Tauākī o te Huringa Pacifist Ukrainian ki te mau tonu o te Pakanga

Na Ukrainian Pacifist Movement, Paenga-whāwhā 17, 2022

Kei te tino awangawanga a Ukrainian Pacifist Movement mo te wera o nga piriti mo te whakatau marie o te pakanga i waenga i a Ruhia me Ukraine i nga taha e rua me nga tohu o te whakaaro ki te haere tonu te whakaheke toto mo te wa katoa ki te whakatutuki i etahi wawata rangatira.
Kei te whakahee matou i te whakatau a Ruhia ki te whakaeke i a Ukraine i te 24 o Pepuere 2022, na te pikinga o te mate me nga mano tini o nga mate, me te whakahoki ano i ta matou whakahenga mo nga takahitanga o te aukati ahi i whakaarohia i roto i nga whakaaetanga a Minsk e nga kaiwhaiwhai Ruhia me Iukereiniana i Donbas i mua i te pikinga o te Te riri a Ruhia.
Ka whakahengia e matou te tapanga tahi o nga roopu ki te pakanga he hoariri rite-Nasi me te hunga hara whawhai, ka uru ki roto i te ture, ka whakakahahia e te whakamohiotanga mana o te mauahara kino me te kore e tau. E whakapono ana matou ma te ture e hanga te rangimarie, kaua e whakaohooho i te whawhai; a me homai nga hitori ki a tatou i nga tauira me pehea e taea ai e te tangata te hoki mai ki te ora marie, kaua e waiho hei ohaoha mo te whawhai tonu. E tohe ana matou ko te kawenga mo nga mahi toihara me whakatuu e te roopu whakawa motuhake me te whai mana i runga i nga tikanga o te ture, na runga i te whakatewhatewha kore whakaaro me te kore whakaaro, ina koa i nga hara tino kino, penei i te patu tangata. Ka whakanuia e matou ko nga hua kino o nga mahi nanakia a nga hoia me kaua e whakamahia hei whakaoho i te mauahara me te whakatika i nga mahi kino hou, engari, ko enei aitua ka whakamatao i te wairua whawhai me te akiaki i te rapu tonu mo nga huarahi tino kore toto hei whakamutu i te pakanga.
Ka whakahengia e matou nga mahi hoia i nga taha e rua, nga riri e kino ana ki nga tangata maori. E tohe ana matou kia whakamutua nga pupuhi katoa, me whakanui nga taha katoa i te maharatanga o te hunga kua mate, a, i muri i te pouritanga, ka noho marie me te pono ki nga korero mo te rangimarie.
Kei te whakahee matou i nga korero a te taha o Ruhia mo te hiahia ki te whakatutuki i etahi whaainga ma nga tikanga hoia mena kaore e taea te whakatutuki ma nga whiriwhiringa.
Ka whakahee matou i nga korero mo te taha Iukereiniana ko te haere tonu o nga korero mo te rangimarie ka whakawhirinaki ki te wikitoria i nga tuunga whiriwhiringa pai i te papa pakanga.
Ka whakahee matou i te kore hiahia o nga taha e rua ki te whakamutu i te ahi i te wa o nga korero mo te rangimarie.
Kei te whakahee matou i te tikanga o te akiaki i nga tangata maori ki te whakahaere i nga mahi hoia, ki te mahi i nga mahi hoia me te tautoko i te ope taua i runga i te hiahia o nga tangata rangimarie i Russia me Ukraine. E tohe ana matou ko enei mahi, ina koa i nga wa o te riri, ka tino takahi i te kaupapa o te wehewehe i waenga i nga hoia me nga tangata maori i roto i nga ture atawhai tangata o te ao. Ko nga ahua o te whakahawea ki te mana tangata ki te whakahē i te mahi hoia kaore e whakaaetia.
Ka whakahee matou i nga tautoko hoia katoa e whakaratohia ana e Russia me nga whenua o NATO mo nga tukinga whawhai i Ukraine e whakapataritari ana i te kaha o te pakanga hoia.
Ka karanga matou ki nga tangata e aroha ana ki te rangimarie i Ukraine me te ao katoa kia noho tonu ratou ki te hunga e aroha ana ki te rangimarie i roto i nga ahuatanga katoa me te awhina i etahi atu kia noho hei iwi aroha ki te rangimarie, ki te kohi me te whakaputa matauranga mo te noho rangimarie me te kore tutu, ki te korero ki te Ko te pono e whakakotahi ana i nga tangata e aroha ana ki te rangimarie, ki te whakahē i te kino me te mahi he me te kore tutu, me te whakakore i nga korero pakiwaitara mo te whawhai e tika ana, e whai hua ana, e kore e taea te karo, me te tika. Kaore matou e kii mo etahi mahi i naianei ki te whakarite kia kore nga mahere mo te rongo e arohia e te mauahara me nga whakaeke a nga hoia, engari e whakapono ana matou he pai te whakaaro me te wheako o nga pacifists o te ao ki te whakatutuki i o raatau moemoea pai. E tia i ta tatou mau ohipa ia arata‘ihia e te ti‘aturiraa no te hoê oraraa hau e te oaoa a muri a‘e, eiaha râ ma te mata‘u. Ma ta tatou mahi rangimarie e whakatata mai te heke mai i nga moemoea.
Ko te whawhai he hara ki te tangata. No reira, ka opua matou kia kaua e tautoko i nga momo whawhai me te tohe ki te whakakore i nga take katoa o te pakanga.

#

I tangohia e nga pacifists Ukrainian te korero i te 17 o Paenga-whawha. I te hui, i korerohia he mahere mahi e pa ana ki nga mahi whawhai i runga ipurangi me te tuimotu, te tautoko mo te whakahē i te mahi hoia, te awhina ture mo te hunga pacifists me nga tangata noho humarie, te mahi atawhai, te mahi tahi me etahi atu NGO, te matauranga me te rangahau mo te ariā me te mahi. o te noho rangimarie me te kore tutu. I kii a Ruslan Kotsaba kei te pehia te hunga pacifists i tenei ra, engari me ora tonu te kaupapa rangimarie me te ora. I kii a Yurii Sheliazhenko ko te roanga o te pakanga ki a tatou e kii ana kia pono, kia marama, kia manawanui, kia tohe kia kore he hoariri, kia aro ki nga mahi mo te wa roa, ina koa i nga waahanga korero, matauranga, me te tiaki i nga tika tangata; i korero ano ia mo te amuamu okawa i tukuna ki te kaitiaki rohe o te kawanatanga mo te huna i nga takahitanga o te mana tangata ki te whakahee i te mahi hoia. I whakapuaki a Ilya Ovcharenko i te tumanako ka awhina nga mahi matauranga i nga tangata o Ukraine me Ruhia ki te mohio ko to ratou tikanga o te oranga karekau he mahi ki te patu i nga hoariri me te mahi hoia, me te whakahau kia panui etahi pukapuka a Mahatma Gandhi me Leo Tolstoy.