Na David Swanson, Hōngongoi 23, 2019
I roto i taku taone i roto i te Hononga o Amerika - kaore i tino rereke - he nui o nga whakamaharatanga kei roto i nga wahi whanui nui e tohu ana i etahi o nga mahi kino kino o mua. Engari, ko nga rima o enei maatua nui e whakanui ana, e whakanui ana i enei whakamatautau o mua, kaua te whakamahara ki a tatou kia kaua e whakahua. Ko te Whare Wānanga o Virginia kei te hanga i tetahi whakamaharatanga ki nga kaimahi kua oti te hanga i te Whare Wānanga o Virginia. Na, e rima o matou whakanui i te kino, me tetahi whakamaharatanga whakamaharatanga.
E rua o nga maatua e rima e whakanui ana i te whakatupapaku o te whakawhitinga ki te hauauru puta noa i te whenua. E whakanui ana nga tokorua i te ngaro me te whakawhitinga o te taha o te US Civil War. Ko tetahi ka whakahonore i nga ope i uru ki tetahi o nga pakanga tino kino, kino, me te patu mate i runga i te wahi iti o te whenua i hangaia e te tangata. I roto i te United States ka karanga te iwi "te Vietnam Vietnam."
I Vietnam ko te pakanga o Amerika. Engari ehara i te Vietnam anake. He pakanga tenei i kaha rawa ki Laos me Cambodia me Indonesia. Mo te tirohanga pai-rangahau me te tino whakaatuhia, tirohia te pukapuka hou, Te United States, Southeast Asia, me te Mahara Tari, He mea whakatikatika na Mark Pavlick me Caroline Luft, me nga takoha a Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman, ko Ngo Vinh Long.
I tukuna e te United States nga tonotono 6,727,084 o nga poma i runga i te 60 ki te 70 miriona nga tangata i te rawhiti ki te tonga o Ahia, neke atu i te toru nga mea i heke iho i Ahia me Europe i te Pakanga Tuarua o te Ao. I te wa kotahi, i whakarewahia he pakanga tino nui ki te mahinga whenua. I puta mai ano i te rangi te maha o miriona rita o te Agent Orange, kaua e whakahua i te tapalm, me nga hua kino. Kei te noho tonu nga paanga i tenei ra. E kore e paku te maha o nga miriona o nga potae, ka nui ake te kino, i tenei ra. He rangahau 2008 e Harvard Medical School me te Institute for Mental Metrics and Evaluation i te Whare Wānanga o Washington whakaritea 3.8 miriona nga whawhai pakanga kaha, whawhai me te iwi, raki me te tonga, i roto i nga tau o te US whai wāhi i roto i Vietnam, e kore e tatau i te rau o nga mano patua i ia waahi katoa: Laos, Cambodia, Indonesia. He maha nga 19 miriona kua pakaru, kuaore ranei i noho ki te Vietnam, Laos, me Cambodia. Ko te maha o nga miriona kei te kaha ake ki te noho ora me te rawakoretanga, me nga painga o tenei ra.
Ko nga hoia o Amerika i hanga 1.6% o te mate, engari ko nga mamae o te ao mo nga pakanga o Amerika mo te pakanga, i tino mamae rawa atu, me te nui ano hoki o te korero. He maha nga mano o nga hoia kua mate i muri mai. Engari whakaarohia he aha te tikanga mo te nui o te mamae i waihangatia, ahakoa mo te tangata anake, kaore e aro ki nga atu momo katoa kua pangia. Ko te whakamaharatanga a Vietnam ki Washington DC ka tuhia nga ingoa 58,000 ki nga mita 150 o te taiepa. Ko nga ingoa 387 noa ia mita. Hei whakariterite i nga ingoa 4 miriona e hiahiatia ana nga mita 10,336, te tawhiti mai i te Lincoln Memorial ki nga takahanga o te US Capitol, ka hoki ano, ka hoki ano ki te Capitol kotahi ano, ka hoki mai ano ki nga whare taonga katoa ka mutu Tuhinga o mua. Maera, ko etahi mea noa iho.
I roto i Laos, e tata ana ki te toru o nga whenua o te whenua kei te ngaro tonu i te kaha o te aroaro o nga pereki kaore i pupuhi, ka mate tonu i te tini o nga tangata. Ko enei ko etahi 80 miriona piripiri cluster me nga mano o nga pupuhi nui, nga toka, nga miihini, nga rau, me nga mii whenua. Mai i te 1964 ki te 1973, i whakahaerehia e te United States tetahi miihana miihini ki nga rawakore, kore e whai mana, nga hapu ahuwhenua i te waru meneti, rua tekau ma wha / whitu - me te whaainga ki te whakakore i nga kai e taea ai te whangai i nga hoia (me etahi atu). Ko te Kotahitanga o Amerika he mea tuku i nga mahi atawhai tangata.
I era atu wa, he mea noa iho te korero. Kaore e taea e nga pomae rere mai i Thailand ki Vietnam te pana ki te tukino i te Pirimia i runga i nga tikanga o te rangi, a ka waiho noa iho o ratou poma ki runga ki a Laos, kaore i te mahi i tetahi taangata uaua me te utu nui i Thailand. Ko era atu waa ko te hiahia ki te whakamahi i nga taputapu mate kino hei whakamahi. I te wa i whakaatu mai ai te Peresideni Lyndon Johnson i te mutunga o te pakaru i North Vietnam i 1968, ka tukuna a plane ki a Laos. "E kore e taea e matou te tuku i te rererangi rereke," ka whakamārama tetahi rangatira. Ko te hunga rawakore i tenei ra i Laos kaore e kitea te uru atu ki te hauora pai i te wa e whara ai i nga pungarehu tawhito, a, me noho ora i roto i te taatete he maha nga moni e noho haumi ana i te katoa o nga poma. Ko te hiahia o te hunga e hiahia ana ki te mahi i te mahi kino o te hoko i te paraihe mai i nga pokomoko kei te paopao angitu.
I tukinotia a Kamupodia e te kaha o Laos, me nga hua me nga hua e mohiotia ana. Ua parau te peresideni Richard Nixon ia Henry Kissinger tei parau ia Alexander Haig no te hamani «i te hoê haaputuraa pupuhi rahi. . . tetahi mea e rere ana i runga i tetahi mea e neke ana. "Ko te Khmer Rouge te matau-a-ringa-nui-a-ringa i tupu mai i 10,000 i te 1970 ki nga ope 200,000 i te 1973 mā te whakatairanga i arotahi ki nga mate me te whakangaromanga o te parekura a US. Na 1975 i patu i te kawanatanga pro-US.
Ko te pakanga i runga i te whenua i Whitinana he tino whakawehi. Ko nga patu o nga tangata maori, te whakamahinga o nga kaimahi mo nga mahi whaitake, nga rohe ahi korekore i reira i kiia ko tetahi tangata Vietnamese he "hoariri" - ehara enei i nga tikanga rereke. Ko te whakakore i te taupori he kaupapa tuatahi. Ko tenei - kaore i te atawhai - i kaha ake te whakaaetanga o nga rerenga mai i nga mahi i nga pakanga hou. Robert Komer ka akiakihia te United States ki "nga kaupapa haumaru i runga i te whakaaro ki te whakakore i te VC o te turanga whakauru."
I mohio te kāwanatanga US mai i te tīmatanga e kore te tautoko a te ope hōia e hiahia ana ki te tuku i a Vietnam ki te tautoko. I wehi hoki ia i te "tohu whakaatu" o te kawanatanga o te taha maui e whakahe ana i te mana o Amerika me te whakatutuki i te ahu whakamua me te ahumahi. Ka taea e nga poma te awhina ki taua. I roto i nga korero a nga kaituhi a nga hoia o Amerika i tuhi i te Pentagon Papers, "he whawhai tonu ta tatou ki te whanau whanau Vietnamese". Engari, ko tenei pakanga kaore i whai hua, ka kaha ake te hanga i etahi "communists", me kii atu ano he whakarahi i te tutu ki te whawhai ia ratou.
Me pehea e whiwhi ai koe i nga tangata e whakaaro ana ki a ratau he pai, he pai ki te whakaputa i ta ratou moni me to raatau tautoko me a raatau tama ki te patu i nga kaimahi rawakore me a raatau tamariki me o raatau pakeke? Ae, he aha ta tatou kaitohutohu, mehemea kaore e taea e tatou te whakatutuki i aua mahi? I whakawhanakehia te raina i roto i te ope a Amerika - he matatiki hinengaro ko te United States kihai i patu i nga kaihoko, engari, ko te taone me te whakatinana i nga whenua na te peia o nga tangata ki nga taone o te taone i roto i te whakamahi pai o nga poma. Ko te nuinga o te 60 o te iwi i roto i nga kawanatanga o Vietnam e iti ana ki te kai me te pakiaka. Ko nga tamariki me nga koroheke te mate tuatahi. Ko te hunga i peia ki nga whare herehere o US me te whakamamae me te whakamatautau i te mutunga, ko nga Asians, kia kore ai nga take o te hunga katoa e kukume.
E rave rahi milioni i te mau Hau Amui no Marite i pato'i i te tama'i e ua rave i te ohipa no te tape'ai te reira Kaore ahau e mohio ana ki nga maatua mo ratou. I kaha ratou ki te pooti i te paremata ki te US Congress i runga i August 15, 1973, ki te mutu i te pakaru o Cambodia. I tukuna e ratou te mutunga ki te hinonga kino katoa. I whakatinanahia e ratou tetahi kaupapa whakamua o nga kaupapa here i roto i te whare Nixon White House. Na ratou i akiaki te Runanga ki te pupuri i a Nixon i runga i tetahi tikanga e tino ahua ana ki te US Congress i tenei ra. I te mea kua tohuhia e nga kaiwhaiwhai i nga tau kua pahure nei te 50th anniversary o ia o nga mahi takitahi mo te rangimarie, kua tae tetahi uiui ki te hapori o te US: ko tehea ka ako tonu? Ka wahea ka ako?
