga tika mo te pakanga i Hiria. Ko ta tatou pehanga me tuku ki nga kaiuru nui katoa ki te pakanga, tae atu, engari kaua e iti ki te kawanatanga Hiriani, Russia, Iran, Saudi, Qatar me te United States. Ki to tatou ake kawanatanga i te United States, me tautoko tatou i nga whiriwhiringa a-rua me Ruhia ki te whakatakoto i runga tepu i nga waahi hokohoko katoa ka taea te whakatau ki a Hiria me te whakaaetanga me Russia. Kei roto i enei ko nga take hokohoko, ko te whakakore i nga whiu, ko te tango i te NATO, me etahi atu.

Ko te whakatau tika mo te pakanga a Hiriani e haere mai ana me te tautoko pono a te US antiwar movement ka whakahoki ano i te whakaute o te ao i mua i te US antiwar movement, engari kua ngaro atu i a Hiria. Mo te hunga katoa i whakapau kaha me tetahi waahanga o to ratau oranga ki te mahi whawhai, kaore he hari nui atu, kaore he angitu nui atu e taea te whakaaro.

Panui mo te kaituhi: Ko Andy Berman he tangata mo te rangimarie me te tika mo te ao katoa, he tangata whakatete i te Pakanga o Vietnam (US Army 1971-73), he kaha ki te mahi kotahitanga me nga tangata o Cuba, Nicaragua, El Salvador, South Africa, Palestine me Syria. Ka tuhi ia i www.andyberman.blogspot.com

##

[Tuhipoka mai i a David Swanson: Mauruuru koe ki a Andy Berman mo te tuku nama ki a au me Code Pink i roto i tenei tuhinga. Ki taku whakaaro he nui ake nga nama ka tika kia maha nga roopu me nga tangata takitahi. Ina koa, ki taku whakaaro ko te pehanga a te iwi i roto i te US, UK, me etahi atu waahi ka aukati i te US nui Ko te pakanga poma o Hiria i te tau 2013 e tika ana kia nui te mihi me te kore e waiho hei tauira mo te kaupapa rangimarie kua kore rawa i taka ko te tino angitu mo te rangimarie o nga tau tata nei. Ko te tikanga kaore i oti. Ko te akoranga US i haere i mua me te patu patu me te whakangungu me te poma i runga i te taumata iti rawa atu. Ae ra, i uru atu a Ruhia ki roto, he maha atu nga Hiriani i patu me ana poma i ta te United States e mahi ana, a he tino raruraru te kite i a US. Ka harikoa nga kaiwhaiwhai rangimarie mo tera. Ae ra, i haere tonu te kawanatanga o Hiria me ana poma me etahi atu mahi kino, a, he tino raruraru te kore o etahi ki te whakahee i aua mea whakamataku, pera ano me te whakararuraru i etahi atu ki te whakahee i te US. Ko nga whakamataku a Ruhia ranei, e rua ranei, kaore ranei e whakaae ki te whakahee i Saudi Arabia, Turkey, Iran, Iharaira ranei. Ko enei maataki katoa i roto i te riri morare ka puta te whakapae me te whakahawea, na ka whakahe ahau i a US poma Ka whakapaea tonu ahau mo te whakahari mo te poma Hiriani. A, i taku panui i tetahi tuhinga penei kaore e whakahua mo te mahere poma 2013, kaore he korero mo te "rohe kore rere" e hiahiatia ana e Hillary Clinton, kaore he korero mo tana tuunga ko te kore ki te poma nui i te tau 2013 he he, aha atu. Me kaha ahau kia kaua e miharo he aha. Ka tae mai ki nga mahi e tika ana mo tenei pakanga, e pai ana ahau ki te kite i etahi kupu whakaae ko te roopu i aukati tonu i nga mea e kiia ana i te wahanga #5 (he whakataunga whiriwhiringa) ko Amerika, tae atu ki te whakakore i tetahi tono a Ruhia i te tau 2012 i uru atu a Assad ki te heke - i paopao na te mea ko te US i pai ki te turaki tutu me te whakapono kua tata. Kei te pirangi ano ahau ki te kite i te mohiotanga nui ake ko te nuinga o nga tangata ka whai mana nui ki runga i o raatau ake kawanatanga, he rereke ki nga kawanatanga o etahi atu. Ki taku whakaaro me whai tirohanga tetahi ki a US imperialism ki te whakamārama US nga mahi i Hiria, tae atu ki tana korenga ki te whakahee i nga clusterbombs a Ruhia me nga poma ahi i a US Kei te hinga nga poma tautau ki Yemen, i te wa e mau ana a Fallujah. Me mohio tetahi ki a Iraki me Libya kia mohio ai kei hea a ISIS me ana patu me te nuinga o nga patu a etahi atu toa i Hiria, me te mohio ki nga pakanga o te US. kaupapa here e kore e taea te kowhiri i waenga i te whakaeke i te kawanatanga Hiriani, i ona hoa riri ranei, na te mea i whawhai nga hoia whakangungu a CIA me DOD tetahi ki tetahi. Ki taku whakaaro me uru mai he whakataunga kua oti te whiriwhiri me te aukati i nga patu, a ko te tino whakatete ki tera ka ahu mai i te kaihoko nui rawa atu. Engari ki taku whakaaro ko te kaupapa whanui i konei, kia whakahē, kia mohio, kia kaha ki te whakamutu i te pakanga, ahakoa ko wai kei te mahi, ko te mea tika.