Na Linda van Tilburg, 7 Hōngongoi 2020
Mai Taitara
I te wa i noho ai te Minita mo te Perehitini Jackson Mthembu hei heamana mo te kaiwhakahaere hokohoko ki te Tonga o te Tonga, ko te Komiti Whakahaere mo te Whakawhitiwhiti Motuhake (NCACC) i whakapau kaha ki te kaweake patu. I raro i tana mataaratanga, kua aukati te hoko ringa ki nga whenua maha, tae atu ki Saudi Arabia me te United Arab Emirates (UAE) i te mea e kii ana te NCACC i nga kaihoko mai o te iwi ke kia kaua e whakawhiti i nga patu ki nga tuatoru. He whakawhiwhi ano hoki ki nga rangatira o Awherika ki te Tonga te tirotiro i nga whakaurunga kia ea ai nga ture hou. Ko te Aerospace, Maritime me te Whakahaereraa Ahumahi ahuwhenua (AMD) i korero ki a Nūpepa Tiaki i te marama o Whiringa-a-nuku i te tau kua parea tenei i te oranga o te ropu patu me te maha o nga pauna o te papaa i kaweake mai. Hoia Terry Crawford-Browne e ai ki a, ahakoa enei aukati me te kati o nga rererangi Covid-19, kei te haere tonu a Rheinmetall Denel Munitions me te kaweake mai o nga hoia ki Turkey i te mutunga o Paenga-whawhā, i te timatanga o Haratua me nga patu ka taea te whakamahi ki nga mahi whakaeke e tukuna ana a Turkey ki Libya. E kii ana ia tera pea te mea ka taea Nga ringa o Awherika ki te Tonga Kei te whakamahia e koe i nga taha e rua o te pakanga Libiana. I mua o tenei tau i whakawakia a RDM e te kaitutei Whakatuwheratia Nga Maama te tuku i a Saudi Arabia ki nga patu i whakamahia i a raatau mahi whakaeke ki a Yemen. Crawford-Paraone ka karanga ki te Paremata ki te tirotiro i a RDM ka kii kua tinihangatia te Paremata e te umanga a-ao. - Linda van Tilburg
Karangahia kia whakawakia paremata mo Rheinmetall Denel Munitions (RDM) kawe ki Turkey me ta raatau whakamahi i Libya
Na Terry Crawford-Browne
I runga i te takahi o nga ture aukati rererangi o Covid, e ono nga rererangi rererangi a A400M rererangi kua tae mai ki Cape Town i te 30 o Paenga-whawha ki te 4 Mei ki te hiki ake i nga waka o RDM mo te kaweake ki Turkey. I nga ra i muri mai, na te tautoko o te kawanatanga o Ripia e mohio ana ki te ao i Tripoli, kua whakaekehia e Turkey te whakaeke kino atu ki nga ope o te Khalifa Haftar. I roto i te hui a Te Huihuinga Whakahaere Huihuinga Motu Motu i te 25 o Hune, ka kii te Minita Jackson Mthembu, hei Tūru mo te NCACC, kaore ia e mohio mo te Turkey me:
"Mena ka ripoatahia nga patu o Awherika ki te Tonga kia Syria, Libya ranei, ka raru te whenua kia tirotirohia kia kite me pehea te whakatau i a raatau ka tae atu ki reira, a ko wai kua raru, kua whakapohehe ranei i te NCACC."
I hangaia e RDM i te tau 2016 te whakatinana i tetahi tipu raupapa i Saudi Arabia, i whakatuwherahia e te perehitini o mua a Jacob Zuma me te Karauna Prince Mohammed bin Salman. Ko Saudi Arabia me te United Arab Emirates he maakete kawe nui a RDM tae noa ki te 2019 i te wa e tautuhia ana e nga kaimätakitaki o-ao nga waka a RDM i a raatau e whakamahia ana hei mahi i nga mahi pakanga ki Yemen. I reira noa, a muri ake o te ngangautanga o te ao mo te kohuru o te kaipoipo Jamal Khashoggi, i aukatihia e te NCACC nga riaka o te Tonga Awherika ki te Rawhiti Rawhiti. Ko te Rheinmetall te waihanga i te mahinga i roto i nga whenua kei te ngoikore te tikanga ture hei aukati i nga ture kawe o Tiamana.
RDM i te 22 o Hune i whakapuaki kua oti te whiriwhiri i tetahi kirimana he nui ake i te R200 miriona hei whakapai ake i te tipu o nga kaari paoa a te kaihoko. Kei te maarama te WBW-SA ko tenei tipu kei Ihipa. Kei te kaha a Ihipa ki te pakanga Libiana hei tautoko i a Haftar ki te kawanatanga o Tripoli. Ki te whakapumautia, kei te whakaatuhia e RDM nga taha e rua i roto i te pakanga Ripia, na reira ka honohono i tana kohinga o mua me nga toenga pakanga i Yemen. Na reira, i te kore e kaha ki te whakakoi i nga waahanga o te waahanga 15 o te Ture NCAC, kei te whakaemihia te NCACC i roto i te aituaa tangata kino me nga pakanga kua mahia i Libya me etahi atu.
Ko tenei ahuatanga e tino pa ana ki te ingoa o Awherika ki te Tonga hei mema kore-noho kore o te United Nations Security Council tae atu ki tana haina ki te Hekeretari Tianara António Guterres karanga mo te aukati o te ao i te wa e mate kino ana a Covid. Na reira, ka karanga a WBW-SA ki te tirotiro me te tirotiro i nga paremata mo te katoa o tenei ao, tae atu ki te whakakore i nga raihana a Rheinmetall ki te whakahaere ki Awherika ki te Tonga.
E whai ake nei i tukuna nga reta i tukuna inanahi ki a Minita Jackson Mthembu me Naledi Pandor hei tiamana me te tiamana tuarua o te NCACC.
I tukuna nga reta a te reta ki a Minita Jackson Mthembu me Naledi Pandor hei tiamana me te heamana perehitini o te NCACC
Nga Minita Minita a Mthembu me te Poro,
Ka maumahara koe ko Rhoda Bazier o te Civic Association nui Macassar me te Kaunihera o te Kaunihera o Cape Town ka tuhia atu e ahau ki a koe i te Paenga-whawha ki te whakanui i te tautoko a te Awherika o te Tonga mo te tono a te Hekeretari mo te Whakauru mo te Whenua o te Ao mo a António Guterres mo te aukati Covid. Hei waatea mo te tohutoro, kua piri tetahi kape o ta maatau reta me te tauapepa. I roto i taua reta, i peehia ano e matou he awangawanga kei te waihangahia e nga rangatira o Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ka mutu i Libya. Hei taapiri me te tuku i te mate Covid me ona hua o te ao, i tono koe kia tu hei tiamana me te heamana perehitini o te NCACC kia kore e aukati i nga kawe mai i Awherika ki te Tonga i te tau 2020 me te 2021.
Anei hoki kia ngawari to korero, ka whakapiri atu ahau ki to maatau reta. I tuhia to reta 5 o Mei, i te whika 6 o to whakaae i whakaae koe:
"Kei te puri kia whakamanahia enei whakawhitinga. Kei te hiahia ahau ki te tohu kaore he waahanga o taua mahi ka angitu. "
Heoi ano i nga ra o mua mai i te 30 Aperira ki te 4 Mei, ka ono nga rererangi rererangi a A400M rererangi kua tae ki te rererangi o Cape Town ki te whakanikoa i aua rohe RDM. He maamaa ano tenei, na Turkey, na RDM ranei, e rua ranei, i angitu ai, a, i raro i nga ahuatanga, ka kitea te utu o nga utu utu. Ka whakapiri atu ano taku reta ki a koe i te 6 o Mei me te tauākī mo te tau 7. Mo te hononga o raro, kua tuhia e te roopu Arotake Paremata i te hui NCACC i te 25 o Hune, ka kii te Minita a Mthembu kaore ia e mohio mo Turkey, otira kua kii koe:
"Mena ka ripoatahia nga patu o Awherika ki te Tonga kia Syria, Libya ranei, ka raru te whenua kia tirotirohia kia kite me pehea te whakatau i a raatau ka tae atu ki reira, a ko wai kua raru, kua whakapohehe ranei i te NCACC."
Ehara tenei i te wa tuatahi kua tinihangatia ai te Tonga o Awherika ki te Tonga, tae atu ki nga Paremata, ki te umanga o te ao. Kei te taatau tonu tatou i nga hua o te mahi whiu me te pirau i tukuna e ia. Ko te whakatupato a te hapori pāpori i te wa o te 1996-1998 Arotake Paremata a te Paremata (tae atu ki ahau ano i nga mema o te Hahi Mihinare) ko te ture. Kei te whakamahara ahau ki a koe me pehea nga pirihimana i pania ai e nga kamupene patu Pakeha me o raatau kawanatanga (engari ko te mutunga hoki ko Joe Modise hei Minita mo te Whakatikatika) ko R30 piriona kua whakapaua hei whakapakeke ka whakaputa moni R110 piriona ki nga hua o te takahi me te hanga 65 000 mahi?
I te tono mai o nga Paremata me te Kaitirotiro Kaitirotiro hoki kia mohio ai he aha te mahi ohorere ohaoha, i aukatihia e nga apiha o te Tari Hokohoko me te Ahumahi me nga whakapae whakaharahara "ko nga kirimana o te whakaaturanga he" muna. " Ko te ako i nga hoia a te ringa i te marama o Akuhata 1999 i whakatupato i te Rūnanga o te Kamupene ko te mahi a te ringa ko te kupu whakaekea e arahi ana te kawanatanga ki te "piki whakaraerae ohanga, ohanga me te tahua". I pakaru katoa tenei whakatupato.
I te mutunga o te whakaae a Minita Rob Davies i te Paremata ko te DTI ehara i te kore noa iho te kaha ki te whakahaere me te arotake i te kaupapa whakahaere. Ko te mea tika ake, i whakapumautia ano e ia ko te German Frigate me te Submarine Consortia kua tutuki i te 2012 paiheneti noa iho o a raatau kawenga takoha. Inaa hoki, ko te ripoata a Debevoise & Plimpton mo Ferrostaal i te tau 2.4, i whakaatu ko 2011 paihēneti te nuinga i roto i nga "putea kaore e taea te whakahoki" - ara ko te utu. Ko nga moni i puta mai i te Tari tinihanga mo te tinihanga i Ingarangi i te tau 2.4 i taipitopito me te aha i utua ai e te BAE / Saab nga utu mo te £ 2008 miriona (ko te R115 piriona inaianei) ki te whakarite i a raatau kirimana kirimana me a Awherika ki te Tonga, i utua ai nga utu me nga peeke peeke kei roto Awherika ki te Tonga me tawahi ano i kiia. I whakapumautia e te Minita a Davies ko te BAE / Saab i tutuki i te 2.4 paiheneti anake (ara ko te US $ 2.8 miriona) o a raatau kawenga NIP o te US $ 202 piriona (inaianei ko te R7.2 piriona).
Ko nga kamupene a te ao o te ao he mea rongonui mo o raatau whakamahinga, me te kore e whakaae ki te whai i nga ture o te ao, o te ture ranei penei i te Ture NCAC e, i waenga-alia, e kore e whakaangahia e Awherika ki te Tonga nga whenua e whakahawea ana ki nga taangata a te tangata. nga rohe kei te pakari. Ae ra, he tata ki te 45 ōrau o te koretake o te ao e pa ana ki te tauhokohoko o te patu. Hei taangata, ko te Rheinmetall te waihanga i te mahinga ki nga whenua penei i Awherika ki te Tonga ki te ngoikore o te ture hei aukati i nga ture kawe a Tiamana.
Mo te ripoata i raro ake i te 22 o Hune 2020, i whakamanahia e Rheinmetall Denel Munitions i roto i te hunga panui e kua oti noa tana kirimana i te neke atu i te R200 miriona hei whakapai ake i te tipu o nga kaari paati o te kaihoko. Kaore nga korero a te paati e whakaatu i te whenua kei reira tenei tipu, engari ko taku korero, ko Ihipa. Kei te maarama pai koe, ko Ihipa te hoia pirihimana me nga rekoata tika tangata. He nui rawa atu ta ratau ki te pakanga i Riana i te tautoko i te hoia a Khalifa Haftar. Koinei, kei te whakaatuhia e Rheinmetall Denel Munitions nga taha e rua i te pakanga o Riana, na, i runga i te whakamana i enei kaweake kei te NCACC me te Tonga o Awherika te whakahee i roto i te aitua tangata kino me nga pakanga o te pakanga kei te mahia i Libya me etahi atu.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
Mo nga korero i puta mai ki a koe i te 25 o Hune: "Mena ka ripoatahia nga patu o Awherika ki te Tonga ki Hiria, i Libya ranei, ka whai hua te whenua ki te tirotiro me te pehea e tae atu ai ratou ki reira, a ko wai kua raru. kei te tinihanga ranei i te NCACC ". He mea pakari, kua whakahuahia ano e te Minita Arotake Paremata a te Minita Pandor e kii ana i te hui NCACC ko te ture ki te tirotiro i nga umanga patu a Awherika ki te Tonga - "kaore i te whakaaetanga he aukati." Heoi, ko Awherika ki te Tonga tetahi ingoa pai mo te ture penei i ta tatou Ture, ko te Korero mo te Whakangao i te Ture Koroni, te Ture Whakahaere Moni ranei mo te Katoa, engari e ai ki te whakaaturanga a te Kawanatanga. Ko te mea pouri ko te Ture NCAC me nga tikanga o tana waahanga 15 kaore i te whaaihia.
I runga i tera, me tuku e au te whakaaro ki te - hei Minita mo te Perehitini me te Minita mo te Whanaungatanga o te Ao tae atu ano ki o mahi i te NCACC - whakatinana i nga wa katoa ka oti te tirotiro mo te Paremata Paremata ki tenei kaupapa? Ka mohio ano ahau kei te whakahoki mai ano i te Komihana Rangahau a Seriti ki roto i nga mahi patu ka puta he kino mo te ingoa ao o te Tonga o Awherika?
FYI, kei roto hoki ahau i te tuhi puoro youtube mo te whakaaturanga 38O ZOOM i mahia e ahau ki te Angarius Club of Somerset West i te Wenerei mo te pirau me nga mahi patu ringa. Ka tukuna e au tenei reta ki te hunga pāpāho, kei te anga whakamua ahau ki o tohutohu.
To koutou pono Terry Crawford-Browne
World Beyond War - Awherika ki te Tonga
