E Tannenbaum, e Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Kua puta mai te rongo i te Pakanga Tuatahi o te Ao
I rere ano te Red Baron toto
Ko te Whakaaetanga Whaimana katoa i aro ki nga tangata katoa
Na ka karanga atu ki a Snoopy kia mahi ano.
Ko te po i mua i te Kirihimete, 40 i raro nei
Ka haere a Snoopy ki te rapu i tana hoariri
I kite ia i te Red Baron, i kaha te whawhai
I te huka i runga i ona parirau ka mohio a Snoopy kua mau ia.
Ko te Kirihimete o te Kirihimete o te Kirihimete
Puta mai i te whenua
Te tono i te rangimarie o te ao katoa
A he pai ki te tangata
Ko te Baron i mate a Snoopy i ona tirohanga
I tae atu ia ki te taraihi ki te wawahi
He aha ia kaore i kopere, pai, kaore maatau e mohio
Ko nga pere o te kainga i raro nei.
Ko te Kirihimete o te Kirihimete o te Kirihimete
Te whakatangi i te whenua
Te kawe mai i te rangimarie ki te ao katoa
A he pai ki te tangata
I hanga e te Baron a Snoopy ki te Rhine
Ka akina ia ki te whenua i muri i nga raina hoariri
I mohio a Snoopy ko te mutunga tenei
Ka karanga te Baron, "Meri Kirihimete, e taku hoa!"
Na ka tukuna e te Baron he hakari mo te hararei
Na ko Snoopy, to tatou toa, i mihi ki tana ope
Na, me te hamama o raua tokorua i to raua ara
Ma te mohio ka tutaki raua i etahi atu ra.
Ko te Kirihimete o te Kirihimete o te Kirihimete
Te whakatangi i te whenua
Te kawe mai i te rangimarie ki te ao katoa
A he pai ki te tangata