Ko etahi o nga reo o te rangimarie i runga i nga tiriti o Japan i muri tonu mai i te whakaekenga o Ukraine

Na Joseph Essertier, World BEYOND War, Maehe 9, 2022

Mai i te wa i timata te kawanatanga o Ruhia ki te whakaeke i a Ukraine i te 24^th o Pepuere, he maha nga tangata kua huihui ki nga tiriti i roto Russia, Europe, US, Japan, me era atu rohe o te ao ki te whakaatu i to ratou kotahitanga ki nga tangata o Ukraine me te tono kia unuhia e Ruhia ana ope. E kii ana a Putin ko te whainga o te tutu ko te whakakore me te de-Nazi-fy Ukraine. Ko ia kī, "I whakatau ahau ki te whakahaere i tetahi mahi hoia motuhake. Ko tana whainga ko te tiaki i nga tangata e tukinotia ana, te patu tangata mai i te kawanatanga o Kiev mo nga tau e waru, a ki tenei mutunga ka whai tatou ki te whakakore me te whakakore i a Ukraine me te whakawa i te hunga i mahi i nga mahi toto maha ki nga tangata rangimarie, tae atu ki a Ruhia. motu.”

Ahakoa ka whakaae etahi o nga kaikorero mo te rangimarie, i te nuinga o te waa, ko te whakakore me te whakakore-Nazi i tetahi whenua he kaupapa whai hua, kare rawa matou e whakaae ka kaha ake te tutu ki Ukraine ki te whakatutuki i aua whaainga. Ka paopao tonu matou ki nga korero a te kawanatanga e kiia ana ko te wairangi "Ko te pakanga te rangimarie. Ko te herekore he taurekareka. Ko te kuare he kaha” i roto i te pakiwaitara pakiwaitara a George Orwell E iwa tekau ma wha (1949). Ko te nuinga o nga kaikorero mo te rangimarie mo te wa roa e mohio ana kei te rawekehia nga Ruhia e to ratou kawanatanga; Ko etahi o tatou kei te mohio ano kei te rawekehia tatou i roto i nga whenua whai rawa e nga kerēme i pokanoa a Russia i nga pooti o Amerika i te tau 2016, a, ko te nuinga te kawenga mo te wikitoria o Trump. He maha o tatou e mohio ana ki te wa o te ra. Ka mahara tatou ki nga kupu "Ko te pono te mate tuatahi i te pakanga.” I roto i nga tau e rima kua pahure ake nei, he maha nga wa e mau ana ahau i te whakapehapeha World BEYOND War T-shirt me nga kupu “Ko te mate tuatahi o te pakanga ko te pono. Ko te toenga he tangata maori te nuinga.” Me tu tatou inaianei mo te pono, mo te haumarutanga o nga tangata maori a nga hoia.

Kei raro iho nei he purongo poto, he tauira me tetahi waahanga iti, o nga porotohe i Hapani e mohio ana ahau.

He mautohe i Hapani i te 26^th ko 27^th o Pepuere i Tokyo, Nagoya, me era atu taone. Na te wiki o te 5^th ko 6^th o Poutu-te-rangi i kitea nga porotēhi nui puta noa i Okinawa/Ryūkyū me Hapani, ahakoa kare ano nga mautohe i eke ki te taumata o nga mautohe ki te whakaekenga a Amerika ki Afghanistan i te tau 2001. Rerekē he aha te mea ka pa ki nga Ruhia e whakahee ana i te tutu a to ratou kawanatanga, a, kaore i rite he aha te mea i pa ki nga Kanata i te wa ohorere, ka taea tonu e Hapanihi te tu ki runga i nga tiriti me te whakaputa i o raatau whakaaro me te kore e mauheretia, ka whiua, ka whai pūkete peeke whakatotoka. Kaore i rite ki Ahitereiria, karekau i tino kaha te aukati i te wa o te pakanga, ka taea tonu e Hapani te uru atu ki nga paetukutuku e whakahee ana i nga kereme a te kawanatanga o Amerika.

Nga Huihuinga o Nagoya

I uru ahau ki tetahi porotēhi i te ahiahi o te 5^th o tenei marama, me nga porotēhi e rua i te ra o te ono^th, kei Nagoya katoa. I te ata o te 6^th i Sakae, he takiwa i waenganui o Nagoya, he huihuinga poto mai i te 11:00 AM ki te 11:30, i te wa i whakarongo ai matou ki nga whaikorero a nga kaiwawao rongonui rongonui.

Na mai i te 11:30 ki te 3:00 PM, i Sakae ano hoki, he nui ake te huihuinga whakaritea e te Hapanihi Ukrainian Culture Association (JUCA). I whakarite ano a JUCA a mautohe i nga wiki o mua i te 26^th, kaore au i tae atu.

Ko nga niupepa nui katoa (ara, te Mainichi, te Asahi, te Chunichi, Me te Yomiuri) Me te NHK, te kaipāho tūmatanui ā-motu, i hipoki i te huihuinga JUCA i Nagoya. Pērā i tērā atu huihuinga i te ata o te ono^th i tae atu ahau, ko te hau i waenga i nga kaiuru i te hui nui a JUCA i te ono^th he mahana, he mahi tahi, he maha nga rangatira o nga whakahaere rangimarie i uru mai. Ko te nuinga o nga wa mo nga whaikorero i whakawhiwhia ki nga whaikorero e nga Iukereiniana, engari he maha nga Hapanihi i korero, a ko nga kaiwhakarite o te JUCA, i runga i te kore utu, i te manaaki, i te wairua tuwhera, i mihi ki tetahi ki te korero. He maha o tatou i whai waahi ki te whakapuaki i o tatou whakaaro. Ko nga kaiwhakahaere o te JUCA-te nuinga o Iukereiniana engari ko nga Hapani ano hoki-i whakapuaki i o raatau tumanako, wehi, me nga korero me nga wheako mai i o raatau hoa aroha; me te whakamohio mai ki a matou mo o raatau ahurea, hitori o mua tata nei, me etahi atu. Ko etahi o nga Hapanihi kua tae ki Ukraine i mua hei tuuruhi (me nga haerenga whakahoa?) i korero mo nga wheako pai i pa ki a ratou me te maha o nga tangata atawhai, awhina i tutaki ki a ratou i reira. . Ko te huihuinga he waahi nui mo te nuinga o matou ki te ako mo Ukraine, i mua i te pakanga o Ukraine me te ahuatanga o naianei i reira.

Ka hikoi matou mo te iti iho i te haora, ka hoki ki te waahi pokapū ko "Edion Hisaya Odori Hiroba."

Kare au i rongo, i kite ranei i nga korero whakamahana, i nga tono utu mo nga Ruhia i tenei huihuinga i Edion Hisaya Odori Hiroba i te ono o nga ra. Ko te tikanga i tohuhia ki nga haki ko te mea "kia awhina tatou i nga Iukereiniana i roto i tenei raru" me te ahua e tohu ana i te kotahitanga ki nga Iukereiniana i te wa uaua mo ratou, ehara i te tautoko mo Volodymyr Zelenskyy me ana kaupapa here.

He pai taku korero i waho i te hau hou, i tutaki ahau ki etahi tangata whakamere me te ngakau mahanahana, ka ako ahau mo Ukraine. I whakapuakihia e nga kaikorero o ratou whakaaro mo nga mea e pa ana ki te hunga whakarongo o etahi rau tangata, me te tono ki te aroha o te iwi mo nga Iukereiniana me te mohio me pehea te puta mai i tenei raru.

I tetahi taha o taku tohu, kei a au te kupu kotahi "whakamutua" (e kiia ana i te reo Hapanihi e rua nga kiripuaki Hainamana) he momo rahi, a ki tera taha o taku tohu ka tuhia e ahau enei kupu:

He Huihuinga ki te Pakanga na tetahi Uniana Reipa

"Ka whawhai te tangata taonga, ka mate te hunga rawakore." (Jean-Paul Sartre?) Ma te whakaaro ki te hunga rawakore o te ao, katahi ka timata ma te huihuinga i hanga he korero rite, te mea i whakaritea e te National Union of General Workers of Tokyo East (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Ua haapapu ratou e toru tumu parau: 1) “A patoi i te tama‘i! Me whakamutu a Russia me Putin i a raatau whakaekenga o Ukraine!" 2) "Ko te hononga hoia US-NATO kaua e wawao!" 3) "Kaore matou e tuku i a Japan ki te whakahou i tana Ture me te haere karihi!" I hui ratou ki mua i te Teihana Tereina o Japan Railways Suidobashi i Tokyo i te 4^th o Maehe.

I whakatupato ratou ko nga tautohetohe penei "Kaore e taea e te Tuhinga 9 o te Ture te tiaki i te whenua" kei te whiwhi moni i Japan. (Ko te Upoko 9 te waahanga whakakore whawhai o te “Peace Constitution” a Hapani. Ko te roopu rangatira me te Rōpū Manapori Liberal Democratic Party (LDP) e akiaki ana ki te whakatikatika i te Ture mo nga tekau tau. E hiahia ana ratou ki te huri i a Hapani hei mana hoia katoa. Na inaianei ko to raatau waahi ki te whakatutuki i o raatau moemoea.

E kii ana tenei uniana mahi kei te ara ake nga kaimahi o Ruhia, Amerika, huri noa i te ao ki nga mahi whawhai, me pera ano tatou katoa.

Huihuinga ki te tonga-uru

I te ata o te 28^th i Naha, te taone nui o Okinawa Prefecture, a Ka mau te tangata 94 tau te pakeke i tetahi tohu me nga kupu "piriti o nga iwi" (bankoku no shinryō) ki runga. Ka maumahara tenei ki ahau mo te waiata "Bridge over Troubled Water" i aukatihia i te US i te wa o te pakanga o mua engari i tino rongonui, i whakatangihia e nga reo irirangi. Ko tenei taangata pakeke tetahi o nga roopu e kiia nei ko "Asato - Daido - Matsugawa Island-wide Association." I tono atu ratou ki nga kaihoe e taraiwa haere ana, nga tangata e haere ana ki te mahi. I te pakanga whakamutunga o Hapani, i kaha ia ki te keri rua mo te Ope Taua Hapanihi. I kii ia i te wa o te pakanga, heoi ano tana mahi kia ora ai ia. Ko tana wheako i ako ia "ko te whawhai tonu he he" (e whakaatu ana i te whakaaro rite ki te WBW T-shirt "Kei te whawhai ahau ki te pakanga e whai ake nei").

Te ahua nei, na te awangawanga mo te whakaekenga o Ukraine me te ohorere ki Taiwan, kei te mahia etahi atu pa kaha ki Ryūkyū. Engari ko nga kawanatanga o Amerika me nga Hapanihi kei te kaha whakatete ki te whakaturanga hoia ki reira na te mea kua tino mohio nga Rūkyūans, te hunga i runga ake i te katoa, ki nga whakamataku o te pakanga.

I te 3^rd o Maehe, nga roopu o nga tauira kura tuarua puta noa i Hapani i tukuna he korero ki te Embassy Ruhia i Tokyo e whakahee ana i te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine. I kii ratou, "Ko te mahi whakatuma i etahi atu me nga patu karihi ka takahi i te kaupapa o te ao ki te aukati i te pakanga karihi me te karo i te whakataetae patu." Ko tenei mahi i karangahia e te Okinawa High School Students Peace Seminar. I kii tetahi tauira, "Kei te tangi nga tamariki nohinohi me nga tamariki o taku tau na te mea kua timata te whawhai." I kii ia ko te tuunga a Putin e tohu ana mo te whakamahi i nga patu karihi e tohu ana "kaore ia i ako [nga akoranga o] hitori."

I te 6^th o Maehe i Nago City, i reira te tino whakataetae Henoko Base Kei te haere te kaupapa hanga, ko te “Katoa Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9” (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) I whakahaerea he porotēhi whawhai i te huarahi 58 i runga i te 5^th o Mei. I kii ratou "kaore he raruraru e whakatauhia e te ope taua." Ko tetahi tangata i wheako i te Te Pakanga o Okinawa I tohuhia ko nga turanga hoia i Ukraine kei te whakaekehia, a ka pera ano ki Ryūkyū mena ka oti a Hapani te hanga i te turanga hou o Amerika ki Henoko.

Haere atu ki te raki atu i Okinawa, i te wha^th, he hui whakahē i te whakaekenga a Russia o Ukraine i te aroaro o Takamatsu Station, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, i runga i te motu o Shikoku. E 30 nga tangata i huihui ki reira, e mau ana i nga panui me nga panui me te waiata “Kare he pakanga! Kati te whakaekenga!” I tohatoha ratou i nga panui ki te hunga haere i te teihana tereina. Ko ratou me te Komiti Antiwar o 1,000 o Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Huihuinga ki te Taitokerau

Ko te neke ki te pito raki, ki te taone nui rawa atu ki te raki o Hapani e 769 kiromita noa mai i Vladivostok, Russia, ko te mautohe i Sapporo. Neke atu i te 100 nga tangata i huihui ki mua i te Teihana JR Sapporo me nga tohu e kii ana "Kaore he Pakanga!" me "Te rangimarie mo Ukraine!" Ko Veronica Krakowa Iukereiniana, i tae ki tenei huihuinga, no Zaporizhia, te whare karihi nui rawa atu o Uropi. Ko te nui o te noho haumaru me te haumaru o tenei tipu kaore i te maarama inaianei, e kiia nei ko te "kohu o te pakanga." Ka kii ia, "Me waea atu ahau ki aku whanau me oku hoa i Ukraine i nga wa maha i ia ra ki te kite mena kei te haumaru ratou."

I korero ano ahau ki tetahi Iukereiniana i Nagoya i korero penei, kei te waea tonu ia ki tona whanau, ka tirotirohia. A, na te piki haere o nga kupu me nga mahi o nga taha e rua, ka tino kino rawa atu te ahuatanga, ka tere rawa atu.

Ko nga huihuinga e kii ana i te rangimarie mo Ukraine i whakahaerehia ki nga waahi maha i Niigata, e ai ki tenei tuhinga i roto i Niigata Nippō. Hei te tekau ma rua^th o Akuhata i mua i te Teihana JR Niigata i te Taone o Niigata, tata ki te 220 nga tangata i uru ki te hikoi e kii ana kia mawehe atu a Ruhia i te rohe. Na Upoko 9 Whakahoutanga No! Nga Mahi Tangata o Hapani katoa o Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Ua parau te hoê melo e 54 matahiti no te pǔpǔ, “Ua oto roa vau i te iteraa i te mau tamarii no Iukereina i te ta‘i i roto i te mau parau apî. Te hinaaro nei au ia ite te taata e te vai ra te mau taata na te ao atoa nei o te hinaaro nei i te hau.”

I taua ra ano, e wha nga whakahaere rangimarie i te waro o Akiha, i te taone o Niigata (e 16 kiromita ki te tonga o te Teihana o Niigata) i whakahaere tahi i te poroteehi, tata ki te 120 nga tangata i uru.

I tua atu, tokowhitu nga mema o te roopu e kiia nei ko Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) e whakahē ana i nga turanga hoia o Amerika i Ryūkyū, i mau i nga tohu me nga kupu penei "Kaore he Pakanga" i tuhia ki te reo Rūhia i mua o te Teihana JR Niigata.

Huihuinga ki nga Rohe Metropolitan i te Pokapū o Honshū

Ko Kyoto me Kiev he taone tuahine, no reira, he waahi hui i te 6^th i Kyoto. Pērā i Nagoya, ko te iwi, i mua Kyoto Tower, ka karanga, “He rangimarie mo Ukraine, he whakahe ki te whawhai!” Tata ki te 250 nga taangata, tae atu ki nga Iukereiniana e noho ana i Hapani, i uru ki te huihuinga. I whakapuaki a-waha ratou i o ratou hiahia kia mau te rongo me te whakamutu i te whawhai.

I haere mai tetahi kotiro wahine ko Katerina te ingoa, no Kiev i te marama o Noema ki te ako ki waho. He papa me ona hoa tokorua i Ukraine, e kii ana ka rongo ratou i te tangi o nga poma e pahū ana ia ra. I kii ia, "He pai ki te tautoko tonu [te iwi i Hapani] ki a Ukraine. Te ti'aturi nei au ka awhina ratou ki te whakamutu i te whawhai."

Ko tetahi atu kotiro, ko Kaminishi Mayuko, he kaimahi tautoko mo nga tamariki kura i te taone nui o Otsu, a ko ia te tangata nana i karanga te huihuinga, i ohorere i tana kitenga i nga korero o te whakaekenga o Ukraine i te kainga. I mahara ia "kaore e taea te whawhai ki te kore tatou e whakanui i o tatou reo me te timata i tetahi kaupapa huri noa i te ao, tae atu ki a Hapani." Ahakoa kare ano ia i whakarite whakaaturanga, hui hui ranei i mua, na ana panui Facebook i kawe mai nga tangata ki te hui ki mua o Kyoto Tower. "Na te iti noa o taku reo, ka hui mai tenei tini iwi," ko tana korero. "I mohio ahau he maha nga taangata e awangawanga ana mo tenei raru."

I Osaka i te 5 ra, ua haaputuputu e 300 taata, e tae noa ’tu te mau Ukrainians e noho ana i te rohe o Kansai, i mua i te teihana o Osaka, e pera ano i Kyoto me Nagoya, ka karanga, “He rangimarie mo Ukraine, he whakahe ki te whawhai!” Ko te Mainichi he ataata o ta ratou huihuinga. I karanga tetahi tangata Iukereiniana e noho ana i te taone nui o Osaka ki te huihuinga i runga i te ratonga whatunga hapori, a he maha nga Iukereiniana me nga Hapanihi e noho ana i te rohe o Kansai i huihui. Ka mau nga kara me nga haki ka karangahia e nga kaiuru "Kati te Pakanga!"

He tangata noho Ukrainian o Kyoto no Kiev i korero i te huihuinga. I kii ia na te kaha o te whawhai i te taone nui e noho ana ona whanaunga, kua pouri ia. "Ko te wa rangimarie i a tatou i mua kua ngaro i te tutu a nga hoia," ko tana korero.

Ko tetahi atu Iukereiniana: "Kei te whakaruruhau taku whanau i roto i te whare putunga i raro i te whenua i nga wa katoa ka tangi nga tangi, ka tino ngenge," ka mea ia. “He maha o ratou moemoea me nga tumanako. Karekau he wa mo te whawhai penei.”

I te 5^th i Tokyo, i reira he hui i Shibuya me nga rau mautohe. He raupapa o nga whakaahua 25 o taua mautohe wātea i konei. Ka kitea e te tangata mai i nga panui me nga tohu, kaore nga karere katoa e tautoko ana i te aukati tutu, hei tauira, "Katia te rangi," "Kororia ki te Ope Taua Iukereiniana."

Ko tetahi atu huihuinga i Tokyo (i Shinjuku), me te 100 pea nga kaimakitaki/kaiwhakauru ko te kaupapa "KORE WAR 0305.” He ataata o etahi o nga waiata i NO WAR 0305 ko ki konei.

E ai ki Shimbun Akahata, te niupepa o ia ra a te Hapani Communist Party, nana i hipoki te NO WAR 0305 kaupapa, "I te 5th, i te wiki tuarua mai i te timatanga o te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine, ka mau tonu nga mahi ki te whakahee i te whakaekenga me te whakaatu i te kotahitanga ki a Ukraine puta noa i te motu. I Tokyo, ua faatupuhia te mau tairururaa e te upaupa e te mau oreroraa parau, e e 1,000 XNUMX iti a‘e te mau taata no Iukereina, te mau Tapone, e te tahi atu mau nunaa i tae mai i te mau porotarama.” No reira, tera ano etahi atu huihuinga."

Mo te huihuinga, Akahata Ua papai te mau taata no te mau huru oraraa rau, e tae noa ’tu te mau taata peni toi tuiroo, te mau aivanaa, e te mau papai parau, i nia i te tahua iritiraa i te feia e faaroo ra “ia feruri e ia haa amui no te faaore i te tama‘i.”

Ko te kaiwaiata a Miru SHINODA i tuku korero mo te taha o nga kaiwhakarite. I tana korero whakatuwheratanga, i kii ia, “Te ti'aturi nei au e tauturu te tairururaa i teie mahana ia tatou paatoa ia feruri i te tahi atu mau ravea hau atu i te patoiraa i te haavîraa u‘ana na roto i te haavîraa u‘ana.”

I kii a NAKAMURA Ryoko, te heamana takirua o te roopu e kiia nei ko KNOW NUKES TOKYO, "21 oku tau no Nagasaki. Kare ano au i tino wehi i nga patu karihi. Ka mahi ahau mo te heke mai kaore he pakanga me nga patu karihi."

Opaniraa

Mena kei roto tatou i te wa tino kino mai i te raru o te Missile Cuban, he mea utu nui enei reo o te rangimarie i nga wa katoa. Ko ratou nga papa hanga o te whakaaro tika o te tangata, te maatanga, me te ao hou pea ka whakahē rawa, ka tino aukati ranei i te tutu a te kawanatanga. Mai i te maha o nga whakaahua kei runga i nga hononga i runga ake nei, ka kitea te tini o nga rangatahi puta noa i te Moutere o Haapani (tae atu ki nga Moutere o Ryūkyū) kua ohorere ki te awangawanga mo nga take whawhai me te rangimarie, na runga i te aituā kua puta ki roto. Ukraine. He mea pouri engari he pono karekau te tangata e mohio ki te mate kia puta ra ano nga tohu.

Ko te tirohanga rangatira i Hapani, pera i te US, ko te ahua kei a Putin te kawenga mo te pakanga o naianei, ko nga kawanatanga o Ukraine me te US, me te hononga hoia NATO (arā, te roopu o nga kaipahua) i whakaaro noa. i a raatau ake pakihi i te wa i haere noa a Putin ka whakaekea. Ahakoa he maha nga whakahee mo Ruhia, he iti noa nga whakahee mo te US, NATO ranei (penei i te Milan Rai). He pera ano mo te maha o nga korero tahi i tirotirohia e au, i roto i nga tatini kua tukuna e nga momo whakahaere i roto i te reo Hapanihi.

Ka tukuna atu e ahau tenei purongo kaore i tino rite mo etahi o nga whakautu tuatahi puta noa i te Moutere o te Moutere o te Ao mo etahi atu kaitoi me nga kaituhi korero a meake nei. He mahi ta nga tangata hinengaro katoa inaianei. Me tu tatou katoa mo te rangimarie pera i ta enei tini tangata whai mana i nga wiki kua hori kia whai waahi ano tatou me nga whakatipuranga e heke mai nei.

Ka nui te mihi ki a UCHIDA Takashi mo te maha o nga korero me te maha o nga whakaahua i whakamahia e au ki tenei purongo. Ko Mr. Uchida tetahi o nga tino kaikoha ki te he kaupapa ki te whakahē i te whakahē a te Koromatua o Nagoya ki te kohuru kohuru a Nanking i mahi ai matou, mai i te tau 2012 ki te 2017.