By Erica Chenoweth me Hakim Young mo Nga Korero a Denver
i taia tuatahi e politicalviolenceataglance ( Political Violence@a Glance)
I Brussels, neke atu i te 1,200 nga tangata e whakahee ana mo te kore e pai o Uropi ki te mahi atu mo te raru o nga rerenga i te Mediterranean, Paenga-whawha 23, 2015. Na Amnesty International.
I tenei ra, kotahi i roto i nga tangata 122 katoa e noho ana i runga i te ao he rerenga, he tangata kua heke ki roto, he tangata rapu whakaruruhau ranei. I te tau 2014, ko te pakanga me te whakatoi i kaha te ohorere 42,500 tangata ia ra ki te wehe atu i o ratou kainga me te rapu whakamarumaru ki etahi atu waahi, ka puta 59.5 miriona nga rerenga katoa huri noa i te ao. E ai ki te 2014 Global Trends purongo a te UN refugee agency (tellingly entitled Te ao i te Pakanga), ko nga whenua whakawhanake i manaaki i te 86% o enei rerenga. Ko nga whenua whakawhanake, penei i te US me era i Uropi, e manaaki ana i te 14% noa iho o te wahanga katoa o nga rerenga o te ao.
Heoi ano nga whakaaro o te iwi i te Tai Hauauru kua uaua i runga i nga rerenga inaianei. Ko nga kaiarahi o te iwi me nga rangatira o te motu e takaro ana ki nga awangawanga a te iwi mo nga rerenga he "kaiwhakamahi mangere," "nga taumaha," "nga tangata hara," "he kaiwhakatuma" ranei hei whakautu i nga raru o te hunga rerenga o enei ra. Nga roopu auraki kare ano hoki e parea atu ki tenei whaikorero, me nga kaitōrangapū o nga whiu katoa e kii ana kia whakanuia nga mana o te rohe, nga whare mauhere, me te whakatārewatanga mo te wa poto mo nga tono uruwhenua me te whakarurutanga.
Ko te mea nui, kaore tetahi o enei ahuatanga ohorere o nga rerenga i whanau mai i nga taunakitanga nahanaha.
He Kaiwhaiwhai Ohaoha nga Rerenga?
Ko nga rangahau empirical tino pono o nga nekehanga rerenga e kii ana ko te tino take o te rerenga he tutu—ehara i te whai waahi ohaoha. Ko te nuinga, kei te oma te hunga rerenga i te pakanga i runga i te tumanako ka tau ki roto i te ahua iti o te tutu. I roto i nga taupatupatu kei te kaha te kaawanatanga ki te aro ki nga tangata maori i roto i te horopaki o te kohuru, te mahi torangapu ranei, te nuinga o te iwi whiriwhiri ki te wehe atu i te whenua kaua ki te rapu waahi haumaru i roto. Ko nga rangahau e whakaatu ana i tenei ahuatanga i roto i nga raru o tenei ra. I Hiria, tetahi o nga kaihanga nui o te ao mo nga rerenga i roto i nga tau e rima kua hipa, hua rangahau E kii ana kei te oma te nuinga o nga tangata maori na te mea kua tino kino rawa te whenua, kua riro ranei i nga hoia a te kawanatanga o raatau taone nui, ka waiho te nuinga o te whakapae mo te tutu kino kino a te kawanatanga o Assad. (13% anake e kii ana i oma ratou na te mea kua riro i te hunga tutu o ratou taone, e kii ana ko te tutu a ISIS ehara i te mea tino rere ke i ta etahi i kii).
A he uaua nga rerenga ki te whiriwhiri i o raatau haerenga i runga i te whai waahi ohaoha; engari, 90% o ka haere nga rerenga ki tetahi whenua e piri ana te rohe (ko te whakamarama i te kukū o nga rerenga Hiriani i Turkey, Jordan, Repanona, me Iraq). Ko te hunga karekau e noho ki tetahi whenua tata ka rere ki nga whenua kei reira ratou hononga hapori. I te mea ko te nuinga o te waa ka oma mo o ratau oranga, ko nga korero e kii ana ko te nuinga o nga rerenga e whakaaro ana mo te whai waahi ohaoha hei whakaaro i muri mai i te mea he hihiri mo te rere. E ai ki tera, ka tae mai ki o raatau haerenga, ka noho nga rerenga tino pukumahi, me rangahau whakawhiti-motu e kii ana he iti noa te taumahatanga mo nga ohanga o te motu.
I roto i nga raruraru o tenei ra, "Ko te nuinga o nga tangata e tae mai ana i te moana i te tonga o Uropi, otira i Kariki, i ahu mai i nga whenua e pa ana ki te tutu me te pakanga, penei i Syria, Iraq me Afghanistan; kei te hiahia ratou ki te whakamarumaru o te ao, a he maha nga wa e ngenge ana ratou i te tinana me te mamae o te hinengaro, "e kii ana Te ao i te Pakanga.
Ko wai e mataku ana ki te “Kaiwhakarere kino nui”?
I runga i nga mahi whakatuma mo te haumarutanga, he iti ake te mahi hara a nga rerenga i nga tangata whenua. Ko te tikanga, tuhituhi i roto i te Wall Street Journal, ka arotakehia e Jason Riley nga raraunga mo te hononga i waenga i te manene me te hara i te United States me te kii i te hononga he "korero." Ahakoa i Tiamana, nana nei i uru te nuinga o nga rerenga mai i te tau 2011, kare ano i piki ake nga reiti hara a nga rerenga. Ko nga whakaeke tutu ki nga rerenga, i tetahi atu taha, kua ruarua. E tohu ana tenei kaore nga rerenga e tuku he raru mo te haumarutanga; engari, e hiahia ana ratou ki te whakamarumaru i nga riri tutu. I tua atu, ko nga rerenga (te hunga e kii ana he rerenga ratou) he tino kore pea ki te whakamahere i nga whakaeke whakamataku. A, i te mea ko te iti rawa o te 51% o nga rerenga o naianei he tamariki, penei i a Aylan Kurdi, te toru tau te pakeke o te rerenga Hiriani i toremi rongonui ki te moana Mediterranean i te raumati kua hipa, he mea wawe ki te whakatau i a ratou hei hunga poauau, he hunga whakararu, he paopao ranei. .
I tua atu, he tino uaua nga mahi tirotiro rerenga i roto i nga whenua maha-me te US i roto i nga kaupapa here rerenga tino kaha o te ao—na reira ka aukati i te maha o nga hua kino e wehingia ana e te hunga whakahe mo nga kaupapa here mo te hunga rerenga. Ahakoa kaore enei tikanga e kii ana ka whakakorehia nga whakatuma katoa ka taea, ka tino whakaitihia te tupono, e whakaatuhia ana e te iti o nga mahi tutu me nga whakaeke whakamataku i mahia e nga rerenga i roto i nga tau e toru tekau kua hipa.
He punaha pakaru, he korero pakaru ranei?
I a ia e korero ana mo te raru o te hunga rerenga o tenei wa i Uropi, ko Jan Egeland, te UN Humanitarian Envoy o mua, ko ia nei te upoko o te Kaunihera Refugee Norwegian, i kii, "Kua pakaru rawa te punaha…Kaore e taea e taatau te haere tonu penei. Engari kare pea te punaha e whakatika i te mea ko nga korero pakaru te rangatira o te korero. He aha mena ka tukuna e matou he korero hou, e whakakore ana i nga korero pakiwaitara mo nga rerenga me te whakarite i te marea ki te whakataetae i nga korero o naianei me nga korero aroha ake mo te ahua o te tangata ka noho hei rerenga i te tuatahi?
Whakaarohia te whiriwhiri ki te rere, kaua ki te noho me te whawhai, ki te noho ranei ka mate. Ko te nuinga o nga rerenga 59.5 miriona i mahue i roto i nga pakanga i waenganui i nga kawanatanga me etahi atu kaiwhakaari mau patu—pēnei i te mahi torangapu me te tutu a te kawanatanga o Hiria i roto i te tini o nga roopu tutu e mahi ana i roto i Hiria; Hiria, Russia, Iraq, Iran, me te whawhai a NATO ki ISIS; Ko nga pakanga a Afghanistan me Pakistan ki nga Taliban; te pakanga a Amerika ki a Al Qaeda; Nga whawhai a Turkey ki nga hoia Kurdish; me te tini o etahi atu horopaki tutu huri noa i te ao.
I runga i te whiriwhiri i waenga i te noho me te whawhai, te noho me te mate, te oma me te ora, ka oma nga rerenga o enei ra—ko te tikanga, i runga i te whakamaramatanga, i whiriwhiria e ratou he whiringa kore tutu i roto i te horopaki o te tutu papatipu e ngau ana huri noa i a ratou.
Arā, ko te whenua o te ao o tenei ra o te 59.5 miriona rerenga ko te nuinga he kohinga o nga tangata kua whiriwhiri i te huarahi kore tutu anake e waatea ana mai i o raatau taiao pakanga. I roto i te maha o nga waahanga, ko te 60 miriona o nga rerenga i tenei ra kua kii kahore ki te tutu, kahore ki te tukino, me te kore awhina i te wa ano. Ko te whakatau ki te rere ki nga whenua tauhou me te (he tino kino) nga whenua ke hei rerenga ehara i te mea ngawari. Ka uru ki te tango i nga raru nui, tae atu ki te mate. Hei tauira, i whakatauhia e te UNHCR e 3,735 nga rerenga i mate, kua ngaro ranei i te moana i a ratou e rapu piringa ana ki Uropi i te tau 2015. He rereke ki nga korero o naianei, ko te rerenga he rite tonu ki te kore tutu, maia, me te mana whakahaere.
Ko te tikanga, ko te kowhiringa kore tutu a te tangata i te wa kotahi, ehara i te mea ka whakatau i te kowhiringa kore tutu a te tangata i tetahi wa i muri mai. Ka rite ki te maha o nga huihuinga nui, kaore e kore e taea e te tokoiti o nga tangata te whakamahi kino i te nekehanga o nga rerenga o te ao ki te whai i o raatau ake kaupapa toihara, torangapu, hapori, kaupapa whakaaro ranei i runga i nga taha - ma te huna i a ratou ano i roto i te tini ki te whakawhiti i nga rohe. ki te mahi tutu ki tawahi, ma te whakamahi i nga mahi torangapu o nga mahi torangapu heke ki te whakatairanga i a raatau ake kaupapa, ma te tango ranei i enei tangata mo o raatau mahi kino. I roto i nga taupori penei te rahi, ka puta nga mahi taihara ki konei, ki tera, he rerenga, kaore ranei.
Engari i roto i nga raruraru o tenei ra, he mea nui mo nga tangata whakapono pai i nga waahi katoa ki te aukati i te hiahia ki te tuku i nga kaupapa whakahihiri ki nga miriona taangata e rapu piringa ana i o raatau whenua, na te mahi tutu, kino ranei a etahi. Ko te roopu o muri nei kaore i te whakaatu i nga tatauranga whanui mo nga rerenga kua tohua i runga ake nei, kaore hoki e whakakore i te meka ko te hunga rerenga he tangata, i roto i te horopaki o te tutu tino wetewete, i whakatau i te whakarereketanga o te ora, i te whiriwhiri kore tutu ki te mahi mo ratou ano he huarahi e peia ai ratou me o ratou whanau ki roto i nga wa e heke mai nei. Kia tae mai ratou, i te toharite ko te riri o te tutu ki he nui ake te rerenga i te riri o te tutu by te rerenga. Ko te mawehe atu i a raatau, te pupuri i a raatau me te mea he hunga hara, ka tukuna ranei ki nga taiao kua pakaru te pakanga ka tukuna he panui ka whiua nga whiringa kore tutu-a ko te tuku ki te patunga, ki te huri ranei ki te tutu ko nga whiringa anake e toe ana. He ahuatanga tenei e kii ana i nga kaupapa here e mau ana i te aroha, i te whakaute, i te whakamarumaru, i te powhiri—ehara i te wehi, i te whakapouri tangata, i te whakakore, i te whakahawea ranei.
Ki te kite i te rerenga he whiringa kore tutu ka pai ake te whakamaarama i te iwi maataki ki te whakataetae i nga whaikorero me nga kaupapa here aukati, ka whakanuia he korero hou e whakamana ana i nga kaitōrangapū ngawari ake, me te whakawhanui i te whānuitanga o nga whiringa kaupapa here e waatea ana ki te whakautu i nga raru o naianei.
Ko Hakim Young (Dr. Teck Young, Wee) he taote hauora no Singapore nana i mahi nga mahi atawhai tangata me nga mahi umanga hapori i Afghanistan mo nga tau 10 kua pahure ake nei, tae atu ki te noho hei kaiarahi mo te Afghan Peace Volunteers, he roopu-a-iwi o nga rangatahi Afghans. i whakatapua ki te hanga i nga huarahi kore tutu ki te whawhai.
